Battlestar Galactica

Televisiosarja
Saksan otsikko Battlestar Galactica
Alkuperäinen otsikko Battlestar Galactica /
Galactica 1980
Galactica Logo.png
Valmistusmaa Yhdysvallat
alkuperäinen kieli Englanti
Vuotta) 1978-1980
pituus 45 minuuttia
Jaksot 34 ( luettelo )
genre Draama , tieteiskirjallisuus , toiminta , seikkailu
idea Glen A.Larson
musiikkia Stu Phillips
Ensimmäinen lähetys 17. syyskuuta 1978 (USA) ABC: llä
Saksankielinen
ensimmäinen lähetys		 31. tammikuuta 1981 Das Erstellä
ammatti

Battlestar Galactica on yksi Glen A. Larson kehitetty ja valmistettu science fiction - televisiosarja 1978-1980 tuottaman Universal Pictures . Alkuperäinen sarja koostuu 24 jaksosta (tässä jaksot 1-24), Galactica 1980 -haara koostuu 10 jaksosta (tässä jaksot 25-34). Joistakin näistä 34 jaksosta kolme elokuvaa leikattiin yhteen.

Sarja

Battlestar Galactica (1978–1979)

Sarja alkoi amerikkalaisessa televisiossa syyskuussa 1978. Hyväksytyistä luokituksista huolimatta televisioasema ABC peruutti sarjan vain yhden kauden jälkeen , luultavasti siksi, että tuotantokustannukset olivat liian korkeat. Ensimmäinen saksalainen lähetys lentäjän lyhennetystä versiosta oli vuonna 1981 Das Ersten asemalla , joka oli sarjan ensimmäinen täydellinen lähetys vuonna 1989 RTL plus -kanavalla . RTL Nitro on lähettänyt Kampfstern Galactica -sarjan HD -muodossa palautetun TV -sarjan 9. marraskuuta 2013 alkaen alkaen lyhentämättömän ja kokonaan saksankielisen pilottielokuvan Kampfstern Galactica saksalaisesta televisio -ohjelmasta .

Galactica 1980 (1980)

Puoli vuotta Battlestar Galactican päättymisen jälkeen näytöille ilmestyi vuonna 1980 supistettu jatko-osa nimeltä Galactica , joka huomasi paljon pienemmän budjetin kuin alkuperäinen sarja. Tempputekniikkaa vältettiin suurelta osin (sarja tapahtuu lähes yksinomaan maan päällä), ja lähes kaikki alkuperäiset näyttelijät eivät olleet enää paikalla. Avaruustaistelukohtaukset koostuivat pääasiassa uudelleenkäytetyistä tehosteista, jotka on alun perin luotu edellistä sarjaa varten. Koska jaksot esitettiin lastenohjelmassa, ne saivat sisältää vain vähäisen määrän väkivaltapaikkoja. Uudelleenkäynnistys (ja sen myötä kolmas elokuva) hylkäävät kovasti fanit. B. jätettiin kokonaan huomiotta projektissa The Second Coming (1998/1999). 24 päivästä elokuuta 2013 Galactica 1980 klo RTL Nitro lähetysajasta HD, remasteroitu ja palautettu.

Saksan synkronointi

Saksankielinen versio sarjan syntyi vuonna 1988 puolesta RTL plus vuoteen Studio Hamburg ja Hamburger Synchron (Galactica 1980) . Kuten elokuvissa, Adaman puhui jälleen Friedrich Schütter . Wilfried Freitag kopioi Apollon ja Sascha Draeger Starbuckin . Hans Paetsch puhui prologin .

Pilottielokuvan myöhemmässä kopioinnissa (2014) Jochen Striebeck , Philipp Moog ja Pascal Breuer puhuivat Adaman, Apollon ja Starbuckin puolesta .

elokuvia

Battlestar Galactica (elokuva, 120 min., Battlestar Galactica , 1978)

Jotta korkeat tuotantokustannukset voitaisiin paremmin lyhentää, pilottielokuvasta julkaistiin hieman lyhennetty versio elokuvateattereissa useissa muissa maissa (Kanada, Japani, Eurooppa) samaan aikaan sarjan tuotannon aloittamisen kanssa Yhdysvalloissa , jossa huomattavaa menestystä. Jotkut jaksot otettiin myöhemmin käyttöön uusille elokuville. Elokuva sai ensi -iltansa 7. heinäkuuta 1978 Kanadassa. Saksan ensi -ilta pidettiin 26. lokakuuta 1978.

Elokuva Battlestar Galactica on lentäjän vaihtoehtoinen leikkaus. Se jopa ylitti Star Warsin eri maissa . Saksassa pilottielokuvan Kampfstern Galactica pitkä versio (tai myöhempiin lähetyksiin tehty kolmiosainen sarja) esitettiin vasta 9. marraskuuta 2013. Amerikkalaisen TV -version ja teatteriversion välillä on pieniä eroja, mutta tärkein on, että Cylons teloitti Baltarin elokuvassa, mutta antoi anteeksi lentäjässä. Elokuva Kampfstern Galactica varustettiin tuolloin erittäin innovatiivisella Sensurround -magnetoniprosessilla .

Mission Galactica: The Cylon Attack (105 min., Mission Galactica: The Cylon Attack , 1979)

Toinen elokuva Mission Galactica - Attack of the Cylons on kokoelma sarjan jaksoista Legendan elinaikana, osat 1 ja 2 sekä Galactica tulessa .

Kaksiosainen episodi Mission Galactica: Attack of the Cylons voidaan nähdä vain elokuvaversiona eikä jaksona Saksan televisiossa, koska vain elokuvassa käytetyt kohtaukset dubattiin. Tuloksena on osittain saksankielinen ja osittain englanninkielinen käännös. Jaksot julkaistiin joka tapauksessa DVD: nä. Galactica tulessa kuitenkin dubattiin ja lähetettiin jaksona.

Elokuva Mission Galactica: Attack of the Cylons esiteltiin myös saksalaisissa elokuvateattereissa Sensurround -äänellä. Saksan ensi -ilta pidettiin 9. elokuuta 1979.

Galactica III: Odysseian loppu ( Galactica III: Maan valloitus , 1980)

Kolmas elokuva on kokoelma jaksoja 25, 26, 31 ja 32 Galactican uudelleenkäynnistämisestä vuonna 1980 . Toiminta tapahtuu noin kolme vuosikymmentä Mission Galactican jälkeen . Lisäksi käytettiin lyhyitä kohtauksia vastahyökkäyksestä (Nuoret herrat) . Baltarin, Luciferin ja Spectren välinen vuoropuhelu muuttui hieman tätä varten, sillä elokuvan kohtaus käsitteli nyt ajautuvaa "AB -alusta". Tätä tarkoitusta varten John Colicos (Baltar) puhui tekstinsä kolmessa kohdassa ja synkronoi itsensä niin sanotusti. Elokuvan ja siten myös Galactica 1980 : n osalta logiikassa on tauko, koska kauden 1 viimeisessä jaksossa, Suuri taistelu, Apollo -kuun lasku näkyy viimeisessä kohtauksessa. Se oli vuonna 1969, ja voidaan olettaa, että signaali oli ollut avaruudessa jo jonkin aikaa. Sarja Galactica 1980 pitäisi siis pelata aikaisintaan tänään (2015). Saksan ensi -ilta pidettiin 4. syyskuuta 1981.

Saksan synkronointi

Starbuckilla ( Uwe Paulsen ), Apollolla ( Lutz Riedel ) ja Adamalla ( Friedrich Schütter ) oli sama kopiointiääni kaikissa elokuvissa. Baltar puolestaan ​​sai jokaisessa elokuvassa eri kertojan: Horst Schön puhui hänet ensimmäisessä, Hermann Ebeling toisessa ja Michael Chevalier kolmannessa. Luciferilla oli myös kolme eri kaiutinta ( Arne Elsholtz puhui häntä toisessa elokuvassa ). Sama koskee tavallisia Cyloneja, joiden ääni vieraantui eri tavalla kussakin elokuvassa.

Joitakin saksalaisia ​​puhujia voidaan kuulla useita kertoja eri rooleissa elokuvissa: Ensimmäisen elokuvan prologin puhuja Michael Chevalier lainasi myös äänensä Baltarille kolmannessa elokuvassa. Heinz Petruo (hän myös dubattiin Darth Vaderiksi), joka puhui Imperious Leaderin osassa 1, lainasi äänensä Lloyd Bridgesille Kainina toisessa osassa . Apollon tiedottaja Lutz Riedel puhui Cylonin humanoidirobotin Andromuksen ( Roger Davis ) kolmannessa osassa , koska Apollo ei näy tässä elokuvassa. Vuosia myöhemmin Riedel kopioi Andromuksen kahdessa jaksossa Landing the Cylons and Hunting Through New York . Mission Galactican saksalainen prologin tiedottaja Norbert Langer, joka tunnetaan Tom Selleckin äänenä , oli myös lennonjohtaja Tholenin kopioääni samassa elokuvassa sekä Dillonin saksalainen ääni Odysseian lopussa .

Juoni ja tausta

Tarina perustuu oletukseen, että ihmisen elämä alkoi planeetalla "Kobol". (Nyökkäys mormonille adoptoitiin Kolob -planeetan.) Kobolin 13 heimoa jätti kuolevan planeetansa. 12 muutti pois ja muodosti sarjassa kuvatun ihmisyhteiskunnan. Kolmastoista heimon uskotaan kadonneen ja muinaisten legendojen mukaan perusti ihmiskunnan sivilisaation maan päälle .

Jälkeen tuhat vuotta sodan välillä ihmisen pesäkkeistä ja robotti rodun eläinten Cylons rauhaan näyttää näköpiirissä. Kylonien rauhan tarjous - välittäjä kreivi Baltar , joka teki sopimuksen kyloonien kanssa vallanhimosta - osoittautuu tappavaksi ansaksi: ihmisen avaruusvoimat, jotka koostuvat taistelutähdistä (ylisuuret lentotukialuksen kaltaiset) taisteluavaruusalukset ) tuhoutuvat yllätyshyökkäyksessä. Vain taistelutähti Galactica , jota johtaa komentaja Adama - ja kuten myöhemmin opimme, taistelutähti Pegasus - voi paeta väijytystä. Samaan aikaan sylonit voivat hyökätä ja tuhota häiriöttöminä ihmisten puolustuskykyiset siviilipesäkkeet.

Komentaja Adaman johdolla taistelutähti Galactica lähtee pakolaisjoukon (Ragtag -laivasto) kanssa , joka on pakattu 220 pienempään alukseen, pakenemaan Cylonin tyranniaa ja etsimään uutta kotia: kadonnutta, legendaarista 13. siirtomaa , maapallo. Niitä ajavat Cylonin tukikohdat.

Yksi näistä tukialuksista on petturin Baltarin komennossa. Tietäen ihmisten ajattelutavan, Baltar seuraa yleensä paremmin kuin Cylonin tukikohdan komentajat. Vaikka pako Cylonilta on sarjan eturintamassa, Fleetilla ja Galacticalla on myös joitain toisiinsa liittymättömiä seikkailuja. Pakomatkalla he kohtaavat myös ihmiskunnan alkuperän, Kobol -planeetan.

Galactica 1980 -sarja alkaa silloin, kun Galactica on löytänyt nykyaikaisen maan.

Sylonit

Cylons ( Engl. Cylons ) alunperin rodun reptilialaiset jotka asuivat planeetalla Zylon ja lopulta alkoi suunnitella älykkäitä robotteja. Nämä kuitenkin kapinoivat isäntänsä ja rakentajiaan vastaan ​​ja tuhosivat heidät. Cylonit käyttävät kaikkia keinoja ihmisten tuhoamiseen. Siviilejä ei säästetä. Jopa käytännössä täydellisen voiton jälkeen ihmisten siirtokunnista he eivät anna periksi tässä yrityksessä.

Cylonin johtajuus

Kaikkien Cylonien hallitsija on ylevä johtaja (eng. Imperious Leader ), jonka fysiologiassa alkuperäinen, matelija mallinnettu Cylons. Cylon Leader itse on kone samasta sarjasta kuin "Lucifer". Lucifer on IL -sarjan Cylonin nimi, joka on suoraan Baltarin alainen. Jaksossa 16 ("Devilish Temptation - Osa 1") käy selväksi, että Cylonin johtaja puhuu paholaisen äänellä . Tämän tarkoituksena oli tehdä selväksi, että paholainen perusti tai hallitsi Cylonin valtakuntaa.

Todellinen tausta tälle tosiasialle on kuitenkin se, että Patrick Macnee , joka näytteli "paholaista" kaksiosaisessa elokuvassa "Devilish Temptation", lainasi äänensä Cylons-johtajalle englanninkielisenä. Macnee puhui myös alkuperäisen johdannon kahdelle ensimmäiselle elokuvalle ja sarjalle, jossa käytettiin ensimmäistä, hieman lyhennettyä ja muutettua introa.

Cylonin yhteiskunta

Cylonin yhteiskunnan tiedetään olevan täysin militarisoitu. Cylonin siviilit esiintyvät vain kerran elokuvissa, sarjassa tai sarjan kirjoissa: Iloisena taustana, kun Korkein johtaja vierailee Gamorayssa ( Mission Galactica: Attack of the Cylons ). Cylon -yhteiskunnassa on tiukasti hierarkkinen rakenne. Tuskin on olemassa yksilöllisyyttä tai omia mielipiteitä. Cylonilla on johtaja suvaitsee (Imperious Leader), joka määrittää ja seuraavaksi vain mielettömiä droneja. Yhteisillä Cyloneilla ei ole muuta mielipidettä kuin heidän johtajansa . Lisäksi on olemassa myös IL -sarjan syloneja, jotka eroavat visuaalisesti merkittävästi vuosisadoista. Heillä on viitta, heillä on kaksi silmää ja läpinäkyvä pää, joka kapenee yläosassa. Niitä käytetään vuosisatoja korkeampiin tehtäviin ja ne ovat myös niiden alaisia. IL -sarjan malleilla on voimakas suuntautuminen ja oma tahto, ja ne toimivat usein itsekkäästi, vaikka ne vahingoittaisivat Cylon -imperiumia.

Toisaalta Robert Thurstonin sarjan romaaneissa Cylons on kuvattu ei-humanoidisena roduna, joka käyttää taistelupukuja, mikä antaa heille robotin kaltaisen ulkonäön. Hierarkisesti yksinkertaiset sylinonit ("Centurion"), joilla on yksi aivo, eroavat kaksiaivoisista upseereista (kultainen panssari) ja lopulta kolmivaiheisesta ylevästä johtajasta.

Cylonin armeija

Cylonin metsästäjät ( eng. Raiders)

Raskas hävittäjä, jolla on kolme inerttiä Cylon -robottia. Miehistöön kuuluu kaksi lentäjää ja komentaja, joka antaa vain käskyjä.

Peruslaivat

Valtavat kuljetusalukset Cylon -hävittäjille. Visuaalisesti kaksi valtavaa pyörivää tummanharmaata lautasta , jotka on yhdistetty keskelle. Toisin kuin ihmisten alukset ja Cylon -hävittäjät, tukialuksilla ei ole näkyvää työntövoimaa. Tukikohdassa on monia kaksinkertaisia ​​kevyitä puolustustykkejä vihollisen taistelijoita vastaan. Yhden neljästä tukialuksella sijaitsevan Cylon -laivueen nimellinen vahvuus on 75 hävittäjää; täysin varustetulla perusaluksella on siten 300 metsästäjää.

Kaksitoista kansakuntaa

Kaksitoista siirtokuntaa

Olipa kerran ihmisiä Kobol -planeetalla. He jättivät tämän luonnonkatastrofien vuoksi. Kaksitoista planeetalla asuvasta heimosta perusti kaksitoista siirtokuntaa. Kolmastoista maa. Kaksitoista heimoa ovat vieraantuneet 12 eläinradan tähtikuvion nimellä , jotka voidaan nähdä vain maasta.

Ihmisen armeija

Vipers

Pienet yhden miehen sieppaajat.

Taistelutähdet

Taistelu tähti on suuri avaruusalus , joka on suunniteltu tukialus ja taistelulaiva samanaikaisesti . Se toimii tukikohtana pienille avaruusaluksille, erityisesti Vipers -nimisille hävittäjille.

Alkuperäisen sarjan taistelutähtien tarkka määrä on kiivasta keskustelua; tästä ei ole virallisia kommentteja. Ensimmäisen elokuvan romaanissa, johon Glen A.Larson kirjoitti yhdessä, selitetään, että taistelutähtiä on yhteensä viisi, nimittäin Galactican, Pegasuksen, Solarian ja presidentin aluksen lisäksi Atlantia. Viidennen taistelutähden nimeä ei mainita. Jaksossa The Gun on Ice Planet Zero, Part 1 , Columbia mainitaan toisena taistelutähtenä, joka tuhoutui yhdessä Atlantian kanssa. Englanninkielisessä Wikipediassa luetellaan seuraavat taistelutähdet Galactican lisäksi: Atlantia, Akropolis, Pacifica, Triton (ensimmäisessä taistelussa esiintyneinä taistelutähtinä), Pegasus, Rycon, Solaria ja Columbia (avaruusalusluokan nimenä). Suurin osa juonen alussa olevien viiden taistelutähden nimistä on ensimmäisen elokuvan taustalla.

Termi BattleStar (engl. F. Combat / Battle Rating ) on synkronoitu ensimmäisen elokuvan "taistelulaiva" (Apollo ja Adama) ja "Basic Ship" (a Zylone, syklonin johtaja) kanssa. Otsikossa termi on kuitenkin käännetty "taistelutähdeksi". Glen Larsonin mukaan termi on lyhenne "taistelulinjan tähtialuksesta", joka on suunnilleen käännettävissä " linjan tähtitaistelulaivaksi ". Synkronoimalla intron tavalliseen sarjaan ”Kampfstern Galactica”, ”Battlestar” tuli ” Kampfschiff ”.

ammatti

Johtavat roolit

Tunnettuja vierailevia tähtiä

Jaksoluettelo

Battlestar Galactica (vain kausi 1978–1979)

Ensimmäinen Kampfstern Galactican lähetys oli 17. syyskuuta 1978 - 29. huhtikuuta 1979 yhdysvaltalaisella ABC -lähetystoiminnalla . Saksankielinen ensimmäinen lähetys pidettiin 22. maaliskuuta-9. elokuuta 1989 RTL plus -asemalla , ja sarja alkoi jaksosta The Lost Planet of the Gods, Part 1 . Pilottielokuva lähetettiin ensimmäisen kerran lyhennetyn teatteriversion muodossa (englantilainen Battlestar Galactica ) 26. lokakuuta 1978 saksalaisissa elokuvateattereissa ja 31. tammikuuta 1981 saksankielisessä televisiossa Das Ersten asemalla . Pilottielokuvan leikkaamaton televisioversio ( Saga of a Star World ) näytettiin saksankielisessä televisiossa ensimmäistä kertaa 9. marraskuuta 2013 uudella synkronoinnilla RTL Nitrolla . Kaksoiskappaletta Elävä legenda ei lähetetty saksaksi pitkään aikaan, mutta sen saksalainen elokuvan ensi -ilta oli Mission Galactica - hyökkäys Cylonsiin 9. elokuuta 1979 ja ensimmäinen saksalainen televisiolähetys Das Ersten asemalla 4. heinäkuuta. 1981. Virallinen saksankielinen ensimmäinen lähetys kahdesta yksittäisestä jaksosta pidettiin 10. ja 13. elokuuta 2018 osana Tele 5: n lähettämää sarjaa .

määrä Saksan otsikko Alkuperäinen otsikko Ensimmäinen lähetys
Yhdysvalloissa 		Saksan kielen ensimmäinen lähetys
(D) 		Johtaja käsikirjoitus
01 Battlestar Galactica Tähtimaailman saaga, osa 1 17. syyskuuta 1978 9. marraskuuta 2013
(TV -versio)
26. lokakuuta 1978
(teatteriversio (elokuva))
31. tammikuuta 1981
(teatteriversio (TV)) 		Richard A.Colla & Alan J.Levi Glen A.Larson
02 Tähtimaailman saaga, osa 2
03 Tähtimaailman saaga, osa 3
04 Jumalien kadonnut planeetta, osa 1 Lost Planet of the Gods, osa 1 24. syyskuuta 1978 22. maaliskuuta 1989 Christian I. Nyby II Glen A.Larson & Donald P.Bellisario
05 Jumalien kadonnut planeetta, osa 2 Lost Planet of the Gods, osa 2 1. lokakuuta 1978 29. maaliskuuta 1989
06 Kadonnut soturi Kadonnut soturi 8. lokakuuta 1978 5. huhtikuuta 1989 Rod Holcomb Donald P. Bellisario
Idea: Herman Groves
07 Pitkä partio Pitkä partio 15. lokakuuta 1978 12. huhtikuuta 1989 Christian I. Nyby II Donald P. Bellisario
08 Gun on Ice Planet Zero, osa 1 Gun on Ice Planet Zero, osa 1 22. lokakuuta 1978 19. huhtikuuta 1989 Alan J. Levi Michael Sloan, Donald P.Bellisario & Glen A.Larson
Idea: John Ireland
09 Gun on Ice Planet Zero, osa 2 Gun on Ice Planet Zero, osa 2 29. lokakuuta 1978 26. huhtikuuta 1989
10 Riskialtista kaupankäyntiä Upeat soturit 12. marraskuuta 1978 3. toukokuuta 1989 Christian I. Nyby II Glen A.Larson
11 Vastahyökkäys Nuoret herrat 19. marraskuuta 1978 10. toukokuuta 1989 Donald P. Bellisario Donald P. Bellisario, Frank Lupo ja Paul Playdon
12 Mission Galactica: Cylonien hyökkäys - Osa 1 Elävä legenda, osa 1 26. marraskuuta 1978 10. elokuuta 2018
9. elokuuta 1979
(teatteriversio (elokuva))
4. heinäkuuta 1981
(teatteriversio (TV)) 		Vince Edwards Glen A.Larson
Idea: Glen A.Larson & Ken Pettus
13 Mission Galactica: Cylonien hyökkäys - Osa 2 Elävä legenda, osa 2 3. joulukuuta 1978 13.
elokuuta 2018 9. elokuuta 1979
(teatteriversio (elokuva))
4. heinäkuuta 1981
(teatteriversio (TV))
14 Galactica tulessa (sen osia käytetty Mission Galactica - hyökkäys Cylonsissa ) Tuli avaruudessa 17. joulukuuta 1978 17. toukokuuta 1989 Christian I. Nyby II Jim Carlson & Terrence McDonnell
Idea: Michael Sloan
15 Pirullinen kiusaus, osa 1 Gods War, osa 1 14. tammikuuta 1979 31. toukokuuta 1989 Daniel Haller Glen A.Larson
16 Paholainen kiusaus, osa 2 Gods War, osa 2 21. tammikuuta 1979 7. kesäkuuta 1989
17 Mies yhdeksän hengen kanssa Mies yhdeksän elämän kanssa 28. tammikuuta 1979 19. heinäkuuta 1989 Rod Holcomb Donald P. Bellisario
18 Murhasta epäillään Murha nousevalla tähdellä 18. helmikuuta 1979 14. kesäkuuta 1989 Donald P.Bellisario, Jim Carlson & Terrence McDonnell
Idea: Michael Sloan
19 Yhteydet maahan, osa 1 Terveisiä Maasta, osa 1 25. helmikuuta 1979 21. kesäkuuta 1989 Glen A.Larson
20 Yhteydet maahan, osa 2 Terveisiä Maasta, osa 2 28. kesäkuuta 1989
21 Pakene riski Baltarin pako 11. maaliskuuta 1979 26. heinäkuuta 1989 Winrich Kolbe Donald P. Bellisario
22 Sodan vaara Kokeile Terrassa 18. maaliskuuta 1979 2. elokuuta 1989 Rod Holcomb Glen A.Larson
23 Kapina Ota Celestra 1. huhtikuuta 1979 24. toukokuuta 1989 Daniel Haller Jim Carlson & Terrence McDonnell
Idea: Jim Carlson, Terrence McDonnell, David G.Phney ja David G.Arthur
24 Suuri taistelu Jumalan käsi 29. huhtikuuta 1979 9. elokuuta 1989 Donald P. Bellisario Donald P. Bellisario

Huomautukset:

  1. ↑ Pilottielokuva ei koskaan ilmestynyt saksaksi kolmiosaisena sarjana.
  2. ↑ Jotkut lähteet antavat 5. heinäkuuta 1989 ensimmäisen jakson saksankielisen lähetyspäivän.
  3. ↑ Jotkut lähteet antavat 12. heinäkuuta 1989 ensimmäisen jakson saksankielisen lähetyksen päivämäärän.

Galactica 1980 (vain kausi 1980)

Galactica 1980: n ensimmäinen lähetys nähtiin 27. tammikuuta - 4. toukokuuta 1980 yhdysvaltalaisella ABC -lähetystoiminnalla . Saksankielinen ensimmäinen lähetys pidettiin 16. elokuuta-18. lokakuuta 1989 RTL plus -kanavalla . Elokuva Odysseian loppu - Galactica III , leikattu useista jaksoista, esitettiin ensimmäisen kerran saksalaisissa elokuvateattereissa 4. syyskuuta 1981 ja 23. joulukuuta 1985 saksankielisen television Das Erste -asemalla .

määrä Saksan otsikko Alkuperäinen otsikko Ensimmäinen lähetys
Yhdysvalloissa 		Saksan kielen ensimmäinen lähetys
(D) 		Johtaja käsikirjoitus
25 Maan etsintä (sen osia käytetty Odysseian loppu - Galactica III: ssa ) Galactica löytää maan, osa 1 27. tammikuuta 1980 16. elokuuta 1989 Sidney Hayers Glen A.Larson
26 Vaara ihmiskunnalle (osia käytetty Odysseian loppu - Galactica III: ssa ) Galactica löytää maan, osa 2 3. helmikuuta 1980 23. elokuuta 1989
27 Vallan taistelu Galactica löytää maan, osa 3 10. helmikuuta 1980 30. elokuuta 1989
28 Lasten pelastaminen, osa 1 Superskautit, osa 1 16. maaliskuuta 1980 6. syyskuuta 1989 Vince Edwards
29 Lasten pelastaminen, osa 2 Superskautit, osa 2 23. maaliskuuta 1980 13. syys 1989 Sigmund Neufeld Jr.
30 Kiristys Avaruuspallo 30. maaliskuuta 1980 20. syyskuuta 1989 Barry Crane Jeff Freilich, Glen A.Larson ja Frank Lupo
31 The Landing of the Cylons (sen osia käytetty The End of a Odyssey - Galactica III ) Yö Cylons laskeutui, osa 1 13. huhtikuuta 1980 27. syyskuuta 1989 Sigmund Neufeld Jr. Glen A.Larson
32 Chase New Yorkin läpi (osia käytettiin Odysseian lopussa - Galactica III ) Yö Cylons laskeutui, osa 2 20. huhtikuuta 1980 4. lokakuuta 1989 Barry Crane
33 Uusia kumppaneita Avaruuden rajaajat 27. huhtikuuta 1980 11. lokakuuta 1989 Daniel Haller Robert McCullough
34 Starbuckin salaisuus Starbuckin paluu 4. toukokuuta 1980 18. lokakuuta 1989 Ron Satlof Glen A.Larson

Televisioelokuvat

Televisiosarjan lopettamisen jälkeen kaikki alkuperäisen sarjan jaksot muokattiin uudelleen itsenäisille televisioasemille televisio-elokuvien muodossa, mukaan lukien kolmas leikattu versio Battle Star Galactica -pilottielokuvasta . Kaksiosaiset jaksot The Lost Planet of the Gods , The Gun on Ice Planet Zero , Mission Galactica: Attack of the Cylons ja The Great Battle yhdistettiin ja laajennettiin yli viiden minuutin aikaisemmin leikattuihin kohtauksiin. Loput yksittäiset jaksot leikattiin kahden tunnin lohkoiksi ja täydennettiin osittain äskettäin synkronoiduilla vuoropuheluilla, jotta juoni sopisi paremmin yhteen, koska jaksojen järjestys ei ole enää oikea. Viimeinen televisioelokuva, War Dangerin laajennettu versio , on yhdistetty joihinkin kohtauksiin Galactican vuoden 1980 jaksosta Starbuckin salaisuus ja sisältää uusia kuvamateriaaleja, joista astronautikomentaja löytää Adaman lokin, joka kuvaa sarjan juonta.

Ei. TV -elokuva Alkuperäiset jaksot
1 Battlestar Galactica Tähtimaailman saaga I - III
2 Lost Planet of Gods Lost Planet of the Gods I - II (laajennettu)
3 Gun on Ice Planet Zero Gun on Ice Planet Zero I - II (laajennettu)
4 Phantom avaruudessa Kadonnut soturi ja Jumalan käsi
5 Avaruusvankila Mies yhdeksän elämän kanssa ja Baltarin pako
6 Avaruus Casanova Ota Celestra ja Long Patrol
7 Cylonin kirous Tuli avaruudessa ja upeat soturit
8 Elävä legenda Elävä legenda I - II (laajennettu)
9 Jumalten sota Gods War of I - II (laajennettu)
10 Terveisiä Maasta Terveisiä maapallolta I - II
11 Murha avaruudessa Murha nousevassa tähdessä ja Nuoret herrat
12 Kokeile Terrassa The Return of Starbuck (lyhennetty) ja Experiment in Terra (laajennettu)

Palkinnot (valinta)

  • Vuonna 1979 sarja sai Emmy -palkinnon sarjassa Erinomainen pukusuunnittelu sarjasta ja Erinomainen henkilökohtainen saavutus - Luovat tekniset käsityöt .
  • Richard Hatch oli ehdolla Golden Globe -palkinnoksi parhaana televisiosuosittajana samana vuonna . Koko sarja sai myös ehdokkuuden.

Väite plagioinnista

Battlestar Galactica on ollut oikeudellisten taistelujen kohteena George Lucasin vuoden 1977 Star Wars -elokuvan eri kaikujen vuoksi . Ironista kyllä, John Dykstra , joka oli silloin töissä Lucasin yritykselle Industrial Light and Magic , joka oli myös työskennellyt Star Wars , vastasi erikoistehosteita varten ensimmäistä jaksoa .

Vuonna 1978 haastoi kanteen 20th Century Fox , Universal Studios -elokuvastudio ( Battlestar Galactican tuottajat ) tämän plagiointisyytöksen seurauksena. Universal Studiosia on syytetty yli 34 Star Wars -idean varastamisesta . Universal Studios puolestaan ​​syytti Star Warsin virkamiehiä varastamasta ideoita heidän Buck Rogers -sarjastaan 1930 -luvulta. Oikeudenkäynti päättyi vuonna 1980, eikä 20th Century Fox tai Universal Studios voittaneet sitä.

Sarjan jälkielämä

  • Vuoden 1988 eteläafrikkalainen elokuva Space Mutiny käytti sarjan kokonaisia ​​Galactica -avaruuskohtauksia . Muuten elokuvalla ei ole yhteyttä sarjaan tai Galactica -elokuviin.
  • Vuosien 1998 ja 1999 välillä Richard Hatch, joka näytteli kapteeni Apolloa alkuperäisessä sarjassa ja entinen terroristi Tom Zarek uudessa sarjassa, tuotti ammattimaisen viiden minuutin trailerin nimeltä Battlestar Galactica: The Second Coming , joka on uuden sarjan konsepti. tai esitelty elokuva. Sisällöltään uuden sarjan tulisi jatkua vanhasta ottamatta huomioon epäsuositun Galactica 1980 -sarjan tapahtumia . Huolimatta Universal Picturesin tietystä kiinnostuksesta , idea ei koskaan toteutunut.
  • Fanielokuva Battlestar 1999 löytyy YouTubesta . Tämä elokuva on 43 minuutin risteys kulttisarjan Battle Star Galactica ja Moon Base Alpha 1 välillä . Kuvamateriaali leikattiin alkuperäisistä jaksoista ja yhdistettiin uusiin erikoisuuksiin, tehosteisiin ja uuteen juoni.
  • Vuonna 2003 lähetettiin Battlestar Galactica -sarja , jonka on kehittänyt entinen Star Trekin käsikirjoittaja ja tuottaja Ronald D.Moore . Siinä kerrotaan hyökkäyksestä ihmiskolonneihin ja pakolaislaivaston kokoonpanosta. Tämä uudelleenkäsittelyn käsite oli erittäin onnistunut ja johti neljään sarjakauteen, kolme televisioelokuvaa ( Razor , The Plan ja Blood & Chrome ) ja esisarja Caprica .

Romaaneja ja kirjallisuutta

Romaanit

       Kolmen pilottijakson juoni ja elokuva Kampfstern Galactica (1978) .

  • Glen A.Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 2-The Cylon Death Machine, Goldmann- ISBN 3-442-23749-1

       Perustuu kaksoissarjaan The Gun on Ice Planet Zero .

       Perustuu sarjan kaksoisjaksoon The Lost Planet of the Gods .

  • Glen A.Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 4-The Young Warriors, Goldmann- ISBN 3-442-23751-3

       Perustuu sarjaan Vastahyökkäys .

       Perustuu Galactica 1980 : n kolmeen pilottijaksoon ( Galactica löytää maapallon ). Koska seuraavat yhdeksän romaania julkaistiin suuren menestyksen vuoksi ja ne tapahtuvat ennen maan löytämistä, seuraavan osan 6 alkusanassa todettiin, että seuraavat kappaleet ovat ennätyksiä "Adaman päiväkirjoista" Trojasta Adamasiin Kuolema kiertoradalla maan päällä Galacticalla.

       Perustuu sarjan kaksoisjaksoon Elävä legenda . The Living Legend -sarjan kahta jaksoa käytettiin myös elokuvassa Mission Galactica: Attack of the Cylons . Elokuva ja sarja ovat ristiriidassa keskenään. Romaani pysyy televisiosarjassa ja on siten ristiriidassa elokuvan kanssa.

  • Glen A.Larson, Nicholas Yermakov: "Battlestar Galactica 7-God of God", Goldmann- ISBN 3-442-23791-2

       Perustuu sarjan kaksoisjaksoon Teuflische Temptation .

       Perustuu sarjaan kaksinkertainen maadoituskosketin .

  • Glen A.Larson, Ron Goulart: "Battle Star Galactica 9-Lost in Chaos", Goldmann- ISBN 3-442-23793-9

       Perustuu sarjan jaksoihin Risk of Escape / Risk of War .

  • Glen A.Larson, Ron Goulart: "Battlestar Galactica 10-Guardians in Time", Goldmann- ISBN 3-442-23794-7

       Perustuu sarjaan Pitkä partio .

  • Glen A.Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 11-Paholaisen kone, Goldmann- ISBN 3-442-23795-5

       Romaanin jäljen mukaan se perustuu realisoitumattoman kaksoiskappaleen käsikirjoitukseen ("perustuu jaksoihin" Painajaiskone "").

  • Glen A.Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 12-Kuole, kameleontti, Goldmann- ISBN 3-442-23796-3

       Ei perustu tiettyyn sarjan jaksoon, mutta ottaa jakson juonen The Man with the Nine Lives ja jatkaa sitä.

  • Glen A.Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 13-Apollon sota, Goldmann- ISBN 3-442-23797-1

       Ei perustu mihinkään tiettyyn sarjaan, mutta oli ilmeisesti innoittamana Angel Hill: l'ultima missione (1988, 'Bye Bye Vietnam') . Elokuva sijoittuu Vietnamin sotaan ja Richard Hatch (joka esittää Apolloa) esittää amerikkalaista sotilasta.

  • Glen A.Larson, Robert Thurston: "Battlestar Galactica 14-Luovuta Galactica!", Goldmann- ISBN 3-442-23799-8

       Ei perustu tiettyyn sarjan jaksoon , ilmeisesti myös Star Trek -jakson (alkuperäinen sarja) innoittamana 1.13 Kodos the Executioner - The Conscience of the King : Baltar tulee Galacticaan näyttelijänä.

  • Glen A. Larson: ”Battlestar Galactica. Cylonin kuoleman kone. Die Gräber von Kobol “(Kolme romaania yhdessä osassa), Goldmann- ISBN 3-442-10177-8

Sarja jatkuu Richard Hatchin romaanin muodossa

Richard Hatch kirjoitti myös useita uusia romaaneja 1990 -luvulla edistääkseen remakea, jonka hän halusi tehdä yllä. Romaanit sijoittuvat muutama vuosikymmen Battlestar Galactica -sarjan jälkeen .

Sarjan alussa Adama kuolee ja seuraava sukupolvi (Apollo ja Athena) ottaa vallan. Boxey (Apollon poika) ja Dalton (äskettäin esitellyt Starbuckin ja Cassiopeian tytär ) ovat kasvaneet ja ottavat haltuunsa sen osan, jota Apollo ja Starbuck soittivat alkuperäisessä sarjassa .

Hatch sivuutetaan Galactica lähes kokonaan 1980 (poikkeuksia: esimerkiksi aikuisen Boxey kutsuu itseään Troy . Vuonna Galactica 1980 , ihmiset keksi menetelmän tehdä sikiöt (ja muita esineitä) näkymätön. Richard Hatch romaanit, ihmiset käyttävät samanlaista tekniikkaa).

Hatchin romaaneja ei ole vielä käännetty saksaksi. Hatchin romaanien englanninkieliset otsikot ovat:

  • Battlestar Galactica: Armageddon (1. elokuuta 1997)
  • Battlestar Galactica: Warhawk (1. syyskuuta 1998)
  • Battlestar Galactica: Resurrection (1. heinäkuuta 2001)
  • Battlestar Galactica: Rebellion (1. heinäkuuta 2002)
  • Battlestar Galactica: Paradis (1. heinäkuuta 2003)
  • Battlestar Galactica: Destiny (29. kesäkuuta 2004)
  • Battlestar Galactica: Redemption (25. marraskuuta 2005)

sarjakuvat

Marvel Comics julkaisi lyhytaikaisen sarjakuvasarjan, joka perustui elokuviin vuosien 1978 ja 1981 välillä. Muita sarjakuvasarjoja olivat Maximum Press (1995–1997), Realm Press (1998–1999) ja Dynamite Entertainment (2006–2009). Battlestar Galacticaa käsittelevien klassisten sarjakuvien lisäksi Dynamite Entertainment tuotti myös Galactica 1980: n tumman, uudelleen tulkitun version , jossa maan löytäminen on kuvattu aivan eri tavalla. Dynamite Entertainment julkaisi myös sarjakuvia vuoden 2003 uudelleenkäynnistystä varten.

Video / DVD / BD

Elokuvat

Koch Media julkaisi kaikki kolme elokuvaa 26. heinäkuuta 2013 Saksassa DVD -laatikossa. Battlestar Galacticaa ei julkaistu anamorfisesti. Mission Galactica: Attack of the Cylons ja The End of a Odyssey ovat kuitenkin oikeassa 4: 3 koko näytön muodossa. Lisäksi Kampfstern Galactica ja Mission Galactica: Attack of the Cylons puuttuvat saksalaisen elokuvaversion sensurround -äänestä . Battlestar Galactica on toistaiseksi ainoa Universal-elokuva, joka on julkaistu Blu-ray-levyllä. Kuva on nyt anamorfinen alkuperäisessä elokuvateatterimuodossa (1,85: 1), mutta saksalainen Sensurround -ääni puuttuu jälleen.

Sarja

Koch Media Verlag julkaisi täydellisen alkuperäisen sarjan Kampfstern Galactica kolmessa DVD -laatikossa. Ensimmäinen näistä kolmesta laatikosta, Kampfstern Galactica - The Original - Part 1, julkaistiin 2. joulukuuta 2008. Toinen laatikko, Kampfstern Galactica - The Original - Part 2, julkaistiin 12. maaliskuuta 2009. Kolmas laatikko, joka sisälsi Galactica 1980 -sarjan , tuli myyntiin 7. elokuuta 2009.

  • Kampfstern Galactica - Volume 1 DVD -laatikko, jossa 11 jaksoa 4 DVD: llä (saksaksi ja englanniksi) - Julkaisu: 2. joulukuuta 2008
  • Kampfstern Galactica - Volume 2 DVD -laatikko, jossa 13 jaksoa 5 DVD: llä (saksaksi ja englanniksi) - Julkaisu: 12. maaliskuuta 2009
  • Kampfstern Galactica - Volume 3 DVD -laatikko, jossa on 10 jaksoa 4 DVD: llä (saksaksi ja englanniksi) - Julkaisu: 7. elokuuta 2009

Koch Media Verlag julkaisi myös kolmen DVD -laatikon sisällön täydellisessä DVD -laatikossa.

  • Kampfstern Galactica - Koko DVD -laatikko, jossa on 34 jaksoa 13 DVD: llä (saksaksi ja englanniksi) - Julkaisu: 15. lokakuuta 2010

Koch Media julkaisi koko TV -sarjan HD -muodossa täydellisessä BD -laatikossa:

  • Kampfstern Galactica - Koko sarja julkaistiin 9 Blu -ray -levyllä ja bonus -DVD: llä, joka sisälsi kaikki 34 jaksoa 6. joulukuuta 2013. (Saksaksi ja englanniksi; lisäominaisuuksia: erilaisia ​​alkuperäisiä trailereita, äänikommentteja, ominaisuuksia, Super 8 -versiot, dokumentaatio “Memories of Kampfstern Galactica”, dokumentaatio “Galacticon”, leikatut kohtaukset, kuvagalleria, jossa on harvinaista mainosmateriaalia).
  • Kampfstern Galactica - Pilottielokuva: Koch Media julkaisi leikkaamattoman, täysin dubatun saksalaisen leffaelokuvan myöhemmin (8. lokakuuta 2015) yhtenä BD -levynä, eikä se sisälly koko saksalaiseen versioon TV -laatikossa (puuttuu koko laatikon osat vain alkuperäisessä englanninkielisessä versiossa saksankielisillä tekstityksillä). Uutta julkaisua varten on kolme ääniraitaa: 1. Suorita saksan uudelleen synkronointi (lähetettiin ensimmäisen kerran 9. marraskuuta 2013), 2. Vanhan saksalaisen elokuvateatterin kopiointi (jos puuttuvia osia puuttui, puuttuva ääni otettiin TV: n kopiointi), 3. Alkuperäinen englantilainen ääni.

Super 8 -kehykset:

  • Battlestar Galactica, 2 × 110 m / väri / savi - kaksiosainen
  • Mission Galactica, 2 × 110 m / väri / ääni - kaksiosainen
  • Odysseian loppu (Galactica '80), 2 × 110 m / väri / ääni - kaksiosainen

Kaikki kolme versiota jakoi Piccolo Film. Osa 1 ja 2 olivat yleisiä yritysostoja. Osaa 3 editoi Piccolo itse. Kaikkien kaksikomponenttisten kappaleiden kesto on noin 33 minuuttia. Siellä oli myös yksiosainen versio Revue-Filmistä (levittäjä Foto-Quelle) mustavalkoisena.

Tietokonepelit

Battlestar Galactica -videopeli julkaistiin vuonna 2003 Sony PlayStation 2: lle ja Microsoft Xboxille .

Ääniraita

Voit Battlestar Galactica on paljon soundtrack päästöjen kanssa musiikkia Stu Phillips : Ensimmäistä elokuvaa, on alkuperäinen ääniraita MCA, 25 Anniversary Edition Universal ja Colosseum version Royal Scottish National Orchestra. Myös MCA: lta on kuunneltu alkuperäinen Battlestar Galactican saaga (ensimmäisen elokuvan juoni). Alkuperäinen ääniraita televisiosarjalle julkaistiin Intradassa neljässä painoksessa: Vol. 1 (yksi CD) ja Vol. 2, 3 ja 4 (molemmat tupla -CD: nä). Lopulta Stu Phillips julkaisi neljän paketin promo-CD-sarjan.

Mukana on myös cover -versioita Giorgio Moroderilta , TV Junkeezilta ja The Electric Moog Orchestralta.

nettilinkit

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ Alkuperäinen 24 jaksosta koostuva sarja + 10 jakson jälkikasvu
  2. ↑ Peruutus ( Muisto 8. joulukuuta 2007 Internet -arkistossa )
  3. ^ Battlestar Galactica: Toinen tuleminen
  4. ^ Taistelutähti Galactica. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksan synkroninen hakemisto , käytetty 2. maaliskuuta 2017 .
  5. ↑ Mikä on Battlestar Galactica? - Alkuperäinen Battlestar Galactica -sarja . galactica.tv. Haettu 15. syyskuuta 2014.
  6. ↑ b Kampfstern Galactica (elokuva) on Lexicon International Films
  7. ↑ b Mission Galactica: hyökkäys Cylons (elokuva) on sanastossa kansainvälisten elokuvien
  8. ↑ b loppu Odyssey (elokuva) on sanastossa kansainvälisten elokuvien
  9. ↑ a b c lähetyspäivämäärät osoitteessa fernsehserien.de. Haettu 15. syyskuuta 2014.
  10. ↑ Cut versio merkintä Battlestar Galactica on online-elokuvan tietokanta . Haettu 15. syyskuuta 2014.
  11. ↑ a b vrt. fernsehserien.de/episodenguide and homepagemodules.de/ Kampfstern Galactica (78-80) with fernsehserien.de/sendetermine und Kampfstern Galactica/Episodenführer, Norbert Korfmacher. Haettu 15. syyskuuta 2014.
  12. ^ Avaruuskapina IMDb: llä
  13. ↑ John Kenneth Muir: Vuonna 1997 Mike, Crow ja Servo katsoivat Space Mutinya . Julkaisussa: Analytical Guide to Television's Battlestar Galactica: Episode Guide and Analysis of the 1978 Science Fiction Television Series and its Short Lived Sequel, "Galactica: 1980" . McFarland, 1999, ISBN 0-7864-0441-8 , s.146 .
  14. ↑ Richard Hatchin Battlestar Galactica -kirjat
  15. ↑ elokuva OFDb.de -sivustolla