Ottokar Runze

Ottokar Runze (syntynyt elokuu 19, 1925 in Berlin , † Syyskuu 22, 2018 saakka vuonna Neustrelitz ) oli saksalainen näyttelijä , ohjaaja , elokuvan tuottaja ja ääni näyttelijä .

Elämä

Alku näyttelijänä

Valmistuttuaan lukiosta, Runze osallistui draama koulu Deutsches Theater Berliinissä 1947-1948 , jossa hän teki debyytti vuonna 1948 Valère vuonna Molièren Saituri . Tätä seurasivat lavasitoumukset useissa Berliinin teattereissa (mukaan lukien Schillertheater , Hebbel-teatteri ). Runze ei ollut vain näyttelijä, vaan myös ohjaaja.

Vuonna 1950 Ottokar Runze debytoi elokuvassa Kurt Hoffmannin rikoselokuvassa Five Under Suspicion . Neljä vuotta myöhemmin hän näytteli ensimmäistä päärooliaan satuelokuvassa King Drosselbart . Kuitenkin Runzen elokuvanäyttelyt näyttelijänä olivat harvinaisia ​​mm. in Slatan Dudow n Benthin perheen ja Günter Grawert n kuoleman Astapowo .

Ohjaaja ja tuottaja

Sen sijaan Runze siirsi taiteellisen painopisteensä yhä enemmän ohjaukseen. Vuonna 1950-luvun puolivälissä hän työskenteli vuoropuhelu johtaja Unkarin ohjaaja Josef von Báky , jolta hän sai myös ohjeen apulaisohjaajana. Nuorena ohjaajana Runze tuskin löysi tuotantoyhtiötä, joka siirtäisi hänelle elokuvaprojektin. Siksi hän perusti vuonna 1963 oman tuotantoyhtiönsä aurora television Produktions-GmbH & co. , jolla hän tuotti alun perin dokumentteja ja elokuvia televisioon, joista useimmat hän ohjasi itse.

Vuonna 1973 hän ohjasi elokuvan Der Lord von Barmbeckin kanssa , josta hänelle myönnettiin Saksan elokuvapalkinto hopealla . Hän ei vain ohjannut tuotantoa, vaan myös kirjoitti käsikirjoituksen yhdessä Inken Sommerin kanssa . Tuotannon menestyksen vuoksi Runze ampui ja tuotti kaksi jatko -osaa, Kansan nimessä (1974) ja The Knife in the Back (1975). Hän myös sai Saksan Silver Film Award for nimissä lain ja Silver Bear Berliinin . Runzen usein sosiaalisesti ja sosiaalisesti kriittisten elokuvien keskeinen teema on syyllisyys ja sovitus. Sen lisäksi, että Herra von Barmbeck trilogia, hänen onnistumisia sisältävät draamaa Verlorenes Leben , kunnianosoitus Fritz Lang kanssa Gerhard Olschewski pääroolin, rikoksen elokuva Der Mörder nach Georges Simenon (myös Olschewski), draamaa Stern ohne Himmel noin Holocaust (perustuen Leonie Ossowski ), komedia Der Schnüffler kanssa Dieter Hallervorden , televisio pelata Der verntreute Himmel mukaan Franz Werfel , traaginen komedia Die Hallo-Sisters kanssa Gisela May ja Ilse Werner .

Lisäksi tuottajana Runze edisti voimakkaasti nuoria lahjakkuuksia. Nuoret ohjaajat, kuten Matti Geschonneck ja Hans-Christoph Blumenberg, pystyivät ohjaamaan ensimmäiset elokuvansa hänen tuotantoyhtiönsä kautta.

Runze sai ohjaajana ja tuotantopäällikkönä lyhyt- ja elokuvaelokuvissa yhteensä seitsemän kulta- ja hopeaelokuvaa. Vuonna 2002 hänelle myönnettiin myös Saksan elokuvapalkinnon kunniapalkinto hänen elämäntyöstään. Vuonna 2003 hän oli yksi Saksan elokuva -akatemian perustajajäsenistä .

synkronointi

Lisäksi Runze osallistui laajalti kopiointiin vuosina 1950-1992 . Hän lainasi äänensä kansainvälisesti tunnetuille näyttelijöille, kuten Tony Curtis ( Winchester '73 ) , Alain Delon ( Hiljainen kuin yö ) . Cary Grant ( arseeni ja pitsilakki ) , Anthony Perkins (mukaan lukien Alluring Temptation ), Christopher Plummer ( Rooman valtakunnan kukistuminen ) , Tony Randall (mukaan lukien sängyn kuiskaukset ja pyjama kahdelle ), Jean-Louis Trintignant (My Night with Maude) ) ja Robert Wagner ( tulikaste ) .

Kopiointiohjaajana ja dialogikirjan kirjoittajana Runze vastasi myös lukuisista elokuvista. Vuosina 1956–1962 hän työskenteli pääasiassa MGM: n (MGM Synchronisations-Atelier) ja muiden palveluksessa. elokuvissa Helvetti on minussa , Ben Hur , Kuningasten kuningas ja 2001: Avaruusodysseia . 1970 -luvulta lähtien hän vastasi pääasiassa Paramount Picturesin elokuvista ja työskenteli Berliner Synchronissa . Siellä hän ohjasi mm. Kummisetä I , II ja III , Viimeinen keisari ja Andromeda - tappava pöly avaruudesta (1971) synkronointi . Hän myös editoi lukuisia Roman Polanskin elokuvia, mm Macbeth (1971) , Chinatown , Vuokralainen (1976) .

Yksityinen

Ottokar Runze oli väliaikaisesti naimisissa näyttelijä Eva Krutinan kanssa . Hänen nuorempi sisarensa Waltraud Runze toimii myös näyttelijänä. Runze kuoli syyskuussa 2018 93 -vuotiaana.

Filmografia (valinta)

Johtaja

Apulaisohjaaja

• 1958: Stefanie
• 1959: Mies, joka myi itsensä
• 1959: Marili

pelata

• 1950: Tuhkimo (puhuva rooli)
• 1950: Viisi epäiltynä
• 1950: Benthinin perhe
• 1954: kettujahti
• 1954: kuningas Thrushbeard
• 1974: Kuolema Astapowossa

tuotantoa

• 1982: Hieno yhtiö - rajoitettu vastuu
• 1982: Konrad ulos tölkistä
• 1985: Marraskuun kuu
• 1992: Kesälevy
• 1996: Punaisten tynnyrien jälki
• 1999: Tulivuori
• 1999: kaksi yhdessä veneessä
• 2001: Newenan pitkä matka

Palkinnot (valinta)

• 1974: Saksan elokuvapalkinto Silver varten Der Lord von Barmbeck (Production)
• 1974: Silver Karhu Berlinale 1974 varten nimissä People
• 1974: Saksan kriitikkojen palkinto
• 1975: Saksalainen elokuvapalkinto hopeasta Kansan nimessä
• 1978: arvoisan tunnustusta klo Adolf Grimme palkinto varten nimissä People
• 2002: Saksan elokuvapalkinnon kunniapalkinto elämäntyöstä

nettilinkit

• Ottokar Runze on Internet Movie Database (Englanti)
• Ottokar Runze osoitteessa filmportal.de
• Ottokar Runze että Saksan dubbaus tiedosto
• Ottokar Runze vuonna Munzinger arkisto ( artiklan alkuun vapaasti saatavilla)

Yksilöllisiä todisteita

1. ^ Berlinalen voittaja elokuvan ohjaaja Ottokar Runze on kuollut
2. ↑ Ottokar Runze. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksan synkroninen tiedosto , käytetty 8. toukokuuta 2021 .