Jostein Gaarder

Jostein Gaarder 3Sat -haastattelu Frankfurtin kirjamessuilla 2019
Jostein Gaarder, 2011

Jostein Gaarder ( ääntäminen : [ ju: staɪn gɔːrdər ] * elokuu 8, 1952 vuonna Oslossa ) on Norja kirjailija . Hän kirjoittaa romaaneja ja novelleja , enimmäkseen filosofisella taustalla. Hänet tunnettiin maailmanlaajuisesti kirjalla Sofie's World from 1991, joka oli käännetty 65 kielelle vuoteen 2017 mennessä ja myyty yli 40 miljoonaa kappaletta. Sen kohderyhmä ovat ensisijaisesti lapset ja nuoret. Vuonna 2004 hän sai Willy Brandt -palkinnon ja vuonna 1993 Norjan Bokhandler-palkinnon .

elämä ja työ

Jostein Gaarder opiskeli filosofiaa , protestanttista luterilaista teologiaa ja norjalaista kirjallisuutta / norjalaista ja skandinaavista kielitiedettä Oslon yliopistossa . Vuonna 1976 hän suoritti opintonsa. Sitten hän opetti norjalaista aihetta Idéhistory kymmenen vuoden ajan (sisältöä ei voida verrata saman nimisten ideoiden historiaan , idéhistorie on historiallinen tutkimus eurooppalaisesta ajattelusta / eurooppalaisesta filosofiasta), ennen kuin hän opiskeli vakiinnutti itsensä freelancerina Kirjoittaja perustettu.

Hänellä on kaksi lasta vaimonsa, teatteritutkijan Siri Dannevigin kanssa , ja nyt hän asuu perheensä kanssa Oslossa .

Kirja Korttien salaisuus julkaistiin vuonna 1990, ja se palkittiin Norjan kirjallisuuskriitikoiden palkinnolla vuotta myöhemmin.

Teoksellaan Sofies Welt , joka oli alun perin tarkoitettu lapsikirjaksi , mutta luki myös monet aikuiset ja jonka hän kirjoitti vuonna 1991, hän saavutti maailmankuulun ja läpimurron kirjailijana vuonna 1993. Tästä kirjasta hän sai Saksan nuorisokirjallisuuspalkinnon vuonna 1994. Se on nyt käännetty yli 50 kielelle ja kuvattiin vuonna 1999.

Vuonna 2013 ilmestyneessä nuorisoromaanissaan 2084 - Noras Welt , Jostein Gaarder käsitteli ilmastonmuutosta .

Gaarder näkee ilmaston lämpenemisen ongelman ja siihen liittyvän kysymyksen "Kuinka voimme ylläpitää maan elinoloja?" Aikamme tärkeimpänä filosofisena kysymyksenä. Hän tukee perjantaina tulevaisuutta varten- mielenosoituksia ja haluaa koulujen olevan entistä paremmin tietoisia tästä asiasta.

”Jos kidutan tai tapan sinut, minä teen rikoksen. Koska se on Saksan lainsäädännössä ja se on myös osa ihmisoikeuksien yleismaailmallista julistusta. Tarvitsemme tällaisia ​​lakeja Saksassa, Norjassa ja Yhdistyneissä Kansakunnissa - tarvitsemme yleisen julistuksen ihmisvelvoitteista. Joten sinua rangaistaan, jos tuhotat maailman ihmisille, jotka elävät meidän jälkeemme. "

kiista

Tätä artikkelia tai osaa on tarkistettava. Yksityiskohdat tulisi antaa keskustelusivulla . Auta parantamaan sitä ja poista sitten tämä lippu.

Gaarder elokuun alussa alkunsa vuonna 2006 hänen kommentti "Jumalan valittu kansa" ( "Guds Utvalgte folk") on Norja sanomalehti Aftenposten kiistaa pois. Viitaten Israelin sotatoimiin Libanonissa hän kirjoitti muun muassa. (Ote englanninkielisestä käännöksestä sen jälkeen, kun Simon Wiesenthal Centre Paris on kääntänyt norjasta):

”Paluuta ei ole. On aika oppia uusi oppitunti: Emme enää tunnusta Israelin valtiota. Emme voineet tunnistaa Etelä-Afrikan apartheid-hallintoa, samoin kuin Afganistanin Taleban-hallinto. Ja oli monia, jotka eivät tunnustaneet Saddam Husseinin Irakia tai serbien etnistä puhdistusta. Meidän on nyt totuttava ajatukseen: Israelin valtio on nykyisessä muodossaan historia. "

Ja kauemmas:

”Emme usko ajatukseen Jumalan valitsemasta kansasta. Nauramme tämän kansan fantasioista ja itkemme heidän tekojaan. Jumalan valitsemana kansana toimiminen ei ole vain tyhmää ja ylimielistä, vaan rikos ihmiskuntaa vastaan. Kutsumme sitä rasismiksi. "

Koskien "kestokyvyn rajat" hän selitti:

[...] "Kutsumme lapsimurhaajia lapsimurhaajiksi, emmekä koskaan hyväksy sitä, että heillä olisi oltava Jumalan antama tai historiallinen mandaatti, joka oikeuttaa heidän julmuutensa. Sanomme vain tämän: Häpeä kaikelle apartheidille, häpeä etniselle puhdistukselle, häpeä jokaiselle siviileihin kohdistuneelle terrori-iskulle, riippumatta siitä, onko sen toteuttanut Hamas, Hezbollah tai Israelin valtio! "

Juutalaisten vainosta ja Libanonin sodasta:

"Tunnustamme ja otamme Euroopan syvän vastuun juutalaisten kärsimyksistä, häpeällisestä vainosta, pogromeista ja holokaustista. Juutalaisille oli historiallinen ja moraalinen välttämättömyys ylläpitää kotimaata. Israelin valtio on kuitenkin häikäilemättömällä sodankäynnillä ja hirvittävillä aseilla tappanut oman laillisuutensa. Hän on tehnyt kansainvälisestä oikeudesta, kansainvälisistä yleissopimuksista ja lukemattomista YK: n päätöslauselmista pilkkaa eikä voi enää odottaa heiltä suojaa [...] "

Alaotsikon "Israel ei kuuntele" alla :

[...] “Emme hyväksy sotilaiden sieppauksia. Emme myöskään hyväksy kokonaisen väestön karkottamista tai laillisesti valittujen parlamentin jäsenten ja ministereiden sieppauksia. Tunnustamme vuoden 1948 Israelin valtion, mutta ei vuoden 1967. Se on Israelin valtio, joka ei tunnusta, kunnioita ja viittaa vuoden 1948 Israelin valtioon, joka on kansainvälisen oikeuden mukainen. Israel haluaa enemmän: lisää vettä ja enemmän kyliä. Tätä varten on niitä, jotka haluavat Jumalan avulla lopullisen ratkaisun Palestiinan ongelmaan. "Palestiinalaisilla on niin monia muita maita", väittivät eräät israelilaiset poliitikot; "meillä on vain yksi." "

Viimeisessä kappaleessa:

”Emme tunnusta Israelin valtiota. Ei tänään, emme tällä hetkellä, kun kirjoitamme tämän, ei surun ja vihan tunnissa. Jos koko israelilainen kansa alistuu omaan toimintaansa ja joidenkin väestönosien on pakenuttava miehitetyiltä alueilta uudelle diasporalle, sanomme: Pysykää ympärillä olevat rauhallisina ja osoittakaa heille armoa. Pakolaisten ja kansalaisuudettomien ihmisten ojentaminen on ikuinen rikos ilman lieventäviä olosuhteita [...] "

Lukuisat äänet syyttivät Gaarderia antisemitismistä tämän esseen perusteella , toiset puolustivat häntä tätä syytöstä vastaan.

Yksi hänen israelilaisista kustantajistaan, Schocken Publishing House , irtisanoi sopimuksen Jostein Gaarderin kanssa 9. elokuuta 2006 hänen israelilaisvastaisen kommenttinsa vuoksi. Schocken-kustantaja Racheli Edelman harkitsi oikeustoimien aloittamista Jostein Gaarderia vastaan.
Hänen terävän kriitikkonsa Mona Levinin sanotaan sanoneen: " Hitlerin " Mein Kampfin "jälkeen en ole lukenut mitään muuta antisemitististä!"

Elokuun 10. päivänä Gaarderista sanottiin FAZ : ssä: "Ainoa asia, jota hän todella pahoittelee, on loukannut ihmisiä - ja hänen" epäkunnioittava "kuvaus kymmenestä käskystä, joita hän kutsui" hauskoiksi kivitauluiksi "."

Gaarder kirjoitti 12. elokuuta Aftenposteniin selvityksen häntä vastaan ​​esitetyistä syytöksistä. Siellä hän selittää muun muassa:

"Ei Jumalan antama mandaatti"
Monet sanoivat, että sekoitin uskontoa ja politiikkaa. Yritin päinvastoin. Kun annoin kommentille otsikon "Jumalan valitut ihmiset", se tehtiin korostamaan, että tässä konfliktissa emme saa koskaan hyväksyä sitä, että kukaan puolue vetoaa jumalalliseen mandaattiin [...]
"Tätä voimme ensisijaisesti kutsua " kristillisiksi sionistisiksi "ajatuksiksi , joita tarkoitin ajatuksiksi siitä, että Jumalalla on edelleen suunnitelma juutalaisia ​​varten ja että mitä Lähi-idässä tapahtuu tänään, on varoitus tuomiopäivästä, toisesta Jeesuksen tuleminen jne. "

8. syyskuuta Deutschlandradio suoritti haastattelun Gaarderin kanssa, jossa hän totesi, että hänen kritiikkinsä Israelia kohtaan johtui ”Israelin pelosta”, samalla tavalla kuin hän pelkäisi lastaan, jos se käyttäytyisi väkivaltaisesti muita kohtaan. Antisemitismin väitteestä hän sanoi, että oli "tyhmää ja vaarallista" kutsua Israelin kriitikkoja antisemitiksi. Antisemitismi on ”pahin asia mitä on. Se on samanlainen kuin pedofiili. ”Haastattelussa hän ilmoitti myös tunnustavansa Israelin oikeuden olemassaoloon eikä ollut koskaan kieltänyt sitä. Hän käytti ilmausta "emme enää tunnista Israelia" siinä mielessä, että se vetäisi tunnustuksen ryhmältä tai henkilöltä, tässä tapauksessa Israelilta, sen saavutusten ja tekojen vuoksi.

Toimii

Sofies verdenin ensimmäisen saksankielisen painoksen nimi .
  • Diagnosen og other noveller , 1986.
  • Froskeslottet. 1988.
  • Cabalin mysteeri. 1990.
  • Sofies verden. 1991.
  • Julemysteriet. 1992.
  • jossa Klaus Hagerup : BiBBi Bokkens magiske bibliotek. 1993.
  • I et speil, i en gåte. 1993.
  • Hei? Hän det noen? 1996.
  • Vita Brevis. 1996.
  • Maya. 1999.
  • Sirkusdirektørens datter. 2001.
  • Appelsinpiken. 2003.
  • Slottet i Pyreneene. 2008.
  • Anna. Klodenin ilmaston ja miljøn tarinassa. 2013.
  • Dukeforeren. 2016.

Saksankielisessä käännöksessä

Äänikirjat (ote)

  • Sofien maailma. Hörverlag, München 2003, ISBN 3-89940-255-3 . (4 CD-levyä 400 min., Lukevat Gunda Aurich, Christoph Bantzer, Ulrike Bliefert, Peter Fitz, Matthias Habich ja muut)
  • Nainen punaisella kankaalla. Hörverlag, München 2012, ISBN 978-3-86717-573-9 . (lyhennetty, 4 CD-levyä 277 min., lukevat Beate Himmelstoss ja Hans Kremer)
  • 2084 - Noran maailma. Hörverlag, München 2013, ISBN 978-3-8445-1189-5 . (lyhyt lukeminen, 1 MP3-CD 283 min., lukija Rosalie Thomass)

kirjallisuus

nettilinkit

Commons : Jostein Gaarder  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja
Wikiquote: Jostein Gaarder  - Lainaukset

Yksittäiset todisteet

  1. ^ Sophie's World -kirjailija kääntyy filosofiasta ilmastonmuutokseen , thenational.ae
  2. ↑ Bokhandler-palkinnon voittaja , bokhandlerforeningen.no, käyty 29. elokuuta 2019
  3. ↑ a b c Filosofi ja kirjailija Jostein Gaarder teoksessa Lyypekki - Sininen puoli. Julkaisussa: www.die-blaue-seite.de. Haettu 18. marraskuuta 2019 .
  4. 8 2084 - Noran maailma. Julkaisussa: www.perlentaucher.de. Haettu 6. marraskuuta 2020 .
  5. ↑ Jostein Gaarder: Guds utvalgte folk , Aftenposten, 5. elokuuta 2006. (norja)
  6. ↑ a b Jostein Gaarder peruuttaa tunnustuksen Israelilta - Gaarderin esseen saksankielinen käännös, kulturtechnik.twoday.net, 10. elokuuta 2006.
  7. ^ Englanninkielinen käännös Gaarderin esseestä, jonka on kirjoittanut Simon-Wiesenthal-Centre Paris ( Memento 20. elokuuta 2006 Internet-arkistossa ) norskisraelsenter.no, 8. elokuuta 2006.
  8. ↑ a b Styggeste jeg har lest ( Memento 7. elokuuta 2006 Internet-arkistossa ) julkaisussa: Aftenposten. 5. elokuuta 2006 (norja)
  9. ↑ Gaarder støter jødene ( Memento 22. tammikuuta 2009 Internet-arkistossa ) julkaisussa: Aftenposten. 7. elokuuta 2006 (norja)
  10. ↑ Kritiikistä tabuun. In: taz.de . 15. elokuuta 2006, luettu 24. joulukuuta 2014 .
  11. ↑ Forlag-tiputin Jostein Gaarder. Tanskan radio , 9. elokuuta 2006. (tanska)
  12. ↑ Jostein Gaarder ristitulessa . Julkaisussa: FAZ.net . Ei. 184 , 9. elokuuta 2006, s. 40 ( faz.net [käytetty 24. joulukuuta 2014]).
  13. ↑ Forsøk på klargjøring ( Memento , 13. elokuuta 2006 Internet-arkistossa ) julkaisussa: Aftenposten. 12. elokuuta 2006. (norja)
  14. ↑ Jostein Gaarder: "Pelkään Israelin puolesta". ( Memento 7. syyskuuta 2012 alkaen web-arkistossa archive.today ) julkaisussa: netzeitung.de
  15. ↑ "Pelkään Israelia" (arkisto) julkaisussa: www.dradio.de
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Gaarder, Jostein
LYHYT KUVAUS Norjalainen kirjailija
SYNTYMÄAIKA 8. elokuuta 1952
SYNTYMÄPAIKKA Oslo