Hulan verilöyly (Syyria)

Hula verilöyly tapahtui 25. toukokuuta ja aamulla tuntia toukokuun 26th, 2012 mennessä Syyrian yhteisössä Hula (myös Haula tai al-Hula , arabia الحولة) kuuluva Taldau (myös Taldou , arabia تلدو). Aikaisempien raporttien mukaan 108 kuolemantapausta, joista 49 lasta, 34 naista ja 25 miestä, ja yli 300 loukkaantunutta. Suurin osa tapetuista ammuttiin lähietäisyydellä kodeistaan; vain harvat uhreista kuolivat taistelussa tai tulipalossa. Verilöyly tapahtuu Syyrian kansannousun taustalla ja johtuu ensisijaisesti hallitukselle uskollisista Shabiha- miliisien jäsenistä .

Syyrian hallitus syytti verilöylystä kapinallisia taistelijoita ja kielsi oman vastuunsa. Ihmisoikeusneuvosto piti ylimääräisen istunnon takia verilöylyn, tuomitsi asenne ja toimet Syyrian ja vaati syyllisten syytteeseen jonka kansainvälinen rikostuomioistuin . Samaan aikaan presidentti Bashar al-Assadin hallituksen kansainvälinen eristäminen lisääntyi , mikä ilmeni muun muassa USA: n, Ison-Britannian, Ranskan, Japanin, Turkin, Saksan, Sveitsin karkotuksessa Syyrian diplomaateista. ja muissa maissa.

YK: n ihmisoikeusneuvoston Syyriaa käsittelevä tutkintalautakunta ilmoitti 15. elokuuta 2012 julkaistussa raportissaan, että hallituksen joukot ja heidän kanssaan liittoutuneet Shabiha-miliisit olivat vastuussa Hula-murhista. Komissio luotti analyyseihin rikospaikoille pääsyreiteistä, uhrien uskollisuudesta, alueen turvallisuustilanteesta rikoksen aikaan, mukaan lukien valtion joukkojen tarkastuspisteen sijainti, sekä lausuntojen arviointiin. eloonjääneiden ja silminnäkijöiden tekemät, ottaen huomioon Syyrian hallituksen toimittamien tietojen virallisessa raportissa esitetyt tiedot. Brasilian ihmisoikeusasiantuntijan Paulo Sérgio Pinheiron johtama komissio ei 26. kesäkuuta julkaistussa alustavassa raportissaan ollut vielä ilmaissut varmuutta, mutta se ilmoitti tuolloin käytettävissä olevien tietojen perusteella, että se katsoi vastuun uskollisille voimille. hallitus todennäköisesti. Hallitukselle uskollisilla voimilla oli paitsi helpompi pääsy tiettyihin rikospaikkoihin sijainneistaan, mutta murhat osoittivat myös yhtäläisyyksiä muiden aiemmin tutkittujen tapausten kanssa, joista hallituksen vastuu on dokumentoitu (osittain samassa raportissa). .

tausta

Oliivien viljely Hulan tasangolla

Hulan kunta on joukko useita siirtokuntia, jotka sijaitsevat hedelmällisellä tasangolla Syyrian Homsin kuvernöörissä , noin 25 km luoteeseen Homsin kaupungista .

Hulan yksittäisten kylien asukkaat ovat osittain sunnit , osittain alaviitit ja osittain šiitit . Alaviitit ovat taipuvaisia ​​tukemaan Assadin hallitusta, koska Assad itse on Alawi, samoin kuin shiiit, jotka tuntevat olevansa erityisen yhteydessä Iraniin, joka puolestaan ​​tukee Assadia. Taldau, joka on verilöylyn kohtaus, on pääasiassa sunnit.

Taldau on noin 5 km kaakkoon Kafr Lahasta, kunnan pääkaupungista Homsin tien varrella, jossa asuu hieman yli 15 000 asukasta. Kun läheisestä Homsista tuli kapinallisten linnoitus ja Syyrian vapaan armeijan yksikkö otti aseman kylässä, asukkaat alkoivat tukea kapinaa Syyrian hallitusta vastaan, vaikka valtateitä hallitsivat Syyrian armeijan tarkastuspisteet.

kurssi

Hulan aktivistien raporttien mukaan mielenosoitus tapahtui perjantain rukousten jälkeen 25. toukokuuta 2012 ja hallituksen joukot ampuivat mielenosoittajia, jotka tappoivat useita ihmisiä. Tämän kostamiseksi kylässä olevan Syyrian vapaan armeijan (FSA) taistelijat hyökkäsivät alueen hallitusjoukkojen tarkastuspisteisiin, mutta joutuivat sitten perääntymään ja lopulta vetäytyivät kylästä. Tämän jälkeen Hulan asuinalueita ammuttiin raskailla aseilla (laastit ja tankkitykit), mikä johti lukuisiin uhreihin siviiliväestön keskuudessa.

Hulan aktivistin Abu Jaafarin lausunnon mukaan kuoret alkoivat heti perjantaina keskipäivän rukouksen jälkeen: "Rukoilimme ja halusimme protestoida jälkeenpäin, kuten joka perjantai. Sitten armeija alkoi pommittaa siirtokuntiamme. ”Raporttien mukaan Syyrian vapaa armeija vetäytyi kaupungista hyökkäämään ympäröiviin tarkastuspisteisiin.

Turvajoukot ampuivat taloja melkein jatkuvasti melkein kaksitoista tuntia. Hallitukselle uskollisten sotilaiden sanotaan tulleen Alawin kylistä yön aikana. Heidän mukaansa murtautui koteihin ja pyyhkäisi kokonaiset perheet. Miehet, naiset ja lapset sanotaan ammuttuina päähän tai puukotettu veitsellä.

Frankfurter Allgemeine Zeitungin tietojen mukaan "yli 700 aseistettua miestä Abdurrazzaq Tlassin ja Yahya Yusufin johdolla kolmessa ryhmässä Rastanista, Kafr Laha ja Akraba hyökkäsivät kolmeen tienvarsitarkastukseen armeijan toimesta Taldoun ympäristössä". Kiireiden taisteluiden aikana lukumäärältään sunnien sotilaiden kanssa "kapinalliset, Taldoun asukkaiden tukemana, pyyhkivät Sajjid- ja Abdarrazzaq-perheet". Annettu motiivi on, että nuo perheet kieltäytyivät liittymästä oppositioon. Uhrit olivat melkein yksinomaan alaviittivähemmistön jäseniä, joita pidettiin uskollisina hallitukselle. Spiegel kiistää nämä raportit, jonka toimittajalle kerrottiin paikan päällä Assadin joukkojen tunkeutumisesta Hulaan. Tämän tiedon mukaan Hulassa asuu vain sunniineja eikä hallitukselle uskollisia alaviitteja.

Lähistöllä oleva YK: n YK: n tarkkailijoiden ryhmä UNSMIS: stä tuli seuraavana lauantaiaamuna Taldauhun, jossa he löysivät moskeijassa 85 kuolleen ruumiin, mukaan lukien 34 lasta ja 7 naista. Ruumisiden pinnallinen tutkimus osoitti haavoja, jotka olivat tyypillisiä haulikoille tai tykkitulelle. Paikallisten mukaan muiden ruumiiden pitäisi olla toisessa moskeijassa, mutta tätä ei voitu käydä turvallisuussyistä. Taldaussa tarkkailijat löysivät säiliökuorista ja tykistön säiliöistä peräisin olevia ammuksia sekä tuoreita panssaroitujen ajoneuvojen jälkiä . Monet rakennukset tuhoutuivat raskaan aseen tulen vuoksi. Myöhemmin samana päivänä, toisessa moskeijassa, tarkkailijat näkivät kolme muuta ruumista haavalla ja neljä ruumista vakavilla kasvovammoilla. Tarkastuspisteestä löydettiin vielä 6-8 ruumista, joissa oli jälkiä massiivisesta väärinkäytöstä. Tarkkailijat näkivät myös valmistautumisen uhrien haudattavaksi joukkohautaan. Yhdysvaltain hallitus ja Huffington Post ovat sittemmin julkaisseet satelliittikuvia tämän joukkohaudan oletetusta sijainnista ja rakennusvaurioista Taldaussa .

YK: n valvojat keskustelivat Syyrian vapaan armeijan ja paikallisen koordinointikomitean (LCC) asukkaiden ja paikallisten edustajien kanssa ja haastattelivat silminnäkijöitä. Lausuntonsa mukaan naapurikylästä tulevat hallitusta edustavien Shabiha- miliisin jäsenet olivat tunkeutuneet kylään ja murhanneet asukkaita. Myöhemmin löydettyjen uhrien määrä nousi 108 kuolleeseen, mukaan lukien 49 lasta, 34 naista ja 25 miestä, ja yli 300 loukkaantui. Suurin osa uhreista on siviilejä, jotka teloitettiin aseilla kotonaan. Alle 20 kuollutta kuoli tykistön tai säiliötulen kautta, sanoi YK: n ihmisoikeusvaltuutetun Rupert Colvillen tiedottaja Genevessä. "Suurin osa uhreista" tapettiin "kollektiivisissa teloituksissa", jotka asukkaiden mukaan toteuttivat Shabiha-miliisi.

Jihad Raslan, jota brittiläinen päivälehti The Guardian kuvaili Syyrian ilmavoimien entiseksi päämieheksi, joka autioitui seuraavana lauantaina eikä palannut Tartousen tukikohtaansa, on tärkeä silminnäkijä, jonka kertomus Taldaussa tehdyistä murhista on sama kuin asukkaat . Hän sanoi olevansa kotilomalla talossaan, vain 300 metrin päässä verilöylyn paikasta. Hän näki useita satoja aseistettuja miehiä, jotka oli selvästi tunnistettavissa Shabiha-miliisin jäseniksi, jotka murtautuivat Taldaun kylään aikaisin iltapäivällä rakettipalon jälkeen ja murhasivat siellä noin 15 minuutin ajan. Hän tunsi monia uhreja henkilökohtaisesti. Ruslan kuvasi murhat selväksi Syyrian hallituksen rikokseksi.

Syyrian hallitus kielsi olevansa vastuussa verilöylystä. Kuitenkin, koska kylästä löytyi säiliöiden ja tykistön ampumatarvikkeita eikä kapinallisilla ole tällaisia ​​aseita, väite, jonka mukaan al-Qaidan terroristit olivat vastuussa Hula-kuolemista, löysi vain vähän kansainvälistä uskoa.

Hulan asukkaiden mukaan UNSMIS-valvojat kieltäytyivät tulemasta pelastamaan verilöylyn alkaessa. "Kutsuimme tarkkailijoita verilöylyn aikana", kertoo Abu Emad, aktivisti Homsin kaupungista muutaman kilometrin päässä Hulasta. "He kieltäytyivät tulemasta lopettamaan tappamista. Hitto tarkkailijoille, hitto koko tehtävälle. "

Verilöylyn jälkeisenä viikonloppuna Idlibin pohjoisosassa oli YK: ta vastaan ​​mielenosoituksia, joiden aikana YK: n liput ja valokuvat Kofi Annanista syttyivät liekkeihin. Heillä ei ole valtuuksia puuttua asiaan, kuten YK: n tarkkailijat ilmeisesti odottivat. Lisäksi he eivät voi liikkua vapaasti maassa, mutta heidän on noudatettava Syyrian armeijan vaatimuksia.

Punaisen Ristin kansainvälisen komitean mukaan tuhannet asukkaat pakenivat hyökkäyksen kohteena olleilta asutusalueilta verilöylyn seurauksena . Noin 5 000 yksin toimitettaisiin huonosti Burj al-Kaiissa, noin 5 km: n päässä.

Verilöylyn jälkeisinä päivinä yhä enemmän kuvia ja videomateriaalia verilöylyn seurauksista, erityisesti YK: n tarkkailijoiden saapumisesta Hulaan ja uhrien hautaamisesta, ilmestyi Internet-alustoilla, kuten YouTube ja Flickr , mukaan lukien hyvin häiritseviä kuvia silpotuista lasten, naisten ja miesten ruumiista. Osittain nämä tallenteet kuvaavat YK: n tarkkailijoiden Ban Ki-moonin kirjeessä esittämää lausuntoa, jonka mukaan jotkut löydetyistä vammoista olivat "yhdenmukaisia ​​tykkitulen kanssa".

Reaktiot

Syyria

Syyrian hallitus

YK: n turvallisuusneuvoston kokouksen jälkeisessä lausunnossa Syyrian YK: n suurlähettiläs Bhar Jafari korosti taustan ja kaikkien tapahtumien ymmärtämisen tärkeyttä rikosten luokittelemiseksi.

Hänen edustuksensa mukaan:

”... perjantain rukouksia, 200-300 taistelijoita aseistettu kanssa panssarintorjuntaohjukset , kranaatinheittimiä ja koneen tykit ajoi päälle mikrofonien eri suunnista ralli kohtaan Hula, jossa he hyökkäsivät turvallisuusjoukkojen välillä neljätoista ja kello 11 […] Emme puhu puolen tunnin hyökkäyksestä, vaan kohdennetusta ja suunnitellusta operaatiosta. Hyökkäyksen jälkeen turvallisuusjoukot ja armeija, militantit alkoivat tappaa siviilejä ja ajoivat sitten toiseen kylään, jossa he polttivat valtion sairaalan, kodit ja viljelijöiden viljan ja sitten kymmeniä viattomia siviilejä toiseen murhattuun kylään lähellä Hulaa (al. Shumariyeh). Joten kyse ei ole yhdestä tapahtumasta, vaan koko joukosta operaatioita, jotka tapahtuivat alueen pienissä kylissä. "

Hän ei tehnyt oletuksia näiden "taistelijoiden" identiteetistä. Vaihtoehtona Syyrian armeijan ja FSA: n rintamien väliin yhtäkkiä ilmestyville al-Qaidan taistelijoille , Pohjois-Libanonista toimivia CIA: n ja Naton "kuoleman joukkueita" käydään kauppaa blogosfäärissä , esimerkiksi amerikkalaisen historioitsijan Websterin tekemiin oletuksiin. , joka on erikoistunut vuonna salaliittoteorioita Tarpley ovat tuettuja.

Jafari sanoi, että Syyrian hallitus oli perustanut tutkintalautakunnan löytääkseen ne, jotka tekivät nämä hirvittävät joukkomurhat, saattamaan heidät oikeuden eteen ja rankaisemaan heitä Syyrian lain mukaisesti. Hän protestoi myös kaikesta puuttumisesta Syyrian sisäisiin asioihin ja huomautti tässä yhteydessä: "Kukaan ei voi haluta olla tuhopolttaja ja palomies samanaikaisesti, mikä valitettavasti koskee monia turvallisuusneuvoston jäseniä."

Alustavassa tutkintakertomuksessa Syyrian hallitus syyttää verilöylystä noin 800 kapinallisten taistelijaa ja väittää, että armeija ei ollut alueella, jolla verilöyly tapahtui. Kaikkien uhrien väitettiin kuuluneen perheisiin, jotka eivät osallistuneet kansannousuun; verilöyly kohdistui alun perin kostoaan parlamentin jäsenen sukulaisiin, mutta levisi sitten muihin perheisiin. Verilöylyn tutkimista vaikeutti aseistettujen miesten läsnäolo. Yhdysvaltain suurlähettiläs Yhdistyneissä Kansakunnissa Susan Rice kuvasi tutkintaselostusta valheeksi. Tämän tilin tueksi ei ole todisteita. Syyrian YK: n ihmisoikeusneuvoston tutkintalautakunta totesi 26. kesäkuuta väliraportissaan hallituksen toimittaman alustavan kertomuksen perusteella, ettei Syyrian tutkimus ollut kansainvälisesti määriteltyjen vähimmäisvaatimusten mukainen tarvittavan riippumattomuuden, perusteellisuuden suhteen. ja puolueettomuus.

Syyrian vapaa armeija

Syyrian vapaan armeijan edustuksesta tiedetään vähän. Yksi sen edustajista kuitenkin julisti YK: n rauhansuunnitelman "kuolleeksi" CNN: n 27. toukokuuta 2012 lähettämässä televisio-ohjelmassa ja kehotti FSA: n taistelijoita "kostamaan" verilöylystä.

Kansainväliset reaktiot

YK: n turvallisuusneuvosto tuomitsi yksimielisesti verilöylyn 27. toukokuuta saatuaan UNSMIS: n johtajalta kenraalimajuri Robert Moodilta selvityksen Hulan havainnoista. Verilöylystä ei nimetty yhtään syyllistä. Raskaiden aseiden käyttö asuinalueilla on mainittu ja tuomittu jyrkästi YK: n rauhansuunnitelman vastaiseksi :

"Turvallisuusneuvoston jäsenet tuomitsevat voimakkaasti kymmenien miesten, naisten ja lasten tappamisen, kuten Yhdistyneiden Kansakuntien tarkkailijat vahvistavat, ja satojen muiden haavoittamisen hyökkäyksissä, joihin osallistui hallituksen tykistöä ja tankkeja El-Houlehin kylän asuinalueilla, lähellä Homsia ammuttiin useita kertoja. Turvallisuusneuvoston jäsenet tuomitsevat myös siviilien tappamisen lähietäisillä ampumisilla ja vakavalla huonolla kohtelulla. […] Tällainen törkeä voimankäyttö siviiliväestöön kohdistuu kansainvälisen oikeuden rikkomiseen ja Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 2042 (2012) ja 2043 (2012) mukaisten velvoitteiden rikkomiseen, joihin Syyrian hallitus on sitoutunut "

- YK: n turvallisuusneuvoston lehdistötiedote 27. toukokuuta 2012

1. kesäkuuta 2012 erityinen istunto YK: n ihmisoikeusneuvoston pidettiin vuonna Genevessä jälkeen 21 47 jäsentä pyydettyä. Päätöslauselma vaati tutkimaan verilöylyn ja syytteeseen syylliset, mieluiten kansainvälisen rikostuomioistuimen vuonna Haagissa . Syyrian käyttäytyminen tuomittiin ja vaadittiin YK: n rauhansuunnitelman johdonmukaista noudattamista erityisesti raskaiden aseiden käytön suhteen asuinalueilla. YK: n pakolaisasiain päävaltuutettu Navanethem Pillay neuvoi ilmoituksessaan erityisesti , että "siviileihin kohdistuvia hyökkäyksiä tilaavia , avustavia tai ehkäisemättömiä voidaan pitää rikosoikeudellisesti vastuullisina yksilöinä". Päätöslauselma hyväksyttiin äänin 41 puolesta, 3 vastaan ​​ja 2 tyhjää. Venäjä , Kiina ja Kuuba äänestivät kaikki päätöslauselmaa vastaan .

Vastauksena verilöylyyn, Australia , Bulgaria , Saksa , Ranska , Iso-Britannia , Italia , Kanada , Alankomaat , Sveitsi , Espanja ja Yhdysvallat karkottivat Syyrian suurlähettiläät koordinoidusti. Turkki ja Japani seurasivat esimerkkiä 30. toukokuuta .

Yksittäisten valtioiden reaktiot:

  • Saksa: Saksan ulkoministeri Guido Westerwelle tuomitsi jyrkästi Syyrian armeijan toiminnan ja syytti verilöylystä presidentti Assadia: "Jokainen, joka ei noudata turvallisuusneuvoston päätöslauselmia, käyttää raskaita aseita omaa kansaansa vastaan, on odotettava vakavia diplomaattisia ja poliittisia seurauksia. […] Sen on vapautettava tie rauhanomaisille muutoksille Syyriassa. ” Berliner Zeitungin 9. kesäkuuta mukaan liittohallitus ei ole yksiselitteisesti vakuuttunut Assadin hallituksen syyllisyydestä.
  • Itävalta: Syyrian suurlähettiläs kutsuttiin Itävaltaan. Häntä ei karkotettu, koska hänellä oli myös Syyrian edustajana YK: n järjestöissä Wienissä.
  • Sveitsi: FDFA julisti Syyrian diplomaattimuodossa Syyrian suurlähettilään, joka on akkreditoitu Sveitsiin ja jonka kotipaikka on Pariisi . Siirtämisen perustelu oli, että Syyria rikkoi järjestelmällisesti YK: n päätöslauselmia.
  • Ranska: Ranskan presidentti François Hollande ei enää sulkenut pois sotilaallista väliintuloa televisio-haastattelussa France 2: n kanssa 29. toukokuuta . Edellytys on vakuuttaa Venäjä ja Kiina tällaisesta vaiheesta, jolloin ratkaisun "ei välttämättä tarvitse olla sotilaallinen".
  • Yhdysvallat: Yhdysvaltain ulkoministeri Clinton tuomitsi verilöylyn voimakkaimmalla mahdollisella tavalla ja pyysi lisäämään kansainvälistä painostusta "Assadiin ja hänen sukulaisiinsa, joiden murhaan ja pelkoon perustuvan hallinnon on lopputtava". Syyrian asiamies Washingtonissa karkotettiin 29. toukokuuta 2012. Presidentti Obaman tiedottaja Jay Carney kutsui Assadin esitystä nimenomaisesti "valhekseksi".
  • Turkki: Turkin ulkoministeriö kuvasi julkilausumassa verilöylyä " rikoksena ihmiskuntaa vastaan ".
  • Israel: Israelin hallituksen 27. toukokuuta antaman lehdistötiedotteen mukaan pääministeri Benjamin Netanyahu " oli inhottava" presidentti Bashar al-Assadin armeijan "jatkuvasta viattomien siviilien verilöylystä", mukaan lukien korostamalla, että Iran ja Hizbollah ovat yksi "erottamattomia" osa Syyrian julmuuksista "ja maailman on toimittava niitä vastaan. Puolustusministeri Ehud Barak oli tyytyväinen suurlähettiläiden karkotukseen ja vaati samalla tiukempia toimenpiteitä Syyriaa vastaan, koska hän "ei usko, että Assad menettäisi edes tunnin unen näiden karkotusten vuoksi".
  • Iran: Iranin presidentti Mahmoud Ahmadinejad tuomitsi murhat ja vaati syyllisiä rankaisemaan, vaikka hallitus osoittaisi vastuun. Hän ei kuitenkaan tiedä kuka on vastuussa, mutta se on syytä muistaa: ”Se ei hyödytä hallitusta. Miksi tämä hallitus tappaisi kansansa, kun se toisi heille vain negatiivisuutta? Joten meidän on valettava asiaa. En sulje pois ketään. "

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ a b Useimmat Houla-uhrit tapettuina teloituksissa: YK ( Memento 30. toukokuuta 2012 WebCite-sivustossa ) - Reutersin viesti 29. toukokuuta 2012 (arkistoitu)
  2. ↑ a b Ihmisoikeusvaltuutetun Navi Pillayn lausunto ihmisoikeusneuvoston 19. erityisistunnosta "Syyrian arabitasavallan heikentyvä ihmisoikeustilanne ja El-Houlehin murhat" Genevessä 1. kesäkuuta 2012
  3. ↑ Syyrian hallituksen joukot ja sotarikoksista vastaavat hallituksen vastaiset ryhmät: YK: n tutkintakomissio (PDF; 73 kB), Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun lehdistötiedote 15. elokuuta 2012 (englanti)
  4. ↑ a b Syyrian arabitasavallan riippumattoman kansainvälisen tutkintalautakunnan raportti (Word-asiakirja, 9,16 Mt, 102 sivua), Yhdistyneiden Kansakuntien Syyriaa käsittelevän riippumattoman tutkintakomission raportti 15. elokuuta 2012, erityisesti Hula, sivut 10 –12 ja 64–68 (englanti)
  5. I ". Kuitenkin, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, ovatko hallitukselle uskolliset joukot saattaneet olla vastuussa monista kuolemista" Suoran päivityksen Syyrian arabitasavallan riippumattoman kansainvälisen tutkintalautakunnan (PDF, 1,1 Mt), Syyrian suullinen väliraportti - YK: n ihmisoikeusneuvoston tutkintalautakunta, 26. kesäkuuta 2012, kohta 55 (sivu 11), tarkastettu 4. heinäkuuta 2012 (englanti)
  6. ↑ Syyrian arabitasavallan riippumattoman kansainvälisen tutkintakomission suullinen päivitys (PDF; 1,1 Mt), YK: n ihmisoikeusneuvoston Syyrian tutkintakomission suullinen väliraportti, 26. kesäkuuta 2012, kohta 51 (sivu 10), tarkastettu 5. kesäkuuta 2012 heinäkuussa 2012
  7. ↑ a b Syyrian arabitasavallan riippumattoman kansainvälisen tutkintakomission suullinen päivitys (PDF; 1,1 Mt), YK: n ihmisoikeusneuvoston Syyrian tutkintakomission suullinen väliraportti, 26. kesäkuuta 2012, Liite (sivu 21), luettu 4. heinäkuuta 2012
  8. ↑ 2004 väestö tilastot tilastotoimiston Syyriassa (arabia)
  9. B a b Ulrike Putz: Hulan kuoleman yö. Julkaisussa: Spiegel Online , 27. toukokuuta 2012.
  10. ↑ Alexandra Sandels, Rima Marrouch: Houlan alueen kuoret Syyriassa tappavat ainakin 90 henkilöä julkaisussa: Los Angeles Times , 26. toukokuuta 2012 (englanti).
  11. ↑ a b c Gabriela M. Keller, Julia Smirnova: "Sisällä oli lapsia lyötyin päähän". In: Welt Online , 28. toukokuuta 2012.
  12. ↑ Rainer Hermann: Syyria - yksi tuhoaminen : Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13. kesäkuuta 2012
  13. ^ Rainer Hermann: Jälleen kerran verilöyly Syyriassa - uusia havaintoja Hula Frankfurter Allgemeine Zeitungin tappamista 8. kesäkuuta 2012 alkaen
  14. ↑ Miehet seuroilla. Kuka on Hulan verilöylyn takana? Julkaisussa: Der Spiegel . 25 (2012), 18. kesäkuuta 2012, s.84.
  15. ↑ a b c Ban Ki-moonin kirje YK: n turvallisuusneuvoston presidentille 27. toukokuuta 2012 (PDF; englanti)
  16. ↑ Taldaun joukkohaudan todennäköinen sijainti: 34 ° 52 ′ 49,8 ″  N , 36 ° 31 ′ 23,7 ″  E
  17. ↑ Taldaus-pääkatu - DigitalGlobe- kuva Huffington Postista; Kuvakeskuksen koordinaatit: 34 ° 52 ′ 24.8 ″  N , 36 ° 31 ′ 33.3 ″  E
  18. ↑ Todennäköinen joukkohautaaminen Tall Dawissa ( Memento 5. kesäkuuta 2012 Internet-arkistossa ) - humanrights.gov 31. toukokuuta 2012
  19. ↑ Satelliittikameroiden kaappaama Syyrian verilöyly - artikkeli Huffington Postissa 31. toukokuuta 2012, valokuvasarjat
  20. ↑ YK: n tarkkailuryhmä vahvistaa 32 syyrialaisen lapsen murhan - Focus Online -artikkeli 28. toukokuuta 2012
  21. ↑ Martin Chulov: näin verilöylyn lapsia, sanoo loikata Syyrian ilmavoimien upseeri vuonna: The Guardian, 02 kesäkuu 2012, näytetty 09 kesäkuu 2012
  22. ↑ Pysäytetty, sidottu ja ammuttu - taz- artikkeli 1. kesäkuuta 2012
  23. ↑ a b Al-Jaafari: Annanin suunnitelman onnistumisesta kiinnostuneiden valtioiden tulisi lopettaa terroristien aseistaminen ja omaksuminen ( Memento 30. toukokuuta 2012 Internet-arkistossa ) - viesti Syyrian uutistoimistolta SANA 28. toukokuuta 2012
  24. ↑ Naton kuolemaryhmät, jotka ovat vastuussa Houlan verilöylystä: analyytikko. Julkaisussa: friendsofsyria.wordpress.com , 31. toukokuuta 2012 (haastattelu Webster Tarpleyn kanssa , englanti).
  25. ↑ M. Ismael, F. Allafi: ensimmäisessä raportissa esitutkinnan komitean al-Houla Massacre: uhrit kuuluivat Rauhallinen perheille, jotka kieltäytyivät vastustamaan valtion. ( Memento 3. kesäkuuta 2012 Internet-arkistossa ) julkaisussa: Syrian Arab News Agency , 31. toukokuuta 2012 (englanti).
  26. ↑ USA kuvailee Syyrian tutkintaselostusta valheeksi. Julkaisussa: Spiegel Online , 31. toukokuuta 2012.
  27. ↑ Syyrian arabitasavallan riippumattoman kansainvälisen tutkintakomission suullinen päivitys (PDF; 1,1 Mt), YK: n ihmisoikeusneuvoston Syyrian tutkintakomission suullinen väliraportti, 26. kesäkuuta 2012, kohta 58 (sivu 11), tarkastettu 4. kesäkuuta 2012 heinäkuussa 2012
  28. ↑ Kapinalliset vannovat koston verilöylystä - Spiegel-Online 27. toukokuuta 2012.
  29. ↑ Syyria oli hyväksynyt YK: n entisen pääsihteerin Kofi Annanin välittämän suunnitelman, johon sisältyi tulitauko 26. maaliskuuta.
  30. ↑ https://www.un.org/Depts/german/sr/sr_11-12/sr2042.pdf
  31. ↑ https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/Syria%20SRES%202043.pdf
  32. ^ Turvallisuusneuvoston lehdistötiedote hyökkäyksistä Syyriassa
  33. ^ Al-Hulan verilöylyn jälkeen: YK: n ihmisoikeusneuvosto tuomitsee Syyrian ( Memento 23. joulukuuta 2015 Internet-arkistossa ) - artikkeli Frankfurter Rundschaussa 1. kesäkuuta 2012
  34. ↑ a b c Syyrian suurlähettiläitä vastaan ​​karkotusten aalto - artikkeli NZZ: ssä 29. toukokuuta 2012
  35. ↑ a b YK: n ihmisoikeusneuvosto julistaa Syyriaa käsittelevän ylimääräisen istunnon perjantaiksi - artikkeli Welt Onlinessa 30. toukokuuta 2012
  36. ↑ Hollande edistää sotilaallisia operaatioita Syyriassa - artikkeli Zeit Onlinessa 30. toukokuuta 2012
  37. ↑ Syyrialaiset totuudet, syyrialaiset valheet : Berliner Zeitung, 9. kesäkuuta 2012
  38. ↑ Sihteeri Clinton verilöylystä Haoulassa Syyriassa ( Memento 31. toukokuuta 2012 Internet-arkistossa ) - Clintonin twiitti 26. toukokuuta 2012
  39. ↑ Syyrian asiamiehen Zuheir Jabbourin karkotus ( Memento 17. helmikuuta 2017 Internet-arkistossa ) - humanrights.gov 29. toukokuuta 2012
  40. ↑ USA syyttää Assadia valheista Hula-verilöylyn yhteydessä - Welt Online 4. kesäkuuta 2012
  41. ^ Hulan tragedian jälkeen: Turkki karkottaa Syyrian diplomaatteja - RIA Novosti -raportti 30. toukokuuta 2012
  42. ↑ Pääministeri Netanyahu tuomitsee Houlan verilöylyn - Israelin hallituksen lehdistötiedote
  43. ↑ Israel kehottaa tiukentamaan toimia Assadia vastaan - Reutersin raportti 30. toukokuuta 2012 (englanti)
  44. ^ "Se ei tuo mitään menestystä tälle hallitukselle. Miksi tämä hallitus tappaisi kansansa, koska se voi tuoda siihen vain negatiivisuutta? Joten meidän on valettava tätä. En sulje pois ketään. ” Ahmadinejad ei näe läpimurtoa Moskovan keskusteluissa - Reutersin raportti 30. toukokuuta 2012

Koordinaatit: 34 ° 52 ′ 35.4 ″  N , 36 ° 31 ′ 29.5 ″  E