Modernia puhetta

Modernia puhetta
logo
Moderni puhuminen (2003)
Yleistä tietoa
Genre (t)	Euro-disko
perustaminen	1984, 1998
resoluutio	1987, 2003
Perustajajäsenet
Kitara , laulu	Dieter Bohlen
Johtava laulu , näppäimistö	Thomas Anders

Modern Talking oli saksalainen popmusiikki - duo, joka koostui Thomas Andersista ja Dieter Bohlenista . Musiikkityylille oli ominaista tarttuvat melodiat ja rytmit englanninkielisillä teksteillä. Ryhmä myi yli 5,7 miljoonaa levyä pelkästään kotimaassaan ja on siksi yksi esiintyjistä, joilla on eniten myydyjä levyjä Saksassa . Kansainvälisesti he olivat myyneet yhteensä noin 120 miljoonaa levyä, kun ne hajotettiin vuonna 2003.

historia

1983-1987

Moderni puhuminen - olet sydämeni, olet sieluni

Vuonna 1983 musiikkituottaja Dieter Bohlen ja poplaulaja Thomas Anders tapasivat ensimmäisen kerran. Bohlen tuotti ja kirjoitti saksalaisia ​​hittejä Andersille, jotka eivät onnistuneet. Toinen yritys, englanninkielisen uran toivossa, tulisi tehdä perustamalla duetti yhdessä. Bohlen esitteli levy-yhtiö BMG: n projektin . Vaikka he sopivatkin, he sijoittivat vähän rahaa projektiin. Duon ensimmäiset musiikkivideot tuotettiin pienellä vaivalla ja spartalaisin varustein. Ensimmäisen albumin levykansi pääsi myös toimeen ilman suurta valokuvatuotantoa. Näkyvissä olivat vain kaksi kiiltonahkaa ja kuntosali, jotka nojautuivat toisiaan vasten. Duon esiintyminen 1980-luvulla oli havaittavissa. Andersilla oli yllään löysät, kirkkaanväriset puvut, mustat, kiharat, olkapäähän hiukset ja vaaleanpunainen huulikiilto. Bohlenilla oli tuolloin tyypillinen mulettikampaus ja hänellä oli myös verryttelypuvut.

Koska debyytti - Yhden julkaisi Modern Talking lokakuussa 1984 kappaleen olet My Heart, olet My Soul . 28. tammikuuta 1985 se nousi Saksan singlelistojen kymmenen parhaan joukkoon, nousi ykköseksi kuuden viikon ajan ja pysyi kymmenen parhaan joukossa 15 viikkoa. Sinä olet sydämeni, sinä olen minun sieluni ei pelkästään kansallinen vaan myös kansainvälinen hitti. Tuolloin äskettäin avatun RTL Plus -kanavan studioissa Luxemburgissa kuvattu musiikkivideo ja sen lähetys Formula 1: ssä edesauttivat myös menestystä . Ensimmäinen albumi, The 1st Album , julkaistu keväällä 1985, oli yhtä menestyksekäs kuin single You Can Win If You Want ja Cheri, Cheri Lady , ensimmäinen ja ainoa julkaisu albumista Let's Talk About Love, joka julkaistiin saman vuoden syksyllä .

Keväällä 1986 seurasi kolmas albumi Ready for Romance , josta kappaleet Brother Louie ja Atlantis Is Calling (SOS for Love) julkaistiin yhtenä singlenä. Aikaisempien singlejen tavoin nämä kaksi saavuttivat Saksan listan ykkönen. Glasnostin ilmoituksen jälkeen vuoden 1986 alussa Modern Talking oli ensimmäinen länsimainen bändi, joka myi virallisesti albuminsa Neuvostoliitossa . Syksyllä 1986 julkaistiin albumi In the Middle of Nowhere . Se sisälsi kappaleen Geronimo's Cadillac , joka saavutti kolmannen sijan Saksan listoilla. Toinen julkaisu, Give Me Peace on Earth , pääsi 30 parhaan joukkoon.

Kesäkuussa 1987 julkaistu LP Romantic Warriors saavutti saksalaisten albuminsa kymmenen parhaan, ja ainoa single Jet Airliner nousi kymmenen parhaan joukkoon Saksassa. Vuoden 1987 lopussa julkaistu albumi In the Garden of Venus saavutti 35. sijan albumilistoissa, single In 100 Years… saavutti myös Saksan listan 40 parhaan sijan numero 30. Muutama kuukausi erotuksen jälkeen Dino-levy julkaisi lisenssillä "best-of" -levyn, joka pääsi LP-listan 20 parhaan joukkoon.

Kaiken kaikkiaan Modern Talking myi noin 60 miljoonaa levyä 1980-luvulla, ennen kuin bändi hajosi sisäisten kiistojen vuoksi. Bohlenin näkökulmasta Andersin silloinen vaimo, Nora Balling, on syyllinen hajoamiseen, joka puuttui voimakkaasti bändin asioihin. Bohlenin mukaan hän kielsi aviomiehensä tietyistä esiintymisistä ja muutti videokuvauksia ja konsertteja ajatustensa mukaan.

1998-2003

Levy-yhtiö Sony BMG on aina halunnut julkaista "best of" -levyn Modern Talkingin lopusta lähtien. Dieter Bohlen oli sitä vastaan ​​vuosia ja ehdotti vuonna 1997 täysin uuden albumin tallentamista best-albumin sijaan ja Modern Talkingin elvyttämistä. Hän otti yhteyttä Thomas Anders ja hän suostui jälkeen André Selleneit silloinen toimitusjohtaja Ariola , oli allekirjoittanut Thomas Anders muutamaa vuotta aiemmin mahdollisen comebackin.

Dieter Bohlen (2006)

Thomas Anders (2007)

Joten duo kokoontui toisen kerran vuoden 1998 alussa, melkein yksitoista vuotta eron jälkeen. Modern Talking julkaisi sekä vanhempien kappaleiden remixit että uudet kappaleet, joiden avulla he voisivat sijoittua listalle. Heidän levynsä Back for Good laskeutui saksalaisten listojen kärkeen ja uusi versio You My Heart, You My Soul nousi numeroon 2. Ensimmäisissä kuudessa kappaleessa Anders ja Bohlen työskentelivät räppäri Eric Singletonin kanssa . räppäri näiden kappaleiden instrumentaaliosia. Paluun jälkeen videoleikkeet, konsertit ja esiintymiset tuotettiin paljon vaativammin zeitgeistin ja lisääntyneiden teknisten mahdollisuuksien mukaisesti. Kypsyessään Anders ja Bohlen käyttivät nyt enimmäkseen tummia räätälöityjä pukuja videoleikkeissä. Helmikuussa 1999 he julkaisivat albumin Alone , joka sisälsi vain uusia kappaleita. Singlet olivat Et ole yksin ja Seksikäs seksikäs rakastaja irrotettu. Molemmat pystyivät sijoittumaan listan 20 parhaan joukkoon.

Koska 2000 oli vuosi Dragon on kiinalaisen kalenterin , Dieter Bohlen nimeltään yhdeksäs albumi Modern Talking 2000 - Lohikäärmeen vuosi . Ensimmäisen singlen nimi oli sopivasti China in Her Eyes , joka myös nousi kaavion kymmenen parhaan joukkoon. Toinen julkaisu Älä vie pois sydämeni saavutti listan 50 parhaan. Keväällä 2001 America , Modern Talkingin kymmenes albumi, julkaistiin. Ensimmäistä singleä käytettiin seuraavalla Formula 1 -kaudella taustamusiikkina ja sen nimi oli Win the Race ; se sijoittui listojen viidenneksi. Toinen julkaisu Last Exit to Brooklyn saavutti numeron 37. Keväällä 2002 julkaistiin Victory , joka sisälsi toisen taustamusiikin Formula 1 : lle singlellä Ready for the Victory . Toista singleä Juliet varten Bohlen innostui 1970-luvun diskomusiikista . Vuoden 2003 alussa duo julkaisi singlen TV Makes the Superstar albumilta Universe . Lyyrisesti Bohlen viittasi kokemuksiinsa näyttelyesityksestä Deutschland sucht den Superstar , jossa hän on tuomariston jäsen.

Kesäkuussa 2003, ennen toisen parhaan albumin julkaisua, Modern Talking jakautui jälleen. Universe-kiertueen alkaessa Bohlen ilmoitti duon hajoamisesta 7. kesäkuuta 2003 Rostock- konsertin aikana 25 000 yleisön edessä. Viimeinen albumi - The Ultimate Best of julkaistiin 23. kesäkuuta 2003 . Tähän uudistuneeseen eroon liittyi kiista, jonka Bohlen herätti lausunnoista laulupartneristaan ​​toisessa omaelämäkerrassaan Kulissien takana , joka ilmestyi lokakuussa 2003. Muun muassa Andersia syytettiin siitä, että hän oli nostanut laittomasti rahaa bändin kassasta . Andersin oikeusjutun ja vastaavan tuomioistuimen päätöksen jälkeen Bohlen ei ole saanut toistaa tätä vaatimusta vuoden 2004 puolivälistä lähtien.

Soundtrack for Dieter - Film , joka julkaistiin 3. maaliskuuta 2006 on tarjolla ennen julkaisematon Modern Talking kappale nimeltä Tähdenlento . Thomas Anders leikkasi tämän vanhoista lauluosista ja korosti uuden melodian. Vuonna 2014 Bohlen hylkäsi 20 miljoonan euron tarjouksen uudesta paluusta. Kymmenen esiintymistä Venäjällä ja Saksan kiertue oli suunniteltu.

tyyli

musiikkia

Basso juosta veli Louie

Piano ja syntetisaattori olet sydämestäni, olet sieluni

Dieter Bohlen innostui Italodisko modernille puhumisen kappaleita , erityisesti Euroopan falsetto kaltainen hokema otsikon juurikaan Diamond jonka Fox Fox , jossa hän tunnisti voimakkaasti emotionalizing vaikutus disko kävijöitä, jotka hän halusi kokeilla samalla tavalla. Hän auttoi muokkaamaan Euro-diskoääntä kaavion menestystensä kautta .

Geronimon Cadillacin sähkökitarat ja syntetisaattorififfit

Suurin osa nimikkeistä, kuten veli Louie, perustuvat yhtenäiseen rumpukoneen kuvioon ja bassolinjaan . Lisäksi näppäimistön kasvoja, piano interjektio ja rytmisen syntikka lukuja alaspäin. Otsikossa olet sydämeni, olet My Soul , esimerkiksi sointu korttelin piano vuorottelevat baareissa nopealla syntetisaattori hahmo kuudestoista ja kahdeksasosanuotti arvoja. Antaa kappaleet ylimääräinen ”ajaa” , E-kitarat tai syntetisaattori riffit ovat joskus asennettu, kuten Geronimo Cadillac .

Toisin kuin Bohlenia usein syytetään, hän käytti hitteihin ja punkrokkiin aina enemmän kuin tavallisia kolmea sointua: Suurin osa kappaleista perustuu vähintään kuuteen sointuun, ja Modern Talkingin ensimmäiset hitit käyttivät pääasiassa pieniä sointuja Standissa etualalla. Suurin osa kappaleista on kirjoitettu 4/4 kertaa, kun taas jotkut balladit perustuvat 3/4 tai 6/8 aikaan. Formula 1 hymni Win Race ja sekoittaa rytmien käytetään. Paluun jälkeen Bohlen suuntautui suosittun popmuotin mukaisesti 1990-luvulle tyypilliseen Eurodance- soundiin. Koska single ensimmäisellä balladillaan (Give Me Peace on Earth) osoittautui flopiksi vuonna 1986 , myöhemmin yhtään balladia ei julkaistu.

laulaa

Modern Talking herätti huomiota falsettokentillä ja Thomas Andersin kappaleen kautta. Vuonna 2001 Berliinin aluetuomioistuimessa haastaneet kolme studiolaulajaa, Rolf Köhler , Detlef Wiedeke ja Michael Scholz, sopivat Modern Talkingin kanssa 100 000 Saksan markan korvaukseen. Hän ja miten aikaisempien kieltojen jälkeen tuli tunnetuksi vuonna 2004, erityisesti poplaulaja Nino de Angelo olivat suurelta osin vastuussa ja tiukkaa äänet on Modern Talking äänen ensemble . Duo koostui sekstetti ääneen . Studiolaulaja Birger Corleis oli mukana tuotannossa vuoteen 1987 asti. Uusimpiin levyihin palkattiin kolme uutta studiolaulajaa laulamaan.

Tekstit

Modern Talkingin sanoituksia kutsutaan yleisesti juustollisiksi ja helposti ymmärrettäviksi. Bohlen kommentoi omaelämäkerrassa Sinä sydämeni, olet minun sieluni -tekstin syntyä :

Surrealistisia unelma kuvia ja kliseet usein mainitaan ( Boulevard of Broken Dreams peräisin Geronimo Cadillac ). Joskus ne sisältävät pieniä tarinoita (kuten veli Louie - Bohlenin aputuottaja Luis Rodriguez viittasi tähän).

Videoleikkeet

Musiikkivideo Modern Talking olivat vuonna 1980 hallitsevat sumu vaikutuksia, värillisiä valoja ja geometriset, puhdas muotoja, kuten kuulia, kuutiot, pyramideja, jne leikkeen Brother Louie kohtauksia elokuvasta olivat Suuri gangsterisota käytetty. Videoleikkeet, jotka Modern Talking tuotti paluunsa jälkeen, esittivät tanssijoita tietokoneella animoiduilla taustoilla ja olivat huomattavasti kalliimpia ja monimutkaisempia.

julkinen käsitys

Modern Talking onnistui erityisen hyvin Manner-Euroopassa, Aasiassa , Etelä-Amerikassa , Australiassa ja joissakin Afrikan maissa. Vuonna Britanniassa he olivat kerran kymmenen ( Brother Louie , nro 4 BBC kaavioita, 1986). Modern Talking koskaan lyönyt listoille vuonna Yhdysvalloissa , vaikka ne joskus tekivät matkoja eurooppalaisten siirtolaisten siellä. Modern Talking -kappaleista on olemassa useita erilaisia remiksejä ja kansia eri kielillä ja musiikkityylein. On orkesteriversio James Last of You My Heart, You My Soulista .

Ryhmä oli hyvin suosittu , että Neuvostoliitossa . Glasnostin ilmoituksen jälkeen vuoden 1986 alussa Modern Talking oli ensimmäinen länsimainen bändi, joka myi virallisesti albuminsa Neuvostoliitossa. He olivat moderneja, englanninkielisiä, epäpoliittisia eivätkä "USA: n tai Ison-Britannian" arkkivihollisten "osavaltioista. Jotkut fanit matkustivat tuhansia kilometrejä Moskovaan riviin myyntipisteiden eteen. Vuonna 1987 duo antoi kymmenen konserttia Moskovassa ja Leningradissa . Heti sen jälkeen Bohlen menestyi myös vuonna 1987 aloitetussa Blue System -hankkeessa, joka vuonna 1989 nimettiin "Venäjän nuorison sankariksi". Anders kiertää uudestaan ​​ja uudestaan Venäjää ja esittää sekoituksen moderneja puhuvia hittejä, omia kappaleitaan ja klassikoitaan. Huhtikuussa 2009 Anders esiintyi Kremlin palatsissa kymmenennen kerran useammin kuin mikään muu muusikko. Modern Talking on jättänyt jälkensä Venäjän musiikilliseen maailmaan, joka kuulee vielä tänään. 20. maaliskuuta 2006 Anders oli tehnyt kunniatohtorin professori , jonka National University of Arts ja kulttuurin vuonna Kiovassa , sillä perusteella, että Modern Talking oli muovannut musiikkimaku kokonaisen sukupolven.

Musiikkikriitikot eivät olleet kovin innostuneita Modern Talkingista ja antoivat bändille melkein yksinomaan huonoja arvosteluja heidän musiikkinsa ja esityksensä vuoksi. Vaikka kappaleiden tarttuvuus ja ammattimainen tuotanto tunnustettiin, omaperäisyyden puutetta näiden musiikkilajien, kuten Pet Shop Boys tai Erasure, edustajille kritisoitiin. Erityisesti kritisoitiin, että monet otsikot kuulostavat melko samanlaisilta; tosiasia, jonka Bohlen myöntää myös avoimesti:

Diskografia

Studio-albumit

vuosi	otsikko	Huippuluokka, viikot / kuukaudet, palkintoKaavion sijoittelutKaavion sijoittelutMalli: kaaviotaulukko / ylläpito / kuukausitiedot (Vuosi, titteli, sijoitukset, viikot / kuukaudet, palkinnot, muistiinpanot)				Huomautukset
		DE	AT	CH	Iso-Britannia
1985	Ensimmäinen albumi	DE1 platina (42 viikkoa)DE	AT2 platina (8 kuukautta)AT	CH2 (32 viikkoa) CH	-	Ensimmäinen julkaisu: 1.4.1985 Myynti: +630.000
	Puhutaan rakkaudesta	DE2 platina (43 viikkoa)DE	ATNeljäs platina (6 kuukautta)AT	CH1 (19 viikkoa) CH	-	Ensimmäinen julkaisu: 14. lokakuuta 1985 Myynti: +610,000
1986	Valmiina romanssiin	DE1 platina (26 viikkoa)DE	AT1 kulta- (8 kuukautta)AT	CH1 (18 viikkoa) CH	Iso-Britannia76 (3 viikkoa) Iso-Britannia	Ensimmäinen julkaisu: 26. toukokuuta 1986 Myynti: + 760 000
	Keskellä ei mitään	DE1 kulta- (12 viikkoa)DE	AT2 (3½ kuukautta) AT	CH3 platina (10 viikkoa)CH	-	Ensimmäinen julkaisu: 10. marraskuuta 1986 Myynti: + 410 000
1987	Romanttiset soturit	DE3 (11 viikkoa) DE	AT6 (1½ kuukautta) AT	CH8. kulta- (7 viikkoa)CH	-	Ensimmäinen julkaisu: 8. kesäkuuta 1987 Myynti: + 35000
	Venuksen puutarhassa	DE35 (4 viikkoa) DE	-	-	-	Ensimmäinen julkaisu: 30. marraskuuta 1987 Myynti: + 50000
1998	Takaisin pysyvästi	DE1 × 5 Viisinkertainen kulta (52 viikkoa)DE	AT1 (25 viikkoa) AT	CH1 × 2 Kaksinkertainen platina (32 viikkoa)CH	-	Ensimmäinen julkaisu: 30. maaliskuuta 1998 Myynti: + 5700000
1999	Yksin	DE1 platina (27 viikkoa)DE	AT2 kulta- (21 viikkoa)AT	CH3 platina (17 viikkoa)CH	-	Ensimmäinen julkaisu: 22. helmikuuta 1999 Myynti: + 1 000 000
2000	2000: Lohikäärmeen vuosi	DE3 platina (18 viikkoa)DE	AT5 (10 viikkoa) AT	CHNeljäs kulta- (12 viikkoa)CH	-	Ensimmäinen julkaisu: 28. helmikuuta 2000 Myynti: + 425000
2001	Amerikka	DE2 kulta- (15 viikkoa)DE	AT7 (12 viikkoa) AT	CH10 (11 viikkoa) CH	-	Ensimmäinen julkaisu: 19. maaliskuuta 2001 Myynti: + 150000
2002	Voitto	DE1 kulta- (15 viikkoa)DE	AT7 (11 viikkoa) AT	CH14 (7 viikkoa) CH	-	Ensimmäinen julkaisu: 18. maaliskuuta 2002 Myynti: + 150000
2003	Maailmankaikkeus	DE2 kulta- (12 viikkoa)DE	AT10 (7 viikkoa) AT	CH25 (5 viikkoa) CH	-	Ensimmäinen julkaisu: 31. maaliskuuta 2003 Myynti: + 110 000

Palkinnot

• 1985: Bravo Otto - paras ryhmä, kultapalkinto
• 1985: Formula 1 -palkinto - numero 1 osui You My Heart, You My Soul
• 1985: Formula 1 -palkinto - numero 1, jonka voit voittaa, jos haluat
• 1985: Golden Europe Award - nro 1 osuma You My Heart, You My Soul
• 1985: Formula 1 -palkinto - nro 1 osui Cheri Cheri Lady
• 1986: Bravo Otto - paras ryhmä, hopeapalkinto
• 1986: Kultainen leijona , Vuoden paras ryhmä
• 1986: Formula 1 -palkinto - nro 1 osui veli Louie
• 1986: Formula 1 -palkinto - numero 1 osuma Atlantis Is Calling
• 1998: VIVA Comet - elämäntyöpalkinto
• 1998: Bambi , vuoden paluu
• 1998: Kultainen Eurooppa , vuoden paluu
• 1999: Kultainen kamera kategoriassa Paras saksalainen popmusiikki
• 1999: Echo- palkinto, Rock / Pop Single National -ehdokas
• 1999: Echo-palkinto, ryhmä National / Rock-Pop
• 1999: Radio Regenbogen -palkinto, vuoden paluu
• 1999: World Music Awards , maailman myydyin saksalainen ryhmä
• 1999: Record-99 -palkinto, myyntipalkinto
• 1999: RSH kulta
• 2000: Amadeus Itävallan musiikkipalkinto , paras ryhmä-pop-ehdokas
• 2000: Echo-palkinto, National Rock-Pop International Group nimetty
• 2001: Echo-palkinto, kansallinen rock-pop-kansallinen ryhmä nimetty
• 2001: Top of the Pops Award, Saksan huippuartisti
• 2002: Echo-palkinto, kansallinen rock-pop-ryhmä nimetty

nettilinkit

• Internet-läsnäolo (Sony ja BMG) Modern Talkingille
• Moderni Talking at Discogs
• Modern Talking at MusicBrainz- (Englanti)

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Uusi "Modern Talking" Medlockin ja Bohlenin kanssa. Julkaisussa: sueddeutsche.de. 17. toukokuuta 2010, luettu 24. maaliskuuta 2019 . 
2. ↑ Levyn kansi You My Heart, You My Soul
3. ↑ olet sydämeni, olet sieluni Saksan singlelistalla ( Memento of alkuperäisen lokakuusta 14, 2013 mennessä Internet Archive ) Info: arkisto yhteys on asetettu automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista sitten tämä ilmoitus. , käytetty 29. heinäkuuta 2014 @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.musicline.de
4. ↑ Planeettatieto ( Memento 8. helmikuuta 2009 Internet-arkistossa )
5. ^ Nora Andersin historia
6. ↑ Haastattelu André Selleneitin kanssa ohjelmasta "25 vuotta modernia puhumista", jonka MDR lähetti 5. tammikuuta 2011 kello 20.15
7. ↑ Kokeilu: Dieter Bohlen häviää Thomas Andersia vastaan
8. ↑ Bild.de 29. heinäkuuta 2014: Dieter Bohlen hylkää "Modern Talking" -kokouksen, johon pääset 29. heinäkuuta 2014
9. ↑ moderntalking.ru ( Memento of alkuperäisen 1. syyskuuta 2009 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista sitten tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.moderntalking.ru
10. ↑ ^{a b c} Ann-Dorit Boy: Moderni puhuminen - venäläiset pitävät erilaisista , Spiegel Online, 24. huhtikuuta 2009
11. ↑ Ristikeskustelu - Griefahn haluaa liittää Bohlenin mitalit. Julkaisussa: Spiegel Online. 19. kesäkuuta 2003. Haettu 23. joulukuuta 2012 . 
12. ^ Phekt: Kevät Siperiassa. Julkaisussa: fm4.orf.at. 20. kesäkuuta 2011, luettu 23. joulukuuta 2012 . 
13. ↑ Dieter Kampe: Musikaali nolla valokeilassa . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 3 , 1989, s. 160-162 ( verkossa - 16. tammikuuta 1989 ). 
14. ↑ Kaaviolähteet: DE AT CH UK
15. ↑ ^{a b c} Gold & Platinum Awards 1986. (PDF) Music & Media Magazine, 27. joulukuuta 1986, käyty 7. lokakuuta 2019 (englanti, sivu 34). 
16. ↑ ^{a b} Gold & Platinum Awards 1987. (PDF) Music & Media Magazine, 26. joulukuuta 1987, käyty 7. lokakuuta 2019 (englanti, sivu 46). 
17. ↑ Thomas Anders Back for Goodista Lanzissa 15. heinäkuuta 2015 ZDF: llä
18. ^ Miekkailu musiikin merirosvoilla. Associated Press , 29. kesäkuuta 2001, käyty 8. lokakuuta 2019 . 
19. ↑ Bravo Otto -palkinnon voittaja 1985  ( sivu ei ole enää saatavana , etsi verkkoarkistoista )  Info: Linkki merkittiin automaattisesti vialliseksi. Tarkista linkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus.@ 1@ 2Malli: Dead Link / www.bravo.de  
20. ↑ Bravo Otto -palkinnon voittaja 1986  ( sivu ei ole enää saatavana , etsi verkkoarkistoista )  Info: Linkki merkittiin automaattisesti vialliseksi. Tarkista linkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus.@ 1@ 2Malli: Dead Link / www.bravo.de  
21. ↑ Bambi 1998 vuoden paluulle  ( sivu ei ole enää saatavana , etsi verkkoarkistoista )  Info: Linkki merkittiin automaattisesti vialliseksi. Tarkista linkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus.@ 1@ 2Malli: Dead Link / www.bambi.de  
22. ↑ Echo-palkinnon voittaja 1999 ( Memento 27. heinäkuuta 2011 Internet-arkistossa )
23. ↑ RSH: n kultapalkinto 1999