Kaupungissa
On The Town on ensimmäinen musikaali amerikkalainen säveltäjä ja kapellimestari Leonard Bernstein . Musiikki on sävelletty klassisella jazzisella tyylillä. Kirja ja sanoitukset ovat Betty Comden ja Adolph Green .
Se perustui baletti Fancy Free by Jerome Robbins , suoritetaan samana vuonna , jolle Bernstein oli myös säveltänyt musiikin.
Se kantaesitettiin 28. joulukuuta 1944 Adelphi-teatterissa New Yorkissa ja näytettiin siellä yhteensä 436 kertaa. Ohjaus George Abbott , koreografia Jerome Robbins; Päärooleissa olivat kirjailijat Betty Comden ja Adolph Green.
Toisen maailmansodan historiallisessa kontekstissa Bernsteinin työn merimiehen komediana piti olla helppo viihdyttää, ja silti Betty Comdenin ja Adolph Greenin purevien tekstien välityksellä sen tulisi sisältää nykypäivän naisten kiihkeästi keskustellut aiheet. 1940-luku ja Sigmund Freudin seksuaalipsykologia .
Ensimmäinen esiintyminen Lontoon West Endissä pidettiin 30. toukokuuta 1963 Prince of Wales -teatterissa, saksankielinen ensiesitys 9. syyskuuta 1977 Pfalztheater Kaiserslauternissa . Käännös saksaksi tuli Rolf Merziltä ja Gerhard Hagenilta.
sisältö
Kolme merimiestä haluaa käyttää 24 tunnin rantalomaa New Yorkissa hauskanpitoon - Gabey, Chip ja Ozzie ovat kiertueella kaupungissa etsimässä naisia, joiden kanssa viettää ilta. Gabey löytää metrosta julistuksen, joka näyttää "Miss Subway of June", suloisen tytön nimi on Ivy Smith ja hän opiskelee laulamista ja maalaamista. Gabeyllä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin löytää tämä tyttö. At Times Square , kolme kaveria erotettu, etsiä kaunis muukalainen.
Chipin on löytänyt taksinkuljettaja Hildy, joka vetää univormun miehen huoneistoonsa ja kokki. Rohkea Ozzie löytyy luonnonhistoriallisesta museosta hypotermisen antropologiaopiskelijan Clairen mukaan jouset soivan miehen arkkityypiksi, koska hänen tylsää morsiamensa, jalo tuomari Pitkinin prikaista, ei koskaan voinut. Samaan aikaan Gabey, joka valitsi Carnegie Hallin lähtökohdaksi haulleen, löytää Ivyn ottavan laulutunteja Madame Dillystä. Ivy on välittömästi innostunut nuoren miehen rekrytoinneista, mutta hänen on ansaittava rahaa vatsatanssijana laulamistunneilleen. Pelastaakseen itsensä kiusallisesta selityksestä hän torjuu Gabey kipeästi.
Kun he tapaavat uudestaan Times Squarella, Chip ja Ozzie esittävät rakkauden naisiaan Ivy kaksinkertaistuu, mutta se ei myöskään piristä pettynyttä Gabeyä. Seuraava yökerhokierros, jonka aikana Gabey kaatui yhä enemmän suruun, päättyy vähän ennen aamunkoittoa Coney Islandilla, jossa Gabey tunnistaa Ivynsä vähäpuvussa tanssijana. Lopuksi kaikki parit ovat onnellisina yhdistettyinä, mutta sitten on aika sanoa hyvästit laiturilla. Kun sankarimme nousevat alukselleen, kolme uutta energistä merimiestä hyökkää laiturille 24 tunnin rantaloman vuoksi ...
kuvaaminen
MGM teki elokuvasta On the Town vuonna 1949 ; Saksalainen otsikko on Tänään menemme kävelylle . Ohjaus Stanley Donen ja Gene Kelly , jotka tekivät myös koreografian ja johtavan roolin. Muita päärooleja ovat Frank Sinatra ja Vera-Ellen . Suurin osa Leonard Bernsteinin säveltämistä kappaleista korvattiin elokuvassa Roger Edensin ja Lennie Haytonin nimikkeillä , jotka saivat vuoden 1950 Oscar-palkinnon musiikkielokuvan parhaasta pisteet (Paras musiikki: Musiikkikuvan pisteytys).
"New York, New York"
On The Town tunnetaan Saksassa myös nimellä New York, New York , samannimisen päälaulun jälkeen. Tämä kappale ei ole New Yorkin New Yorkin (tunnetaan myös nimellä New York, New York ) maailmanhitti- teema , joka on peräisin Martin Scorsesen 1977 -elokuvasta New York, New York ja John Kander (musiikki) ja Fred Ebb (teksti) . Kahden kappaleen usein sekoittuminen johtuu vähiten siitä, että Frank Sinatra lauloi entisen elokuvan On The Town elokuvasovituksessa ja saavutti yhden suurimmista menestyksistään jälkimmäisen kanssa vuonna 1980. 1980-luvun alun konserttisarjassa Sinatra yhdisti myös molemmat kappaleet, laulamalla ensin New Yorkin, New Yorkin alkurivit ja siirtymällä sitten New Yorkista New Yorkiin .
Eristettäväksi: On The Town -laulun kappale alkaa sanoilla "New York, New York, se on helvetin kaupunki / The Bronx on up and the Battery ’s s down ...". Elokuvaversiossa sana "helluva" on muutettu sanaksi "ihana". Sen sijaan Kander / Ebb-otsikon ensimmäiset sanat ovat: "Aloita levittää uutisia, lähden tänään / haluan olla osa sitä: New York, New York."
nettilinkit
- On kaupunki on Internet Broadway Database (Englanti)
- New York, New York - On the Town - YouTubessa
- "Kaupungissa" Bernsteinin verkkosivuilla