Kauppahalli IV

Etorakennus osoitteessa Dorotheenstrasse 29 (tänään 84) noin vuonna 1890, käytävän takana näkyy kauppahallin sisäänkäynti

Markthalle IV, joka avattiin vuonna 1886 osoitteessa Dorotheenstrasse 29 (nyt 84) ja Reichstagufer 12-14 Berliinin Dorotheenstadtissa , luotiin Berliinin kauppahallien kunnallisen rakennusohjelman ensimmäisessä vaiheessa . Ohjelman, joka kesti vuosina 1883-1892, tarkoituksena oli varmistaa, että Berliinin jatkuvasti kasvava väestö sai riittävästi halpaa ruokaa, ja vapauttaa kadut ja aukiot viikoittaisilta markkinoilta , joita pidettiin yhä enemmän epäterveellisinä ja liikenteen esteinä . Berliinin tuomari sulki Markthalle IV: n vuonna 1913, koska se oli kannattamaton, ja myi kiinteistön Reichspostille , joka integroi entisen kauppahallin osat Berliinin postitoimiston uuteen rakennukseen . Huomattava osa Saksan valtakunnan ja myöhemmin DDR: n postitarkastusliikenteestä kulki postitarkastuksen läpi, jota laajennettiin ja rakennettiin uudelleen eri tavoin . Posti lopetti toimintansa vuonna 1996, ja 1990-luvun lopun täydellisen kunnostuksen jälkeen luettelossa oleva rakennuskompleksi on toiminut liittohallituksen lehdistö- ja tiedotustoimiston pääkonttorina Berliinissä .

yleiskatsaus

Markthalle IV, joka on nyt kadonnut, sijaitsi tontin sisällä Dorotheenstrasse 84: llä (Dorotheenstrasse 29: n mukaan, joka oli voimassa vuoteen 1911, sitten Dorotheenstrasse 23 vuoteen 1945 asti) ja Reichstagufer 12-14: ssä Dorotheenstadtissa. Dorotheenstrasse 84: n entinen eturakennus on suojeltu rakennus, ja Spree-joen varrella entisen kauppahallin muuratulla toimitustunnelilla on säilynyt toinen arkkitehtoninen muistomerkki, joka erottaa IV kauppahalli muista Berliinin pienistä torista. Kauppahallikompleksi oli osa kaikkiaan 14 Berliinin pienen kauppahallin rakennusohjelmaa, jotka rakennettiin vuosina 1883-1892 kolmessa rakennusvaiheessa. Kaupunkisuunnittelupäällikkö Hermann Blankenstein ja hänen toimistonsa laativat suunnitelmat kauppahallille, joka rakennettiin ensimmäisessä vaiheessa vuosina 1884-1886, kuten muutkin salit.

Dorotheenstadtin ja Friedrich-Wilhelm-Stadtin muutos asuinalueesta liikealueeksi ja siihen liittyvä asukasväestön väheneminen tekivät kauppahallin toiminnan yhä kannattamattomammaksi vuosisadan vaihteen jälkeen. Berliinin tuomari sulki kauppahallin vuonna 1913 ja myi kiinteistön voitolla Reichspostille Berliinin postitarkastuksen rakentamiseksi.

Hallituksen arkkitehti Alfred Lempp integroi Dorotheenstrassen eturakennuksen ja tukevasti rakennetun kellarin uuteen postirakennukseen, joka rakennettiin vuosina 1913–1917 ja jonka Reichspost oli rakentanut puretun kauppahallin tilalle. Vuosien 1920 ja 1923 välillä rakennettu laajennus, joka perustui myös Alfred Lemppin suunnitelmiin, otti huomioon tasaisesti kasvavan postiliikenteen. Vuonna 1917 Berliinin postitarkastustoimistolla oli 34400 kaikkiaan 181 300 tiliä, noin viidennes Saksan valtakunnan postitilitileistä. Vuonna 1934 Reichspostilla oli yli miljoona tiliä, joista 169 000 oli Berliinin Postscheckamtissa - Saksan postintarkastusliikenteen päämajassa.

Toisen maailmansodan sodan aiheuttamien vahinkojen jälkeen , joka rakennettiin uudelleen ja puhdistettiin yksinkertaistetusti , DDR Deutsche Post jatkoi postitoimiston käyttöä, joka muutettiin äskettäin datakeskukseksi . Kaupungin länsiosassa Postscheckamt Berlin Westin uusi rakennus otti tämän tehtävän vuodesta 1971. Deutsche Bundespost , joka sulautettiin poliittisen muutoksen jälkeen DDR: n Deutsche Postiin , muutti postitarkastusliikenteen rakennuksesta vuonna. Dorotheenstrasse muihin keskuksiin ja päättyi vuonna 1996, kun posti oli käyttänyt lähes kahdeksankymmentä vuotta. Vuonna 2000 valmistuneesta täydellisestä peruskorjauksesta, toisen maailmansodan jälkeen haketetun julkisivun julkisivun jälleenrakennuksesta ja uusista uusista rakennuksista, kompleksi on nyt toiminut liittohallituksen lehdistön Berliinin päämajana. Tiedotustoimisto.

Rakennusvaihe ja aukko

Kauppahalli IV (merkitty sinisellä ympyrällä) ympäristöineen kaupungin kartalla vuodelta 1896

Dorotheenstadtiin suunnitellun kauppahallin oli tarkoitus toimittaa Dorotheenstadtin lisäksi myös Friedrich-Wilhelm-Stadt Spreyn vastakkaiselle rannalle . Ensimmäisten vuosien aikana vuoden 1886 avaamisen jälkeen sen asukkaiden oli kuitenkin käytettävä kiertotietä Weidendammer-sillan tai Marschall- sillan kautta , kunnes vuonna 1890 avattu Schlütersteg mahdollisti suoran jalankulkijan yhteyden kauppahalliin. Kaupunginvaltuusto hyväksyi kokouksessaan 17. tammikuuta 1884 maanhankinnan Dorotheenstraße 28-30 ja 12-14 Reichstagufer 1,25 miljoonasta Mark (ostovoimakorjattu nykyrahassa: n 9.570.000 euroa). Sen jälkeen kun kaupunginvaltuusto oli hyväksynyt 21. toukokuuta 1884, tuomarit esittivät suunnitelmat rakennusohjelman ensimmäisen vaiheen pienistä kauppahalleista, mukaan lukien IV kauppahalli, rakennustyöt alkoivat 1. heinäkuuta 1884.

Lokakuussa 1884 työ pysähtyi tuomarin ja kuninkaallisen poliisikeskuksen välisen konfliktin vuoksi . Kaikkien kauppahallien osalta puheenjohtajisto vaati puukattojen jakamista neljän metrin levyisiksi palamattomiksi kaistaleiksi enintään 1600 neliömetrin segmenteiksi ja eturakennusten ja portaalien kautta kulkevien käytävien laajentamista yhdeksään metriin . Työt, jotka pysäytettiin 20. lokakuuta 1884, keskeytettiin sisäministerin 22. huhtikuuta 1885 tekemään päätökseen, joka suosi tuomaria useimmissa kiistakysymyksissä.

Kauppahalli IV avattiin 3. toukokuuta 1886. Keskustori I oli Alexanderplatzilla ja kaksi muuta ensimmäisen rakennusvaiheen pientä kauppahallia, II ja III kauppahalli . Samanaikaisesti viikoittaiset markkinat korvattiin Markthalle IV: llä Karlplatzilla ja Oranienburger Torin edessä olevalla aukiolla . Kauppahallin ja Dorotheenstrassen sekä Reichstaguferin edustan rakennusten rakennus- ja kalustekustannukset olivat yhteensä 782 259 markkaa.

Rakennustontti

Tontti pohjakerroksessa

Ostettu kiinteistö Dorotheenstrasselta muodosti yhdessä myöhemmin erotettujen ja myytyjen tonttien kanssa puolisuunnikkaan , jonka etuosa oli 51,91 metriä pitkä Dorotheenstrassella ja sivureunat 111,86 ja 135,52 metriä. Kiinteistön takaraja pohjoisessa muodosti Spree ostohetkellä . Reichstagufer- penger oli kuitenkin jo suunniteltu ja asetettu kauppahallin avautuessa. Alhaisen 1,25 miljoonan markan kiinteistökustannusten vähentämiseksi Hermann Blankenstein sijoitti kauppahallin kiinteistön sisälle ja piti Dorotheenstrassen ja Reichstaguferin eturakennukset minimissä. Tuomari yritti myydä jäljellä olevalla maalla - menestyksellä Dorotheenstrassella. Valtiopäivätalon rannalla olevat kaksi lohkoa olivat rakentamattomia vuoteen 1917 saakka. Maistraatti vuokrata näitä ominaisuuksia yksinkertainen infrastruktuuri - klinkkerin päällystys- ja kolme kyntteliköt jokainen valaistus - "erittäin halpa" on hedelmänviljelijöiden yhdistyksen Werder myynnin pistettä hedelmiä. Välitön sijainti Spree-alueella mahdollisti hedelmien kuljettamisen suoraan hedelmätarhoista veneinä kauppahalliin. Hedelmäpuut voitiin purkaa mukavasti ja nopeasti pankkiseinän kolmen lastausalustan kohdalta ja tuoda suoraan kauppahallin kellariin pankkitietä ylittävän toimitustunnelin kautta. Tällä Kleinmarkthallenille ainutlaatuisella tilalla Markthalle IV otti osan hedelmien tukkukaupasta ja vapautti siten Alexanderplatzin keskuskauppahallin. Yhteys vesiväylään löytyy jälleen vain ennen sotaa edeltäneeltä ja sotien väliseltä uudelta tukkukauppahallilta, joka oli tarkoitus rakentaa Beusselstraßen rautatieaseman ja Berliini-Spandaun laivakanavan väliin .

Kauppahallikompleksi

Kun kauppahalli oli kiinteistön sisällä ja kaksi eturakennusta käytävineen, kauppahallikompleksi esitteli kunnallisrakennusohjelman tyypillisiä elementtejä, joita ei rakennettu vapaasti seisovina salina, kuten Kauppahalli V tai Kauppahalli X . Hermann Blankenstein suunnitteli eturakennukset sekoitetuiksi asuin- ja liikerakennuksiksi, joissa oli kauppoja pohjakerroksessa ja huoneistoja yläkerrassa.

Eturakennus Dorotheenstrassella

Julkisivu Dorotheenstrassella

Yksityiskohta räystään

Dorotheenstrassen säilyneen eturakennuksen 18 metriä leveä etuosa on täsmälleen Schadowstrassen akselilla , joka aukeaa siellä ja ikään kuin jatkoi sitä portaalin kautta kauppahalliin. 14,87 metriä syvä eturakennus suunniteltiin vuokrataloksi, ja se sisälsi alun perin 7,5 metriä leveän sisäpihan kellarilla, jossa oli kaksi 9 metriä pitkää ja 5,25 metriä syvää sivusiipeä, johon Dorotheenstrassen käytävä avautui. . Voinmyymälä, kaksi herkkukauppaa ja kahvila perustivat itsensä kuuteen eteisen rakennuksen kauppaan ja sivusiipiin . Kaksi yksinkertaisempaa huoneistoa, mukaan lukien kauppahallintarkastajan asunto, olivat käytävän korkeudesta johtuen parvikerroksessa. Ensimmäisen ja toisen kerroksen upeat huoneistot ylittivät koko kerroksen.

Myöhään klassinen julkisivu on perinne Schinkelin School . Hermann Blankensteinilla oli käytävän portaali ja ikkunakehykset hiekkakivestä ja pinnat viilutettiin kelta-punaisilla klinkkeritiilillä . Kuten kansallinen tunnus, The vaakuna Berliinin on kaareva spandrels sekä portaalin käytävän viittaa asiakkaalle. Ensimmäisen ja toisen kerroksen ikkunoiden väliset paneelit sekä päärungon alla oleva friisi peittävät punaisen ja vaaleanharmaan sgraffitomaiset jännekuviot ja renessanssin muotoiset koristeet . Ensimmäisessä kerroksessa upotetut terrakottamitalit kuvaavat markkinatarjontaa - siipikarja vasemmalla, vihannekset ja hedelmät keskellä ja kala ja raput oikealla. Alkuperäisessä mallissa portaalin yläpuolella oleva merkintä Markthalle IV , joka oli aiemmin lukittavissa takorautaportilla , viittasi myös rakennuksen tarkoitukseen kauppahalliksi.

Ennen kuin se muutettiin postitoimistoksi vuonna 1917, ristikkäiset holvit ja tynnyriholvit peittivät 4,5 metriä leveän ja 7,3 metriä korkean käytävän , sellaisina kuin ne on säilynyt Markthalle III : n eturakennuksessa . Kellertävistä klinkkeritiilistä ja muotoilluista kivistä tehdyt pylväät , hihnat ja ristikkoraidat jakoivat seinän ja holvatut pinnat. Pihan julkisivu sai vain yksinkertaisen päällysteen, joka oli valmistettu kellertävistä klinkkeritiilistä. Graniittiväylät käytävässä ja viereisellä pihalla ohjaivat markkinavaunujen liikennettä. Pimeässä 9  ampeerin kaarivalaisin sytytti käytävän.

Edessä oleva rakennus Reichstagin rannalla

Julkisivu Reichstagin rannalla

Reichstaguferin eturakennus, joka purettiin, kun se muutettiin postitoimistoksi, oli 12 metriä leveä ja rajoitettu 4,5 metrin leveän käytävän portaaliin, mukana kaksi jalankulkijoiden käytävää - jotka kaikki voitiin sulkea takomalla rautapalkit. Tämä roomalaista riemukaarta muistuttava muotoilu korosti rakennuksen julkista merkitystä ja olisi korostanut kapea sisäänkäynti kauppahalliin silloinkin kun kadun naapurikiinteistöt oli kehitetty (mitä ei koskaan tapahtunut). Jalkakäytävien yläpuolella olevissa terrakottatiehjeissä putti osoitti, mitä kauppahallit tarjosivat, ja keskusportaalin yläpuolella olevassa merkinnässä Markthalle IV mainittiin jälleen rakennuksen tehtävä.

Viisi riviä kaarevia ikkunoita ensimmäisessä kerroksessa valaisivat valokuvastudion odotushuonetta, jonka Blankenstein oli suunnitellut kolmikerroksisen eturakennuksen yläkerroksiin. Hänelle: ”rakennuksen edessä pohjoiseen päin, asettelun kuvaamo oli erityisen sopiva.” THE ulkonevat räystään tukemana jota konsoleita seurasi ikkunan yläpuolelle alue , jossa on pyöreä-kaari friisi . Katto oli kokonaan lasitettu valtakunnan pankkia vasten ullakolla sijaitsevan valokuvastudion takia. Ilmeisesti oli vaikea löytää valokuvaajaa vuokralaiseksi studiolle, koska vasta vuoden 1897 Berliinin osoitekirjassa Photographic Atelier listasi vuokralaiseksi R. Gentschin . Joko huonon vuokrattavuuden takia tai muista syistä: Markthalle IV: n eturakennuksen studio oli yksittäinen tapaus kauppahallin julkisissa rakennuksissa.

Vastaavaa Dorotheenstraße, uurrettu holvit holvattu kulun ja Seitsemänkulmaiset huone katettu jonka tähden holvi välittämän välillä kauppahalli akselia - edelleen laajentaminen Schadowstraße - ja vinosti leikkaavat akselin uloskäynti Reichstagufer. Muu muotoilu - seinien ja holvien rakenne pylväillä, hihnoilla ja muotoilluista kivistä tehdyillä ristikkorinteillä, seinän ja holvipintojen suuntaan kellertävillä klinkkeritiilillä - perustui toiseen eturakennukseen. Käytävän vasemmalla ja oikealla puolella oli viisi pienempää kauppaa, joissa sijaitsi hedelmämyymälä ja muita kauppoja, jotka eivät suoraan liity elintarvikehuoltoon vaan taloudenhoitoon, kuten keittiövälineet, posliinikaupat ja saippuakaupat. Keskiholvessa oli sisäänkäynti ravintolaan aikoina, jolloin kauppahalli oli suljettu eikä tavallinen pääsy salista ollut mahdollista. Autoliikenne kiihtyi jälleen graniittiväylillä, ja sisäänkäynti voitiin valaista 9 ampeerin valokaarella.

Kauppahalli

Poikkileikkaus salista, näkymä Reichstagin rannalle: pohjakerroksen oikealla puolella, osastotilat ja sisäänkäynti ravintolaan

Kauppahallin pohjapiirros muodosti melkein neliön muotoisen suorakulmion, jonka mitat olivat 55,02 54,34 metriä. Keskilaiva makasi Schadowstrassen akselilla ja kohdisti salin pohjoiseen. 13 metrin korkeudessa se oli hieman leveämpi kuin muut pienet kauppahallit ensimmäisessä rakennusvaiheessa, mutta vain hieman korkeammat tasaisemman katon kaltevuuden vuoksi. Kahdeksan 6,77 metrin korkeutta valurautapylvästä 6 metrin etäisyydellä tuki keskilaivaa molemmin puolin. Niissä käytettiin neliömäisiä, 5,7 metriä korkeita rautapylväitä, joiden väliin keskilaivan takorautaiset kaarevat ristikot kiinnitettiin. Heidän ylemmät soinnut seurasivat pylväskaton tasaista kaltevuutta, kun taas alemmat soinnut suunniteltiin pyöreiksi kaariksi. Tämän tukirakenteen staattiseksi vahvistamiseksi käytettiin suurta, 1,7 metrin jäykistysrengasta ja kahta pienempää, halkaisijaltaan 85 senttimetriä kaarevissa holkkeissa. I-profiili silitysrauta kiinnitetty niin orsien näiden kaareva palkit olivat tukee puinen orret ja päädyn katon . Kaarevien ristikkojen korkeudessa keskilaiva ilmestyi ulkopuolelle noin kolmen metrin korkeaksi ikkunaseinäksi. Ilmanvaihtoon käytettiin kallistavia puitteita, rei'itettyjä metallilevyjä ja lasiverhoja. Kolme 6,2 metriä leveää käytävää seurasi kumpikin vasemmalla ja oikealla keskilaivaa, joka kohosi niiden yli viisi metriä. 6,77 metriä korkeat valurautapylväät sekä 2,29 metriä vasemmalla pitkällä seinällä ja 1,84 metriä pitkät kieliseinät ulkoseinillä kuljettivat suojakatoja pohjoiseen päin olevilla ikkunoilla , jotka ovat suotuisia valaistukselle ja ilmanvaihdolle . Ravintolan puolella salin oikeassa pohjoispäässä kolme 2 metriä leveä ja 4 metriä pitkä kattoikkuna korvasi katon.

Hallin pitkittäisleikkaus: Vajakatot ja seinäsuunnittelu erivärisillä laatoilla

Blankenstein suunnitteli kauppahallin ikkunattomat pitkittäiseinät vaaleankeltaisten ja vaaleanpunainen klinkkeritiilien ja lasitettujen tiilien vuorotellen, mikä on jo tuttu käytävistä. Vaaleanpunaiset tiilet seurasivat seinän alaosassa 31 senttimetriä korkean graniittisen sokkelin yläpuolella. Sen yläpuolella vaaleanpunaisista kivistä tehty koristelista sulkeutui pohjavyöhykkeeltä ja johti ylempiin, vaaleankeltaisiin viilutettuihin seinämiin. Värillisillä lasitetuilla tiilillä aloitetut suorakulmiot jakoivat tämän alueen pylväiden rytmissä. Ruusuke friisi yksinkertainen räystään vastasi kanssa pääkaupungeissa valurautatuotteiden sarakkeet ja muodostivat yläosan seinään.

Poikkiseinät hallitsivat keskilaivan kaarevia portaaleja, jotka suljettiin rauta- ja lasirakenteella. Portaali Dorotheenstrassen sisäpihalle oli hieman suurempi ja siinä oli erilliset ovet jalankulkijoille portin vieressä keskellä vasemmalla ja oikealla oleville vaunuille. Reichstagin rannalla sijaitsevaan kapeampaan portaaliin, jossa oli vain yhteinen aukko autoille ja jalankulkijoille, liittyi kaksi sokeaa kaarta. Rauta- ja lasirakenteeseen upotettu kello osoitti aikaa kävijöille keskilaivan molemmissa päissä. Yläseinävyöhyke, joka on erotettu karkeasti sivukäytävien kanssa tasoitetulla reunuksella, elävöitti kolme kytkettyä kaarevaa ikkunaa keskiakselilla ja pienemmän kaarevan ikkunan, joista kumpikin vasemmalla ja oikealla puolella. Käytävien päissä oleville seinäpinnoille annettiin rakenne, jossa oli erivärisiä tiiliä, joka tunnetaan jo pitkittäisseinistä, ja kaksi kytkettyä kaarevaa aukkoa. Vaatimuksista riippuen ne suunniteltiin ikkunoiksi tai oviksi, ja ne johdettiin sitten kauppahallin vierekkäisiin huoneisiin, kuten wc- tiloihin . Ruokapalvelun saatavuus oli erityisen erinomaista - tällä seinäalueella oli ainoa, jolla oli pyöreä kaariportaali yhdistettyjen pyöreiden kaari-aukkojen sijaan, mikä helpotti kävijöiden löytämistä vilkkaalta markkinoilta.

Keskilaiva kaventui käytävän alueella yhdeksään metriin siihen vedettyjen torikylttien vuoksi ja päällystettiin kuuden senttimetrin paksuisilla rautaklustereilla. Käytävät ja saaret, joilla oli torit, peitettiin liukumattomilla, uurretuilla Sinzinger- laatoilla. Kaksikymmentä 6 ampeerin sähkökaarilamppua sivuhalleissa ja kaksi 15 ampeerin keskushallissa valaisivat kauppahallia varhain aamulla.

Osastotilan käyttö 1890-luvulla

Kun kävijät saapuivat kauppahalliin Dorotheenstrasselta 1890-luvulla, he löysivät oikealta kuusi merikalaa varten tarkoitettua kojua ja vasemmalta 24 kojua ja rapuja. Oikeanpuoleisen myyntialueen loppuosa oli pääasiassa voin, juuston, herkkujen, hedelmien ja vihannesten 140 kioskissa . Salin päässä sijaitsevaan ruokaravintolaan päin oli myyntialue, jossa ei ollut kiinteää puualustaa, ja salin pohjoisella seinällä markkinanaiset tarjosivat lintuja ja kukkia. Hallin vasemmalla puolella olevista käytävistä markkinakävijät löysivät laajan valikoiman lihaa ja riistaa 110 kioskista. Viimeisen saaren 22 kojua myytiin leipää, jauhoja ja aterioita (alkupaloja), ja lintuja ja kukkia oli jälleen tarjolla salin seinällä.

Kellari ja yhdistävä tunneli

Kellarin pohjapiirros, oikealla yhteys syöttötunneliin Spreeen

Koko kauppahallikompleksilla, lukuun ottamatta Dorotheenstrassen käytävän ja eteisten alueita, oli kellari. Läheinen Spree aiheutti korkean pohjaveden tason, minkä vuoksi kellarikerros voitiin laskea vain 94 senttimetriä korkeimman havaitun pohjaveden tason alapuolelle. Tuloksena kellariholvit olivat melko matalia 2,10 metriä keskilaivan alapuolella ja 2,26 metriä sivukäytävien alapuolella. Tarvittiin myös monimutkainen pohjaveden tiivistys. Tätä tarkoitusta varten kellarin kattoa tukevien pylväiden ja pylväiden perustukset liitettiin 0,5 metrin paksuisilla muuratulla sementtibetonilla tehdyillä seinillä. Nämä seinät palvelivat käänteisten tynnyrivarastojen tukipilareina , jotka suljettiin pohjavesiä vasten 2 senttimetrin paksuisella sementtikerroksella. Koko kellarille annettiin vedenpitävä sementtilaasti pohjaveden korkeimman tason korkeuteen saakka.

Kellari toimi pääasiassa kauppiaiden varastona. Neljä portaita kulmissa ja kaksi keskellä kauppahallien pääkäytävää sekä kaksi hissiä yhdistivät varaston halliin. Toinen portaikko johti hedelmäkauppiaiden myyntipisteeseen länteen Reichstaguferissa. Kaksi jääkellaria sallivat erityisen pilaantuvien elintarvikkeiden varastoinnin ja takavarikoiduille tavaroille markkinapoliisilla oli omat huoneet, jotka erotettiin kauppahallin varastosta seinillä. Kauppahallin työntekijöiden oleskelutila, joka muutettiin tämän kauppahallin kellariin, oli hieman synkkä, mutta sillä oli ainakin suora pääsy pohjakerroksen atriumiin. Lounaiskulman konehuoneessa kaasukäyttöinen generaattori tuotti aluksi sähkön kauppahallin ja kauppojen valaistukseen. Kun se oli kytketty julkiseen sähköverkkoon, se purettiin.

Voidakseen varastoida veden kautta toimitetut tavarat kellari liitettiin Spreen lastausalustoihin Reichstaguferin kadun alla olevalla tunnelilla. Spree-rannalla tunneli suljettiin 2,5 metriä leveällä takaseinistä litteistä kaiteista valmistetulla kaksisiipisellä ovella, joka samalla varmisti kauppahallin kellarin tuuletuksen. Tiivisilmäinen lanka estää rottien pääsyn. Koska korkea vesitaso oli korkeampi kuin kellarikerros, oven takana tehtiin 13 senttimetrin leveä ja 13 senttimetrin syvä alennus, johon patopalkit voitiin asettaa tarvittaessa tukemaan vesitiivistä täytettä. Kauppahallin muurattu entinen toimitustunneli on edelleen selvästi näkyvissä Reichstag-pankin pengerseinässä ja se on suojeltu rakennus.

Ulkorakennukset

Kauppahallin eteläisen ulkoseinän ja Dorotheenstrassen hylättyjen rakennustyömaiden välisen rajan välissä oli kuuden metrin levyisiä atriumeja. Miesten ja naisten abortit sekä markkinapoliisin tilat kohtasivat matalana kauppahallin jatkeena. Hallin pohjoisseinällä oli länteen muita hallintotiloja, joissa oli hallin tarkastajan, markkinavalvojan ja lihan tarkastajan huone, erotettu atriumilla. Pohjoisen muurin itään sijaitsi ravintolan kaksikerroksinen rakennus, jolla oli oma maatila, jonka vieressä oli keittiö ja astiat, erotettu hedelmänviljelijän myyntialueesta seinällä. Vuokranantajan huoneisto oli ravintolan yläkerrassa.

Kannattamaton ja myydään Reichspostille

1. tammikuuta 1909 Saksan valtakunta otti käyttöön postitarkastukset . Berliinin postilaitos NW 7 rakennettiin vuonna 1906 osoitteeseen Dorotheenstrasse 23-24, jonka numerot Dorotheenstrasse 62-66, joka on ollut voimassa vuodesta 1912, otti postitarkastusten käsittelyn. Uusi maksujärjestelmä oli suosittu ja nopeasti kasvava osallistujien määrä vaati rakenteellista laajentumista, jota ei enää voitu toteuttaa edellisessä paikassa. Siksi Reichspost etsi kiireesti tonttia keskeiseltä paikalta ja löysi Berliinin tuomarista myyjän, joka etsi ratkaisua nyt kannattamattomalle IV kauppahallille. Kauppahallin rakentamisen jälkeen Dorotheenstadt oli keskeisen sijaintinsa vuoksi kehittynyt asuinalueesta liikealueeksi. Nykyaikaiset liikerakennukset muuttivat yhä enemmän asuinrakennuksia ja siihen liittyvä asukkaiden menetys merkitsi sitä, että kauppahallin asiakkaat ja siten myös jälleenmyyjät pysyivät poissa. Vuosisadan vaihteen jälkeen myyntiosastojen käyttöaste laski 53,1 prosentista vuonna 1901 32,7 prosenttiin vuonna 1911. Esimerkiksi tuomari myi Markthalle IV: n kannattavasti 3 811 740 markalla Reichspostille uuden postin rakentamiseksi. Myyntisopimuksessa kaupunginhallinto sitoutui sulkemaan kauppahallin 31. maaliskuuta 1913 mennessä. Werderscherin hedelmänviljelijöiden kahta myyntipistettä ei pitänyt sulkea ennen 1. heinäkuuta 1915, mutta ne pysyivät joulukuuhun 1917 saakka ensimmäisen maailmansodan alkamisen vuoksi viivästyneiden rakennustöiden vuoksi .

Berliinin posti

Valtion rakennusmestari Alfred Lempp toteutti peruskorjauksen ja uuden rakennuksen suunnittelun . Edellisellä rakennuksella hän otti sen sisäänrakennetun sijainnin paketin sisällä, joka ainakin Dorotheenstrassella tarjosi vähän tilaa edustavalle julkisivulle. Tämä on luultavasti yksi syy siihen, miksi Dorotheenstrassen eturakennus ja kauppahallien kellarit säilyivät, kun taas varsinainen kauppahalli ja Reichstaguferin eturakennus purettiin vuonna 1913. Postin nelikerroksinen uusi rakennus, osittain uudistetulla ullakolla, rakennettiin kiinteistön sisälle puretun kauppahallin perustuksen seinien yli.

Postin uusi rakennus

Osa postin uuden rakennuksen läpi; oikealla vasta suunniteltu käytävä, jossa on kasettikatto, sitten etupiha pääsisäänkäynnillä, portaikkosali ja lippuhalli lasikupolilla

Postin uuden rakennuksen pohjapiirros integroidulla eturakennuksella

Uuden postitoimiston kapeilla sivusiivillä kiinteistön rajoilla ja leveämmän siiven suunnilleen kiinteistön keskellä suljettiin piha, jonka Lempp rakensi suurimmaksi osaksi edustavan kassan kanssa. Eturakennuksen sivusiipien lyhentäminen loi tilaa pienelle etupihalle uuden rakennuksen edessä.

Käytävä, joka on nyt käytävä postin pääsisäänkäynnille, sai uuden seinäkokonaisuuden uudella katolla, joka säilyy edelleen. Tyhjien kiviristien ja tynnyriholvien vaihtamisen sijasta tuli yksinkertainen tynnyriholvi, jonka kasetissa ristikkäiset stukkirivat ovat rikkoutuneet. Kuvanveistäjä Hermann Feuerhahn , Christoph Hasselwander -yhtiön tukemana , suunnitteli uuden takaseinän ikkunoiden ja muiden rakennusten veistosten kiven ympäröivät neoklassiset muodot jugend-kaikuin . Seinäpintoja sai yksinkertaisen ohut kipsi ja uusi patsas elohopeaa kohotetun yläpuolella kulmakivi kanavan. Kaksi pallomaista valaisinta pronssiseinäkiinnikkeissä takaseinässä ja kaksi kynttilänjalkaa käytävässä valaisevat käytävää ja sisäpihaa.

Läpivientikaaren hävittäjän korkeuteen saakka kulkeva saarni jatkoi sisäpihan poikittaisilla seinillä ja löysi vastaavansa postin julkisivusta. Kaksi portaita tasaisella portaalla johti asiakkaita etupihan läpi postin pääsisäänkäynnille. Pihan jäljellä olevat alueet vasemmalla ja oikealla istutettiin nurmikolla. Kaksi dorilaista kaksinkertaista saraketta kehystivät pääsisäänkäynnin, joka nousi yhden kerroksen kuistiksi keskusrakennuksen kaarevan julkisivun eteen. Sen takana kävijät tulivat kolmikerroksiseen eteiseen, jossa oli kaksinkertainen portaikko vasemmalla ja oikealla. Edustaja portaikko pylvään pelihalleissa ja taiteellisesti taottu kaiteet päässä Eduard Puls yhtiö , massiivipuiset ovet niiden rikkaasti profiloitu kehyksiä, ikkunat värillistä lasia, soikea katto, koristeltu kanssa kipsiseinien ja maalauksia, jossa suuri kattokruunu todistavat Saksan valtakunnan 13: n postitoimiston suurimman itseluottamuksesta. Se ei ollut huonompi kuin pankkien toimitilojen loisto, jotka, toisin kuin postitoimipaikat, palvelivat vain valikoituja, hyvin rahoitettuja asiakkaita. Rakennuksen sydän, viereinen lipputoimisto, oli neliönmuotoinen huone, jonka sivupituus oli 18 metriä ja jota koristeli lasikupoli, jossa oli suuri keisarillinen kotka värillisillä lasilla . Lasituksen työ tehtiin Moerike & Reich in Groß-Lichterfelde The takorautatyö oli tehnyt Eduard Puls in Berlin-Tempelhof , kuten rappukäytävässä . Raskaat tammi-huonekalut antoivat asiakkaille, jotka palvelivat 20 maksuasemalla ja kahdessa tarkastuspisteessä tiskin päässä, solidaarisuuden ja luottamuksen tunteen.

Keskimmäisen siiven takana olevassa huoneessa - johon asiakkaat eivät enää pääse käsiksi - oli kassakortti holvin kanssa. Itäisen sivusiiven ensimmäistä kerrosta käytettiin kirjeenvaihtoon, kun taas painotalo ja painotuotehallinto olivat länsisiivessä. Tavaroiden liikkuminen tapahtui pienen sisäpihan kautta, joka liitettiin Reichstag-pankkiin keskisiiven pohjakerroksessa olevan käytävän kautta. Yläkerrassa sivusiipien käytävien varrella oli postijohtajan, postitarkastajien, henkilöstöpalveluiden ja kanslian eri tilat, kun taas tarkastushuone suurena salina peitti koko tilan. keskusrakennuksen alue. Toisessa kerroksessa tilitoimiston työntekijät työskentelivät suurissa työhuoneissa. Keskusrakennuksen jälkeen sivusiipien päässä olevat portaat merkitsivät rakennuksen suunnitellun ja myöhemmän laajennuksen kaksoispihalle Reichstagin rannalle asti.

Postitoimiston rakennustyöt alkoivat 17. heinäkuuta 1913, kolme ja puoli kuukautta torin sulkemisen jälkeen. 29. tammikuuta 1917 Postscheckamt Dorotheenstrasse avasi ovensa asiakkaille neljän vuoden rakennusjakson jälkeen.

Talon pneumaattinen postijärjestelmä

Sekkien käsittelyä tuettiin ajanmukaisimmalla tekniikalla. Lippuhallin kahdesta vastaanottopisteestä tarkastukset suoritettiin hihnahissin, eräänlaisen pystysuoran kuljetushihnan, kautta suoraan yllä olevaan tarkistuspisteeseen. Tehtyään nimityskirjaan, joka edisti talon kanijärjestelmää, tarkastuslaitos tarkasti ammuksen sisällä jakelupisteisiin, joissa he veivät toimiston lähettiläät työntekijöiden töihin. Tarkastuksen jälkeen heidät palautettiin ohjauskeskukseen samalla reitillä. Toinen hihnahissi vei heidät nyt toiseen kerrokseen varaamaan tilitoimistolta - myös tässä pneumaattinen pylväs otti hieno jakelu kerroksessa. Niputettuna sekit palautettiin lopulta pohjakerroksen kouruihin ja pneumaattisen postin kautta 20 maksajatoimistoon. Jokaisella maksullisella asemalla oli oma pneumaattinen putkiliitäntä, mutta kun pneumaattiset putkiputket reititettiin avoimesti yläkerroksen katon alle, Reichspost siirsi putket alla olevan kellarin kattoon hallin arkkitehtonisen suunnittelun vuoksi.

Laajennus rakennus Reichstagin rannalla

Spree julkisivun jatko vuodesta 1923, rantaseinän portaat johtavat aidattuun syöttökanavaan

Reichstagin rannalla olevan muun kiinteistön kehittäminen viivästyi ensimmäisen maailmansodan aikana tapahtuneen laajan rakentamisen jäädyttämisen vuoksi. Berliner Architekturwelt -lehdessä vuonna 1918 Lempp julkaisi laajennuksen pohjapiirroksen yhdessä uuden rakennuksen raportin kanssa, joka toteutettiin vasta myöhemmin ja jota muutettiin. Rakentaminen aloitettiin vuoden 1920 lopulla ja valmistui lokakuussa 1923. Spree-pituinen viisikerroksisesta siipistä koostuva laajennus, joka koostuu kuudesta kerroksesta keskellä, yhdistää sen kaksi sivusiipeä kiinteistön rajoja pitkin vuoden 1917 rakennukseen ja sulkee sisäpihan, jonne pääsee käytävän kautta. Myös tätä laajennusta varten Reichspost käytti entisen kauppahallin kellaria ja laajensi sitä hedelmäkauppiaiden entisten myyntialueiden alle. Laajennus ei sisältänyt yhtään tilaa yleisölle. Kerroksia, mukaan lukien kaksi muunnettua ullakkokerrosta, ei jaettu edelleen väliseiniin, vaan ne perustettiin suuriksi työhuoneiksi.

Vuodelta 1917 peräisin olevan uuden rakennuksen julkisivu oli melko kapea 18 metrillä, ja se oli piilotettu kapeaan sisäpihalle Dorotheenstrassella sijaitsevan entisen kauppahallin edessä olevan rakennuksen takana. Kanssa 57 metriä pitkä julkisivu Reichstagin rannalla, posti voisi nyt näyttää ihmisarvoiselta ulkomaailmalle. Seitsemällä ikkuna-akselilla varustettu keskiosa sisältää käytävän sisäpihalle pohjakerroksen kolmessa keskiakselissa. Se astuu hieman eteenpäin kahden kolmiakselisen sivujulkisivun viereen. Tuhkaraita-raidat antavat pohjakerrokselle tarvittavan painon "pohjaksi" yllä oleville lattioille. Kahdeksan pylvästä, joissa on ionisia isoja kirjaimia , kiinnittävät keskiosan neljä ylempää kerrosta ja tukevat päärunkoa. Sen yläpuolella keskiosan viidennessä kerroksessa ikkunoiden suorakulmainen muoto muuttuu kaareviksi ikkunoiksi.

Laajennuksen rakentamisen yhteydessä postin keskussiipille annettiin viides kerros, ja vuonna 1925 Reichspost yhdisti entisen Hotel Prinz-Heinrichin osoitteeseen Dorotheenstrasse 22, jonka se oli hankkinut yhdessä Dorotheenstrasse 25 -rakennuksen kanssa vuosina 1915/1916.

Toinen maailmansota ja sodanjälkeinen aika

Vuonna tammikuussa 1944, jolloin aikana toisen maailmansodan , pommeja vaurioitunut katto entisen edessä rakennuksen Dorotheenstraße ja tuhosi Hallin lasikattoon. Postitarkastustoimistolle aiheutuneet vahingot eivät olleet vakavia, joten sodan lopussa täysin romahtanut postintarkastusliikenne jatkui uudelleen 25. heinäkuuta 1945. 20. kesäkuuta 1948 tapahtuneen valuuttareformin seurauksena , kun läntisillä sektoreilla otettiin käyttöön Saksan markka ja sitä seurannut Berliinin saarto , postilaitos menetti merkityksensä koko Berliinille. Brittiläisten ja amerikkalaisten miehitysmaiden uutiskirje Welt im Film ilmoitti 20. elokuuta 1948, että Länsi-Berliinille avattiin erillinen posti .

Itä-Berliinissä vuonna 1951 järjestetyn nuorten ja opiskelijoiden maailmanfestivaalin yhteydessä postitarkastustoimistoon tehtiin nykyaikainen ulkonäön uudistaminen. Dorotheenstrassen eturakennuksessa terrakotat, muotoillut kivet, hiekkakivirakenteet ja sgraffito-kentät haketettiin yksinkertaiseksi naarmuiksi rapatuksi julkisivuksi, jota vain elävöitti portaalin yläpuolella oleva suuri kirjain "POSTSCHECKAMT" ja HO- haaran kauppakyltit, jotka oli muuttanut eturakennukseen. Viimeinen sota, joka oli jäljellä sodan tuhoutumisen jälkeen, katosi tiskisalissa.

Alusta alkaen automaatio on liittänyt postitarkastusliikenteen ennakkoedellytyksenä tasaisesti kasvavien tilausten selviytymiselle. 1970-luvun alusta lähtien elektroniset varausprosessit korvaavat aiemmat mekaaniset ja sähkömekaaniset laskenta- ja varauskoneet . DDR: n Deutsche Post sai tietokonekeskus elektronisten tietojenkäsittelyjärjestelmien asennettu entisessä laskuri sali . Nämä muutokset johtivat historiallisen lippuhallin viimeisten jäännösten menetykseen vuodelta 1917 ja johtivat vakaviin toimenpiteisiin sisääntuloaulassa ja porraskäytävässä.

Kun Saksan yhdistymisen vuonna 1990, saksalainen Post DDR ja Saksan Postin myös yhdistyneet . Palvelinkeskusta ei enää tarvittu, ja posti lopetti rakennuksen käytön vuonna 1996 lähes 80 vuoden jälkeen.

Liittovaltion hallituksen lehdistö- ja tiedotustoimisto

Liittovaltion lehdistö- ja tiedotustoimisto: Markthalle IV: n julkisivun uudistettu julkisivu

Bonnista Berliiniin siirtymisen jälkeen liittohallituksen lehdistö- ja tiedotustoimiston tulisi sijaita mahdollisimman lähellä hallituksen päämajaa. Liittovaltion kabinetin päätöksellä määritettiin katuelementti Dorotheenstrassen ja Reichstaguferin välillä: yhteensä kahdeksan pakettia, joissa oli rakennuksia 1800-luvun viimeiseltä neljännekseltä valmistelurakennuksille DDR-aikoilta, mukaan lukien kauppahallin etuosa ja postirakennus . Vuoden 1995 kilpailun suunnittelutehtävä vaati toimistoja noin 550 työntekijälle, infrastruktuuria lehdistötilaisuuksia ja muita tapahtumia varten sekä huoneita kirjastolle ja arkistolle kahdeksalla miljoonalla sanomalehdenleikkeellä ja 1,5 miljoonalla valokuvalla.

Arkkitehdit KSP Engel und Zimmermann toteutti voittavan projektin kolmeen rakennusvaiheeseen, jotka valmistuivat lokakuussa 1997, lokakuussa 1998 ja elokuussa 2000. Kolmannessa rakennusvaiheessa arkkitehdit vapauttivat postitoimiston entisen kassasalin myöhemmistä kalusteista ja korvasivat toisen maailmansodan aikana menetetyn lasikupolin modernilla teräs- ja lasirakenteella. Pyöreää edustushallia , jonka nimi on vastarintataistelija Theodor Haubach , käytetään lehdistötilaisuuksiin ja muihin lehdistö- ja tiedotustoimiston erikoistapahtumiin. Ernst March -yrityksen luettelo, joka löytyi yllättäen valokuvista terrakottalaatoista ja muotoiltuista kivistä sekä historiallisista kuvista, mahdollisti Dorotheenstrassen julkisivun jälleenrakentamisen alkuperäisessä muodossaan, jonka Blankenstein suunnitteli. Ainoastaan ​​toisen kerroksen vuosiluvut ovat muuttuneet - vuonna 1886 kauppahallin avaamisvuosi, 1917 postitoimiston avaamisvuosi ja 1999 yleisen peruskorjauksen vuosi, he nimittävät tärkeimmät päivämäärät rakennuskompleksin historia.

kirjallisuus

• Berliner Architekturwelt: aikakauslehti arkkitehtuurille, maalaukselle, veistokselle ja nykytaiteelle. Numero 20, 1918, s. 257–276 (kuvat 368–389), numero Berliinin keskus- ja valtion kirjaston sähköisessä päiväkirjastossa .
• Jochen Boberg (Toim.): Nykyaikaisen liikuntakenttä. Teollisuuskulttuuri Berliinissä 1800-luvulla (= Saksan kaupunkien ja alueiden teollisuuskulttuuri. Berliini. Nide 1). CH Beck, München 1984, ISBN 3-406-30201-7 , s. 106-113 ja 166-168.
• Thorsten Knoll: Berliinin kauppahallit (=  Berliinin muistelmia 69). Haude ja Spener, Berliini 1994, ISBN 3-7759-0392-5 .
• August Lindemann : Berliinin kauppahallit. Rakenteelliset järjestelmät ja toimintatilat tuomarin puolesta. Springer, Berliini 1899, s. 41–43 sekä paneelit 17 ja 18.
• Kauppahallin sisäkuva, kuvan Hermann Rückwardt , julkaisussa: Architekturmuseum der TU Berlin.

nettilinkit

• Merkinnät Berliinin osavaltion muistomerkkiluetteloon: koko yhtyeelle ,postitoimistolle jaentisen kauppahallin IV yhdistävälle tunnelille
• Liittovaltion liikenne-, rakennus- ja kaupunkikehitysministeriö ( Memento 26. joulukuuta 2007 Internet-arkistossa )
• Kuva kauppahallin sisätiloista vuonna 1886 Architekturmuseum Berlinissä
• Kuva Dorotheenstrassen eturakennuksesta sen jälkeen, kun se muutettiin postitoimistoksi, noin 1930/40
• Sodanjälkeinen kuva Dorotheenstrassen eturakennuksesta 1950-luvulta yksinkertaistetulla julkisivulla
• Terrakottojen jälleenrakennuksesta ( Memento 11. marraskuuta 2013 Internet-arkistossa ; PDF; 918 kB)
• Luettelo posti- ja televiestintäjärjestelmän luetteloiduista rakennuksista

Yksittäiset todisteet

52.519166666667 13.383611111111Koordinaatit: 52 ° 31 '9'  N , 13 ° 23 '1'  E

Tämä artikkeli lisättiin tässä versiossa loistavien artikkelien luetteloon 1. syyskuuta 2007 .