Joseph Victor Widmann
Joseph Victor Widmann (myös: Joseph Viktor Widmann , hänen julkaisuissa lähinnä J. V. Widmann tai Josef Viktor Widmann ; * Helmikuu 20, 1842 in Nennowitz (BRNENSKÉ Ivanovice), nykyisin osa Brnon ; † Marraskuu 6, 1911 vuonna Bern ) oli sveitsiläinen kirjailija , Toimittaja , kolumnisti , kirjallisuuskriitikko ja toimittaja .
Elämä, työ ja jälkimainingeissa
Widmann vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Liestalin pappina , jossa hänen isänsä Joseph Otto Widmann, entinen sisililainen munkki Heiligenkreuzin luostarista , oli reformoitu kaupunkipastori. Widmannin ystävä Carl Spitteler, joka oli kolme vuotta nuorempi, oli usein vieraana pappina .
Opiskeltuaan koulua Liestalissa ja Baselissa Widmann opiskeli Basler Pädagogiumissa, missä Wilhelm Wackernagel oli hänen opettajansa, ja isänsä pyynnöstä vuosina 1862–1865 protestanttista teologiaa ja filosofiaa Heidelbergissä ja Jenassa. Vuonna 1865 hän meni naimisiin Carl Spittelerin leskeksi jääneen tätin Sophie Brodbeckin, syntynyt Ernstin (1836–1911) kanssa, joka tuli Winterthurista ja toi avioliittoon kaksi lasta. Vuonna 1868 hänestä tuli Bernin asukkaiden tyttökoulun johtaja, mutta vuonna 1880 - poikkeuksellisesta suosiosta oppilaiden keskuudessa - hänet vapautettiin tehtävästään tai häntä ei valittu uudelleen, koska viranomaiset uskoivat, että hänen jakeensa Buddha ja Mooses ja Zipora ilmaisivat " Syövyttävä maailmankuva" toi. Vuodesta 1880 kuolemaansa hän oli feuilleton -Redaktor Bernin sanomalehdessä Der Bund .
Widmann osti Bernin Murihalden talon myöhemmän taiteilijan ja kirjailijan Bertha Züricherin äidiltä , joka kertoi useaan otteeseen Berner Wochen aikana muistoistaan Widmannista sanoin ja kuvin .
Widmann oli elinaikanaan yksi vaikutusvaltaisimmista kirjallisuuden kriitikoista ja promoottoreista Sveitsissä. Hän kannusti Carl Spitteleriä jatkamaan kirjailijauransa, tuki Ida Bindschedleria , löysi Ricarda Huchin ja Robert Walserin , joita hän auttoi hankkimaan ensimmäiset julkaisunsa, matkusti Italian läpi Johannes Brahmsin kanssa vuodesta 1874 ja vastasi Gottfried Kellerin , Theodor Fontanen ja monien muiden kanssa. muut.
"En ole koskaan tuntenut ketään, joka, kuten hän ensimmäisen kerran ilmestyessään, herätti iloa ympärilleen ja virkisti rohkeutta kohdata elämä."
”Samaan aikaan hänen jalo vilkkaus herätti minulle suurimman luottamuksen. Ihmiset, jotka kykenevät lumoutumaan, saavat rohkaisua ja kannustusta. "
"Olet oppinut suuren tehtävän kirjoittaa toinen italialainen matka ja puhalletut linnun monien uusien tulokkaiden edessä. Jopa matkakohteen jakaminen kahteen henkilöön, joiden on jaettava toiset näkemyksissä ja tuomioissa, on nerokas ote, kuten Kolumbuksen muna, ja se toteutetaan niin armosta kuin viisaudesta, että Mueslinin kanssa tuhlaavainen omituisuus on kaikkialla oikeassa paikassa ja tekee huumorista entistä hienovaraisemman. Ja niin se, mitä nämä kaksi herraa näkevät ja nauttivat, vaikka Göthesta on kulunut lähes vuosisata, tuo silti niin paljon uutta, sanomatonta, yllättävää, että Hesperin kirjallisuuden volyymi integroidaan hyvin tulevaisuudessa. "
« Leutholdin ja Gottfried Kellerin lisäksi nykyajan sveitsiläisten runoilijoiden joukossa ei ole ketään, joka voisi kiistää kämmenen; Jopa Gottfried Keller on jäljessä hänestä muodon hallitsemisessa. "
Widmannin kriittinen arvostelu Nietzschen kirjasta Beyond Good and Evil in the Bund oli osa Nietzschen varhaisinta vastaanottoa, ja sen olisi pitänyt voittaa jotkut lukijat tuolloin lähes tuntemattomalta filosofilta; Nietzsche itse tunsi itsensä ainakin osittain väärin ymmärretyksi.
Vuonna 1914, muistoksi Widmann, The Widmann suihkulähde , rahoitetaan lahjoituksilla , rakennettiin Bern klo eteläpäässä Hirschengraben (vastapäätä Bund toimitukselle tuolloin ) , joka on koristanut jonka Hermann Haller n pronssipatsas Nuori mies Sininen sammas vuodesta 1923 ; Vuosina 1986/87 koko laitos uudistettiin perusteellisesti. Vuonna Liestal vuonna 1946 välisessä muassa. Widmannin runomuseo avattiin. Widmannin kuoleman 50 -vuotispäivänä 6. marraskuuta 1961 Widmannin suihkulähde vihittiin käyttöön Liestalin Burgin lukion leikkipaikalla. alunperin altaan toisella puolella oli helpotus otsikolla Pyhä ja eläimet . J. V. Widmannin nimisiä katuja on Liestalissa ja Thunissa . In Venetsia on Calle Larga Widmann, joka muuttuu Ponte Widmann (Widmann silta), toisella puolella, jonka Sotoportego Widmann haarautuu oikealle eteläsuunnassa . Widmannin kartanoa säilytetään Liestalin runoilija- ja kaupunkimuseossa ja Bernin hampurilaiskirjastossa .
Widmannin kirjalliset teokset, jotka sisältävät näytelmiä , tarinoita , jakeita ja matkakertomuksia , unohtuvat nykyään suurelta osin, mutta niitä löydetään vähitellen.
"Runoilijana hän on osoittanut olevansa mielikuvituksensa, ominaisuuksiensa voiman, taipumuksen jalouden ja epätavallisen helpon kielikäsittelyn avulla."
”Joseph Victor Widmannin kirjoituksissa Dr. Bettelheim löytyi jälleen sama ihanne, joka täyttää kaikki wieniläinen runoutta Grillparzer ja Saar ja Marie Ebner ; tätä ihannetta kutsutaan: "sielun hiljainen rauha". Widmann on itävaltalaisen ja sveitsiläisen hengen terveen ristin terve lapsi; kolumnisti Widmann osoittaa samaa armoa kuin Wienin kolumnistit. "
«Bundin lukijoille tunnettu loistava kolumnisti ja kriitikko, JV Widmann on myös monipuolisin ja tuottavin runoilijamme, joka ei kuitenkaan ole vielä löytänyt ansaitsemaansa tunnustusta, vaikka hän on ollut kirjailija 30 vuotta vain murtautui Saksan kirjallisuusklikkien esteiden kautta esityksellään ”Beyond Good and Evil”. Hän on vain yksi todellisista runoilijoista, ja tiedetään hyvin, että germaanisissa maissa ne kalibroidaan merkityksensä mukaan vasta 60- tai pikemminkin 70 -vuotiaana, yleensä kauan kuoleman jälkeen . "
"Useat hänen luetuista matkakirjoistaan [...] paljastavat selvästi kolumnistisen alkuperänsä, eikä heidän tarvitse todellakaan hävetä niitä. Koska Widmann on yksi journalismin herättämistä modernin taiteen genren harvoista valaisimista, joka yhdistää historioitsijan, kriitikon ja filosofin tutkimukset lyyrisen ja eeppisen runouden elementteihin ja kaataa näin saadun seoksen uuteen, siroon muoto, jota kutsumme feuilletoniksi. Kolumnistin pitäisi olla taiteilija, ja Widmann on tämän taiteen mestari. "
"Hän näyttää säilyttäneen juuri niin paljon kevyempää wieniläistä verta, kuin mikä herättää miellyttävästi Sveitsin kansallisen luonteen. Raskaat, kovat ihmisen leivonnaiset voivat käyttää tällaista hapantaikinaa hyvin. "
"Widmann on yksi hienovaraisimmista runoilijoista siellä, mutta hänen teoksensa eivät ole vielä saavuttaneet tarpeeksi ihmisiä. Hän oli yksi niistä runoilijoista, joita Lessingin mukaan ylistetään enemmän kuin luetaan. "
"Hänellä oli outoa. Hän on taipuvainen ironiaan, ilkikurinen, värikäs, kevyt, siro, hymyilevä, toisinaan dandy, ja hän muistuttaa voimakkaasti Ariostia ja Wielandia , joiden kanssa hänellä on yhteistä siro, usein leikkisä muoto ja tyylikäs jakeiden virta. "
«Widmann oli esimerkillinen toimittaja; vastaanottavainen, kosmopoliittinen, hyvin koulutettu, jotta hän voisi saada inspiraatiota päivän prosesseista ja yhdistää sen korkeampiin näkökulmiin, nokkela, nokkela, ei liian helppo ja ei liian vaikea, kannustavampi kuin opettavainen, täynnä ideoita, kaikki liikkuvuus juuttui luonteen perustaan. Lisäksi hän oli runoilija. Hänellä oli ihailu, jota en voinut ymmärtää Spittelerille, jolle hän valmisteli tietä niin paljon kuin mahdollista ja jonka hän asetti korkealle itsensä yläpuolelle; toisaalta uskon, että hänellä, ei Spittelerillä, oli luontainen runollinen henki, vaikka hän saattoi ilmaista itseään rajoitetulla alueella. Hänellä oli lyyrinen suoni, lyra oli hänen oma, jonka annoit runouden käsiin, kun kuvaat sitä kuvaannollisesti. Koska Spitteleriltä puuttuu lyyrinen-melodinen elementti, en halunnut sallia hänen olevan runoilija. Widmann oli liian vapaa olemaan vihainen minulle sen vuoksi, aivan kuten hän ei pitänyt minua vähäisempänä tai luovuttanut, koska Spitteler ei halunnut olla tekemisissä kanssani. Kuolemaansa asti hän yritti väsymättä tukea minua keskustelemalla kirjoistani ja viitteistäni; Olen edelleen joskus huolissani ajatuksesta, etten ole osoittanut hänelle tarpeeksi, kuinka kiitollinen tunsin hänen ystävällisyytensä. "
"Pidä kiinni ja sen arvoista! Hän rakasti maata, vuoria, vapautta. Hän rakasti sinua myös ja ehkä ennen kaikkea silloin, kun hän tuntemattomana tunsi, ettei hänen olemuksensa juurtunut kansalaisuuteesi, että hänet kutsuttiin luomaan vapaamman, korkeamman ihmiskunnan kuva edessänne. Ja tuosta rakkaudesta huolimatta hän ei koskaan imartellut sinua. Älä unohda sitäkään! "
"Ihmisten ja eläinten välistä suhdetta - erityisesti uskonnon yhteydessä - on käsitelty kirjallisuudessa yllättävän harvoin. Muuten, voidaan päästä päinvastaisiin tuloksiin. Esimerkiksi runoilija Joseph Victor Widmann pitää eläinmaailman ahdinkoa houkuttelevana kysymyksenä syynä epäillä Luojan armoa ja viisautta. "
jälkeläiset
Josef Viktorin ja Sophie Widmannin lapset olivat kirjailija Max Widmann (1867–1946; katso valitut määrät , kirjeet ja kirjallisuus: 1922/24 . Maxin tytär ja J. V. Widmannin tyttärentytär oli näyttelijä Ellen Widmann ), Maria Clementine (1868–1965), joka oli lyhyesti naimisissa toimittaja ja paikallinen tutkija Eligio Pometta , taidemaalari Fritz Widmann (1869–1937), joka asui vaimonsa, valokuvaaja Gretin, kanssa Rüschlikonin Brahmshausissa , ja taidemaalari Johanna Viktoria Schäfer-Widmann (1871–1943) ; katso kirjallisuus: 1939 ).
Sophie Widmann toi avioliittoon kaksi lasta: Mary Ellen Verena Brodbeckin (1858–1943, myöhemmin naimisissa saksalaisen Ferdinand Vetterin kanssa ; heidän tyttärensä Ellen meni naimisiin Baselin arkkitehdin Erwin Hemanin kanssa) ja Leonien (1859–1946), joka oli yksi avioliiton aloittajista. Sveitsin Työläisjärjestöjen Liitto .
J. V. Widmannin elämäkerta Elisabeth Widmann (1871–1969; katso kirjallisuus: 1922/24 ), joka kirjoitti myös Bundille ja sen ”sunnuntailehdelle”, oli hänen sisarensa.
Palkinnot
- 1905: Bauernfeld -palkinto
- 1909: Weimarin saksalaisen Schiller -säätiön kunnialahja (1000 markkaa)
- ”Hyvin arvovaltaiset ihmiset suunnittelivat” ehdottavansa Widmannia Nobelin palkinnoksi hänen 70 -vuotispäivänään , mutta tämä oli vältettävä hänen äkillisen kuolemansa vuoksi.
tehtaita
Draamat ja libretit, proosa, jae, runous
- Varastettu huntu . Dramatisoitu satu Musäuksen jälkeen . Gustav Lücke, Winterthur 1864 ( digitoinut maasta Google Books )
- (anonyymi :) Erasmus Rotterdamista . Historiallinen peli uskonpuhdistuksen ajalta. Gustav Lücke, Winterthur 1865 ( digitoitu Google -kirjoista)
- Iphigenia Delphissä. Näytelmä. Gustav Lücke, Winterthur 1865 ( digitoitu Google -kirjoista)
- Arnold Bresciasta . Tragedia viidessä näytöksessä. Huber, Frauenfeld 1866 ( digitoitu Google -kirjoista)
- Orgetorix . Tragedia. Sveitsiläiset. Huber, Frauenfeld 1867 ( digitaalinen versio osoitteessa MDZ , myös PDF, 16,5 MB )
- Buddha . Eeppinen runo kaksikymmentä kappaletta. Verlag der Dalp'schen Buch- und Kunsthandlung, Bern 1869 ( digitoitu vuonna Internet Archive )
-
Ihme lähde Is . Jaeepos. Huber, Frauenfeld 1871
- Julkaistu vuonna 1872 nimellä Kalospinthechromokrene tai Isan ihmeellinen suihkulähde. "Matka vanhaan romanttiseen maahan", jossa ritari hyppää nykyaikaan. Suoritettu eeppisenä runona kahdessatoista laulussa Messer Lodovico Ariosto Helvetico (= salanimellä)
- Juhlallinen runo. Komedia kahdessa näytöksessä. Stämpflische Buchdruckerei, Bern 1873 ( digitoitu Google -kirjoista)
- Bernin asukkaiden tyttökoulun uuden rakennuksen avajaiskantaatti . Säveltäjä Gustav Weber . Osuuskunta, kirjapaino, Zürich 1873
- Mooses ja Zipora . Taivaallinen, maallinen idylli kaksitoista laulussa. Julius Springer, Berliini 1874 ( digitoitu Google -kirjoista)
-
Kaunaisten kesyttäminen . Koominen ooppera neljässä näytöksessä, joka perustuu Shakespearen samannimiseen komediaan, vapaasti toimittanut Joseph Viktor Widmann. Musiikki: Hermann Goetz . Leipzig [n. 1875]; Ensi -ilta 1874 Mannheimissa ( digitalisoitu MDZ: llä)
- Kaksikielinen oppikirja Der Widerspänstigen Zähmung - The Taming of the Shrew , New York 1910 jälkeen ( digitoitu Internet -arkistossa)
- Kunnianosoitus sävyjen nerolle. Kantata sooloäänille, mieskuorolle ja suurelle orkesterille. Musiikki: Robert Emmerich , op. 46. André, Offenbach, 1875
- Riminin Francesca . Ooppera kolmessa näytöksessä. Musiikki ja libretto (perustuu J. V. Widmannin luonnokseen Silvio Pellicon tragedian perusteella), jonka on kirjoittanut Hermann Goetz (keskeneräinen, valmistunut Ernst Frank ). Ensimmäinen esitys 30. syyskuuta 1877 Mannheimissa ( libreton digitoitu versio Google -kirjoissa)
- Ilo ihmisissä. Pappi idylli. Cäsar Schmidt, Zürich 1877 ( digitoitu osoitteessa e-rara.ch; digitoitu Google-kirjoissa; digitalisoitu 2., tarkistettu painos MDZ: ssä)
- Oenone . Tragedia viidessä näytöksessä. Cäsar Schmidt, Zürich 1879 ( digitoitu osoitteessa e-rara.ch)
- Kuningatar itään . Näyttelijä viidessä näytöksessä. Caesar Schmidt, Zürich 1880 ( digitoitu osoitteessa e-rara.ch)
-
Rehtori Müslinin italialainen matka. Caesar Schmidt, Zürich 1881
- Uusi painos otsikolla Rector Müslin Italiassa. Basel / Leipzig 1924
- Uusi painos otsikolla Rector Müslin's Italian Journey. Novel Edition Wanderwerk, O. O. 2017 ( ohjelman esikatselu osoitteessa wanderwerk.ch)
-
Danaidien tynnyristä . Kaksitoista tarinaa. Zürich 1884
- siitä: kaksoiselämä. Julkaisussa: Neuer Deutscher Novellenschatz , Vol. 14. Toim. Paul Heyse ja Ludwig Laistner . Oldenbourg, München / Leipzig 1886, s. 1–107 ( digitoitu Internet -arkistossa)
- siitä: rehtori Müslinin ensimmäinen rakkaus. Julkaisussa: Am häuslichen Herd , 4. osa (1900/01), numero 4, s. 108-116 ja numero 5, s. 129-140
-
Kävelee Alpeilla . Vaellusopinnot ja -keskustelut (= kolmekymmentä paperiarkkia jalankulkijan reppusta • Kevätpäivät Alppien eteläisillä rinteillä • Satunnaisia asioita Alppien vaellukselta • Hauskoja ja vakavia asioita Graubündenin merenrantakohteesta • Boulevardeilta Bernin Alpit • Valitse Bern jalka on Chamounix ja edelleen ). Huber, Frauenfeld 1885 ( digitoitu osoitteessa e-rara.ch )
- Muuttunut ja kasvanut painokset 1892 (uudet sisältyvät: Matterhorn nousu Mr. Evertruth • Vuonna Ticino Alpeilla ja järven Orta ), 1896, 1898 (uudet sisältyvät: At sisäänkäynnin Simmenthal ), 1909, 1914, 1920
- Myrsky . Musiikillinen satu kolmessa näytöksessä. Teksti perustuu Shakespearen taikuuskomediaan, toimittanut J. V. Widmann. Musiikki Ernst Frank . Hannover [1887] ( digitalisoitu MDZ: llä)
- Kivinen sydän . Romanttinen ooppera kolmessa näytöksessä. J. V. Widmannin teksti vapaasti sovitettu Hauffin sadusta . Musiikki Ignaz Brüll . Leipzig 1888; Ensi -ilta 1888 Wienissä ( digitalisoitu MDZ: llä)
- Patriisi. Elämänkuva modernista yhteiskunnasta. Schmidt, Francke & Co, Bern 1888 ( digitoitu Internet -arkistossa)
-
Beyond Gotthard . Ihmiset, kaupungit ja maisemat Ylä- ja Keski -Italiassa. Huber, Frauenfeld 1888 ( digitoitu Internet -arkistossa)
- Toiseksi, lisätty ja muutettu painos, jonka tekijä on tarkastellut, ibid. 1897; mukana: italialaiset lapset (s. 265–276); Bevanon torni . Novelle (s. 277–318, julkaistu otsikolla Der Thurm von Bevano. Matkamuisto : Deutsche Rundschau , osa 88, heinäkuu 1896, s. 6–29)
- Manasse . Dramaattinen runo Joseph Victor Widmannin 3 kohtauksessa sooloäänille, kuorolle ja orkesterille, säveltänyt Friedrich Hegar , op. 16 (oratorio). Leipzig / Zürich [1888] (IMSLP: n digitoima )
- Manuel Venegas. Ooppera esipuheessa ja kolme näytöstä. (Perustuu Alarconin novelliin .) Josin runous. V. Widmann. Musiikki Richard Heuberger . Säveltäjän itse julkaisema [Leipzig 1889] ( digitalisoitu MDZ: llä)
-
Mukavia tarinoita. Kaksi tarinaa pienestä sveitsiläisestä kaupungista (= The Rose Brothers. Idyllinen tarina useiden pienten kaupunkilaisten vilkkailta vuosilta • Maankaupungin leijonat. Tarina ). Berliini 1890
- Uusi painos otsikolla Cozy Stories. Lüdin, Liestal 1917
-
Turistiromaanit (= tohtori Seyboldtin lomamatka • Eigerin sankari • Mantuan väärä aika • Paholaisen salaatti • Pyhän Lisztin ihme • Asetelma • Herra Quendelin Goethesche Harzreise Odenwaldissa ). Stuttgart 1892
- siitä: Eigerin sankari : Saksan tarinoita Sveitsistä (sarja ”Klassinen kirjasto saksalaisille nuorille”). Uusi elämä, Berliini 1956
- alkaen: Mantuan väärä aika (samoin kuin syksyn päivät Bernin Alpeilla alkaen: Kävelee Alpeilla , painos 1892 ja sitä seuraavat sivut). Hyviä kirjoituksia, Bern 1942
- Prinssi ja laulaja . Ooppera yhdessä näytöksessä. Runo suoritetaan jakeessa J. V. Widmannin säveltäjän idean ja suunnitelman mukaisesti. Musiikki: Felix Mottl . Berliini [n. 1893] (digitoitu versio oppikirja on Badische Landesbibliothekin ja pisteet Internet Archive)
- Hyvän ja pahan ulkopuolella. Draamaa kolmessa näytöksessä. Cotta, Stuttgart 1893 ( digitoitu Internet -arkistossa)
- Siskot. J. V. Widmannin ooppera kolmessa näytöksessä. Musiikki Franz Kessel . Erfurt J.]; Maailman ensi-ilta 14. maaliskuuta 1895 Trier ( digitoitu versio oppikirja on Library of Congress )
- 'Olen, harrastaja. Idylli. Huber, Frauenfeld 1896 ( kolmannen painoksen digitoitu versio vuodelta 1906 Internet -arkistossa)
- Tekijöitä ja muita tarinoita. Romaanikirja II Verlag der Literacial Gesellschaft, Wien 1896
- Nuoret ja vanhat. Kolme runoja (= Zelter , 1891 • kuninkaallinen morsian . Vapaasti perustuu proosa novelliin jonka Lionardo Bruni von Arezzo , 1511 , 1894 • Vanha Paris . Dramaattinen chat yhdessä säädöksessä (perustuu motiivi Boccaccio " s Dekameroni ) ). Uusi, laajennettu painos. Liebeskind, Leipzig 1897 ( digitoitu Internet -arkistossa)
- Cockchafer -komedia. Pelaa kolmessa näytöksessä esipuheella. Fritz Widmannin piirustukset. Huber, Frauenfeld 1897 ( digitoitu Internet -arkistossa)
- Kesäretkiä ja talvimatkoja. Huber, Frauenfeld 1897 ( digitoitu Internet -arkistossa, digitalisoitu Tübingenin yliopistosta)
-
Johannes Brahms muistoissa. Gebrüder Paetel, Berliini 1898 ( digitoitu Internet -arkistossa)
- Uusi painos otsikolla Memories of Johannes Brahms , Rotapfel, Zürich 1980, ISBN 3-85867-100-2
- Sisilia ja muut Italian alueet. Matkalla Johannes Brahmsin kanssa. Huber, Frauenfeld 1898 ( toisen painoksen digitoitu versio vuodelta 1903 Internet -arkistossa, tekijän tarkistama )
- Lysanderin tyttö • Oenone. J. V. Widmannin modernia antiikkia. Huber, Frauenfeld 1901
- Aretinin muusa. Draamaa neljässä näytöksessä. Huber, Frauenfeld 1902 ( digitoitu MDZ: llä)
- Seremonia uuden kaupunkiteatterin avajaisissa Bernissä vuonna 1903. Bern vuonna 1903 ( digitoitu Google -kirjoista)
- Calabria - Apulia . Ja: vaeltaa Pohjois -Italian järvien ympärillä . Huber, Frauenfeld 1904
- Pyhimys ja eläimet. Pelata. Frauenfeld 1905 ( 9. -10. Tuhannen digitoitu versio 1911 Internet -arkistosta; vuoden 1919 painoksen digitoitu versio MDZ: ssä)
- Muualta maailmasta. Kaksi tarinaa. Basel 1906
-
Sinä kaunis maailma! Uusia matkoja ja vaelluksia Sveitsissä ja Italiassa. Huber, Frauenfeld 1907
- Uusi painos otsikolla You beautiful world - kävelee ja matkustaa Italiassa ja Sveitsissä painoksessa Wanderwerk, O. O. 2017 ( ohjelman esikatselu osoitteessa wanderwek.ch)
- Moderni antiikki. Crassuksen pää • Oenone • Lysanderin tyttö. Huber, Frauenfeld 1911
Julkaistu postuumisti (valinta)
- Runoja. Huber, Frauenfeld 1912
- Ricarda Yikes. Esseitä niiden sineteistä. Insel-Verlag, Leipzig 1913 (16 sivua)
- Heraklesin kuolema. Aiemmin julkaisematon runo musiikille. Erillisesti painettu 1913/1914 ( digitoitu Internet -arkistossa)
- Kaksoiselämää ja muita kertomuksia (= kaksoiselämää • Tyttönä • Rehtorin Mueslin ensirakkaus ). Bern 1915
- Nuoruus ja muut kertomukset. Francke, Bern 1915
-
Tohtori Wildin häämatka. Kerronta. Basel 1923 ( digitoitu MDZ: llä)
- Uusi painos: Edition Wanderwerk, O. O., 2017 ( ohjelman esikatselu osoitteessa wanderwerk.ch)
- Tekijät. Historiallinen novelli. Huber, Frauenfeld 1923
- Diplomaatti maalaiskaupungissa ja muita tarinoita. Lüdin & Co., Liestal 1932
- Seitsemän tarinaa. Huber, Frauenfeld 1942
- Mantuan väärä aika • Syksyn päivät Bernin Alpeilla. Hyviä kirjoituksia, Bern 1942
- Jugendeselei • Turfflingen -jänis. Kaksi tarinaa. Alfred Scherz, Bern 1948
- Toimittaja • Nuorten eliminointi. Siebenberg-Verlag, Bad Wildungen 1949 (= maailmankielinen sarja; Saksan sarja, 1. osa)
Ominaisuudet
- Max Widmann (toim.): Valitut ominaisuudet. Huber, Frauenfeld 1913 ( digitoitu Internet -arkistossa)
- Jonas Fränkel (toim.): Ominaisuudet. Bern / Stuttgart 1964
- Elisabeth Müller, Roland Schärer (toim.): "Hyvät lukijat, älkää sanoko: Ei!" Valitut tekstit. Cosmos, Muri bei Bern 1986, ISBN 3-305-00170-4
- Rudolf Käser, Elsbeth Pulver (toim.): ”Toimittaja temperamentista”. Josef Viktor Widmann. Valitut ominaisuusosiot . Zytglogge, Gümligen 1992, ISBN 3-7296-0426-0
Kirjaimet
- Max Widmann (toim.): Rakkauskirjeitä nuorelta J. V. Widmannilta. Carl Spittelerin johdanto. Rhein-Verlag, Basel 1921
- Max Widmann (toim.): Gottfried Keller ja JV Widmann. Kirjeenvaihto. Rhein-Verlag, Basel / Leipzig 1922 (otteita Zürichin yliopiston Gottfried Kellerin sivuilta , digitoitu Internet-arkistossa)
- Charlotte von Dach (toim.): Josef Viktor Widmann. Kirjeenvaihto Henriette Feuerbachin ja Ricarda Huchin kanssa. Alustuksen Max Rychner (tämä on painettu kokonaisuudessaan: Schweizer Monatshefte , Vol. 44 (1964/65), s. 954-967; PDF, 8 Mt klo e-periodica.ch). Artemis, Zürich 1965 ( digitoitu Internet -arkistossa)
- Werner Stauffacher (toim.): Carl Spitteler - Joseph Viktor Widmann. Kirjeenvaihto. Haupt, Bern 1998, ISBN 3-258-05679-X
Runot musiikkiin
- Kuolleita ihmisiä. Friedrich Hegarin laulu neliosaiselle mieskuorolle , op. 17 ( Moravan Academic Laulaminen ry tallennettu päällä YouTubessa )
- Äänen nero. Hermann Mohrin laulu sopraanolle, neliosaiselle mieskuorolle ja orkesterille , op. 34
- Kunnianosoitus sävyjen nerolle. Julius Rodenbergin kantaatti , op. 82
- Ammuntalaulu Bernin liittovaltion ammuntaan. Säveltänyt Carl Munzinger
- Pohjoismainen merimatka. Viikingin laulu. Heinrich Hoffmannin laulu baritonille, mieskuorolle ja orkesterille , op. 113
kuvaaminen
- Lysanderin tyttö. TV -elokuva, Sveitsi 1962, ohjaaja: Ettore Cella
kirjallisuus
- Elämäkertoja Joseph Victor Widmannista julkaisussa: Gert Hagelweide: Kirjallisuutta saksankieliselle lehdistölle. A bibliografia: Alusta vuoteen 1970. Henkilörekisteri (tekijät ja elämäkerrat) , Vuosikerta 19 (Ss-Z). Saur, München 2007 ( kirjan esikatselu Google -kirjoissa)
- Josef Viktor Widmann Baselin ja Landschaftin kantonin henkilökohtaisessa sanakirjassa.
- Neuvonantaja Luck: Josef Viktor Widmann. Julkaisussa: Sveitsin historiallinen sanakirja .
- Charles Linsmayer : Josef Viktor Widmann 1842–1911 (ilman nimeä ja ilman nimeä) osoitteessa linsmayer.ch.
- Josef Lang : Sveitsiläinen tienraivaaja ja tienraivaaja . Julkaisussa: Tages-Anzeiger 10. heinäkuuta 2018.
- Josef Viktor Widmann osoitteessa bergliteratur.ch (“Ankersin viikon kirja”, 20. helmikuuta 2017).
- Charles Linsmayer: "Tuo helvetin viihde" . Julkaisussa: Der Bund from 31.10.2011.
- Daniel Goldstein: Ystävyys, joka melkein putosi tien varrelta ja myrsky Utzigenin linnassa . Julkaisussa: Der Bund, 30. lokakuuta 2011.
- Kosch (tervehdys) et ai.: Widmann, Joseph Viktor . Julkaisussa: Deutsches Literatur-Lexikon Volume 31, de Gruyter 2011, s. 612–614 ( kirjan esikatselu Google-kirjoissa).
- Kosch, Bigler-Marschall (toim.): Widmann, Josef Viktor . Julkaisussa: Deutsches Theatre-Lexikon Volume 6, 2008, s. 3311.
- Dirk Strohmann: Josef Victor Widmann . Teos : Andreas Kotte (toim.): Theatre Lexikon der Schweiz . Osa 3, Chronos, Zürich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , s.
- Peter Sprengel : III. Sveitsi. 1. Widmann. In: ders.: Saksankielisen kirjallisuuden historia 1870–1900. Imperiumin perustamisesta vuosisadan vaihteeseen. CH Beck, München 1998, s. 457 s. ( Kirjan esikatselu Google -kirjoissa).
- Oopperaprojektit sveitsiläisen runoilijan Josef V. Widmannin kanssa . Julkaisussa: Sibylle Ehrismann (Toim.): "Ylhäällä vuorella, syvällä laaksossa ...". Johannes Brahmsin sveitsiläisiä inspiraatioita . Hug, Zürich 1997, s. 39 ja sitä seuraavat.
- Kaspar Birkhäuser : Josef Viktor Widmann . Julkaisussa: Basel-Landschaftin kantonin henkilökohtainen sanakirja, Liestal 1997.
- Elsbeth Pulver: Yhtäkkiä nautinto. Josef Viktor Widmann kirjallisuuskriitikkona . Julkaisussa: Sveitsin kuukausilehti 2/1992, s. 115–123 ( PDF osoitteessa e-periodica.ch ).
- Martin Zingg: Josef Viktor Widmann. Kultur-Genie (arvostelu aiheesta "Toimittaja luonteeltaan" ). Julkaisussa: Die Zeit nro 44/1992.
- Werner Günther: Josef Viktor Widmann. Julkaisussa: Modernin Sveitsin runoilijat. II Francke, Bern 1968, s. 118-185 ( digitoitu versio Internet-arkistossa).
- Max Rychner: J. V. Widmannin kirjeenvaihto Henriette Feuerbachin ja Ricarda Huchin kanssa . In: Sveitsin kuukausilehti - aikakauslehti politiikalle, taloudelle, kulttuurille , osa 44 (1965), s. 954–967 ( digitoitu osoitteessa e-periodica.ch).
- Jonas Fränkel : JV Widmann. 2., uudistettu painos. Tschudy, St.Gallen 1960.
- Ursula Müller: Josef Viktor Widmann kolumnistina ja kolumnitoimittajana (väitöskirja). Bernin yliopisto 1954.
- Carl Spitteler: Widmannin talo. Julkaisussa: Autobiographical Writings (= Collected Works , Vuosikerta 6). Artemis Verlags-Aktiengesellschaft, Zürich 1947, s. 305–365.
- Gottfried Bohnenblust: Joseph Victor Widmann. Puhe hänen satavuotispäivänään (Lyhennetty versio Luzernin puheesta 20. helmikuuta 1942). In: Neue Schweizer Rundschau, numero 11, maaliskuu 1942, s. 690–699 ( digitoitu osoitteesta e-periodica.ch).
- Charlot Strasser : Josef Viktor Widmann sata vuotta. Kansan runoilija ja kulttuurikasvattaja (100 -vuotisjuhlavuoden muistojulkaisu). Oprecht, Zürich 1942.
- Hans Kaeslin: Arnold Ott, Carl Spitteler, Josef Viktor Widmann. Muistoja. Julkaisussa: Aarauer Neujahrsblätter 1941, s. 29–34 ( digitoitu osoitteessa e-periodica.ch).
- Josef Viktor Widmann ja Meiningenin herttua. Muistoja Johanna Viktoria Schäfer-Widmannilta . Julkaisussa: Sonntagsblatt der Basler Nachrichten , osa 33, nro 23, 4. kesäkuuta 1939, s.89 f.
- Maria Waser : Josef Viktor Widmann. Ihmisestä ja runoilijasta, Jumalan etsijästä ja maailman rakastajasta . Huber, Frauenfeld 1927.
- Walter Scheidlin: Josef Viktor Widmanns Weltanschauung (väitöskirja). Zürich / Haag 1924.
- Elisabeth Widmann, Max Widmann: Josef Viktor Widmann. Kuva elämästä. 2 osaa. Huber, Frauenfeld 1922/24.
- Pero Slepčević: Josef Viktor Widmann. In: Buddhalaisuus saksalaisessa kirjallisuudessa (väitöskirja, 7. luku). Gerold, Wien 1920, s. 55–63 ( digitoitu Internet -arkistossa).
- Jonas Fränkel: JV Widmann. Kolme tutkimusta. Wien, Leipzig, Zürich 1919 ( katkelmanäkymä Google -kirjoissa).
- Jonas Fränkel: Elämäkerta. Julkaisussa: Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog Volume 17, Berlin 1915, s. 256–272 ( digitoitu versio Internet -arkistossa); otsikolla J. V. Widmann. Edellinen elämäkerrallinen yritys sisään: Wissen und Leben , Vol. 7, Volume 14 (01 huhtikuu 1914 - syyskuu 15, 1914), s. 177-186 ( digitoitu Internet Archive) ja s. 202-214 ( digitoitu vuonna Internet -arkistot).
- Otto von Gruyeres : Josef Viktor Widmann. 20. helmikuuta. Julkaisussa: Sveitsi nro 4/1913, s. 79–82.
- Joseph Victor Widmannin kirjeet. Viestintä Richard Heuberger . Julkaisussa: Der Merker nro 2/1912, s. 59–63.
- Ernst Eschmann : Joseph Viktor Widmann. 20. helmikuuta 1842 - 6. marraskuuta 1911. Lähde : Kotitalouden liesi. Swiss illustrated kuukausittain , osa 16 (1912–1913), s. 148–154 ( digitoitu osoitteessa e-periodica.ch).
- Jonas Fränkel: JV Widmann. Muistopuhe. Eugen Rentsch, München 1912.
- Charlot Strasser: J. V. Widmannin seitsemänkymmentä syntymäpäivää (20. helmikuuta 1912). Julkaisussa: Die Schweiz , voi 16 (1912), s. 75 ( digitoitu osoitteessa e-periodica.ch).
- Eugen Ziegler: Crassuksen pää. Katsaus julkaisussa: Die Schweiz , osa 16 (1912), s. 92 ( digitoitu osoitteessa e-periodica.ch).
- Jonas Fränkel: Widmann, Josef Viktor. Julkaisussa: Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog , Vuosikerta 17 (1912), s. 256–272 ( digitoitu Internet -arkistossa).
- Rudolf Hunziker : Josef Viktor Widmann. Julkaisussa: Swiss Pedagogical Journal No. 21/1911, s. 309–319 ( digitoitu osoitteessa e-periodica.ch).
- Hedwig Bleuler-Waser : J. V. Widmann. Hänen kuusikymmentä syntymäpäiväänsä (20. helmikuuta 1902). Julkaisussa: Die Schweiz , Voi 6 (1902), s. 89-94 ( digitoitu e-periodica.ch).
- Constantin von Wurzbach : Widmann, Joseph Victor . Julkaisussa: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 55. osa. Kaiserlich-Königliche Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1887, s. 250–252 ( digitoitu versio ).
- AV: Jos. Viktor Widmann. Julkaisussa: Kotitulella. Swiss illustrated kuukausittain , osa 4 (1900–1901), s. 106–108 ( digitoitu osoitteessa e-periodica.ch).
- Anton Bettelheim : Joseph Victor Widmann. Julkaisussa: Saksalaiset ja ranskalaiset. Elämäkerralliset kurssit, esseet ja luennot , osa Saksan Sveitsistä . Hartleben, Wien / Pest / Leipzig 1895, s. 117–127 ( digitoitu versio Internet -arkistosta; artikkeli ilmestyi ensimmäisen kerran: Die Nation № 52, 24. syyskuuta 1887, s. 764–766, digitoitu versio Internet -arkistossa ).
- Fritz Mauthner : Herttuan hoviteatteri Meiningenissä: "Oenone", tragedia Josin viidessä näytöksessä. Victor Widmann. Katsaus julkaisussa: Das Magazin für Litteratur № 12, 21. maaliskuuta 1891, s. 190 f. ( Digitized from Google Books).
- Ludwig Laistner : Joseph Victor Widmann. Johdanto novelliin Ein Doppelleben julkaisussa: Neuer Deutscher Novellenschatz , Vol. 14 (1886), s. 3–6 ( digitoitu Internet -arkistossa).
- Katsaus Aus Dem Fasse der Danaiden , vuonna: Wiener Allgemeine Zeitung Helmikuu 14, 1884 № 1423 (Mittagsblatt), s. 4 ( digitoida by ANNO ).
- Widmann, Joseph Viktor. Julkaisussa: Franz Bornmüller: Biographical Writer's Lexicon of the present. Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig 1882, s. 766 f. ( Digitoitu Internet -arkistossa).
- Rudolf Gottschall : humoristisia runoja. Katsaus mm. Isin ihme -suihkulähde , julkaisussa: Blätter für Literary entertainment, päivätty 8. elokuuta 1872, s. 500 f. Ja 503 f. ( Digitized by ANNO).
nettilinkit
- Joseph Victor Widmannin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
- Toimii Joseph Victor Widmann klo Zeno.org .
-
JV Widmann (759 osumaa), Josef Viktor Widmann (239 osumaa) ja Joseph Victor Widmann (58 osumaa) julkaisussa: ETH Zürichin E-Periodica- portaali , mm.
- Riippumatto (satiiri). Julkaisussa: Nebelspalter , Issue 37, 14. syyskuuta 1966, s. 36 f. PDF (20,3 Mt)
- Petersinsel on Bielersee (esseevastaus St. Petersinsel on Bielersee , piirustuksia Fritz Widmann). Julkaisussa: Sveitsi , numero 13/1898, s. 297–303; PDF (8,3 Mt)
- Kaksoiselämä (kertomus). Julkaisussa: Bernin viikko sanoissa ja kuvissa , numerot 29 (21. heinäkuuta 1923) - 41 (13. lokakuuta 1923)
- Liittovaltion onnittelut Gottfried Kellerin 70 -vuotispäivän johdosta . Julkaisussa: Am häuslichen Herd , 20. heinäkuuta, 15. heinäkuuta 1940, s. 474; PDF (2,3 Mt)
- Vuodesta kävelee Alpeilla. Vaeltelevat opinnot ja jutteleminen (1885):
- Arkit jalankulkijan reppusta . Julkaisussa: Sveitsi , numero 10/1962, s.21; PDF (3,2 Mt)
- Herra Evertruthin nousu Matterhornissa . Julkaisussa: Am häuslichen Herd , Issue 22, 15. elokuuta 1932, s.516-524; PDF (10 Mt)
- JV Widmannin ominaisuudet ANNOssa :
- Henkilökohtaiset tiedot säveltäjä Hermann Götzistä. Julkaisussa: Wiener Allgemeine Zeitung . Nro 703 (Morgenblatt), 11. helmikuuta 1882, s. 1 f.
- Aretinin kirjeistä. Julkaisussa: Neue Freie Presse № 13421 (Morgenblatt), 4. tammikuuta 1902, s. 1-4.
- JV Widmannin runoja sveitsiläisissä aikakauslehdissä ETH Zürichin E-Periodica-portaalissa (valinta, kronologinen):
- Outo majatalo. Julkaisussa: Hôtel Revue nro 52, 29. joulukuuta 1894 [s. 1]; PDF (3,6 Mt)
- Punaisen Ristin (runo ajatuksesta ja luonteesta punainen risti ). Julkaisussa: Das Rote Kreuz , numero 6/1937, s.137; PDF (302 kt)
- Ihmeelliset jänteet (runo). Julkaisussa: Am häuslichen Herd , 24. syyskuuta, 15. syyskuuta 1938, s. 571, e-periodicasta (ETH Zürich); PDF (1,1 Mt)
- Firdusi (runo persialaisesta runoilija Firdausista ). Julkaisussa: Am häuslichen Herd , Issue 9, 1. helmikuuta 1941, s. 205; PDF (1,1 Mt)
- Totenvolk (runo Carolinian kuolemamarssista ). Julkaisussa: Am häuslichen Herd , numero 8 15.1.1945 , s.141 ; PDF (1,1 Mt)
- JV Widmannin tekstit eri aikakauslehdissä (valikoima, aikajärjestys):
- Syytetty Amor. Julkaisussa: Kirjallisuuslehti № 36, 5. syyskuuta 1891, s. 566–569
- Muistetaan Eduard Vehse. Hänen syntymäpäivänsä satavuotispäivänä (16. joulukuuta 1802). Julkaisussa: Die Nation № 12, 20.12.1902, s. 186–189
- Klopstockin muistolle. Julkaisussa: Die Nation № 24, 14. maaliskuuta 1903, s. 375–377
- Ricarda Huchin Garibaldi -romaani jälleen. Julkaisussa: Die Nation № 15, 12.1.1907, s. 235
- Kertoja itse. Julkaisussa: Die Nation № 19, 9.2.1907, s. 295 f.
- Iän herkkä kirjallinen kalkkeutuminen. Julkaisussa: Die Nation № 26, 30. maaliskuuta 1907, s.410 f.
-
Josef Victor Widmannin uskonnon kritiikki Alois Payerin verkkosivustolla:
- Sosialismin uskonnollinen ajatus (1881)
- Jumalan synnit (1882)
- Eduard Drümontin suuri esite ranskalaisia israelilaisia vastaan (1887)
- Salomon Vögelinin elämänkuvasta (1888)
- Teologiselta ajalta (1891, ote)
- Englantilaiset muckerit ja katolinen rukous (1891)
- Toinen epäonnistunut teodia (1899)
- Leo Tolstoi rauhansopimus (1904)
- Messinan saarna ja filosofia (1909)
- Online -arkisto luettelo Joseph Viktor Widmannin omaisuudesta Bern Burger -kirjastosta
- Sisällysluettelo viidestä matka julkaisemat Huber Frauenfeldissä osoitteessa Internet Archive
Yksilöllisiä todisteita
- ↑ Kuva: JV Widmannin syntymäpaikka Nennowitzissa Moraviassa (kun muistolaatta on kiinnitetty). Julkaisussa: Switzerland , Vuosikerta 17 (1913), s.93.
- ↑ Joseph Otto Widmann Baselin ja Landschaftin kantonin henkilökohtaisessa sanakirjassa. Katso myös Liestal Citizen Family Book. Järjestetty aakkosjärjestyksessä ja suhteiden mukaan ja toimittanut pastori J. Widmann. Liestal 1860.
- ^ Liestalin kaupungin historia osoitteessa readsal.ch.
- ↑ Myliestal: pappila. Haettu 9. lokakuuta 2019 .
- ↑ Carl Spitteler: Widmannin pappila Liestalissa. In: Bernin viikko sanoin ja kuvin . Nro 41 (1913), s. 323–326 ( PDF, 5 Mt osoitteessa e-periodica.ch).
- ^ Encyclopedia merkintä Historical-Topografiset Lexicon kaupungin Bern; Artikkeli Asukkaiden tyttökoulu Bernissä oppilaitoksen vuosikertomuksesta julkaisussa: Pedagoginen tarkkailija № 29, 20. heinäkuuta 1877, s. 2 f.
- ^ Maria Waser: Josef Viktor Widmann , Huber, Frauenfeld 1927, s.115.
- ^ Charles Linsmayer : Josef Viktor Widmann 1842-1911 .
- ↑ Bertha Züricher: Ensimmäinen muistoni JV Widmannista. Julkaisussa: Sveitsi № 4/1913, s.91 f.
- ↑ Roman Bucheli : Lue Robert Walser , NZZ 27. toukokuuta 2006.
- ↑ Ystävyys, joka melkein kaatui , Bund, 30. marraskuuta 2011.
- ↑ Victor Ravizza: Tunne lepää: Johannes Brahms Italiassa , osiot ”Oddities” ja “And the Music”, NZZ 9. syyskuuta 2018.
- ↑ Gabriele Radecke : Kirjoittamisesta tarinankerrontaan. Teksti-geneettinen tutkimus Theodor Fontanen "L'Adulterasta". Königshausen & Neumann, Würzburg 2002, a.o. S. 48 ( katkelmanäkymä Google -kirjoissa).
- ↑ Kirjan Cosmos Verlag -verkkosivusto Hyvät lukijat, älkää sanoko: Ei! .
- ↑ Robert Walser: Runoilijan elämä . Huber, Frauenfeld 1918, s. 17 ( digitoitu Internet -arkistossa).
- ^ Keller - Widmann -kirjeenvaihto Zürichin yliopiston Gottfried Keller -portaalissa .
- ↑ Widmannin muistomerkki. Julkaisussa: Alps . Kuukausittain Sveitsin ja yleisen kulttuurin osalta , numero 4 (joulukuu 1911), s. 246 ( PDF, 420 kt e-periodica.ch).
- ↑ Katso kuvat Kategoria: Widmann-Brunnen .
- ^ Widmann -suihkulähde Bernissä (luokan kilpailut ). Julkaisussa: Schweizerische Bauzeitung № 23, 7. kesäkuuta 1913, s. 313 ( digitoitu osoitteessa e-periodica.ch).
- ↑ Widmann-Brunnen Bernerbär- viikkolehden "Kerran ja nyt" -sarjassa .
- ^ Bernhard Furrer: Muistomerkkien säilyttäminen Bernin kaupungissa 1985–1988 , s. 84 f. ( Digitoitu versio ).
- ↑ Chronicle for the month of July 1946 osoitteessa baselland.ch, käytetty 21. tammikuuta 2018.
- ↑ Ernst Zimmerli: Baselbieter Heimatbuch, 9. osa, 1962, s. 209. Kuva: Rosmarie Leu-Müller, Liestal
- ↑ Nykyisen Burgstrassen lukion leikkikentällä (Burgstrasse 35), katso marraskuun 1961 kronikka osoitteessa baselland.ch, käyty 21. tammikuuta 2018.
- ↑ Thunissa osoitteessa streetdir.ch, käytetty 21. tammikuuta 2018.
- ↑ Blogin merkintä 29. heinäkuuta 2018 (valokuvalla katukyltistä) René P. Moor "Stepperissä", luettu 11. maaliskuuta 2019.
- ^ Maria Waser: Widmann Venetsiassa. Julkaisussa: Switzerland , voi 14 (1910), s.94 ja sitä seuraavat sivut.
- ↑ Joseph Victor Widmann kuolinpesän luettelossa on Burgerbibliothek Bern .
- ^ Meyers Großes Konversations-Lexikon , nide 20. Leipzig 1909, s. 591; Koko teksti osoitteessa zeno.org .
- ↑ Neue Freie Presse № 11237, 5.12.1895, s. 5 (Pieni kronikka); Digitoitu klo ANNO .
- ^ Kotitalossa № 4, nide IV (1900/01), s.106; Digitoitu sähköisessä aikakauslehdessä.
- ↑ Neues Wiener Tagblatt (päivittäinen painos) № 50, 20. helmikuuta 1902, s.9; Digitoitu ANNOssa.
- ↑ Switzerland, Voi 6 (1902), s.90; Digitaalinen versio (PDF, 8,2 Mt)) osoitteessa e-periodica.ch.
- ↑ Neues Wiener Journal № 6483, 8. marraskuuta 1911, s. 6; Digitoitu ANNOssa.
- ↑ Radio-Wien № 46, 12. elokuuta 1927, s. 2092; Digitoitu ANNOssa.
- ^ Ricarda Huch: Kevät Sveitsissä. Omaelämäkerrallinen esitys. Zürich 1938. Julkaisu: Gesammelte Werke , Voi 11 , Keipenheuer & Witsch, Köln ja Berliini 1966, s.192.
- ↑ Otto von Greyerz: Josef Viktor Widmann. 20. helmikuuta. Julkaisussa: Sveitsi № 4/1913, s.82.
- ↑ Martin Bodmer: Max Huber. Aika ja ikuisuus hänen työssään. Julkaisussa: The Swiss Red Cross Vol. 69 (1960), s.42.
- ↑ Max Widmann Baselin ja Landschaftin kantonin henkilökohtaisessa sanakirjassa.
- ↑ Henkilö Sheet päälle David DuPontin yksityinen verkkosivuilla Lousmeau-Dupont perheelle .
- ↑ Fritz Widmann osoitteessa hermann-hesse.de.
- ↑ Hermann Hesse kuvasi Gret Widmann (1875-1931) martinhesse-fotoarchiv.ch.
- ^ Fritz Widmann. Julkaisussa: Switzerland , Volume 14 (1910), s.455; Miksi Zürichissä? Kyselymme Bernin taiteilijoille, jotka asuvat ja työskentelevät Zürichissä. Julkaisussa: Zürcher Illustrierte № 14 (1933), s.436 (luettu 26. helmikuuta 2020).
- ↑ Johanna Viktoria Schäfer -Widmann, SIKART - Lexicon on Art Sveitsissä.
- ↑ Katso Paul Klee | Hans Bloesch. Kirjeenvaihto 1898-1940. Wallstein, Göttingen 2021, s. 206 ( kirjan esikatselu Google -kirjoissa).
- ↑ Katso Haus Refardtin kuvaus osoitteesta domusantiqua.ch, jossa Ellen Heman-Vetterin (1879–1963) väärä syntymävuosi.
- ^ Leonie Steck-Brodbeck on historiallinen Sanasto Sveitsin .
- ↑ Katso ympärillesi. Sveitsi. Julkaisussa: News from the Association of Swiss Librarians , Issue 4 (1969), s. 112 ( digitoitu osoitteesta e-periodica.ch).
- ↑ Neue Freie Presse № 16245 11. marraskuuta 1909 s. 8 ( "Kleine Chronik") ( digitoitu at ANNO )
- ↑ Max Widmannin "Saksan Schiller -palkinnon" mukaan (ks. Josef Viktor Widmann. Kuva elämästä. Elämän toinen puolisko. Huber, Frauenfeld ja Leipzig 1924, s. 348.)
- ^ Anton Bettelheim : "Elämäkerta" JV Widmannilta. Julkaisussa: Täydennys Neue Freie Presse nro 16934, 12. marraskuuta 1911, s. 31–34, tässä sivu 33, sarake 3 (otsikko ”Kirjallisuuslehti”) .
- ↑ Laji BLKÖ: n mukaan (ks. Kirjallisuus): "Schwank".
- ↑ Widmann kirjailijana on dokumentoitu julkaisuissa Meyers Konversations-Lexikon 1905 ja BLKÖ .
- ↑ Ks. Ernst Frank julkaisussa: Neue Deutsche Biographie , Vol. 6. Ed. Bayerische Staatsbibliothek. Berliini 1964, ISBN 3-428-00187-7 , s.586 s.
- ^ Margaret Ross Griffel: Oopperat saksaksi. Sanakirja. Rowman & Littlefield, 2018 (tarkistettu painos), s. 162 ( kirjan esikatselu Google -kirjoissa).
- ↑ Valtava oratorio, jossa on räjähtävää sisältöä . Teksti ja yleiskatsaus 23. kesäkuuta 2018 järjestetyn konsertin sisällöstä “mieskuoro zürichin” verkkosivustolla ( ohjelma PDF -muodossa ; 730 kt ).
- ↑ Yksityiskohtainen esitys ja analyysi (musiikkiesimerkeillä) julkaisussa: Hermann Kretzschmar : Opas konserttisalin läpi. II osasto. Osa II: Oratorioita ja maallisia kuoroteoksia. Leipzig 1920 (4. painos), s. 393-407 ( digitoitu Internet-arkistossa).
- ↑ koko teksti on Gutenberg-DE projekti .
- ^ Margaret Ross Griffel: Oopperat saksaksi. Sanakirja (uusittu painos) . Rowman & Littlefield, 2018, s. 440 ( kirjan esikatselu Google -kirjoissa).
- ↑ Dramatisoinut Otto von Greyerz otsikolla Der Weltverbesserer. Komedia kahdessa näytöksessä (perustuu Widmannin romaaniin ”Die Weltverbesserer”) ( digitoitu versio vuoden 1912 painoksesta Internet -arkistossa).
- ↑ Perustuu episodi hylkäsi lahjoja tyranni Dionysios kuvatun mukaan Plutarkhoksen ( Lysander. In: Plutarkhos: Biographien , Volume 4. Haas, Wienissä ja Prahassa 1796, s. 144-193, täällä s. 146; digitoitu että Internetissä Arkisto ).
- ^ Aineisto on DNB .
- ↑ Widmann, Joseph Viktor. Kokoelma erilaisia julkaisuja, erityisesti libretti osoitteessa abc-buch.ch.
- ↑ Nordische Meerfahrt, op.113 (Hofmann, Heinrich) , IMSLP .
- ↑ Lysander tyttöystävän on IMDb .
- ↑ Dirk Strohmann: Maurice Maeterlinckin vastaanotto saksankielisissä maissa (1891-1914) , s.213
henkilökohtaiset tiedot | |
---|---|
SUKUNIMI | Widmann, Joseph Victor |
VAIHTOEHTOISET NIMET | Widmann, Joseph Viktor; Widmann, Josef Viktor |
LYHYT KUVAUS | Sveitsiläinen toimittaja ja kirjailija |
SYNTYMÄPÄIVÄ | 20. helmikuuta 1842 |
SYNTYMÄPAIKKA | Nennowitz , nykyään osa Brnoa |
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ | 6. marraskuuta 1911 |
KUOLEMAN PAIKKA | Bern |