Kukuschka - käki

Kukuschka on venäläinen taide-elokuvan ohjannut Alexander Rogoschkin noin kaksi sotilasta vuonna Lapin aikana toisen maailmansodan jotka molemmat pulaan nuoresta Sami naisen tilan .

Venäläinen elokuvanimi Kukuschka kuvaa suomalaisia ​​ampujia, jotka huonoista varusteista huolimatta aiheuttivat puna-armeijalle suuria tappioita sodan talvella 1939/1940. Lisäksi elokuvan nimi on nimisankaritarin salainen nimi.

Elokuva sai yhteensä 17 palkintoa ja viisi nimitystä eri elokuvafestivaaleilla. Kolme näistä kunniamerkeistä sai parhaan näyttelijän Anni-Kristiina Juuson, joka teki elokuvan debyyttinsä "Annina" Kukushkassa.

toiminta

Vuoden lopussa jatkosodan , liittoutuman saksalaisten ja suomalaisten päät. Erillisen rauhan saavuttamiseksi Neuvostoliiton kanssa suomalaiset pakotetaan taistelemaan Lapissa sijaitsevia saksalaisia ​​vastaan. Saksalaiset puolestaan ​​pahoittelevat suomalaisia ​​ja esittävät joitain suomalaisia ​​pettureina tai autioituneina, mukaan lukien suomalainen päähenkilö Veikko. Toisaalta oletettavasti vihamielisiä elementtejä tunnistetaan myös Neuvostoliiton armeijassa. Tämä tapahtuu venäläiselle päähenkilölle Ivanille, joka on aikeissa luovuttaa sotatuomioistuimeen, mutta omat ilmavoimansa ampuvat hänet matkalla sinne.

Alun perin elävä Samin Anni löytää loukkaantuneen venäläisen Iwanin, jonka hänen omat kansansa ovat tuominneet. Hän päättää hoitaa häntä. Samaan aikaan suomalainen Veikko, joka on myös tuomittu, saapuu Annisin tilalle. Kukaan kolmesta ei puhu vierasta kieltä, joten he kaikki puhuvat edelleen äidinkieliään: Iwan venäjäksi, Veikko suomeksi ja Anni saameksi. Tämä johtaa tragikomisiin väärinkäsityksiin sekä täydellisen ymmärryksen tilanteisiin. Kolmion suhdetta vaikeuttaa Iwanin mielestä Veikko fasisti ja se, että Anni flirttaa molempien kanssa.

Kolme heistä asuu yhdessä tilalla jonkin aikaa. Veikko rakentaa saunan , jossa miehet peseytyvät, Ivan kokki myrkyllisiä sieniä ja etsi Anniin mökistä turhaan ripaus suolaa. Anni tekee kovaa työtä joka päivä, hän pitää huolta porostaan ​​ja kalasta ja ruokkii miehiä. Kun hän näkee heidät saunassa, molempien miesten alastomuus on hänelle hyvin vaikuttunut. Lastenlaulun jälkeen hän vie Veikon mökillään pitämään hauskaa hänen kanssaan, mikä tekee Ivanista kateellisen, koska hän kestää tuntia ulkona, kunnes molemmat on tehty ja kylmän lopussa jopa Veikkos Waffen SS -takki kiristää tarpeita jotta ei jäätyisi. Kahden huipentuman välinen jännite loppupuolella, kun lentokone kaatuu pihan lähelle, joka on jakanut esitteitä sodan päättymisestä. Veikko haluaa opettaa Iwanille täynnä iloista innostusta siitä, että he eivät virallisesti ole enää vihollisia. Ivan tulkitsee Veikon väkivaltaisen käytöksen hyökkäykseksi ja ampuu hänet revolverilla. Vasta kun Veikko loukkaantuu vakavasti maassa, Iwan näkee esitteet ja valitettavasti ymmärtää, mitä hän on tehnyt. Hän vetää suomalaisen takaisin Annille, joka voi shamaanirituaalin avulla kutsua Veikon takaisin kuolleiden valtakunnasta. Kun häntä hoidetaan takaisin terveydentilaan, Anni pyytää nyt Ivania tulemaan hänen sänkyynsä. Kun Veikko on taas jaloillaan ja talven alkaminen on välitön, kaksi miestä päättävät palata kotimaahansa.

Lopussa näet Annin kahden pojan kanssa, joille hän kertoo tarinan. Heillä on Iwanin ja Veikon nimet.

aiheista

• Kieli ja viestintä ovat keskeinen asia. Joten vitsi ja samalla tragedia, jonka elokuva välittää, tapahtuu vain siksi, että jokainen puhuu omalla kielellään eikä kukaan oikein ymmärrä toista. Jokainen tulkitsee muiden lausunnot oman tilanteensa mukaan - joskus täysin väärin - mutta joskus myös hämmästyttävän osuvasti. Elokuva voidaan ymmärtää vain tekstityksellä (ellet puhu suomea, venäjää ja pohjoissaamea); synkronoitu, Kukuschka menettäisi vaikutuksensa kokonaan.

• Rasismi ja fasismi ovat tärkeässä asemassa, varsinkin kun elokuvan kehys on toinen maailmansota. Ivanilla on erittäin vakaa ja syvällä juurtunut viholliskuva saksalaisista ja kaikista Neuvostoliittoa vastaan ​​taistelevista , myös suomalaiset. On epäselvää, esittikö hän tämän näkökulman itse. On kuitenkin hyvin todennäköistä, että Venäjän viranomaiset rummuttivat hänet ankarasti; siksi hän ei poikkea siitä loppuun asti, kun sota on ohi.

• Pasifismi ruumiillistuu Veikon persoonassa. Vaikka hän taistelee Suomen armeijassa, hän ei itse valinnut tätä erää. Ennen sotaa hän oli opiskelija Ruotsissa, jossa hän suomalaisena tunsi rasismia omakohtaisesti: Hän sanoo ostaneensa lasit - ei siksi, että silmät olisivat huonot, vaan niin, että ruotsalaiset ottavat hänet vakavasti. Veikko haluaa tehdä rauhan vain Iwanin kanssa alusta alkaen ja ponnistelee välittääkseen tämän hänelle. Hän käyttää myös kirjallisuusviitteitä auttaakseen, kuten B. Leo Tolstoi “Sota ja rauha” tai Ernest Hemingwayn “Jäähyväiset aseille”

Arvostelut

Kinozeit.de kehuu elokuvaa "järjettömänä perustilanteena, joka haluaa ymmärtää, mutta ei pysty ymmärtämään", ja uskoo, että elokuva tarjoaa "paljon jännitystä ja viihdettä" . Elokuva on "lämminhenkinen ja outo helmi, jota et unohda pian" . Der Spiegel pitää elokuvaa ”lumoavana eroottisena komediana rakkauden kielestä” . Kansainvälisen elokuvan sanasto sanoo: ”Runollinen sodanvastainen satu, joka saa huumorinsa hämmentyneistä kielistä. Päähenkilöiden sielut heijastuvat vaikuttavissa maisemissa, jotka näyttävät aluksi karkottavilta, mutta tarkemmin tarkasteltuna paljastavat heidän sisäisen kauneutensa. "

nettilinkit

• Kukuschka - Käki on Internet Movie Database (Englanti)

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Kukuschka - Käki. Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , käytetty 2. maaliskuuta 2017 . Malli: LdiF / ylläpito / käyttö käytetty