La Juive
| Työtiedot | |
|---|---|
| Otsikko: | Juutalainen |
| Alkuperäinen nimi: | La Juive |
Cornélie Falcon Rachelina La Juivessa vuonna 1835 | |
| Muoto: | Grand opéra viidessä näytöksessä |
| Alkuperäinen kieli: | Ranskan kieli |
| Musiikki: | Jacques Fromental Halévy |
| Libretto : | Eugène Scribe |
| Ensi-ilta: | 23. helmikuuta 1835 |
| Ensiesityspaikka: | Pariisin ooppera , Salle Le Peletier |
| Toistoaika: | noin 4 ¼ tuntia |
| Toiminnan paikka ja aika: | Constance , 1414 |
| ihmiset | |
| |
La Juive (saksa nimi: Die Judin ) on Grand Opera viidessä säädösten mukaan Jacques Fromental Halévy kanssa libreton jonka Eugène Scribe . Ensi-ilta oli 23. helmikuuta 1835 Pariisin oopperassa . La Juivea pidetään Halévyn tärkeimpänä teoksena.
juoni
esihistoria
Toiminnan Oopperan tapahtuu Konstanz klo aikaan neuvoston ja 1414. poliittiset tapahtumat Tämän myrskyisän ajan päättää kohtalosta osallistuneet henkilöt. Painopiste on juutalaisessa kultasepässä Éléazar ja hänen tyttärensä Rachel.
Se edeltää seuraavan tarinan: Eleasar joka asui vuonna Rooman tallennettu tytär maistraatin Brogni liekeistä aikana ratsian napolilainen joukkoja, vaikka hänellä oli molemmat poikansa teloitettiin. Éléazar kasvattaa tytön hänen tietämättään omana tyttärensä Racheliksi juutalaisuudessa ja vie hänet pakkosiirtolaiseksi Constanceen. Tämän historian takia kultasepästä on tullut kova, dogmaattinen ja joustamaton ja se etsii kostaa . Sillä välin Brogni on tullut Constanceen, missä hänen on väitetysti menettänyt perheensä tulipalon kautta, astunut papistoihin ja noussut kardinaaliasemaan .
lyhyt versio
Koska hänen kuultavissa mäiske häiritsee rauhassa kristillinen loma, joka on säätänyt avaamisesta neuvoston Eleazar on rangaistava kuin harhaoppinen . Grand Vogt vaatii kuolemaa hänelle ja hänen tyttärensä nopealla tuomiolla.
Rachel on rakastunut mieheen, joka vain teeskentelee olevansa juutalainen, mutta joka tosiasiassa on kristillinen hallitsija Léopold. Lisäksi Léopold on naimisissa keisarin veljentytär Eudoxien kanssa . Kateudesta Rachel tuomitsi rakastajansa viettelijäksi, ja kardinaali Brognin johtama tuomioistuin tuomitsi rakastajat ja Éléazarin kuolemaan.
Rachel antaa itsensä vakuuttua prinsessa Eudoxien vetoomuspyynnöllä peruuttaa syytteensä Léopoldia vastaan ja saada siten armahduksen. Hän itse voisi pysyä hengissä jonka muuntamalla kristinuskosta, mutta päättää kuolla yhdessä hänen oletettu isä. Kuolevassa keittossa tapahtuneen kammottavan kuolemansa aikana Éléazar paljastaa Rachelin todellisen identiteetin entiselle tuomarille ja nykyiselle kardinaali Brognille: Hän on hänen tyttärensä, jonka uskottiin kadonneen ja joka oli pelastanut Éléazarin huomaamattomasti saalista. Vaikka Éléazar kuolee voitokkaasti, Brogni romahtaa.
Seuraava sisällysluettelo ja kohtausten jakautuminen perustuu libretoon, joka julkaistiin vuonna 1841 Scriben teosten kokonaispainoksessa. Musiikkinumeroiden nimet on otettu Maurice Schlesingerin julkaisemasta pianonalennuksesta (ilman vuotta [1835], uusintapainos Henry Lemoine ). Molempien painosten tekstit eroavat toisistaan.
ensimmäinen teko
Aseta katedraalin eteen Constancessa
.jpg)
Kohtaus 1. Kun prinssi Léopold on voittanut suuren voiton taistelussa Hussites , hurraavat ihmiset laskoksia katedraali ( ”Te Deum laudamus”). Ainoastaan juutalainen jalokivikauppias Éléazar ei salli itsensä luopumista työstään ja herättää siten ihmisten tyytymättömyyttä. Hänen tyttärensä Rachel työntää hänet takaisin kauppaan vain ollakseen turvassa. Keisarillisen vartijan kersantti Albert tunnistaa naamioidun keisarillisen prinssin joukosta ja ilmoittaa hänelle, että keisari Sigismond haluaa tulla tänään Constanceen avaamaan neuvoston. Léopold vilkaisee Rachelin taloa, johon hänellä on salainen suhde.
Kohtaus 2. Suurherttua Ruggiero lukee keisarin julistuksen, jossa hän julistaa suuren festivaalin. Éléazarin voimakas vasara häiritsee kansan huutoja. Ruggiero käskee vartijoita ottamaan hänet pois talostaan rangaistuksena.
Kohtaus 3. Sotilaat vetävät Éléazarin ja Rachelin yli, ja Ruggiero tuomitsee heidät kuoliaaksi.
Kohtaus 4. Ennen kuin heidät johdetaan pois, kardinaali Brogni ilmestyy kirkon portaille ja vaatii selvennystä tapahtuneesta. Brogni ja Éléazar tunnustavat toisensa, koska molemmat olivat aikaisemmin asuneet Roomassa. Brogni ei ollut silloin pappi ja hänellä oli perhe, joka on nyt kuollut. Éléazar vihaa Brognya, joka karkotti hänet Roomasta ja pani poikansa vaaralle. Brogny on nyt leuto mieliala. Hän vapauttaa juutalaiset ja pyytää Éléazarilta anteeksiantoa (Cavatine: "Si la rigueur et la kosto"). Éléazar ei kuitenkaan voi luopua vihasta kristittyjä kohtaan. Hänet tuodaan takaisin taloonsa Raakelin kanssa ja seurakunta hajoaa.
Kohtaus 5. Kun aukio on tyhjä, Léopold lähestyy varovasti rakastajan taloa ja serenadaa häntä, kunnes hän astuu parvekkeelle ja vastaa hänen lauluunsa (serenadi: “Loin de son amie”). Todellisesta henkilöllisyydestään epäselvässä Rachel uskoo olevansa uskovainen Samuel. Koska aukion tilanne tuntuu hänelle liian epävarmalta, hän kutsuu hänet isänsä kotiin illaksi.
Bells ilmoittaa juhlien alkamisen. Ihmiset kaadetaan. Joidenkin juotujen välillä on kiistoja (kuoro: "Ah! Quel heureux destin"). Jotkut ihmiset alkavat tanssia. Kun Rachel ja hänen isänsä yrittävät ylittää aukion, väkijoukko työntää heitä kirkon seinämiä vasten.
Kohtaus 6. Ruggiero on raivoissaan nähdessään kaksi juutalaista niin lähellä kirkon porttia. Hän yllyttää ihmisiä heitä vastaan, ja väkijoukko päättää upottaa heidät järveen. Nämä kaksi otetaan eri suuntiin.
Kohtaus 7. Rachel näkee rakastajansa Samuelin joukossa ja varoittaa häntä juutalaisten vihasta. Léopold vetää pelottomasti miekkansa ja ajaa väkijoukon pois. Ihmiset kutsuvat sotilaita tukemaan heitä. Léopold käskee johtajansa Albertin lopettamaan voimakkaalla eleellä, ja Rachelin hämmästykseksi sotilaat tottelevat häntä ("Ah yllätys!").
Kohtaus 8. Éléazar, joka pystyi vapauttamaan itsensä vihollistensa kädestä, ryntää. Yleisö kääntyi välittömästi häntä vastaan, mutta Léopoldin toisen merkin kohdalla Albert lopetti metsästyksen voimalla. Teko päättyy keisarillisen näytelmän ilmestymiseen.
Toinen teko
Huone Éléazarin talossa
.jpg)
Kohtaus 1. Illalla Éléazar, Rachel, Samuel / Léopold ja juutalaiset asuvat aterialla (rukous: “Ô dieu de nos pères”). Léopold heittää rituaalin leivän huomiotta. Kun oveen koputettiin, kaikki tyhjennettiin varotoimenpiteenä. Kun Éléazar menee ovelle, muut vetäytyvät.
2. kohtaus . Kahden keisarillisen palvelijan seurassa prinsessa Eudoxie tulee huoneeseen. Hän on Léopoldin virallinen morsiamensa ja haluaa tilata jalokivikauppiaalta koruja hänen kunniakseen (trio: "Tu possèdes, dit on"). Léopold toivoo, ettei hän huomaa häntä. Kauppa on nopeasti saavutettu, ja Éléazarin on tarkoitus tuoda korut palatsiinsa seuraavana päivänä. Éléazar johtaa Eudoxien ulos.
Kohtaus 3. Rachel pyytää Léopoldia selvittämään, mitä päivän aikana tapahtui. Hän lupaa palata myöhemmin samana iltana ja selittää hänelle kaiken.
Kohtaus 4. Éléazar johtaa Léopoldin ovelle ja sanoo hyvästit siunaukseksi.
Kohtaus 5. Rachel toivoo rakastajansa pitävän sanansa (romanssi: "Il va venir!").
Kohtaus 6. Palattuaan Léopold tunnustaa olevansa kristitty. Rachel kerää itsensä nopeasti (duetti: "Lorsqu'à toi je me suis donnée"). Vaikka hän tietää, että kristittyjen ja juutalaisten välisestä yhteydestä rangaistaan yleensä molempien kuolemalla, hän on valmis jättämään isänsä pakenemaan rakastajansa kanssa (yhtye: "Prés de celle que j'aime").
Kohtaus 7. Éléazar yllättää molemmat ennen lähtöään ja näkee tilanteen välittömästi läpi (trio: “Je vois son front coupable”). Kun hän saa tietää, että Léopold on kristitty, hän raivostuu ja haluaa tappaa hänet. Rachel onnistuu kuitenkin rauhoittamaan häntä. Nyt Éléazar on jopa valmis antamaan heille siunauksensa avioliittoon. Yhtäkkiä Léopold ilmoittaa, ettei hän voi mennä naimisiin Rachelin kanssa. Tällainen häät on sakrilege. Éléazars kiroaa häntä ja Rachel vannoo löytävänsä hänen salaisuutensa. Léopold kiirehtii pois.
Kolmas teko
Juhlateltta keisarillisen asunnon puutarhoissa
Kohtaus 1. Keisari istuu pöydässä vieraidensa, mukaan lukien Léopold ja Eudoxie, kanssa. Taustalla sotilaat pitävät ihmisiä etäisyydellä. Jokainen juhlii laululla ja tanssilla (kuoro: "Sonnez, clairons"). Keisari kiittää eleellä ja vetäytyy. Eudoxie ilmoittaa nyt haluavansa kunnioittaa päivän sankaria (Léopold).
Kohtaus 2. Éléazar ja Rachel astuvat luovuttamaan tilatut korut Eudoxielle ja tunnistavat Léopoldin vieraiden keskuudessa. Heidän kauhunsa ei jää huomaamatta (yhtye: "O yllätys! O terreur nouvelle!"). Vain Eudoxie ihailee korua liikkumattomana. Hän pyytää Léopoldia polvistumaan ja hyväksymään sen kihlasihteenä. Rachel heittää itsensä näiden kahden väliin ja huutaa, että Léopoldilla on suhde juutalaiseen naiseen - itseensä.Kun ensimmäinen kauhu (yhtye: "Je frissonne et succombe") on rauhoittunut, Éléazar kehottaa aatelisia rankaisemaan Léopoldia. Brogni kiroaa juutalaisia ja erotti prinssin ("Vous qui du Dieu vivant outragez la puissance" - kuoro: "Sur eux anathème!"). Ruggiero ja vartijat pidättävät Éléazarin, Rachelin ja Léopoldin.
Neljäs teko
Hall oikeustalossa
Kohtaus 1. Viitaten kardinaalin määräykseen, Eudoxie vaatii voivansa puhua Rachelille ("Du Cardinal voici j'ordre suprème").
Kohtaus 2. Rachelia johtavat tänne vartijat. Hän osoittaa avoimesti halveksuntaa Eudoxielle ja on päättänyt kuolla rakastajansa kanssa. Eudoxie kuitenkin pyytää häntä ainakin pelastamaan Léopoldin. Tämä on mahdollista, jos hän julisti tuomioistuimessa syyttömäksi. Rachel tajuaa rakastavansa edelleen Léopoldia. Hän päättää tehdä asianmukainen tunnustus. Eudoxie siirtyy pois.
Kohtaus 3. Brogni tulee tuomaan Rachelin oikeuteen. Hän vakuuttaa hänelle tekevän tunnustuksen. Hänellä ei ole enää toivoa itsestään, mutta hän haluaa pelastaa "hänet" ja kuolla. Brogni sääli häntä. Hän haluaa yrittää pelastaa hänet Éléazarin avulla.
Kohtaus 4. Brogni neuvoo Éléazaria siirtymään kristinuskoon pelastaakseen tyttärensä vaarnalta (duetti: “La fille en ce moment est devant le concile”). Éléazar torjuu tämän tiukasti. Hän haluaa kuolla hurskas juutalainen, mutta uhkaa kostaa ennen kuolemaansa. Hän muistuttaa kardinaalia Rooman päivästä, jolloin hän menetti perheensä palatsin liekeissä, ja ilmoittaa hänelle, että yksi läsnä olevista juutalaisista pelasti tyttärensä. Vain hän itse tietää heidän kohtalonsa, mutta ottaa salaisuuden mukanaan hautaan. Brogni tulee ravistellen oikeussaliin.
Kohtaus 5. Jätettyään yksin Éléazar kamppailee itsensä kanssa, vaikka hän ei ole Rachelin todellinen isä, hän rakastaa häntä kuin tytär. Hänen on vaikea uhrata häntä kostostaan. Hän pyytää Jumalaa valaistumiseksi (aaria: "Rachel, quand du Seigneur la grâce tutélaire"). Ihmiset vaativat äänekkäästi juutalaisten kuolemaa.
Viides teko
Mahtava paikka; sen lopussa iso vedenkeitin, jota lämmitetään tulipesällä
.jpg)
Kohtaus 1. Ihmiset odottavat innolla tulevaa näytelmää, jossa tuomitut juutalaiset heitetään kiehuvaan veteen (ihmiset: “Quel plaisir”).
Kohtaus 2. Éléazar ja Rachel johdetaan neliölle vastakkaisilta puolilta. Rachel heittää itsensä pelokkaasti isänsä syliin. Hän jättää hänet hyvästit varhaisen jälleenyhdistymisen toivossa.
Kohtaus 3. Ruggiero lukee kuolemanrangaistuksen Éléazarille ja Rachelille (“Le concile prononce un arrèt rigoureux”). Léopold puolestaan sai armahduksen maanpaosta, koska Rachel vastusti viattomuuttaan. Vahvistaakseen tämän hän toistaa tunnustuksensa julkisesti ja selittää, että hän syytti Léopoldia vain kateudesta.
Kohtaus 4. Brogni ja neuvoston jäsenet ilmestyvät ja ilmoittavat rangaistuksen välittömästä täytäntöönpanosta. Brogni pyytää Éléazaria paljastamaan salaisuutensa, mutta hän on hiljaa. Sen sijaan hän kysyy Rachelilta, tulisiko hän kuoleman sijasta kristityksi ja elääkö hän korkealla tasolla. Rachel kieltäytyy suuttuneena. Hänet johdetaan kattilaan. Kuoleman hetkellä Éléazar huutaa kardinaalille: ”Lapsesi on siellä!” Brogni hajoaa huutamalla. Éléazar heittää hänelle voitokkaan ilmeen ja seuraa Rachelia tiukalla askeleella kuolemaan.
layout
orkesteri
Oopperan orkesterijärjestys sisältää seuraavat soittimet:
- Puupuhaltimet : kaksi huilua (toinen myös pikolo ), kaksi oboa (myös cor anglais ), kaksi klarinettia , kaksi fagottia
- Messinki : neljä sarvea (2 myös à mäntää), neljä trumpettia (2 myös à mäntää), kolme pasuunaa , ophicleide
- Timpani , lyömäsoittimet : bassorumpu , symbaalit , kolmio , tambour, tam-tam , alasit g: ssä ja g: ssä '
- harppu
- urut
- kaksi kitaraa
- Jouset
- Satunnainen musiikki : tambour, kellot g: ssä ja c: ssä ''
Musiikkinumerot
Piano vähennys julkaissut by Maurice Schlesinger (ilman vuonna [1835], uusintapainos Henry Lemoine ) sisältää seuraavat musiikkiesityksiä:
ensimmäinen teko
- alkusoitto
- Nro 1. Johdanto: "Te Deum laudamus" (kohtaus 1)
- Nro 2. Cavatine (Brogni): "Si la rigueur et la kosto" (kohtaus 4)
- Nro 3. Serenadi (Léopold): "Loin de son amie vivre sans plaisirs" (kohtaus 5)
- Nro 4. Kuoro: "Hâtons-nous, car l'heure s'avance" (kohtaus 5)
- Nro 5. Juomareiden kuoro: ”Ah! quel heureux destin "(kohtaus 5)
- Nro 6. Valssi
- Nro 7. Finaali: "Noël, tout la bas le cortège s'avance"
Toinen teko
- Nro 8. Näyttömusiikin, rukouksen ja kaavion välillä: "Ô Dieu de nos pères" (kohtaus 1)
- Nro 9. Trio (Eudoxie, Éléazar, Léopold): "Tu possèdes, dit on" (kohtaus 2)
- Nro 10. Romanssi (Rachel): "Il va venir et d'effroi" (kohtaus 5)
- Nro 11. Duet (Rachel, Léopold): "Lorsqu'à toi je me suis donnée" (kohtaus 6)
- Nro 12. Trio (Léopold, Rachel, Éléazar): "Je vois son front coupable" (kohtaus 7)
Kolmas teko
- Nro 13. Aria: "Tandis qu'il sommeille"
- Nro 14. Duetti: "Que d'attraits qu'elle est belle"
- Nro 15. Bolero (Eudoxie): "Mon doux Seigneur et Maître"
- Nro 16. Esitys ja kuoro: "Oh jour mémorable, ô jour de splendeur"
- Nro 17. Mime ja baletti
- Nro 18. Finaali
- A) Kuoro: "Sonnez, clairons" (kohtaus 1)
- B) "Je frissonne et succombe et d'horreur et d'effroi" (kohtaus 2)
- C) kirous: "Vous qui du Dieu vivant outragez la puissance" (kohtaus 2)
- D) "Sur eux anathème, le Ciel même les a proscrits" (kohtaus 2)
Neljäs teko
- Nro 19. Kohtaus ja duetti (Eudoxie, Rachel): "Du Cardinal voici j'ordre suprème" (kohtaus 1)
- Nro 20. Duettino (Eudoxie, Rachel): "Le Cardinal Madame en ce lieu doit se rendre" (kohtaus 2)
- Nro 21. Duet (Brogni, Éléazar): "La fille en ce moment est devant le concile" (kohtaus 4)
- Nro 22. Aria (Éléazar): "Rachel, quand du Seigneur la grâce tutélaire" (kohtaus 5)
Viides teko
- Nro 23. Kuoro: "Quel plaisir" (kohtaus 1)
- Nro 24. Hautajaiset
- Nro 25. Finaali: "Le concile prononce un arrèt rigoureux" (kohtaus 3)
Työhistoria
La Juive on yksi ranskalaisen grandoperaalin tärkeimmistä teoksista . Maailman ensiesityksessä pääroolit valittiin Pariisin oopperan suurimpien tähtien kanssa: tenori Adolphe Nourrit lauloi Éléazarin roolin, ja hänen tyttärestään Rachelistä tuli yksi Cornélie Falconin roolista . Koloratrasopraano Julie Dorus-Gras soitti prinsessa Eudoxieä ja kardinaali de Brogni soitti kuuluisaa basso Nicolas-Prosper Levasseuria .
Tarinaa pidettiin muistomerkkinä kristinuskon ja juutalaisuuden ristiriidalle. Arvostavat by Giuseppe Verdi ja Peter Tschaikowski sekä Richard Wagnerin ja Gustav Mahler , La Juive tuli serial menestys: mennessä 1893 se tehtiin 550 kertaa Pariisin oopperan yksin. Teos esitettiin ensimmäisen kerran Wienissä 3. maaliskuuta 1836, ja se oli Wienin valtionoopperan ohjelmistossa vuoteen 1933 asti . Münchenissä ooppera oli ohjelmassa vuoteen 1931 asti. Aikana aika kansallissosialismin , jolloin säveltäjä oli häpeäpaaluun kuin Juutalainen on sanastossa juutalaisten musiikkia , hän katosi ohjelmistosta puolilta Eurooppaa - ja pysyi unohduksissa vuosikymmeniä myöhemmin.
Ohjaaja ja pääjohtaja John Dew kampanjoivat kiihkeästi työhön ja järjestivät sen vuonna 1988 Bielefeldissä, 1993 Nürnbergissä ja 1994 Dortmundissa. La Juiven kansainvälinen renessanssi alkoi vasta vuonna 1999 Wienin valtionoopperassa . Günter Krämer esitteli siellä ja Simone Young johti sitä . Rachel ja Éléazar näyttelivät näkyvästi Neil Shicoffin ja Soile Isokosken kanssa . Wienin tuotanto nähtiin New York Metropolitan Opera -oopperassa vuonna 2003 , myöhemmin myös Israelin oopperassa Tel Avivissa ja Teatro La Fenicessä Venetsiassa.
Gerard Mortierin johtajuuden aikana Opéra National de Paris toi helmikuussa 2007 arvostetun uuden tuotannon teoksesta Opéra Bastillessa - ohjaaja Pierre Audi ja johtaja Daniel Oren . Éléazar puolestaan soitti Neil Shicoffia, Rachelin otti Anna Caterina Antonacci . Ensi-iltaan vaikutti osittainen valaistuslakko, josta ei ilmoitettu yleisölle, mutta joka sai innostuneita arvosteluja. Tämän tuotannon otti De Nederlandse Opera Amsterdamissa vuonna 2009 .
Uusia tuotantoja seurasi vuonna 2008 Zürichin oopperassa ja Württembergin valtionoopperassa Stuttgartissa, ja vuonna 2016 Mannheimin kansallisteatterissa ja Nürnbergin valtionteatterissa .
Myös vuonna 2016, Münchenin oopperajuhlilla , teos palasi takaisin Baijerin valtionoopperan ohjelmistoon ensimmäistä kertaa vuodesta 1931 . Sen ohjasi Calixto Bieito , ja sen johti Bertrand de Billy . Päärooleissa olivat pääosissa Aleksandra Kurzak (Rachel), Roberto Alagna (Éléazar), John Osborn (Léopold), Vera-Lotte Boecker (Eudoxie) ja Ain Anger (Brogni). Bieitoksen lavastus luopui pomppimisesta ja historiallisesta lokalisoinnista, yritti vähentää sitä ihmisten ja ideologioiden välisiin alkeellisiin konflikteihin. Haastattelussa ohjaaja kuvasi oopperaa "kappaleeksi fanatismia vastaan". Lavalle hän antoi kardinaalin pestä juutalaisen jalat, jonka poikansa hän oli teloittanut - ja suuteli heitä. Vaikka yleisö otti musiikilliset esitykset innokkaasti vastaan, suunta sai vaihtelevia reaktioita.
Roberto Alagna (Éléazar), Aleksandra Kurzak (Rachel), John Osborn (Léopold)
Kardinaali pese Éléazarin jalat
Rachel viimeisessä kohtauksessa
Huhtikuussa 2015 Peter Konwitschny suunnattu La Juive klo Vlaamse Opera vuonna Antwerpenin ja Gent , pääosissa Roberto Sacca , asmik Grigorian ja Dmitri Ulyanow , ja Tomáš Netopil johtavasta. Vuonna 2016 tämä tuotanto pelattiin Mannheim - kanssa Zurab Zurabishvili , Astrid Kessler ja Sung Ha alle Alois Seidlmeier - ja sai Saksan Faust palkinnon 2016 kategoriassa ”Best johtaja Musiikkiteatteri”. Tämä tuotanto ensiesityksensä 7. huhtikuuta 2017 Slovakian kansallisteatteri vuonna Bratislava (ja Michal Lehotský , Jolana Fogašová ja Peter Mikulášissa alle Robert Jindra ) ja oli ohjelmistossa siellä, kunnes 20 huhtikuu 2018.
In Konstanz , historiallinen sijainti työn, ei ole sopivassa vaiheessa tällaisen ooppera. Siellä kantaesitettiin versio 14. kesäkuuta 2018, joka esitettiin kolmessa eri paikassa historiallisessa keskustassa. Se alkoi Kulturzentrum am Münsterin ulkoilupihalla, johti sitten entiseen Pyhän Johannen kirkkoon ja päättyi Lutherin kirkkoon . Päärooleissa olivat pääosissa Kristian Benedikt, Gustavo de Gennaro (molemmat Éléazar), Yana Kleyn (Rachel), Francisco Brito (prinssi Léopold), Justyna Samborska (prinsessa Eudoxie), Tadas Girininkas (kardinaali Brogni) ja Vladislav Pavliuk (kapteeni Ruggiero). Musiikin järjesteli uudelleen Alexander Krampe orkesterille, jota johti Hermann Dukek, 17 instrumentilla, mukaan lukien harmonikka ja sähkökitara. Halévyn alkusoitton sijaan soitettiin keskitysleirillä murhatun juutalaisen säveltäjän Viktor Ullmannin musiikkia . Tällä versiolla ohjaaja Johannes Schmid pyrki keskittymään teoksen tärkeimpiin inhimillisiin ristiriitoihin ja loi version, joka voidaan toistaa oopperalavalta poissa, joka sisälsi myös yleisön ja järjesti paikanmuutoksen keskustan kautta osana toiminnasta. Yleisö otti ensi-ilon innokkaasti vastaan.
kirjallisuus
- Hugh Macdonald: "La Juive." Julkaisussa: Stanley Sadie (Toim.): The New Grove Dictionary of Opera. Lontoo 1992, ISBN 0-333-73432-7 .
- Stuttgartin valtionoopperan ohjelehtinen , mukaan lukien saksankielisellä käännöksellä Claire Leich-Gallandin libretosta, jonka on tarkistanut ja täydentänyt Sergio Morabito.
Nauhoitukset / äänikantajat
- Philharmonia Orchestra , kapellimestari: Antonio de Almeida - ( Jose Carreras , Éléazar; Julia Varady , Rachel, June Anderson , Eudoxie). 1989. Philips CD 420190-2.
nettilinkit
- La Juive : Nuotit ja äänitiedostot International Music Score Library -projektissa
- Libretto (ranska) Eugène Scriben teosten kokonaispainoksessa. Digitoitu at Google Books , s. 54-72
- Libretto (saksa), München noin 1840. Digitoitu versio Münchenin digitointikeskus , vapaasti perustuu ranskalaiseen mennessä Friederike Ellmenreich
- La juive (Fromental Halévy) Bolognan yliopiston Corago-tietojärjestelmässä
Yksittäiset todisteet
- ↑ Vuonna Piper Encyclopedia of Music Theatre ja asiaan ooppera ohjaimet (Harenberg, Reclam, Csampai / Hollanti, Kloiber) kesto annetaan 3½ tai 3 tuntia. Stuttgartin valtionoopperan tuotanto vuodelta 2008 kesti kuitenkin 4 tuntia ilman taukoja. Katso tiedot Stuttgartin valtionoopperan ohjelma- arkistosta 16. maaliskuuta 2008 .
- ^ Libretto (ranska) Eugène Scriben teosten kokonaispainoksessa. Digitoitu at Google Books , s. 54-72.
- ^ Sieghart Döhring : La Juive. Julkaisussa: Piper's Musical Theatre . Osa 2: Teokset. Donizetti - Henze. Piper, München / Zurich 1987, ISBN 3-492-02412-2 , s. 638-642.
- ↑ Peter Tschaikowski: Die Tagebücher , Berliini 1992, s.4 .
- ^ Arnold Jacobshagen : Partituurin ja ohjaajan kirjan , Halévyn ›La juive‹ ja oopperavaihtoehdon välissä. Julkaisussa: Frontal Halévy: La Juive - Die Jüdin, ooppera viidessä näytöksessä, libretto Eugène Scribe, Stuttgartin valtionoopperan ohjelmakirja, 16. maaliskuuta 2008, s.53--61.
- ^ Michael Jahn : Wienin historiallinen oopperaopas. Osa 4. Omena, Wien 2009, ISBN 978-3-85450-174-9 .
- ^ Forum Opera: Jacques Fromental Halévy (1799–1862): La Juive , avattu 27. kesäkuuta 2016.
- ^ Opera: Kriisi? Mikä kriisi? , Huhtikuu 2007, S 8, käytettiin verkkovälimuistista 27. kesäkuuta 2016.
- ↑ Opern- & Konzertkritik Berlin: KRITIK LA JUIVE PREMIERE OPERNFESTSPIELE MUNICH BIEITO: ALEKSANDRA KURZAK ROBERTO ALAGNA VERA-LOTTE BÖCKER JOHN OSBORN AIN ANGER , 27. kesäkuuta 2016, käsiteltiin samana päivänä.
- ^ BR-Klassik : Esityksellä "La Juive - die Jüdin" ( Memento 27. kesäkuuta 2016 Internet-arkistossa ) Gaby Weberin raportti 26. kesäkuuta 2016, katsottu 27. kesäkuuta 2016, video ei ole enää saatavilla.
- ↑ La Juive: Oopperan harvinaisuuden upea tuotanto. Haettu 4. elokuuta 2018 .
- ↑ Aistillinen ja huomaavainen. Haettu 4. elokuuta 2018 .
- ↑ Alueellinen aikakauslehti seemoz (Konstanz): “Scheiterhaufen, Currywurst und Schampus” , alustava raportti , 6. kesäkuuta 2018, luettu 15. kesäkuuta 2018.
- ↑ alueellinen aikakauslehti seemoz (Konstanz): "Rakkaus, usko, tappo" , tapaaminen Harald Borgesin ensi-iltana 15. kesäkuuta 2018 kutsui samana päivänä.