Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas

Klassinen pähkinänsärkijä Post-hyväntekeväisyysleimalla (1971)

Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas on E. T. A. Hoffmannin novelli , julkaistu Berliinissä vuonna 1816 . Tässä art satu mukana keräämiseen Serapionsbrüder , kirjoittaja kuvaa lasten Friedrich ja Clara hänen ystävänsä Julius Eduard Hitzig sadun lapsille Marie Fritz . Hitzigin vanhempi tytär Eugenie esiintyy myös sadussa vanhempana sisarena Luise.

sisältö

Marie tytär lääketieteen kunnanvaltuutettu Stahlbaum, löytää Pähkinänsärkijä on lahja pöydän päälle jouluaattona . Veli Fritz säröilee muttereita niin voimakkaasti uuden Nürnbergin puunuken kanssa, että nukke menettää hampaansa. Marie vie vaurioituneen Pähkinänsärkijä huostaansa ja asettaa hänet vieressä Fritzen n armeija Hussars . Se koostuu lelusotilaista ja seisoo vitriinissä .

Sisarukset eivät olleet vain vanhempien lahjoja, vaan myös heidän kummisetä Droßelmeier, vanhempi tuomari, joka oikeustieteen lisäksi tekee myös kelloja ja valmistaa kaikenlaisia ​​mekaanisia leluja. Käytössä Jouluaattona , kun kaikki on jo kauan sitten mennyt nukkumaan, Marie pyysi äitinsä pysyä muutaman minuutin kanssa esittelee. Yhtäkkiä mielikuvituksellinen lapsi tuntuu siltä, ​​että Fritzin husaari-armeija olisi liikkunut pähkinänsärkijän johdolla. Toinen puoli, seitsemänpäinen hirviö, Hiirikuningas, hiirien armeija, tulee ulos porsaanreiänsä olohuoneen lattialta. Husaari-armeijan komentajilta ei puutu sisua ja taktista taitoa. Marian kauhuksi hussarit osoittavat arkkuutta vihollisen edessä. Tyttö estää pähkinänsärkijää uhkaamasta tappiota heittämällä "tossunsa oikeaan aikaan" eteneviin hiiriin.

Pähkinänsärkijän vihamielisyys hiirikuningasta vastaan ​​palaa kuninkaallisen jyrsijän äitiin. Kuten Droßelmeier kertoi Marieelle vaatimuksestaan, Faus Mauserinks, Mausolian valtakunnan kuningatar elinaikanaan, söi kerran pekonia ihmiskunnan kuninkaalta . Rangaistuksena kuningas päätti karkottaa rouva Mauserinksin palatsistaan. Hän tilasi Droßelmeierin toiminnasta. Neiti Mauserinks, tämä vanha noita, kuitenkin pysyi "rumana" kehdossa olevasta "enkeli" prinsessa Pirlipatista "muodottomana, tuijottavana" lapsena. Kun Droßelmeier ja hovitähtitieteilijä olivat löytäneet keinot, joilla hän voisi viehättää Pirlipatin 15 vuoden etsinnän jälkeen, nimittäin erittäin kovan pähkinän Krakatuk, oli löydettävä nuori, jota ei ollut koskaan ajettu, eikä hänellä ollut koskaan saappaita, mutteri edessä hänen silmänsä Pirlipats voisi murtua ja kävellä sitten seitsemän askelta taaksepäin suljetuin silmin. Droßelmeierin veljenpoika täytti nämä ehdot, mutta viimeisellä askeleella taaksepäin hän astui ampumiseen rouva Mauserinkille ja tappoi hänet vahingossa. Ennen kuolemaansa rouva Mauserinks oli synnyttänyt seitsemänpäisen poikansa, Hiirikuningas. Kuoleva hiiri oli nopeasti muuttanut Droßelmeierin veljenpoikan, tämän mukavan, hyvin muodostuneen nuoren, rumaksi pieneksi pähkinänsärkijäksi, hampaiden sairaaksi joululahjaksi, jonka Marie haluaisi jälleen kasvattaa. Marie ei osoita ymmärtämystä Pirlipatin kiitämättömyydestä Pähkinänsärkijää kohtaan, koska Pirlipatin vihaavan nuoren miehen pitäisi saada prinsessa vaimoksi vaimoksi. Sen sijaan Pirlipat heitti pähkinänsärkijän ulos palatsista.

Pähkinänsärkijän "muodonmuutoksen" muuttuminen takaisin alkuperäiseen muotoonsa on sidottu kahteen ehtoon: hiiren kuninkaan on pudonnut pähkinänsärkijän käteen ja naisen on ihastuttava pähkinänsärkijään sen ruman muodon vuoksi. Rakkauden voimalla lahjakas Marie tekee oman asiansa: hän aseistaa pähkinänsärkijän uudelleen ja seuraa sitten Hiirikuninkaan valloittajaa nukketaloon. Siellä, mantelimaitojärveen virtaavan limonadivirran vieressä, he oppivat rakastamaan toisiaan. Siten molemmat ehdot täyttyvät: veljenpoika saa "ei taas epämiellyttävän muodon", palaa hetken kuluttua ja tekee ehdotuksen onnelliselle Marielle, jonka hän hyväksyy, jolloin hänestä tulee nukkekunnan kuningatar.

Kirjallisuus ja kommentit

Satu vastaanottajille osoitetaan suoraan: ”Kuuntele, lapset!” Ensin Marie ”kokee” pähkinänsärkijän taistelun hiirikuninkaata vastaan. Toiseksi kummisetä Droßelmeier kertoo kahdelle kuuntelevalle lapselle Marie ja Fritzille taustakertomuksen. Tämän avulla Marie tajuaa, että pähkinänsärkijä on kummisetä noidattu veljenpoika. Kolmannessa ja viimeisessä osassa Marie seuraa pähkinänsärkijää nukketalikuntaan ja on vakuuttunut siitä, että noidatusta tulee jälleen kaunis nuori mies, jonka kanssa hän voisi mennä naimisiin. Ja niin se todella tapahtuu.

Karl August von Hardenberg ja August Neidhardt von Gneisenau kiittivät Hoffmannin ”Feldherrntalentia” vuonna 1816, kun hän kuvaili ”suurtaistelua” ja “pähkinänsärkijä häviää”. Mukaan Rüdiger Safranski , Hoffmann toimi Pähkinänsärkijä ja Hiirikuningas , että ”vielä kiinni fantasiamaailmaan lapsuuden”. Toisten mukaan hänen sanotaan tukahduttaneensa ja käsittelevän ulkoisen rumuutensa monimutkaisuutta satuun. Otsikossa ” Initiation sspuk” Heimes antaa lyhyen psykoanalyysin Mariesin ”seksuaalisen identiteetin muodostumisesta”. Alexandre Dumas vanhemman myöhemmästä materiaalinkäsittelystä . Ä. perustuu Tšaikovskin maailmankuuluun balettiin Pähkinänsärkijä .

Mukautukset

  • Vuonna 2009 tarina Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas ilmestyi ensimmäistä kertaa radiona (sovitus: Step Laube ; tuotanto: TonInTon-Audioproduktion Berlin; kustantaja: Romantruhe Audio).

Elokuvasovitukset

Lasten ooppera

kirjallisuus

Lähde:

  • ETA Hoffmann: Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas. Julkaisussa: Runolliset teokset kuudessa osassa. Kolmas osa. 692 sivua (GS: n kommenteilla, s. 643–691). Aufbau-Verlag, Berliini 1958, s.250–321.

menot

  • ETA Hoffmann: Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas. Ensimmäinen painos, uusintapainos. Insel-Verlag, Frankfurt am Main ja muut 2004, ISBN 3-458-19216-6 ( Insel-Bücherei 1216).
  • ETA Hoffmann: Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas. Satu. Muistiinpanoilla ja seurantahuomautuksella. Toinen painos. Philipp Reclam, Stuttgart 2006, ISBN 3-15-018503-3 ( Reclams Universal Library 18503).

Kuvat

  • ETA Hoffmann: Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas Maurice Sendakin kuvilla. Bertelsmann Verlag, München 1985, ISBN 3-570-05882-4 (yhdysvaltalainen alkuperäinen painos nimellä Nutcracker 1984, New York)

Toissijainen kirjallisuus

  • Helmut de Boor , Richard Newald: Saksalaisen kirjallisuuden historia alusta nykypäivään. Osa 7: Gerhard Schulz : Saksan kirjallisuus Ranskan vallankumouksen ja palauttamisen välillä. Osa 2: Napoleonin sotien aika ja palautus. 1806-1830. Beck, München 1989, ISBN 3-406-09399-X .
  • Rüdiger Safranski : ETA Hoffmann. Skeptisen fantasistin elämä. Toinen painos. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-596-14301-2 .
  • Gero von Wilpert : Maailman kirjallisuuden sanasto . Saksalaiset kirjoittajat A - Z. Neljäs täysin uudistettu painos. Kröner, Stuttgart 2004, ISBN 3-520-83704-8 , s.284 .
  • Alexandra Heimes: Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas . Julkaisussa: Detlef Kremer (Toim.): ETA Hoffmann. Elämän - työn - vaikutus. Walter de Gruyter, Berliini 2009, s. 287-297, ISBN 978-3-11-018382-5 .

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Bettina Kümmerling-Meibauer: Hoffmann, ETA: Nußknacker und Mausekönig , kinderundjugendmedien.de, luettu 11. heinäkuuta 2019
  2. ^ Petra Wilhelmy, Der Berliner Salon , s. 704 f.
  3. ↑ Lähde, s. 667, 11. rivi v. O.
  4. ^ Safranski, s.390.
  5. ↑ Safranski s. 409.
  6. ↑ Schulz, s.439.
  7. ↑ Heimes, s. 293 yllä ja s. 295, 19. rivi v. O.
  8. ↑ Pähkinänsärkijä ja neljä valtakuntaa on Internet Movie Database (Englanti)