Norah Lange

Norah Lange

Norah Lange (oikeastaan: Berta Nora Lange Erfjord, syntynyt Lokakuu 23, 1905 in Buenos Aires , † elokuu 4, 1972 Buenos Aires) oli argentiinalainen kirjailija.

Elämä

Norah Lange syntyi norjalaisen insinöörin Gunardo Anfin Langen ja irlantilais-norjalaisen äidin Berta Erfjordin neljänteen tyttäreksi Buenos Airesissa Villa Mazzini -alueella talossa Calle Tronadorissa, 1746, La Pampan kulmassa. . Hän vietti lapsuutensa Mendozassa , jonne hänen isänsä siirrettiin vuoden 1910 lopussa. Hän muun muassa rakensi patoja, tutustui Río Pilcomayoon (minkä vuoksi häntä kutsuttiin leikillään " Livingstone des Pilcomayoksi") ja kirjoitti useita erikoiskirjoja 1800-luvun lopulla.

Isänsä kuoleman jälkeen vuonna 1915 perhe palasi Buenos Airesiin, jossa asuivat Belgranon kaupunginosassa , talossa, joka oli jo kuuluisa äitinsalongistaan ja sen kirjallisista kokoelmista (vieraiden joukossa oli nuori Borges , Horacio Quiroga , Alfonsina Storni ja Leopoldo Marechal ). Joka lauantai-iltana, runoja julistettiin siellä, kulttuurin aiheista ja jopa Tango tanssi . Näiden perheen yhteystiedot, Norah tunsi vetoa runoutta nuorena tyttönä, ja hän osallistui aktiivisesti alussa avantgarden liikkeet 1920 Argentiinassa. Hän perusti yhdessä Borgesin kanssa aikakauslehden Prisma (1922) ja sitten Proa ; Vuonna 1924 Martín Fierron ensimmäinen numero ilmestyi Oliverio Girondon kuuluisan manifestin kanssa , josta myöhemmin tuli Norah Langen kumppani: Pitkän epävirallisen avioliiton jälkeen he menivät naimisiin vuonna 1943 ja pysyivät tunnettuna taiteilijaparina Oliverion kuolemaan asti vuonna 1967, jolle Enrique Molina käytti ilmaisua "Noraliverio". "Keksi.

Girondo ei ollut vain hänen rakastajansa ja aviomiehensä, vaan myös opettaja kirjallisuusalalla: hän "pakotti" hänet työskentelemään hyvin ahkerasti ja järjestelmällisesti sekä "oikaisemaan" hänen ortografisia ja muita erikoispiirteitään. Lehti kääntyi symboliikkaa ja modernismia vastaan ; Näissä piireissä, Norah Lange pidettiin ” muusa ” on Ultraísmo ilmaisema kuuluisan lauseen Néstor Ibarra seuraavaa: ”Ultraísmo tarvitsi naisen ja hän sai muodossa Norah”. Hän oli myös yleensä ainoa nykyajan antologioissa edustettu nainen. Hän muodosti Buenos Airesin boheemikohtauksen keskuksen ja oli ystäviä mm. Pablo Nerudan ja Federico García Lorcan kanssa . Hän oli erittäin arvostettu ja suosittu keskuudessa Martín Fierro ryhmä , ja eri yhteyksissä hän piti humoristisen puheita, usein esiintyy valepuvussa (esim merenneito, Oliverio kapteenina). Myöhemmin hän keräsi nämä puheenvuorot ja julkaisi ne vuonna 1968 antimologiassa Estimados congéneres .

Borges kirjoitti ensimmäisen runokappaleensa La calle de la tarde (1925) esipuheen ja kehui runonsa selkeyttä. Vuonna 1926 hän julkaisi ensimmäisen romaaninsa Voz de la vida . Vuonna 1928 Norah teki 23-vuotiaana matkan Norjaan lastialuksella 30 merimiehen kanssa; Hän käsitteli tätä kokemusta romaanissaan 45 días y treinta marineros .

Myöhemmin hän työskenteli kääntäjänä, "jättää kirjeen Oliverioon"; Girondon vuonna 1961 tapahtuneen vakavan onnettomuuden jälkeen hän työskenteli sairaanhoitajana, hän julkaisi kerätyt teoksensa vuonna 1968 ja lahjoitti myös Premio Oliverio Girondon. Hän jätti talon Calle Suipachalla vuonna 1444 Museo Fernández Blancoon. Norah Lange kuoli 4. elokuuta 1972 - viisi vuotta miehensä kuoleman jälkeen.

tehdas

Norah Lange tunnetaan usein vähemmän omasta kirjoituksestaan ​​kuin hänen ylellisestä, kapinallisesta elämäntavastaan ​​ja Oliverio Girondon punahiuksisesta, eksentrisestä kumppanista. Hän oli kuitenkin tärkeä runoilija ja proosakirjoittaja; Hänen romaaneillaan, erityisesti Cuadernos de infancia , oli proosalle suunnilleen sama merkitys kuin Alfonsina Stornin runoilla runoon, rikkomaten tabuja, jotka estivät naisia ​​koskemasta tiettyjä aiheita, etenkin eroottisia aiheita.

Täydellinen painos

Runous

  • La calle de la tarde . Buenos Aires: Samet Librero Editor, 1925 (Borgesin esipuheella)
  • Los días y las noches . Buenos Aires: Sociedad de Publicaciones El Inca, 1926
  • El rumbo de la rosa . Buenos Aires: Portti, 1930

Romaanit

  • Voz de vida . Buenos Aires: Proa, 1927
  • 45 päivää ja treinta marineros . Buenos Aires: Portti, 1933.
  • Cuadernos de infancia . Buenos Aires: Losada, 1937. Uudempi painos: 1995. ISBN 950-03-0079-6 .
    • Saksankielinen painos: Lapsuuden muistikirjat. Argentiinasta espanjaksi, Inka Marterin kirjoittajan esityksen ja María Cecilia Barbettan jälkisanan kanssa. Lilienfeldiana 8. osa. Lilienfeld Verlag, Düsseldorf 2010, ISBN 978-3-940357-19-9 .
  • Antes que mueran . Buenos Aires: Losada, 1944
  • Personas en la sala . Buenos Aires: Losada, 1950
  • Los dos retratos . Buenos Aires: Losada, 1956.

Puhua

  • Estimados congéneres . Buenos Aires: Losada, 1968 (julkaistu ensimmäisen kerran 1942)

Palkinnot ja palkinnot

  • 1938 Premion kunta Cuadernos de infancialle
  • 1959 Premio de Honor of Sociedad de Escritores Argentinos (SADE)

vastaanotto

Kirjoittajan (kuvitteellisen) 100. syntymäpäivän kunniaksi Norah Langelle annettiin kunnianosoitus Buenos Airesissa vuonna 2006; hänen keräämänsä teokset, mukaan lukien aiemmin julkaisematon romaani El cuarto de vidrio , julkaisi Beatriz Viterbo 2005–2006 César Airan johdannon ja Sylvia Molloyn esipuheen johdosta .

kirjallisuus

  • Nora Domínguez: Kirjallisuusrakenteet ja sukupuolinäyttely Norah Langen romaaneissa. Julkaisussa: Anny Brooksbank Jones, Catherine Davies (Toim.): Latinalaisen Amerikan naisten kirjoittaminen. Feministiset lukut teoriassa ja kriisissä . Clarendon Press et ai., Oxford et ai., 1996, ISBN 0-19-871513-7 , ( Oxford Hispanic studies ), s. 30-45.
  • María Esther de Miguel : Norah Lange. Una biografía . Toimituksellinen Planeta, Buenos Aires 1991, ISBN 950-742-028-2 , ( Mujeres Argentinas ).
  • María Gabriela Mizraje: Argentinas de Rosas a Perón . Toimituksellinen Biblos, Buenos Aires 1999, ISBN 950-786-223-4 , ( Biblioteca de las mujeres 9).

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Itse asiassa sisarussarjan kuudenneksi, koska kaksi veljeä oli kuollut varhain sitä ennen: Alejandro kuuden kuukauden ja Oscar kahden vuoden kuluttua. Muiden sisarusten nimet ovat: Irma, Haydée (Borgesin lapsuuden kultaseni), Chichina, Ruth ja Juan Carlos. Hänen syntymäaikansa annettiin usein nimellä 1906; kuten niin monet latinalaisamerikkalaiset kirjoittajat, hän ilmeisesti halusi tehdä itsestään vuosi nuorempi.
  2. ↑ tänään Villa Ortúzar Belgranossa
  3. ↑ Vrt. Mizraje 1999: 211.
  4. ↑ Monumentaalisessa romaanissa Adán Buenosayres hän viittaa myös taloon Calle Tronadorille ja siinä asuvalle perheelle, jota kutsutaan kirjallisessa tekstissä "Amudseniksi".
  5. ↑ joka muuten vuonna 1926 Borgesin ehdotuksesta lisäsi hiljaisen -h etunimeensä; näin hän muistutti Borgesin omaa sisarta, taidemaalari Norah Borgesia, vrt. Mizraje 1999: 192f.
  6. ↑ Vrt. Mizraje 1999: 194.
  7. ↑ Lainattu julkaisussa Domínguez 1996: 30.
  8. ↑ Domínguez 1996: 30.
  9. ↑ Vrt. Mizraje 1999: 201.
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Pitkä, Norah
VAIHTOEHTOISET NIMET Lange Erfjord, Berta Nora (oikea nimi)
LYHYT KUVAUS Argentiinalainen kirjailija
SYNTYMÄAIKA 23. lokakuuta 1905
SYNTYMÄPAIKKA Buenos Aires
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 4. elokuuta 1972
Kuoleman paikka Buenos Aires