Ingvar Ambjørnsen

Ingvar Ambjørnsen (2007)

Ingvar Ambjørnsen (syntynyt päivänä toukokuuta 20, 1956 in Tønsberg , Norja ) on kirjailija ja lasten ja nuorten kirjaa kirjailija asuu kaupungissa Saksassa .

Elämä

Ingvar Ambjørnsen vietti lapsuutensa Larvikissa Etelä-Norjassa. Aikana myöhään Seitsemänkymmentäluvun ja varhaisen eighties 20-luvulla se oli osa hippi - out - ja valtaajat - alakulttuurin Norjassa työskenteli latoja ja vei työpaikan puutarhuri, muun muassa tehtaan työntekijät sekä sairaanhoitaja psykiatrisessa sairaalassa. Ambjørnsen asui Bergenissä suuren osan tästä ajasta . Vähemmän tai laajemmilla matkoilla eri Euroopan maihin ja metropoleihin hän hankki vahvasti monikulttuurisen ja nuorisokulttuurisen näkökulman, joka tulee esiin yhä uudestaan ​​myöhemmissä teoksissaan.

Kahdeksankymmentäluvun alusta lähtien hän käsitteli kokemuksiaan yhteiskunnan marginaalialueilla Ambjørnsenin "epävirallisen kirjailijakoulutuksen" mukaan enemmän tai vähemmän omaelämäkerrallisissa romaaneissa ja novelleissa. Vuonna 1985 hän asettui pysyvästi Hampuriin . Ensimmäisen saksankielisen Ambjørnsen-otsikon julkaisi vuonna 1986 Buntbuch Verlag, romaani Sarons Haut. Seuraavina vuosina myös vasemmistolainen kustantaja Edition Nautilus, joka toimii myös Hampurissa, julkaisi muita Ambjørnsen-romaaneja .

Vuoden 1990 alusta lähtien Ambjørnsen on onnistunut askel askeleelta voittamaan laajemman yleisön myös Saksassa. Yksi askel oli alun perin Verlag Sauerländerin julkaisema lastenkirjasarja Peter und der Prof, jolla oli yhteensä lähes tusina otsikkoa. Erityisesti hänen Elling- romaaninsa aiheuttivat sensaatiota 1990-luvun lopulta eteenpäin. Se on osittain kuvattu nimellä Elling vuonna 2002, ja sillä on tähän mennessä ollut noin 500 000 elokuvan katsojaa, ja se on yksi menestyksekkäimmistä norjalaisista romaanisovituksista 2000-luvun vaihteen jälkeen.

Ensimmäinen esitys vuonna 1999 Oslo Nye Teater Centralteateret nähtiin myös huomattavaa menestystä näytelmään Elling jonka Axel Hellstenius . Saksankielisen ensiesityksen jälkeen vuonna 2003 Schmidts Tivolissa Hampurissa sitä soitettiin yli 50 teatterissa eri puolilla Saksaa. Seuraavat esitykset Itävallassa ja Sveitsissä.

Romaaniensa lisäksi Ambjørnsen toimii myös näytelmien ja tietokirjojen kirjailijana tai apukirjoittajana. Hän on saanut useita kirjallisuuspalkintoja kotimaassaan Norjassa, ja Saksan yleisö tunnetaan edelleen vähän, vaikka noin kolmekymmentä genre-päällekkäistä julkaisua on. Ingvar Ambjørnsen on naimisissa kääntäjän Gabriele Haefsin kanssa , joka on myös kääntänyt suurimman osan romaaneistaan ​​ja tarinoistaan ​​saksaksi.

Tyyli ja työ

Toisin kuin Norja, jossa hänen kuvailemansa vaikutteet Freakista - seitsemänkymmentäluvun alakulttuurista löytyi varhain autobiografisesta näkökulmasta - , joka Ingvar Ambjørnsenin saksankielisiin romaaneihin käännettynä oli alun perin pikemminkin pieni, läheinen sisäpiiriryhmä. Massan tarina Sarons Haut , julkaistu 1986, kuvaa odysseiasta nuoren keskeyttämisen etsimään rakkauden ja elämän tarkoituksen vaikeasti asennettu, joskus surrealistinen tekstiä sekvenssit . Valkoiset neekerit , joita monet pitävät naamioituna omaelämäkerrana, on kehitysromaani seitsemän- ja kahdeksankymmentäluvun huumeiden ja keskeyttäjien kohtauksesta, kirjoitettu sisäpiiriläisen näkökulmasta . Sama pätee Ambjørnsen debyytti, viimeinen sopimus, jonka kotipaikka on pieni jälleenmyyntisopimuksen ympäristössä Bergen . Kolme romaania Stalin's Eyes, San Sebastian Blues ja The Mechanical Woman sijoittuvat sosiaalisesti syrjäytyneille alueille, kuten huume- ja pikkurikollisuudelle sekä punaisten lyhtyjen alueelle .

Tarinoissaan Ambjørnsen yhdistää realistiset, toisinaan hellittämättömät ja ankarat kuvaukset miljööstä myötätuntoon, joka eroaa selvästi postmodernista , popkulttuurisesta tai zeitgeistikeskeisestä kirjallisuudesta. Peter und der Prof , joka julkaistiin kahdeksankymmentäluvun loppupuolella nuorille suunnatussa kirjasarjassaan, kirjoittaja yhdistää yleisten arvojen, kuten oikeudenmukaisuuden ja solidaarisuuden, tukemisen heikkoihin poliittisten ongelmien, kuten ydinvoima, inhimillinen ihmiskauppa, rasismi ja uusnatsit. Ambjørnsen on luonut äitinsä kanssa asuvan entisen psykiatrisen vankin Ellingin hahmon kanssa antiheron, jonka kokemukset - kuten samannimisen elokuvan menestys osoittaa - tarjoavat paitsi tunnistuspisteitä myös yhteiskunnan heikossa asemassa oleville. laajempi yleisö.

Ambjørnsenia on vaikea löytää nykykirjailijana tyyliltään suoraviivaisen, suoraviivaisen oikeinkirjoituksen ja aiheiden valinnan vuoksi. Kirjoittaja ja hänen välillään yli kolmekymmentä romaani-, novelli- ja tietokirjallisuutta on edelleen vain ajoittain huomattu korkeasta kirjallisuudesta. Franz Dobler , Jakob Arjouni , Wiglaf Droste ja nuori aikuinen kirjailija Klaus-Peter Wolf voidaan nimetä kirjoittajiksi, joilla on vastaava kirjoitusasu ja osittain samankaltaiset aiheet .

Julkaisut

Romaaneja kahdeksankymmentäluvulta ja 1990-luvun alkupuolelta

Määrän sivuja Sarons Haut viittaa ensimmäisen painoksen mukaan Hamburg Buntbuch-Verlag vuonna 1986. Valkoinen neekeri julkaisi ensimmäisen kerran painos Nautilus Hampurissa. Kaksi muuta julkaisua, jotka julkaistiin siellä, on myös julkaissut nidottuina Goldmann Verlag ( Stalins Augen ) ja Scherz Verlag ( Die Mechanical Woman ).

Nuorisokirjasarja "Peter and the Prof"

Päällekkäiset julkaisupäivät: ensimmäinen vuosi on ensimmäinen saksalainen Verlag Sauerländerin julkaisu. Osa tämän sarjan nimikkeistä julkaistiin myös nidottu Unionsverlag .

Elling-sarja

Otsikon järjestys perustuu ensimmäisten julkaisujen järjestykseen.

Novellit

Luetellut novellien ja novellien määrät ovat osittain peräisin 1990-luvun alusta.

Tietokirjallisuus

  • Norja. Poliittinen matkakirja. VSA, Hampuri 1988, ISBN 3-87975-442-X .
  • yhdessä Karen Babeyn, Gabriele Haefsin, Hans A. Wirthin kanssa: Hampuri Sektin ja Seltersin välillä 92. Kriittinen opas pubien, kahviloiden, baarien ja bistrojen läpi. Ars Vivendi, Cadolzburg 1992, ISBN 3-927482-22-6 .

Lastenkirjasarja "Samson ja Roberto"

  • Ja sen pitäisi olla musiikkia? Romaani, 102 sivua. Carlsen Verlag, Hampuri 2000. ISBN 3-551-55206-1 .
  • Mutta meidän ei tarvitse pelätä, vai mitä? Romaani, 103 sivua. Carlsen Verlag, Hampuri 2000. ISBN 3-551-55176-6 .
  • Kuinka löydämme sen? Romaani, 112 sivua. Carlsen Verlag, Hampuri 2001. ISBN 3-551-55207-X .
  • Onni ja spook ja oi rakas! Romaani, 106 sivua, dtv. junior, München 2018. ISBN 978-3-423-64036-7 .

Muut nimikkeet

  • Gabriele Haefsin kanssa: Kuningatar nukkuu. Fischer, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-596-16202-5 .
  • Gabriele Haefsin kanssa: Nukke katossa. Fischer, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-596-16298-X .
  • Innocentia-puisto. Romaani. Scherz, Frankfurt am Main 2006. ISBN 3-502-10055-1 .
  • kanssa Norbert Fischer : pieni sydän, joka sijaitsee täällä on menettänyt elämänsä. Historialliset hautausmaat Saksassa. Am Galgenberg, Hampuri 1992, ISBN 3-87058-112-3 .
  • Axel Hellstenius: Elling. Näytelmä romaanin "Veriveljet" perusteella. Kääntäjä norjasta Gabriele Haefs. Teatterikustantaja Whale Songs, Hampuri.
  • Christine Bette Bopp, Stephanie Kunz ja Helmut Zhuber: Näkymä paratiisiin . Elling-monologi, joka perustuu samannimiseen romaaniin. Teatterikustantaja Whale Songs, Hampuri.
  • Axel Hellstenius: Samson ja Roberto. Lasten leikki, joka perustuu teokseen ”Samson ja Roberto: Mutta meidän ei tarvitse pelätä, vai mitä?”. Kääntäjä norjasta Gabriele Haefs. Teatterikustantaja Whale Songs, Hampuri.
  • Oridongoa ylöspäin . Romaani. Norjan kielestä kääntänyt Gabriele Haefs. Painos Nautilus, Hampuri 2012. ISBN 978-3-89401-750-7 .
  • Päivän yöunet. Romaani. Saksalainen Gabriele Haefs. Painos Nautilus, Hampuri 2014, ISBN 978-3-89401-788-0 .

CD-levyjä

  • Jens Wawrczeckin, Heinz W.Kraehkampin, Jule Böwe: Elling kirjoittaa. Audio Verlag, Freiburg 2003, ISBN 3-89813-260-9 .

"Samson ja Roberto" -CD-levyjä on saatavana myös äänikaseteina:

Palkinnot

  • useat Norja kirjallisuuspalkintoja, mukaan lukien 1996 Bokhandlerprisen varten Brødre i Blodet ( "Blood Brothers")
  • 1986 kirjallisuusapuraha Hampurin kaupungista
  • 1988 Kirjallisuuden apuraha Lyypekin kaupungista ja kaupungin virkailijan asunto Buddenbrookhausissa
  • 1988 Cappelen-palkinto

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ esittely kirjan painoksen pelata ( Memento of alkuperäisen alkaen 03 lokakuu 2016 on Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista sitten tämä ilmoitus. Hartmann & Stauffacher Verlagissa, Kölnissä.  @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.hsverlag.com
  2. ↑ Paksu, kylmä sumu laskeutuu mäen yli. Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 8. lokakuuta 2012.
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Ambjørnsen, Ingvar
LYHYT KUVAUS Norjalainen kirjailija
SYNTYMÄAIKA 20. toukokuuta 1956
SYNTYMÄPAIKKA Tonsberg , Norja