Jacobowsky ja eversti (näytelmä)

Tiedot
Otsikko: Jacobowsky ja eversti. Tragedian komedia kolmessa näytöksessä
Alkuperäinen kieli: Saksan kieli
Kirjoittaja: Franz Werfel
Ensi-ilta: 17. lokakuuta 1944
Ensiesityspaikka: Basel
Toiminnan paikka ja aika: Pariisin ja Ranskan Atlantin rannikon välillä kesäkuussa 1940
ihmiset
  • Jacobowsky ; ”Studno bei Radom ”, entinen pääjohtaja Saksasta
  • Eversti Tadeusz Boleslav Stjerbinsky ; entinen komentaja Puolan - jo reamed toimeen aika - Cavalry - Rykmentti
  • Marianne ; Stjerbinskyn ranskalainen rakastajatar
  • Szabuniewicz ; Stjerbinskyn pitkäaikainen upseeri
  • Noppapelaaja ; alias Hänen majesteettinsa laivaston komentaja Wright

Jacobowsky ja eversti. Tragedian komedia kolmessa näytöksessä on Franz Werfelin näytelmä , joka luotiin vuosina 1941–1942. Sen ensiesitys 14. maaliskuuta 1944 New Yorkissa ja saksaksi 17. lokakuuta 1944 Baselissa.

sisältö

Kesäkuu 1940. Saksan Wehrmacht tunkeutuu Ranskassa aikana Länsi kampanjan ja työntää vastaan Atlantin. Gestapo tukemana SS ja Ranskan poliisia, etsii jäseniä ”Polish Army Ranskassa” paenneita "päässä Angers ja Agde leirejä " - kuten eversti Stjerbinsky. Mutta hänen rakastajansa Marianne , "Madame la France" sekä hänen kaksi maanmiehensä, jotka Saksan valtakunnasta ulkosivat "paljon vainottua" juutalaista JACOBOWSKYa ja "väliaikaiset turvapaikan vartijat" Szabuniewicz, pelastavat everstin epäilyttävän noppapelaajan elämän yhteydessä.

” Road movie ” Jacobowsky The eversti ja hänen hallittu kohtaavat Pariisissa hotellissa . Kaikki kolme päätyivät pakenemaan saksalaisia ​​Ranskassa, ja heidän on nyt pakenettava uudelleen. Jacobowsky onnistuu ostamaan auton, mutta ei voi itse ajaa autoa. "Laihdutettu" eversti alistuu ajamaan Jacobowskyn autoa yhteisenä paeta-ajoneuvona. Szabuniewicz on aluksella. Jacobowsky osoitti olevansa pakenemassa - toisin kuin röyhkeä, huoleton, jopa elämään sopimaton eversti - z. B. polttoaineiden ja elintarvikkeiden hankinnoissa. Eversti ei pakene suoraan Englantiin - "harmaassa siviilipuvussa" -, missä hänen oletetaan luovuttavan salaiset paperit maanpaossa olevalle hallitukselleen , mutta ensin suuntautuu rakastajansa Mariannen sijaintiin. Hän on Bretagnessa lähellä Pontivyä . Kaunis nainen odottaa häntä keskellä etenevää Wehrmachtia. Jacobowsky ei pidä siitä lainkaan. Eversti ja Jacobowsky suhde kiristyy.


Kolmion muotoinen suhde Sitten "Réfugiés" kääntyy yhdessä Mariannen kanssa Bayonneen . Viimeinen alus tyhmästi juuri lähti. Matkalla seuraavalle satamaan - Saint Jean-de- Luzille, joka on tämän kiertueen viimeinen pysäkki - Jacobowsky menestyy - erittäin onnelliseksi - Marianne Advances. Eversti, tämä pörröinen taistelukukko, haastaa aina vaatimattoman, varatun, "ryömivän lempeyden", joka kiehtoo Jacobowskyn kaksintaisteluun "Army Revolver, Model 1938". Mutta yhtäkkiä saksalaiset estävät. Pakolaisetnoutaasaksalainen partio (katso alla) .

Blitzkrieg
Kun avain kohtaus pelata, ”saksalainen partio moottoripyörien aikana salama etukäteen ”tulee vastakkainneljä pakolaista. Jokainen voi tunnistaa itsensä Gestapoon, paitsi etsitty eversti. Tässä ilmeisen toivottomassa tilanteessa Jacobowsky keksi tarinan valheista. Eversti oli ranskalainen, jokaoli murtautunuthullusta turvapaikasta Nantesin lähellä saksalaisen pommituksen jälkeenja oli nyt matkalla kotiin vaimonsa Mariannen ja hullun Szabuniewiczin kanssa - olosuhteiden mukaan ilman papereita. Satuun uskotaan. Neljä pakolaista päästetään kulkemaan.

Vastarinta
Komedia maalaa muuttuvan kuvan odottavasta rakastajasta Mariannesta orastavaan taistelijaan Saksan miehitysjoukkoja vastaan ​​maassa. Samalla kun Jacobowsky ja eversti pakenevat, Marianne pysyy Ranskassa.

allegoria

Katsoja tulee tietoiseksi allegorinen luonne pala viimeistään silloin, kun ikuinen Juutalainen (hänellä on kaksi vuotta Dachau takanaan) ilmestyy yhdessä Saint Francis . Tämä valaisee näytelmän syvemmän merkityksen yhdessä komedian varsinaisen päähenkilön - Mariannen - hahmon kanssa valokeilassa: Marianne - ranskalaisen vapauden tahdon symboli - taistelee hyökkääjiä vastaan ​​omassa maassaan ja on voittamaton. Juutalaisen Jacobowskyn puhuva nimi sopii tähän. Tämä Jaakob on toinen päähenkilö. Näitä kahta sankaria vastaan ​​eversti ei ole muuta kuin kukistettu soturi, jota kärsivät melkein kaikki inhimilliset heikkoudet.

Alkuperähistoria

Tässä näytelmässä Werfel käsitteli omaa pakoaan Espanjaan sekä puolalaisen pankkiirin Stephan S.Jakobowiczin pakenemiskokemuksia, jotka hän kertoi hänelle vuonna 1940 ollessaan Lourdesissa .

Lainausmerkit

"Radiota ei keksitty totuuden vuoksi."

"Liian aikaisin ja myöhään on aina vain hetki."

"Naisilla on aina aikaa!"

vastaanotto

  • Tällainen pala voi syntyä vasta henkilökohtaisen kokemuksen jälkeen.
  • Eversti on tyypillinen puolalainen aatelismies, koska hänet tunnetaan Venäjän vastaisesta kansannoususta vuonna 1830 .

Mukautukset

Radio toistaa:

kirjallisuus

lähde

Toissijainen kirjallisuus

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Werfel, s.162
  2. ↑ Werfel s.21
  3. ↑ Werfel s.24.25
  4. ↑ Werfel, s.141
  5. ↑ Werfel s.4
  6. ↑ Jacobowsky ja eversti että Internet Broadway Database (Englanti)
  7. ↑ Weblink k2 -kulttuuri
  8. ↑ Werfel, s.132
  9. ↑ Werfel s.111
  10. ↑ Werfel, s.105
  11. ↑ Werfel, s.136
  12. ↑ Werfel s.112
  13. ↑ Werfel s.7
  14. ↑ Werfel s.56
  15. B a b Werfel s.101
  16. ↑ Werfel s.106
  17. ↑ Werfel s.109
  18. ↑ Werfel s.103
  19. ↑ Klaus-Gunther Wesseling:  Werfel, Franz. Julkaisussa: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Osa 13, Bautz, Herzberg 1998, ISBN 3-88309-072-7 , sp. 786-832.  ( Artikkeli / artikkelin alku Internet-arkistossa )
  20. ↑ Werfel s.35
  21. ↑ Werfel s. 60
  22. ↑ Werfel s.65
  23. ↑ Riegel ja van Rinsum s. 282 ja
  24. ↑ Riegel ja van Rinsum s. 284 ja