Gruyèresin Otto

Otto von Gruyeres (1940)

Otto Aimé Alphons von Greyerz (syntynyt Syyskuu 6, 1863 vuonna Bern ; † Tammikuu 8, 1940 siellä ) oli sveitsiläinen saksaa asiantuntija, pedagogi ja murretta kirjailija .

Elämä

Otto von Greyerz syntyi pastori Otto Wilhelm Aimé von Greyerzin ja Pauline Luisen poikana Locherin poikana. Hänen isoisänisänsä oli luonnontieteilijä Georg Forster , veljensä pastori Karl von Greyerz . Otto von Greyerz opiskeli saksan, ranskan ja klassista filologiaa, historiaa ja filosofiaa Bernin , Göttingenin ja Berliinin yliopistoissa . Vuonna 1886 hän läpäisi lukion opettajan kokeen Bernissä. Hän oli Zofingian jäsen ja vuosina 1886/1887 sen keskuspresidentti. Vuonna 1887 hän sai tohtorin tutkinnon Bernin yliopistosta opinnäytetyöllä Beat Ludwig von Muraltista .

Vuodesta 1888-1891 hän opetti saksan ja ranskan American Robert College in Istanbulissa . Vuonna 1891 Bernin yliopisto pätevöitti hänet "Saksan kielen ja kirjallisuuden historiaan", mutta hän ei opettanut ja erosi vuonna 1893. Vuosina 1891–1907 von Greyerz opetti saksaa Bernin kunnallisessa lukioissa ja vuosina 1907–1915 saksaksi ja englanninkielinen maaseudun koulutuskoti Glarisegg lähellä Steckbornia . Vuonna 1914 Bernin yliopisto pätevöitti hänet uudestaan, tällä kertaa "Kieli ja kirjallisuus saksankielisessä Sveitsissä, taiteen opettaa korkeampaa saksaa, saksan ääntämistä ja taiteen puhua". Vuonna 1915 von Greyerz nimitettiin Bernin yliopiston opetuskorkeakouluun ja vuonna 1916 apulaisprofessoriksi ja vuonna 1921 varapuheenjohtajaksi "Kieli ja kirjallisuus saksankielisessä Sveitsissä sekä saksankielisen opetuksen metodologiassa". Vuosina 1925/26 hän oli filosofian ja historian tiedekunnan dekaani. Vuonna 1933 hän jäi eläkkeelle. Hän kuoli Bernissä vuonna 1940 ja on haudattu Schosshaldenin hautausmaalle .

Toimia

Röseligartessa. 3. osa, 1910

Otto von Greyerz oli Bernin Heimatschutzvereinin perustaja, Bernin Heimatschutz -teatterin perustaja ja pitkäaikainen johtaja ja keskeinen uuden Bernin aikuiskoulutuskeskuksen sponsori . Hän kirjoitti runoja ja näytelmiä vuonna Bern saksaksi ja Standard German . Jopa vaikutusvaltaisena kirjallisuuskriitikkona - on sanottava: konservatiivisena «Bernin kirjallisena paavina» - hän esitti vahvan kannan dialektille ja runoilijoille, jotka noudattivat hänen linjaansa. Hän oli ystävä Emil Balmer , Karl Grunder , Emanuel Friedli , Simon Gfeller , Josef Reinhart , Rudolf von Tavel ja muut kirjoittajat. Vuonna 1920 hän oli yksi osuuskunnan perustajista julkaisemaan Sveitsin kuukausikysymyksiä politiikasta ja kulttuurista.

Von Greyerz kampanjoi saksalaisten opetuksen uudistamiseksi kouluissa. Hän halusi välittää kielen tunteen: "Kielitaito muistin sijaan, kirjallisuus kirjallisuuden historian sijaan." Lähtökohtana tulisi aina olla yksityisesti puhuva murre; Tästä näkökulmasta tulisi sitten lähestyä asteittain kirjoitettua kieltä. Tällä asenteella hän seisoi Johannes Meyerin , Gustav Adolf Seilerin ja Jost Wintelerin jatkoa .

Hänen tunnetuin teoksensa on Im Röseligarte, kokoelma kansanlauluja, joka ilmestyi kuudessa osassa vuodelta 1908 ja on painettu uudelleen useita kertoja. Tämä teos muokkaa sveitsiläistä kansanmusiikkia tähän päivään, joten CD Röseli Rock julkaistiin vuonna 2002 . Stephan Eicher , Rumpelstilz , Roland Zoss ja muut lisäsivät ohjelmistoonsa kappaleita Röseligartesta . Von Greyerz aloitti Bernin saksankielisen sanakirjan valmistelun, mutta kuoli ennen sen valmistumista. Työ pysyi keskeneräisenä pitkään, kunnes Ruth Bietenhard valmistui työstä vuonna 1976.

Lainata

Toimii

Pelaa

• E strubeaamu. E Meitlikomedi i eim Akt.Bern 1897.
• Vatter ja Suhn. Bern 1898.
• Sveitsin vartija Pariisissa (1792). Dramaattinen kohtaus. Carl Munzingerin musiikilla. Schmid & Francke, Bern 1899.
• Napolitan. Bernin-saksalainen komedia kommunikaalin aikakaudelta kolmessa näytöksessä. Bern 1901.
• Knörri ja Wunderli tai «hi Si, valkoinen Si, cheu Si». Bernin saksalainen komedia kolmessa näytöksessä. Bern 1906.
• Bärnerlüt. Bernin komediat. Bern 1911.
• Hyvä-hyvä. Komedia kahdessa näytöksessä (perustuen Widmann n novelliin ’Die Weltverbesserer’). Bern 1912.
• Chlupf. Bern 1913.
• DS Häberlin Pudi: E Schuel- und Chinderkomedi ja 4 oppituntia. Francke, Bern 1913.
• Ds Schmockerlisi. Bernin saksalainen komedia neljässä näytöksessä. R. v. Novellin "Im alten Füsefüszgi" mukaan. Tavel. Bern 1917.
• Kuulemme vanhoista ajoista. Sveitsiläinen kansanlaulupeli. Rudolf Müngerin piirustusten kanssa . Verlag der Bärndütsch-Gsellschaft, Francke, Bern 1920.

Tietoja kielestä

• Saksan kielikoulu Berneseelle. Bern 1900.
• Murre saksan oppituntien perustana. Bern 1900.
• Pieni Bernin saksan sanakirja. Bern 1904.
• Saksan oppitunnit kansallisen koulutuksen tapana. Johdanto nuorille opettajille (= pedagogiikka, osa 3). Klinkhardt, Leipzig 1914.
• Saksan kieli Sveitsissä. München 1917.
• Saksan kielikoulu sveitsiläisille lukioille. Bern 1922.
• Saksankielisen Sveitsin murre runous, edustettuna historiallisesti. Huber, Frauenfeld / Leipzig 1924.
• Bernin Mattenenglisch ja sen alaosa: Bernin poikien kieli. Bern 1929; Fischer Media, Bern 1999, ISBN 3-85681-437-X .
• Kielellinen kotimaan turvallisuus. Julkaisussa: Heimatschutz = Patrimoine, Vuosikerta 25, 1930, s. 104–112 ( digitoitu versio ).
• Kielikoulutus. Neljä luentoa pidettiin radiossa maaliskuussa 1932. Rentsch, Erlenbach-Zürich päivätty (1932).
• Kieli - runous - koti. Tutkimuksia, esseitä ja luentoja saksankielisen Sveitsin ja Itä-Saksan alppimaiden kielestä ja kirjallisuudesta. Francke, Bern 1933.
• Murre ja kirjoitettu kieli. Bern 1935.
• Puhepillerit. Francke, Bern 1938 (julkaistu alun perin sarakkeina Bernin päivälehdessä Der Bund ).
• Puhepillerit. Uusi jakso. Francke, Bern 1940.
• Bernin saksankielinen sanakirja: Tämän päivän murteelle Burgdorfin, Lyssin ja Thunin välillä. Edited and ed. kirjoittanut Ruth Bietenhard . Francke, Bern 1976; 9. täydennetty painos: Cosmos, Bern 2008, ISBN 978-3-305-00255-9 .

Muu

Kirjoittajana

• Albrecht Haller runoilijana. Bernissä pidetty julkinen luento pystytettävän Hallerin muistomerkin hyväksi. Bern ja Dresden 1902.
• Saksalainen lukija Sveitsin korkeakouluille. Tarkistettu painos Jakob Baechtoldin painoksesta . 1904.
• Sveitsiläinen lastenkirja (osittainen painos lastenkirjana sveitsiläisten ala-asteen oppilaitoksille, liitteenä aluke ). Francke, Bern 1907.
• Jeremias Gotthelf. Eugen Rentschverlag, Erlenbach-Zürich o. J.
• Josef Viktor Widmann . 20. helmikuuta Julkaisussa: Sveitsi nro 4/1913, s. 79–82 ( digitoitu osoitteessa e-periodica.ch).
• Emanuel Friedlis Bärndütsch. Julkaisussa: Heimatschutz = Patrimoine , 16. osa 1921, s. 5–20 ( digitoitu versio ).
• Saksan Sveitsin historialliset kansanlaulut. Leipzig 1922.
• Rudolf Müngerin elämästä ja työstä. Francke, Bern 1922.
• Berner Geist - Zürcher Geist - Basler Geist (yhdessä Walter Muschgin ja Carl Albrecht Bernullin kanssa ), Orell Füssli, Zürich 1926
• Saksan Sveitsin kansanlaulu (= Sveitsi saksalaisessa hengellisessä elämässä , osa 48/49), Huber, Frauenfeld 1927
• Simon Gfellerin ja Otto von Greyerzin kirjeenvaihto 1900–1939. toim. v. Erwin Heimann , Francke, Bern 1957

Toimittajana

• Röseligartessa. 6 nidettä. Francke, Bern 1908-25; Uusintapaino 1985.
• Isiltämme. Katkelmia Sveitsin omaelämäkerroista 15-19 Vuosisata. 2 nidettä. Francke, Bern 1912/13.
• Vivun aarrearkku. Nuorten valitsi Otto von Greyerz. Kuvilla Wilhelm Schulz . Thienemann, Stuttgart päivätön (noin 1920).
• August Corrodi : Augustin setän tarinakirja. Tarinoita, saagoja, satuja ja tarinoita nuorille. Valittu ja toim. kirjoittanut Otto von Gruyères. Vogel, Winterthur 1922.

kirjallisuus

• Otto von Greyerzille 60 vuotta. Juhla hänen ystäviltään. Francke, Bern 1923.
• Professori Dr. Phil. Otto von Gruyeres muistoksi. Pochon-Jent, Bern 1940.
• Georg Küffer: Otto von Greyerz. Teoksessa: Georg Küffer: Neljä Berneria: Emanuel Friedli, Otto von Greyerz, Rudolf von Tavel, Simon Gfeller. Haupt, Bern 1963.
• Reto Caluori: Otto von Gruyerz . Julkaisussa: Andreas Kotte (Toim.): Teatteri Lexikon der Schweiz . Osa 1, Chronos, Zürich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , s.751 f.
• Hans-Ulrich Grunder: Greyerz, Otto von. Julkaisussa: Sveitsin historiallinen sanasto . (2006).
• Gruyères, Otto (Aimé Alphons) von. Julkaisussa: German Biographic Encyclopedia . 2. painos. Vuosikerta 4 (2006), s. 135 ( online ).
• Greyerzistä, Otto. Julkaisussa: Bernin ammattikorkeakoulun luennoitsijat 1528–1984. Bernin yliopisto, Bern 1984, nro 6.1.050 ( online ).

nettilinkit

• Otto von Greyerzin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Kaksi Charles Linsmayerin sanaston artikkelia
• Teokset Otto von Greyerz in Gutenberg-DE projekti
• Hajallaan varastot vuonna Bern Burger Library

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Professori Dr. Phil. Otto von Gruyeres muistoksi . Francke Verlag , Bern 1940, s.7.
2. ↑ Klaus Urner : "Sveitsin kuukausikysymysten politiikka ja kulttuuri" perusta. Julkaisussa: Sveitsiläiset kuukausikirjat. Maaliskuu 1971, s. 1064-1078.
3. ↑ Murremme arvosta ja olemuksesta. Julkaisussa: Kieli, runous, koti. Francke, Bern 1933, s.226.