Kauppahalli III

Kauppahalli III
Remontoitu Markthalle III: n eturakennus Zimmerstrassella
Tiedot
paikka	Berliini-Friedrichstadt
arkkitehti	Hermann Blankenstein
Rakentaja	Berliinin tuomari
Arkkitehtoninen tyyli	klassismi
Rakennusvuosi	1884-1886
Koordinaatit	52 ° 31 '21 .3 " N , 13 ° 24  '29.2"  E Koordinaatit: 52 ° 31 '21 .3 "  N , 13 ° 24' 29.2"  E52.522592 13.408106

Kauppahalli III vuonna Berliinin Friedrichstadt rakennettiin ensimmäisessä vaiheessa kunnan rakennusvalvontaviranomainen ohjelma Berliinin hallimyynti välillä 1884 ja 1886.

Pieni kauppahalli , yhdessä Keski kauppahalli on Alexanderplatz ja muut pienet markkinat salia, oli tarkoitus varmistaa, että tasaisesti kasvava väestö Berliinin oli riittävästi mukana halpoja ja koskemattomia ruokaa ja vapauttaa kadut ja aukiot pois viikoittain markkinat , joita pidettiin yhä enemmän epäterveellisinä ja liikenteen esteinä . Halli suljettiin kannattamattomuuden vuoksi vuonna 1910, ja siellä asui sitten Berliinin konserttisali Clou , jossa Adolf Hitler esiintyi ensimmäistä kertaa puhujana Berliinissä 1. toukokuuta 1927. Vuoden lopussa toisen maailmansodan , rakennus ensemble oli suurelta osin tuhottu. Vielä olemassa oleva eturakennus on nyt suojeltu rakennus, ja se kunnostettiin laajasti vuonna 2006.

yleiskatsaus

Markthalle III oli Zimmerstrasse 90/91 ja Mauerstrasse 82 Friedrichstadtissa Berliinin sanomalehtialueella ; etupää, joka on edelleen olemassa, on Zimmerstrassella. Rakennus oli osa 14 Berliinin kauppahallin rakennusohjelmaa, jotka rakennettiin vuosina 1884-1892 kolmessa rakennusvaiheessa. Kaupunkisuunnittelupäällikkö Hermann Blankenstein ja hänen toimistonsa laativat suunnitelmat kauppahallista, joka rakennettiin ensimmäisessä vaiheessa vuosina 1884–1886, kuten kaikki muutkin salit.

Friedrichstadtin muutos asuinkohteesta liikealueeksi ja siihen liittyvä asukasväestön väheneminen tekivät kauppahallin toiminnan kannattamattomaksi. Berliinin maistraatti suljettu kauppahalli ja vuokrasi sen 1. huhtikuuta 1910, aluksi 15 vuotta ravintola-yhtiö Hoffmann & Retschlag , jolla oli se muuntaa osaksi Berliinin konserttisali Clou vuonna 1910 arkkitehti Johannes Kraaz . Tuolloin Berliinin suurinta viihdepaikkaa käytettiin paitsi konsertteihin myös poliittisiin tapahtumiin, kuten edellä mainittu Hitlerin esiintyminen.

Kun kiinteistö oli jaettu ja myyty entiselle vuokralaiselle Hoffmann & Retschlagille ja Franz-Eher-Verlagille , joka perusti Berliinin sivukonttorin Zimmerstrasselle, 1930-luvun lopulla erilaisten natsien propagandalehtien toimitukset ja painotalot muutti Zimmerstrassen eturakennukseen. Ajanvietteeksi palkki, joka suljettiin sodan vuoksi, käytettiin helmikuussa 1943 aikana tehtaan toiminnan joukkona leiri juutalaisia pidätettiin ennen karkotusta . Toisen maailmansodan lopussa kauppahallikompleksi tuhoutui lukuun ottamatta Zimmerstrassen eturakennusta.

Listattu jäänteenä kerran laajan kauppahalli on muistutus pyrkimyksistä antaa ruokaa Berliinin väestön 19th century, yöelämää ja viihdettä kulttuuri ennen toista maailmansotaa, mutta myös tumma luvun Saksan historiaa alle National Sosialismi .

Rakennusvaihe ja aukko

Markthalle III (merkitty sinisellä ympyrällä) ja sen ympäristö kaupungin kartalla vuodelta 1896

Suunniteltu II kauppahalli Lindenstrassen ja Friedrichstrassen kulmassa yksinään ei kyennyt vastaamaan tiheään asutun Friedrichstadtin tarpeisiin. Toisen kauppahallin rakentamiseksi Friedrichstadtiin Berliinin kaupunki hankki kiinteistöt Mauerstrasse 82 ja Zimmerstrasse 89-91 850 600 markalla toukokuussa 1883  . Hyväksymisen jälkeen on kaupunginvaltuuston 21. toukokuuta 1884 suunnitelmat kauppahalli III esittämän maistraatti, rakennustyöt aloitettiin 23. heinäkuuta 1884. Lokakuussa 1884 kuitenkin valmistelut pysähtyi vuoksi konflikti tuomarin ja kuninkaallisen poliisikeskuksen välillä . Kaikkien kauppahallien osalta puheenjohtajisto vaati puukattojen jakamista neljän metrin levyisiksi palamattomiksi kaistaleiksi enintään 1600 neliömetrin segmenteiksi ja ulkorakennusten ja portaalien kautta kulkevien käytävien laajentamista yhdeksän metriä. Käytävien laajentaminen ei ollut mahdollista, ainakin Mauerstraßen käytävän kohdalla, koska kadun kiinteistö oli liian kapea. Työt, jotka pysäytettiin 20. lokakuuta 1884, keskeytettiin sisäministerin 22. huhtikuuta 1885 tekemään päätökseen, jonka enemmistö kannatti tuomaria.

Kauppahalli III luovutettiin käyttötarkoitukseensa 3. toukokuuta 1886 ja avattiin samanaikaisesti Alexanderplatzin keskuskauppahallin ja muiden ensimmäisen rakennusvaiheen pienten kauppahallien kanssa. Markthalle III korvasi viikoittaiset markkinat suljetuilla Gendarmenmarktilla , Dönhoffplatzilla ja Potsdamer Platzilla . Kauppahallin ja Mauerstrassen eturakennuksen rakennus- ja kalustekustannukset olivat yhteensä 644 267 markkaa, Zimmerstrassen eturakennuksen kustannukset vastasi Städtische Sparkasse, joka perusti siihen liiketilat.

Rakennustontti

Epäsäännöllisen muotoinen paketti pohjakerroksen kanssa

Epäsäännöllisen muotoinen tontti koostui 37,31 m × 46,14 m suorakulmiosta Zimmerstrassea pitkin. Lohko, jonka pituus on 13 metriä kadulla ja 37,24 metriä syvä, jota viereisessä pohjapiirroksessa kutsutaan "myydyksi rakennustyömaaksi", erotettiin alun perin ostetusta kiinteistöstä itäpuolella ja myytiin nimellä Zimmerstrasse 89. Tämä pienensi kiinteistökustannukset kalliilla keskustan alueella ja helpottivat kauppahallin rakennusohjelman rasitettua budjettia. Tämä ei ollut rajoitus tontin takaosaan rakennetulle kauppahallille, koska kadun jäljellä oleva leveys oli ylivoimaisesti riittävä eturakennukselle ja käytävälle.

Tätä seurasi 59,60 m × 98,45 m suorakaide, jossa oli "katkaistu" kulma. Tämä raja, suunnilleen pohjoisen keskiosasta itäpuolen keskelle, seurasi karkeasti Mauerstraßen kulkua. Tämän kaltevan rajaviivan keskellä oli kapea, 45,95 metrin syvä kiilamainen kiinteistö osoitteessa Mauerstraße 82, joka oli 16,9 metriä leveä kiinteistön takarajan kohdalla ja jonka kadulla oleva 5,13 metrin leveys oli juuri tarpeeksi käytävän luotu riitti.

Kauppahallikompleksi

Kauppahallikompleksi näyttää kiinteistön sisäisen kauppahallin ja kaksi eturakennusta käytävillä, jotka ovat tyypillisiä kunnan rakennusohjelman salien elementtejä, joita ei ole rakennettu itsenäisiksi saleiksi. Hermann Blankenstein suunnitteli eturakennukset usein sekoitetuiksi asuin- ja liikerakennuksiksi, joissa oli kauppoja pohjakerroksessa ja huoneistoja yläkerroksissa. Markthalle III: n erityispiirteenä voidaan toteuttaa uusi kunnallinen rakennusprojekti Städtische Sparkassen haaran kanssa Zimmerstrassen edessä olevassa rakennuksessa Markthallen vieressä.

Eturakennus Zimmerstrassella

Talo, piha, sivusiipi ja käytävä

Kanava, jossa on uurretut holvit, jotka on suunniteltu vaaleankeltaisilla ja vaaleanpunaisilla klinkkeritiilillä ja muotoisilla kivillä

Zimmerstrasse 90/91: n kiinteistöön rakennettiin nelikerroksinen 13,8 metrin syvä eturakennus, jonka kahdella sivusiivellä oli 8,87 metriä lännessä ja 9,08 metriä itäisellä kiinteistövälineellä kunnan säästöpankin kustannuksella . Kauppahalliin käytetyn 3,6 metriä leveän käytävän lisäksi se sisältää 1,6 metrin leveän käytävän vasemmalla ja oikealla puolella. Graniittiväylät käytävässä, kuten viereisellä pihalla, ohjaivat vaunuja. Väylien välissä se päällystettiin rautakiveillä, muu piha-alue päällystettiin . Rautapylväät, joiden välissä on ketjut, erottivat autoliikenteen jalankulkijoiden liikenteestä. Vaaleanpunaisilla klinkkeritiilillä ja muotoilluilla kivillä tehdyn 6,0 metrin korkuisen käytävän pylväät, hihnat ja ristikkoraidat ovat ristiriidassa vaaleankeltaisten holvikaarien ja seinien pintojen kanssa, joita elävöittävät upotetut sinivihreät lasitetut tiilet. Pimeässä, kaksi kaarilamput 9  ampeeria palaa kulkua tarvittaessa.

Städtische Sparkassen liiketilat talon vasemman puoliskon pohjakerroksessa ja siihen liittyvä sivusiipi olivat suunnattu kulkutielle ja viereiselle sisäpihalle. Asiakkaat tulivat sivuliikkeeseen portaalin kautta läpivientiin. Huoneet, jotka olivat noin metrin korkeudella katutasosta, mukana Tilinpitäjän huone (kutsutaan Rendant suunnitelman ) kanssa holvissa takana , sali yleisölle, kokoushuone varten hallitus ja wc . Kierreportaat kokoushuoneessa johti rekisterin Sparkasse yläkerrassa sivusiiven.

Oikean siiven ensimmäisessä kerroksessa, vain muutama senttimetri katutason yläpuolella, oli iso ja pieni kauppa sekä talon pääportaikko. Oikea siipi oli alun perin suunniteltu suuremman kaupan vuokralaisen asunnoksi. Kauppahallin tason pohjakerros oli kuitenkin osoitettava lihanäyttelytoimistolle suunnittelumuutoksena ja markkinapoliisi käytti alla olevia kellarihuoneita takavarikoidun lihan ja muiden haitallisten markkinatavaroiden varastointiin . Ainoastaan ​​2,5 metriä korkea välikerros voitiin vuokrata suunnitellusti.

Berliinin kaupunki vuokrasi eturakennuksen kolmesta ylemmästä kerroksesta kaksi isoa huoneistoa, joista jokainen käsitti eturakennuksen ja sivusiiven, sekä pienen huoneiston itäpuolisessa siivessä.

Julkisivu

Myöhään klassismia julkisivu Zimmerstrasse

Myöhään klassinen julkisivu on perinne Schinkelin School . Blankenstein käytti hiekkakivien ja tiilien yhdistelmää klinkkeritiilien, muotoisten kivien ja terrakottojen muodossa vaaleankeltaisissa ja vaaleanpunaisissa sävyissä. 10,2 metriä leveä, kolmiakselinen keskeinen projektio rinnastaa kaksi kolmen akselin puolella julkisivut hieman edessä rakennusten 25 senttimetriä ja korostaa markkinoille pääsyn sali. Keskiakselin leveän käytävän noin 5,8 metriä korkea kaareva portaali reunustaa vasemmalle ja oikealle jalankulkijoiden kahden 3,3 metriä korkean kaarevan portaalin kautta. Nämä aukot voitaisiin sulkea koristeellisilla takorautaristikoilla.

Keskikaaren kärjen yläpuolella merkintä, Markthalle III, jota ei enää ole, nimitti rakennuksen tarkoituksen. Kaksi neliökehyksistä hiekkakivimitaliaalia kävelykadun yläpuolella havainnollistaa torin toimintaa. Oikea mitali, joka löi kaksi käärmettä, on Caduceus yleisenä kaupan ja teollisuuden symbolina. Tanko on myös säteen asteikon akseli , joka viittaa punnitusprosessiin, joka tapahtuu lukemattomia kertoja päivässä torilla. Tulkittu Libra of Justice , se symboloi oikeudenmukaista , valtion hallitsemaa punnintaa kauppahallissa. Hedelmiä muodossa viinirypäleet, omenat ja päärynät asteikot osoittavat tavaran tarjotaan kauppahalli. Vasemmassa medaljonissa on Hermesin siivekypärä, toinen kaupan ja talouden yleinen symboli. Trident of Poseidon , risteyttää teurastajan kirves , kaloja ja rapuja roikkuu piikit Trident, kukat ja nippu vihanneksia roikkuu päässä teurastajan kirves kertovat markkinoiden muiden tarjousten ja niiden alkuperän.

Kolme vierekkäin rivissä olevaa suurta pyöreää kaarta muodostaa vasemman ja oikean siiven pohjakerroksen. Taloudelliset, veistokselliset korut rajoittuvat kaarien väliin oleviin isoihin kirjaimiin ja ruusukkeisiin . Koko pohjakerros on peitetty Warthauerin hiekkakivellä 30 senttimetrin korkean graniittialustan yläpuolella .

Terrakottarahmungen-ruusukkeilla koristellut ensimmäisen ja toisen kerroksen segmenttikaari-ikkunat ja niiden Kyma- profiililla Verdachungen ovat saman kirkkaan keltaisen sävyn kuin koko julkisivu. Sitä vastoin mutkitteleva friisi, joka kulkee molempien kerrosten segmenttikaarien ikkunoissa, erottuu kirkkaan punaisella ja korostaa vaakatasoa. Suuri terrakotta paneelit ikkunoiden välissä Keski ammuksen ensimmäisessä ja toisessa kerroksessa näyttää kärhi ja lehtien kuvioita Renaissance muotoja . Tätä taustaa vasten naishahmot pitävät ensimmäisessä kerroksessa plaketteja päivämäärillä 1884 ja 1886 - rakennusjakson alku ja loppu.

Vaaleanpunaisena lehtiä ja ruusukkeen friisi alla ikkunan räystään erottaa toisen ja kolmannen kerroksen. Alempien kerrosten segmenttikaarien sijasta sivusiivissä on kaksi kytkettyä, pienempää segmentoitua kaarevaa ikkunaa. Kulmissa Keski Ennusteen vaakuna Berliinin kanssa Berliinin karhun ja oikealla vaakunan ja Preussin kotka ovat emblazoned kuin kansallinen tunnus . Keskirisalitin ikkunoiden välissä ja siipien päissä kiinnitetyt terrakottapaneelit, joissa on jänteet ja lehtikoristeet, yhdistävät kolmannen kerroksen ikkunat nauhaksi. Kohtisuoraan pyöreä kaari friisin tukee mukaan konsolit johtaa yli räystään, joka, sen jälkeen, kun hammas leikkaus, sulkee julkisivu kanssa acanthus- koristeltu kourut ja antefixes muodossa palmettes yläreunassa. Erittäin tasainen kalteva pääty katto ei voi nähdä kadulta.

Eturakennus osoitteessa Mauerstraße 82

Julkisivu osoitteessa Mauerstraße 82

Kapea 5,13 metrin leveys Mauerstraßella riitti juuri käytävän luomiseen. Kaksikerroksisen rakennuksen pohjakerrosta hallitsi 3,6 metriä leveä ja 6,0 metriä korkea käytävä, jonka alussa ja lopussa peitettiin tynnyriholveilla ja välissä goottilaisilla uurretuilla holvilla . Värimaailma vaaleankeltaisilla ja vaaleanpunaisilla klinkkeritiilillä ja muotoisilla kivillä sekä sinivihreillä lasitetuilla tiileillä vastasi Zimmerstrassen käytävää. Kuljetusliikenteen ohjaamiseen käytettiin graniittikanavia . 3,6 metriä leveän ja 3,4 metriä korkean kaksilehtisen portin rauta- ja lasirakenne upotettiin eturakennuksen takakaaren aukkoon. Jotta isoa porttia ei tarvinnut pitää auki koko markkinoiden aukioloaikana, jokaiselle portin siivelle päästettiin lisäksi 1,0 metriä leveä ja 2,18 metriä korkea ovi jalankulkijoille.

Etorakennuksen pohjakerroksen jäljellä oleva alue jaettiin kahdella kapealla torilla, jotka voitiin sulkea aaltopohjaisilla kaihtimilla, ja porraskäytävällä, joka johti pieneen virkahuoneistoon yläkerrassa. Kiinteistön takaosassa katettu salina jatkettu käytävä vie noin puolet kiinteistöstä. Kohteen keskilinjaa kohti kalteva katettu katto peitti käytävän. Lukuisat upotetut kattoikkunat valaisivat kulkua päivän aikana. Pimeässä käytävä voitaisiin valaista kahdella yhdeksän ampeerin kaarivalaisimella. Toisella puoliskolla eturakennuksen jälkeen oli valo- ja palvelupiha, jota seurasi kolme huonetta kauppahallin hallinnolle, jonne pääsee sisäänkäynnin kautta. Lisäkäymälät olivat kauppahallin seinällä, ja niihin pääsi vain kauppahallista. Kulkureittiä kohti kalteva kattoikkunoilla varustettu monopitch-katto peitti nämä rakennukset.

Pyöreä portaali, lukittavissa kaksisivulaisena, rikkaasti koristeltu rautaportti, kohokuvioitu kirkkaan punaisilla ja kirkkaan keltaisilla tiilillä , muotoilluilla tiilillä ja terrakottaviilulla julkisivulla. Laurel seppeleet sidoksissa nauhat koristi nurkkalevyjen on pyöreän kaaren koristeltu mukana pyöreä baareja. Yläkerroksen reunuksen alapuolella terrakottalevy merkinnällä Markthalle III ilmoitti rakennuksen tarkoituksen. Kolme pylväin erotettua kaarevaa ikkunaa valaisivat virallisen asunnon ainoaa kadulle päin olevaa tilaa. Neljä vaaleankeltaista klinkkerikerrosta vuorotellen vaaleanpunaisen kerroksen kanssa tällä alueella. Terrakottapaneeleista tehtyä friisiä seurasi ulkoneva reunus, jota tukivat konsolit pyöreällä kaarifriisillä.

Segmenttikaarella kruunattu ullakko ja kaksi palettia viittasivat asiakkaalle keskiakselilla terrakottalevyllä Berliinin vaakunalla. Kaksi muuta paneelia esittivät rakentamisen alkamisen ja lopun oikealla puolella vuonna 1884 ja vasemmalla puolella vuonna 1885. Virheellinen ilmoittaminen vuodelta 1885 vuoden 1886 sijasta voisi liittyä tuomarin ja poliisikeskuksen väliseen konfliktiin, joka oli johtanut puolen vuoden viivästykseen. Oletettavasti terrakotat oli jo valmistettu ja niiden muuttaminen jälkikäteen oli liian kallista. Toinen selitys on, että vain suunnitelmia ei päivitetty.

Kauppahalli

Portaali Zimmerstrassen sisäpihalla

Leikkaa salin läpi kahdeksankulmainen huone ja lyhty kauppahallin päässä

Varsinainen kauppahalli näytti ulkopuolelta vain Sparkasse-rakennuksen sisäpihan pohjoispäässä keskilaivan suojaseinänä 8,5 metriä leveän ja 11,6 metriä korkean kaariportaalin läpi. Rauta- ja lasirakenne sulki salin sisäpihalta. Keskiakseliin päästettiin 4,0 metriä leveä ja 4,5 metriä korkea kaksitiipinen portti, jonka nimi oli Kauppahalli III . Tämä portti oli auki vasta aikaisin aamulla ennen markkinoiden avautumista ja sitten uudelleen markkinoiden avautumisen jälkeen. Asiakkaat tulivat aulaan kahden sivussa olevan 2 metriä leveän ja 2,8 metriä korkean sisäänkäynnin oven kautta, joihin oli merkitty Sisäänkäynti ja Uloskäynti . Välttää juna eteiset olivat jälkivarustaa näitä ovia. Sähkökellolla, jonka valitsin näkyi sisä- ja ulkopuolelta kaaren keskellä, oli vastine salin vastakkaisessa sisäseinässä. Vaaleankeltaisista ja vaaleanpunaisista tiilistä tehty julkisivu oli koristeltu muutamalla muotoisella kivellä ja kahdella ruusukkeella pyöreän kaaren vieressä. Pylvään akrotteri osoitti jälleen Berliinin vaakunan kansallisena tunnuksena.

Hallin eteläisen seinän ja Zimmerstrassen eturakennuksen sivusiipien ympäröimänä kellarikerroksessa oli kaksi 6,6 metriä leveää eteistä, joita käytettiin myös kellarin tuulettamiseen. Kaksi matalaa, yksikerroksista rakennusta läntisellä ja itäisellä kiinteistövälineellä seurasi naisten ja miesten wc: tä.

Säästöpankkirakennuksen keskiakselin jatkuessa oli yhdeksän metriä leveä ja noin yksitoista metriä korkea kauppahallin päälaiva, joka kohosi alempien käytävien yli. Hallin päässä Mauerstraßen käytävän risteyksessä olevan keskilaivan kruunasi epäsäännöllisen kahdeksankulmion muotoinen lyhty , jonka halkaisija oli 16,6 metriä. Tämä kahdeksankulmainen huone, jonka telttakatto kohosi torin päälaivan yli, ja ympäröivän noin 3 metrin korkeuden ikkunaseinänsä antoi riittävästi valoa kauppahallin takaosaan. Kymmenen 6 metrin korkeutta valurautapylvästä 6 metrin etäisyydellä tuki keskilaivaa molemmin puolin. Niille asetettiin neliömäiset, 4,5 metriä korkeat rautapylväät, joiden väliin keskilaivan takorautaiset kaarevat ristikot kiinnitettiin, joiden ylemmät soinnut seurasivat pylväskaton tasaista kaltevuutta, kun taas alemmat soinnut suunniteltiin pyöreiksi kaareiksi. Kaariholkkien jäykistysrenkaita, joiden halkaisija oli 1,0 metriä, käytettiin tämän palkkirakenteen staattiseen jäykistämiseen. I-profiili silitysrauta kiinnitetty niin orsien näiden kaareva palkit olivat tukee puinen orret ja päädyn katon . Kaarevien ristikkojen korkeudessa laiva ilmestyi ulkopuolelta 2,4 metriä korkeaksi ikkunaseinäksi. Ilmanvaihtoon käytettiin kallistavia puitteita, rei'itettyjä metallilevyjä ja lasiverhoja.

Keskilaivaa seurasi kolme 7,6 metriä leveää käytävää vasemmalla ja oikealla. 6 metriä korkeat valurautapylväät ja 1,84 metriä pitkät kieliseinät ulkoseinissä tukivat suojakatoksia , jotka olivat suotuisia valaistukselle ja ilmanvaihdolle . Blankenstein suunnitteli kauppahallin ulkoseinät vaaleankeltaisilla ja vaaleanpunaisilla klinkkeritiilillä ja lasitetuilla tiileillä, jotka olivat jo tuttuja käytäviltä. Vaaleanpunaiset tiilet seurasivat seinän alaosassa 31 senttimetriä korkean graniittisen sokkelin yläpuolella. Yläosat, vaaleankeltaiset paneeliseinät erotettiin vaaleanpunaisista kivistä tehdyllä reunuksella. Keskilaiva ja käytävä päällystettiin kuuden senttimetrin paksuisilla klinkkerillä, käytävät ja saaret, joissa oli torit liukumattomilla, uurretuilla Sinzinger- laatoilla.

Pimeässä neljä voimakasta 15 ampeerin kaarlamppua 18 metrin etäisyydellä päälaivasta ja 22 heikompaa 6 ampeerin kaarlamppua sivukäytävissä valaisivat  kauppahallia. Sähkön tarvitaan tähän on, jota syötetään kaasu- käyttöinen generaattorin kanssa teho 30  hv kellarissa. Kun Berliner Elektrizitätswerke oli rakentanut keskusaseman II suoraan paketin pohjoisrajalle Mauerstraße 80, vuonna 1889, kauppahalli liitettiin yleiseen sähköverkkoon.

Avaushetkellä kauppahallin käyttökelpoinen pinta-ala oli 3 233 neliömetriä 353 kiinteällä osastolla. Seitsemässä kioskissa myytiin merikaloja ja rapuja, ja yksitoista karsinoissa tarjottiin eläviä jokikaloja yhteensä 32 makean veden altaassa. Kotiäidit pystyivät varastoimaan voita, juustoa ja vihanneksia 173 kioskista, 24 kioskista saatiin jauhoja, leipää ja aterioita (alkupaloja) ja vaikuttavista 138 kioskeista myytiin lihaa ja riistaa. Hallin 170 neliömetriä oli tarkoitettu puun kauppaan ilman kiinteää jalustaa ja aivan sen vieressä, lintuja ja kukkia voitiin käyttää myös sellaisten tarpeiden kattamiseen, jotka eivät liity suoraan päivittäisiin tarpeisiin. Kauppahallin laajoissa kellareissa, jotka ulottuvat koko salin alle, oli riittävästi tilaa sellaisten tavaroiden varastointiin, joita ei heti myyty. Kolme portaita seinillä, kaksi portaikkoa salin sisällä ja hissi yhdistivät kellarin saliin.

Hallin pohjoisen seinän ja kiinteistön rajan väliin 16,33 metriä syvälle kaistalle perustettiin ravintola, jolla oli oma maatila. Kaksikerroksisessa L-muotoisessa rakennuksessa oli keittiö, ruokalan ruokailutila ja omat wc-tilat pohjakerroksessa. Kauppahallin työntekijöiden aula, johon pääsee salista, oli osa salin infrastruktuuria. Valon oja rakennuksen varrella päästi valoa torin kellariin. Vuokranantaja asui yläkerrassa, työntekijöiden makuuhuoneet olivat ullakolla. Ravintolan astiasto yksikerroksisessa rautarungon jatkeessa vieressä maatilan pihalla. Rakennuspoliisin pyynnöstä maatilan pihalle annettiin oma käytävä, joka rakennettiin kiinteistön itärajaa pitkin. Tämän käytävän ja yhdistävän käytävän kautta kauppahallin päässä olevaan kahdeksankulmaiseen huoneeseen, joka voidaan erottaa ristikkoseinällä, vieraat pääsivät ruokapaikkaan wc: n vieressä olevan sisäänkäynnin kautta, kun kauppahalli oli suljettu.

Toinen tarina

Muutos Berliinin Clou-konserttisaliin

Sisäkuva Cloun konserttisalista noin vuonna 1911

Kauppahallin rakentamisen jälkeen Friedrichstadt kehittyi asuinalueesta liikealueeksi purkamalla asuinrakennukset ja uudet liikerakennukset. Asumisväestön jatkuvan vähenemisen vuoksi Markthalle III: n toiminta muuttui kannattamattomaksi ja se suljettiin vuonna 1910. Berliinin kaupunki vuokrasi kauppahallin 1. huhtikuuta 1910 alun perin 15 vuodeksi catering-yritykselle Hoffmann & Retschlag . Zimmerstrassen eturakennus pysyi kaupunkikäytössä Sparkassen sivuliikkeen toimesta.

Vuonna 1910 arkkitehti Johannes Kraaz mukautti kauppahallin viihdepaikan tarpeisiin. Hän muutti entiset kalan ja lihan kojut pitkiä kieliseinillä erotettuja pitkiä seiniä pitkin kaareviksi kapeiksi, joissa oli kasettikatto , pyöreät valurautapylväät katosivat suorakulmaisen kotelon taakse. Käytävien peitetty katto kätki katon katot. Entinen päälaiva muutettiin leveäksi keskuspromenadiksi, joka päättyi Mauerstrassen suuntaan suuressa kupolihuoneessa kauppahallin entisen kahdeksankulmaisen lyhtyn alla . Sen keskellä suihkulähde, jossa on valaistu suihkulähde, roiskui vetovoimana. Huoneiden sisäänkäyntien yläpuolella oleva päivänkakkara tarjosi kadun, jossa oli 140 neliömetriä tilaa suurimmalle orkesterille. Tulos oli 4000 neliömetrin pinta-ala ja 3000 istumapaikkaa, ja se oli tuolloin Berliinin suurin viihdepaikka. Hoffmann & Retschlag -viinitukkukaupan viinikauppa muutti entisen kauppahallin laajoihin kellareihin.

Berliinin koriste- ja monumentaalimaalauksen erikoistunut taidemaalari Albert Maennchen (1873–1935), joka teki itselleen nimen aiempina vuosina, oli ratkaisevassa asemassa muuttuessaan konserttisaliksi . näyttelyarkkitehtuurin taiteellisen suunnittelun alalla. Maennchen suunnitteli Clou-kupolille kuvaannollisen kuvaohjelman, joka koostui triptyykistä, jonka Cupid oli maailman valtionhoitaja, ja kuudesta kuvakentästä, joissa oli yksittäiset seisovat hahmot. Laivojen ja kuoppien seinä-, pylväs- ja kattopinnat maalattiin puolestaan ​​hienosti koordinoidulla värimaailmalla koristekentillä, värillisillä alueilla ja lineaarisilla koristeilla. Konzerthausin avajaisvaiheessa Maennchen suunnitteli myös Konzerthausin mainosgrafiikan, mukaan lukien Clou-logon , jossa oli karhumetsä , jota käytettiin mainoskortteihin ja postimerkkeihin, julistekuviona ja lehdistössä. Clou-konserttisali oli myöhään jugendtyylin suurin yhtenäisesti sisustettu sisustus. Ensimmäisen suuren muutoksen aikana Cloussa vuonna 1913 Maennchen korvasi triptyykin suurella maalauksella joukolla hahmoja kävelemässä ulkona.

Berliinin matkaopas kirjoitti vuonna 1912:

Talon toimintaa kuvataan vain osittain Berliner Konzerthausin kanssa . Konserttien lisäksi tapahtui myös poliittisia tapahtumia. 1. toukokuuta 1927 Adolf Hitler piti ensimmäisen puheensa Berliinissä NSDAP : n yleiskokouksessa . Kokous ei ollut julkinen, koska vuonna 1925 Preussit kielsi hänet puhumasta .

Kiinteistön jälleenrakennus ja myynti 1930-luvun lopulla

Toinen remontti vuonna 1934 muutti baarin ajan muuttuviin makuun. Toiminnallisen ja modernin tyylin uudelleensuunnittelun aikana kauppahallin ristikkorakenteet, jotka olivat aiemmin vielä näkyneet keskilaivassa, katosivat sivukäytävien kanssa samalle korkeudelle ripustetun katon alle. Seinien tapaan uudet, kaikki koteloidut pylväät maalattiin vaakasuorilla raidoilla ja valaistiin epäsuorasti, joten katto upotettujen värillisten lasikattoikkunoiden kanssa näytti melkein kelluvan. Ohjelma muuttui remontin myötä. Nyt keskityttiin teisiin ja palloihin, joille oli tarjolla 400 m²: n tanssilattia. Usein taiteellinen tukiohjelma seurasi tapahtumia sellaisilla nimillä kuin Revue der Weine tai Ilta Reinillä .

1930-luvun lopulla Berliinin kaupunki jakoi kiinteistön ja myi entisen kauppahallin ja Mauerstrassen eturakennuksen edelliselle vuokralaiselle Hoffmann & Retschlagille. Zimmerstrassen eturakennus tuli NSDAP: n keskusjulkaisun , Franz Eher Nachhaben GmbH: n, hallintaan . Kustantamo perusti Berliinin sivukonttorinsa täällä ja naapuritaloihin osoitteeseen Zimmerstrasse 87-89, jotka myös hankittiin. Toimittajat muuttivat entiseen säästöpankkirakennukseen ja huolehtivat Völkischer Beobachterin Berliinin painoksesta yhdessä muiden puolueen propagandalehtien, kuten Das Schwarze Korps tai Der Attack, kanssa . Painokoneet olivat naapuritaloissa osoitteessa Zimmerstrasse 87-89. Sodan jälkeen heille painettiin SED-puolueen urut Neues Deutschland .

Konserttisali, joka oli jo suljettu sodan takia, toimi vuonna 1943 yhtenä kokoonpanoleireinä ns. " Tehdasaktiviteetissa ", viimeisten karkotuksesta säästettyjen juutalaisten pidätyksestä 27. helmikuuta 1943 asti. ja jotka työskentelivät edelleen väkisin Berliinin asevarusteissa. Oli yksittäisiä hyökkäyksiä.

Sodanjälkeinen ja nykyinen

Muistomerkki eturakennuksessa

Toisen maailmansodan loppupuolella lentopommit tuhosivat entisen kauppahallin tilat, lukuun ottamatta Zimmerstrassen eturakennusta ja sen länsipuolen siipeä. Sen jälkeen kun Berliinin muuri rakennettiin vuonna 1961, aivan talon eteen, se oli pääsyraja-alueelle vuoteen 1989 asti. Koneita valmistettiin rakennuksessa vuoteen 1992 asti. Vuoden 2006 puolivälissä valmistuneen peruskorjauksen jälkeen katu ja takaseinät sekä käytävä näkyvät uudessa loistossaan, ja vuonna 2001 asennettu muistolippu antaa tietoa talon historiasta. Taidegallerioita vuokrataan pääasiassa rakennuksesta. Tammikuusta 2011 marraskuuhun 2014 DDR: n valtion turvallisuuden historiaa käsittelevä pysyvä näyttely "STASI" oli pohjakerroksessa . Paikalla on ollut elävä pakopeli lokakuusta 2015 lähtien.

kirjallisuus

• Jochen Boberg (Toim.): Nykyaikaisen liikuntakenttä. Teollisuuskulttuuri Berliinissä 1800-luvulla (= Saksan kaupunkien ja alueiden teollisuuskulttuuri. Berliini. Osa 1). CH Beck, München 1984, ISBN 3-406-30201-7 , s. 106-113, 166-168.
• August Lindemann : Berliinin kauppahallit. Rakenteelliset järjestelmät ja toimintatilat tuomarin puolesta. Springer, Berliini 1899, s. 39–41, levyt 15, 16.
• Alfred Meurer: Berliinin taidemaalari Albert Maennchen. Koristeellinen teos 1895–1918. VDG, Weimar 2006, ISBN 3-89739-532-0 , s. 185-198, värikuvitus. Sivut 265-274.
• Knud Wolfram: tanssilattiat ja huvipalatsit. Berliinin yöelämä kolmekymppisenä ja nelikymppisenä. Friedrichstrassesta Berliinin länteen, Moka Eftistä Delphiin. (=  Saksan menneisyyden sarja. 78: Berliinin historian kohteet ). Painos Hentrich, Berliini 1992, ISBN 3-89468-047-4 , s. 106-108.

nettilinkit

• Merkintä Berliinin valtion muistomerkkiluetteloon ja lisätietoja
• Kauppahalli III. osoitteessa luise-berlin.de
• Näkymä Markthalle III 1890: lle Berliinin valtion kirjaston karttaosastolta
• kaksi postikorttia Clou-konserttisalin sisätiloista

Yksittäiset todisteet

1. ^ ^{A b} August Lindemann: Berliinin kauppahallit. Springer, Berliini 1899.
2. ↑ Berliinin osoitekirja. Virallisten lähteiden käyttö. Scherl, Berliini. Vuoden 1940 osoitekirja nimeää Mauerstrassella sijaitsevan kiinteistön uuden omistajan ensimmäistä kertaa, ja vuoden 1939 osoitekirja Zimmerstrassella sijaitsevalle kiinteistölle on ensimmäinen.
3. ↑ Kochstrassen metroasemalta sanomalehtipiirin kautta. Julkaisussa: Berliner Morgenpost . 25. syyskuuta 2011, s.19.
4. ↑ Asiakirja VEJ 6/230 julkaisussa: Susanne Heim (edit.): Euroopan juutalaisten vainot ja murhat kansallissosialistisen Saksan toimesta 1933–1945 ( lähdekokoelma ), osa 6: Saksan valtakunta ja Böömin ja Moravian protektoraatti, lokakuu 1941 - maaliskuu 1943. Berliini 2019, ISBN 978-3-11-036496-5 , s. 605-607.
5. ^ Tales of Tales Berlin Mitte. Berliinin kiehtovin pakohuone. Julkaisussa: houseoftales.de. Haettu 22. toukokuuta 2017 . 

Tämä artikkeli lisättiin tässä versiossa loistavien artikkelien luetteloon 7. tammikuuta 2007 .