Yleisvaalit Portugalissa 2015
2015 parlamenttivaalit Portugalissa järjestettiin 4. lokakuuta 2015. Jäsenet Assembleia da República valittiin neljän vuoden vaalikauden vuoteen 2019 vakiintunut hallituksen pääministeri Pedro Passos Coelho menetti ehdottoman enemmistön eduskunnassa. N vaaliliitto PSD ja CDS , Portugali à Frente (Forward Portugali) , pysyi suhteellisen vahvin voima. Äänestysprosentti oli vajaat 57 prosenttia.
Vaalijärjestelmä
Assembleia da República koostui 230 kansanedustajaa, joista 226 valittiin mukaan äänioikeutetuista Portugalissa ja neljässä Portugalin rekisteröity ulkomailla.
Vaalipiirijako noudatti Portugalin hallintorakennetta . Manner-Portugalin 18 piiriä sekä Azorit ja Madeira muodostivat kukin vaalipiirin. Näihin 20 vaalipiiriin jaettiin 226 paikkaa äänestäjien määrän mukaan D'Hondt-menetelmällä . Ulkomailla rekisteröidyille portugalilaisille oli kaksi vaalipiiriä (Eurooppa ja muu maailma).
Vaalipiirien koko vaihteli suuresti. Ylivoimaisesti suurimmat vaalipiirit olivat Lissabon (47 paikkaa) ja Porto (39 paikkaa). Sitä vastoin Portugalin kymmenellä pienimmällä vaalipiirillä oli vain 2–6 paikkaa. Muutoksia oli vain kaksi verrattuna edellisiin vaaleihin vuonna 2011. Vaalipiiri Santarémin menetti yhden paikan (yhteensä 9 sijasta 10) ja vaalipiirin Setúbalin sai yhden paikan (18 sijasta 17).
Jokaisella äänestäjällä oli yksi ääni äänestää puolueluettelossa. Kussakin vaalipiirissä paikat jaettiin D'Hondt-menetelmällä . Luettelossa paikat jaettiin luettelon järjestyksen mukaan. Lakisääteistä kynnystä ei ollut. Tämän seurauksena vain noin kaksi prosenttia äänistä vaadittiin toimeksiantoon Lissabonissa, kun pienten vaalipiirien reilut kymmenen prosenttia.
Ei. | Vaalipiiri (piiri) |
rekisteröityneet äänestäjät |
Kansanedustajat tulla valituksi |
---|---|---|---|
1 | Aveiro | 653,541 | 16 |
2 | Ole kyllä | 128,971 | 3 |
3 | Braga | 787,706 | 19. päivä |
4. päivä | Bragança | 147,485 | 3 |
5 | Castelo Branco | 181,459 | 4. päivä |
6. | Coimbra | 391,029 | 9 |
Seitsemäs | Évora | 141,443 | 3 |
8. | Faro | 370,882 | 9 |
9 | Guarda | 163,508 | 4. päivä |
10 | Leiria | 423,865 | 10 |
11 | Lissabon | 1 901 335 | 47 |
12 | Portalegre | 101 246 | 2 |
13 | postikulut | 1,591,762 | 39 |
14. päivä | Santarém | 393,387 | 9 |
15. päivä | Setubal | 725,783 | 18. päivä |
16 | Viana do Castelo | 253,271 | 6. |
17 | Vila Real | 228 399 | 5 |
18. päivä | Viseu | 371,991 | 9 |
19. päivä | Azorit | 227,486 | 5 |
20. päivä | Madeira | 255,748 | 6. |
21. päivä | Portugali Euroopassa | 78,253 | 2 |
22. päivä | Portugali Euroopan ulkopuolella | 164,273 | 2 |
kaikki yhteensä | 9 682 823 | 230 |
Aloitusasento
Seuraavat puolueet olivat edustettuina parlamentissa ennen vaaleja:
- Partido Social Democrata (PSD) 108 paikkaa
- Partido Socialista (PS) 74 paikkaa
- Centro Democrático e Social - Partido Popular (CDS-PP) 24 paikkaa
- Coligação Democrática Unitária (CDU) 16 paikkaa (mukaan lukien PCP 14 paikkaa, PEV 2 paikkaa)
- Bloco de Esquerda (BE) 8 paikkaa
- Pessoas - Animais - Natureza (PAN) 1 paikka
Vuoden 2015 vaaleissa PSD ja CDS-PP kilpailivat kaikissa vaalipiireissä Azoreita ja Madeiraa lukuun ottamatta yhteisen luettelon nimellä Portugal à Frente (saksaksi: eteenpäin Portugali ).
Poliittisella maisemalla, lukuun ottamatta vakiintuneita parlamentissa edustettuja puolueita, perustettiin lukuisia pieniä puolueita, jotka taistelivat äänestäjien puolesta. Nósin kanssa , Cidadãos! , Juntos pelo Povo , Partido Unido dos Reformados e Pensionistas ja luetteloyhteys AGIR (joka koostuu Partido Trabalhista Portuguêsista ja Movimento Alternativa Socialistasta , joka irtautui BE: stä muutama vuosi sitten ), nämä ovat pääasiassa vasemmiston vasemmanpuoleiseen populistiseen spektriin.
Vaikka Partido da Terra onnistui edelleen saamaan paikan Euroopan parlamentissa vuoden 2014 Euroopan parlamentin vaaleissa, se hävisi vasta parlamentin jäsenen ja vetohevosen António Marinho e Pinton lähdön jälkeen . Tämä perusti oman puolueensa, Partido Democrático Republicanon, ja osallistui myös vaaleihin. Myös Bloco de Esquerdan entisen jäsenen Rui Tavaresin perustama LIVRE / Tempo de Avançar -puolue osallistui vaaleihin ensimmäistä kertaa.
Oikeanpuoleisilla populistisilla tai äärioikeistolaisilla puolueilla - kuten muissa Euroopan maiden vaaleissa - ei ole eikä ollut mitään merkitystä paitsi Centro Democrático e Social - Partido Popular ja pieni puolue Partido Nacional Renovador Portugalissa.
Kansallinen vaalilautakunta rekisteröi yhteensä 3456 ehdokasta 22 vaalipiiriin. Lissabonissa juoksi 705 ehdokasta, 30 kussakin kahdesta kansainvälisestä vaalipiiristä.
Kampanjaongelmat
Vaalikampanjan pääaihe oli tuleva talouspolitiikka. Euroalueen kriisi vaikutti Portugaliin voimakkaasti vuodesta 2007, ja työttömyys kasvoi merkittävästi korkeintaan 16,5 prosenttiin vuonna 2013 ja valtionvelka 130 prosenttiin bruttokansantuotteesta vuosina 2013 ja 2014. Vuosina 2011--2013 kokonaistuotanto supistui. Vuonna 2011 maa oli mennä mukaan niin kutsutun euron apupaketin pysyäkseen liuotinta. Lainanantajat pyysivät vastineeksi säästötoimenpiteitä julkisen talouden vakauttamiseksi, mikä aiheutti maassa merkittäviä mielenosoituksia ja useita hallituksen kriisejä.
Taloudelliset indikaattorit ovat parantuneet jälleen vuodesta 2014. Vuonna 2014 taantuma voitettiin ja talouskasvu oli 0,9%. Vuosina 2015 ja 2016 talousanalyytikot odottavat noin 1,6 prosentin kasvua. Toukokuussa 2014 Portugali pystyi jälleen jättämään europelastuspaketin. Työttömyysaste laski vuonna 2014 ensimmäistä kertaa vuosia 14,1 prosenttiin. Siihen vaikutti ilmeisesti myös se, että Portugalista muutti vuosina 2011–2014 485 000 ihmistä.
Portugalin osapuoli kohtauksen ei ole suurempi protestoida osapuoli, jota voidaan verrata Syriza Kreikassa tai Podemos naapurimaassa Espanjassa. Suurten puolueiden keskuudessa vallitsee perustavanlaatuinen yksimielisyys siitä, että talousuudistukset ja menojen hillitsemispolitiikat ovat välttämättömiä. Aksentit asetetaan kuitenkin eri tavalla. Pedro Passos Coelhon alaisuudessa nykyisen oikeistoltaan keskikokoisen hallituksen tarkoituksena oli jatkaa edellistä politiikkaa muuttumattomana; António Costa -joukkueen oppositiososialistit vaativat säästöjen lopettamista ja maltillista menojen kasvua. Kyselyjen mukaan sosialistit eivät kuitenkaan saaneet aikaan äänestäjien muutostunnetta tyytymättömyydestä huolimatta.
Vaalitulos
Laskettuaan kaikki äänet PSD ja CDS-PP saivat yhdessä vain 38,5 prosenttia äänistä. Sosialistien osuus oli 32,4 prosenttia, Bloco de Esquerdan 10,2 ja PCP: n ja PEV: n muodostaman vaaliblokin 8,3 prosenttia. Toimeksiannonjaossa Portugali à Frente saavutti huomattavasti vahvemman tuloksen, mutta jäi selvästi ehdottomasta enemmistöstä 107 paikalla.
Illan vaalivoittaja oli ensisijaisesti Bloco de Esquerda, joka saavutti parhaan tuloksen perustamisestaan lähtien ja pystyi siten ohittamaan kommunistien ja vihreiden listan (CDU) ensimmäistä kertaa. CDU pystyi kuitenkin kirjaamaan parhaan tuloksensa vuoden 2002 vaalien jälkeen.
Vaalitulos johti alun perin umpikujaan parlamentissa. Aiempi PSD: stä ja CDS-PP: stä koostuva hallituskoalitio ei voinut puolustaa enemmistöään, PS ei voinut voittaa omaa absoluuttista enemmistöään. Siksi hallituksen muodostamiseksi oli vain kaksi todellista vaihtoehtoa: joko suuri koalitio ("Bloco Central"), joka koostui PSD / CDS-PP: stä ja PS: stä, ja vasemmiston keskustainen hallitus, joka koostui PS: stä, BE: stä ja CDU: sta.
Poliittinen puolue | olla oikeassa | Istuimet | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
määrä | % | +/- | määrä | +/- | % | +/- | ||
Portugali à Frente ( PSD ja CDS-PP ) | 1 993 921 | 36,86 | −10,95 | 102 | −22 | 44,35 | −9.57 | |
Partido Social Democrata (PSD) | 81,054 | 1.50 | −0,50 | 5 | −2 | 2.17 | −0,87 | |
Partido Socialista (PS) | 1 747 685 | 32.31 | +4,25 | 86 | +12 | 37,37 | +5,22 | |
Bloco de Esquerda (BE) | 550,892 | 10.19 | +5,01 | 19. päivä | +11 | 8.26 | +4,78 | |
Coligação Democrática Unitária (CDU) | 445,980 | 8.25 | +0,34 | 17 | +1 | 7.39 | +0,43 | |
Pessoas - Animais - Natureza (PAN) | 75,140 | 1.39 | +0,35 | 1 | +1 | 0,43 | +0,43 | |
Partido Democrático Republicano (PDR) | 61,632 | 1.14 | +1,14 | - | - | 0,0 | - | |
Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses (PCTP / MRPP) | 59,955 | 1.11 | −0.01 | - | - | 0,0 | - | |
Livre / Tempo de Avançar (L / TDA) | 39,340 | 0,73 | +0,73 | - | - | 0,0 | - | |
Partido Nacional Renovador (PNR) | 27,269 | 0,50 | +0,19 | - | - | 0,0 | - | |
Partido da Terra (MPT) | 22,596 | 0,42 | +0,01 | - | - | 0,0 | - | |
Nós, Cidadãos! (NC) | 21,439 | 0,40 | +0,40 | - | - | 0,0 | - | |
AGIR ( PTP ja MAS ) | 20,749 | 0,38 | +0,14 | - | - | 0,0 | - | |
Partido Popular Monarquico (PPM) | 14,897 | 0,28 | +0,01 | - | - | 0,0 | - | |
Juntos pelo Povo (JPP) | 14,285 | 0,26 | +0,26 | - | - | 0,0 | - | |
Partido Unido dos Reformados e Pensionistas (PURP) | 13,979 | 0,26 | +0,26 | - | - | 0,0 | - | |
Partido Popular (CDS-PP) | 7,536 | 0,14 | −0.20 | 0 | −1 | 0,0 | −0,43 | |
Aliança Açores (CDS-PP-PPM) | 3,654 | 0,07 | −0,13 | - | - | 0,0 | - | |
Partido Cidadania e Democracia Cristã (PPV / CDC) | 2,659 | 0,05 | −0.10 | - | - | 0,0 | - | |
Partido Trabalhista Português (PTP) | 1,748 | 0,03 | −0.02 | - | - | 0,0 | - | |
Tyhjät äänestysliput | 112,851 | 2.09 | −0,57 | |||||
Virheellinen äänestyslippu | 89,544 | 1.66 | +0,22 | |||||
kaikki yhteensä | 5,408,805 | 100,0 | 230 | 100,0 | ||||
Voimassa olevat äänet | 5,206,410 | 96,26 | +0,34 | |||||
äänestysprosentti | 5,408,805 | 55,86 | −2.21 | |||||
Kelpoiset äänestäjät | 9 682 553 | |||||||
Lähde: Portugalin sisäasiainministeriö |
- ↑ Vaaliliittojen prosenttiyksiköiden muutos, joka ei käynyt koko Portugalissa, viittaa aina liittopuolueiden kokonaistulokseen vuodesta 2011 vaalipiireissä, joissa puolueet aloittivat liittouman, suhteessa Portugalin äänimääräihin (esimerkiksi PSD: n ja CDS-PP 2011: n yhteenlaskettu tulos Portugalille ilman Azoreita ja Madeiraa 2 672 251 äänellä, mikä vastaa 47,82 prosentin osuutta äänistä; tämä johtaa muutokseen vuoteen 2015 verrattuna -10,95 prosentilla. Vastaavasti muiden vaalipiirien muutokset liittyvät vain siellä saatuihin tuloksiin (esimerkiksi PSD sai 111 433 ääntä vaalipiireissä Madeira ja Azorit vuonna 2011, mikä olisi ollut 1,99 prosenttia ja johtaisi sitten muutokseen −0,50 prosenttia).
- ↑ Ei osallistunut Azorien ja Madeiran vaalipiireihin
- ↑ Kilpaili yksin Azorien ja Madeiran vaalipiireissä, muuten Portugalin vaaliliitossa à Frente
- ↑ Ei toimi Madeiran vaalipiirissä
- Hyppää Aliança Açoresiin Azorien vaalipiiriin yhdessä CDS-PP: n kanssa
- ↑ kilpaili vain Madeiran vaalipiirissä
- ↑ vain tässä kokoelmassa Azorien vaalipiirissä
- ↑ kilpaili yksin yksin Madeiran vaalipiirissä, muuten AGIR- allianssissa
Hallituksen kokoonpano
Kun oli selvää, että Portugali oli menettänyt absoluuttisen enemmistön à Frente , pääministeri ja PàF: n huippuehdokas Passos Coelho ilmoitti aloittavansa neuvottelut sosialistipuolueen kanssa välttääkseen Portugalin "poliittisen kriisin". Sosialistinen ehdokas António Costa ei antanut selkeitä lausuntoja suunnitelmistaan hallituksen muodostamiseksi, kun taas kahden pienemmän vasemmistopuolueen BE ja CDU edustajat kehottivat sosialisteja muodostamaan hallituksen ja tarjosivat tukensa sille.
Presidentti Aníbal Cavaco Silva ilmoitti 6. lokakuuta 2015 illalla televisiopuheessaan uskovansa pääministeri Passos Coelholle uuden hallituksen muodostamisen ja vaati hallitusta, joka varmistaa "poliittisen vakauden ja hallittavuuden" ja "jatkuvuuden suhteissa EU: hun. ja Naton takuuseen. Erityisesti BE ja CDU kokivat nämä vaatimukset heidän valta-asemansa heikentämiseksi. Ennen sitä kaikki parlamentin vasemmistopuolueet, mukaan lukien PS, joka oli silti vastahakoinen vaalien iltana, olivat ilmoittaneet, etteivät ne tue PSD: n ja CDS-PP: n vähemmistöhallitusta. Portugalin à Frenten ja sosialistien välinen keskustelu hallituksen muodostamisesta käytiin 13. lokakuuta , mutta se epäonnistui.
Samaan aikaan sosialistipuolue , vasemmisto ja CDU-liittouman kaksi jäsenpuoluetta, Portugalin kommunistinen puolue ja ekologinen puolue "Vihreät" , joilla on yhdessä ehdoton enemmistö parlamentissa, aloittivat neuvottelut yhteisestä hallituksesta. Tällainen olisi ensimmäinen vasemmistoliiton hallitus vuoden 1976 perustuslain käyttöönoton jälkeen . Mahdollisen vasemmistoliiton koalition ydin voisi olla suhteet Euroopan unioniin, euron säilyttäminen ja jäsenyys Nato-alueella.
Lokakuun 22. päivän iltana Cavaco Silva syytti Portugalin à frente ja PS: n epäonnistuneista neuvotteluista toisen kerran Passos Coelhoa hallituksen muodostamisella. Hän perusteli tämän sanomalla, että Passos Coelho oli "koalition johtaja [...], joka voitti vaalit 4. lokakuuta". Kolme vasemmistopuoluetta ilmoitti sitten epäluottamuslauseesta. Vasemmistopuolueet vahvistivat 23. lokakuuta yhteistyöhalunsa valitsemalla yhdessä sosialisti Eduardo Ferro Rodriguesin parlamentin puhemieheksi portugalilaista ehdokasta vastaan . 10. marraskuuta 2015 123 230: sta parlamentin jäsenestä äänesti epäluottamuslauseessa Coelhoa ja hänen hallitustaan vastaan.
Passos Coelhon onnistuneen epäluottamuslauseen jälkeen sosialistien puheenjohtaja Costa nosti oikeuden tulla nimitetyksi hallituksen päämieheksi. Jo ennen luottamusäänestystä kolme vasemmistopuolustoa olivat ilmoittaneet sopimuksesta hallituksen muodostamiseksi.
Presidentti Cavaco asetti Costan pääministeriksi 23. marraskuuta tietyin ehdoin. Hän vaati muun muassa Costa-julistusta haluavansa muodostaa vähemmistösosialistisen hallituksen koko lainsäädäntökaudeksi. Lisäksi Costan tulisi selittää, miten euroalueella sopimiin budjettikuria koskeviin sitoumuksiin päästäisiin ja millaisten budjettisuunnitelmien, erityisesti vuodelle 2016, pitäisi näyttää. Cavaco halusi myös takeita kansallisten velvoitteiden täyttämisestä "kollektiivisen puolustuksen organisaatioita", toisin sanoen ennen kaikkea Naton suhteen .
24. marraskuuta presidentti nimitti viimeinkin Costa-alueen pääministeriksi toisen kokouksen jälkeen. Hän ilmoitti perustavansa sosialistisen vähemmistöhallituksen eli ei koalition, vaan vain tekevänsä yhteistyötä kahden muun vasemmistopuolueen kanssa. Uusi hallitus vannoi 26. marraskuuta.
nettilinkit
- Kansallisen vaalilautakunnan (CNE) verkkosivusto (portugali)
- Uudet Iberian riskit . FAZ.net, 11. marraskuuta 2014 - vallanvaihdon mahdolliset seuraukset kahdessa kriisimaassa Portugalissa ja Espanjassa
Yksittäiset todisteet
- B a b Tulokset Globais. Ministra da Administração Interna, 5. lokakuuta 2015, käyty 22. huhtikuuta 2016 (portugali).
- ↑ Diário da República, 20. lokakuuta 2015, https://dre.pt/application/file/70722536
- ↑ a b Mapa com o número de deputados a eleger para a Assembleia da República ea sua distribuição pelos círculos eleitorais. (PDF) Comissão Nacional de Eleições, tutustunut 1. lokakuuta 2015 (portugali, vaalilautakunnan ilmoittama parlamentin jäsenten määrä vaalipiiriä kohti).
- ^ Passos Coelho e Paulo Portas disputam Lisboa com António Costa , publico.pt, katsottu 24. elokuuta 2015
- ↑ Coligação para nimellä Legislativas chama-se ”Portugal à Frente” . expresso.pt; luettu 24. elokuuta 2015
- ↑ Mapa geral das candidaturas apresentadas por candidatura e por círculo eleitoral AR 2015. (PDF) Comissão Nacional de Eleições, 26. elokuuta 2015, luettu 24. lokakuuta 2015 .
- B a b Portugalin talousnäkymät. focus-economics.com, 29. syyskuuta 2015, käyty 4. lokakuuta 2015 .
- ↑ Portugali jättää pelastuspaketin. FAZ.net, 17. toukokuuta 2014, käyty 4. lokakuuta 2015 .
- ↑ a b Portugalin äänestys: Säästöpolitiikka kokee vaalitestin. BBC News, 4. lokakuuta 2015, käyty 4. lokakuuta 2015 .
- ^ Daniel Sulzmann: Konservatiivit lyövät vetoa voitosta. tagesschau.de, 4. lokakuuta 2015, arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2015 ; Haettu 4. lokakuuta 2015 .
- ↑ Total Global 2015 - Tulokset oikeassa tahdissa. RTP, 5. lokakuuta 2015, käytetty 5. lokakuuta 2015 (portugali).
- ^ Portugali Continental e Regiões Autónomas - Território Nacional. RTP, 6. lokakuuta 2015, käytetty 6. lokakuuta 2015 (portugali).
- ^ Graça Andrade Ramos: Passos promete entendimentos com Partido Socialista. RTP, 5. lokakuuta 2015, käytetty 5. lokakuuta 2015 (portugali).
- ↑ Paulo Alexandre Amaral, João Ferreira Pelarigo: Costa evita escada à esquerda para formar Governo. RTP, 5. lokakuuta 2015, käytetty 5. lokakuuta 2015 (portugali).
- ^ Presidentti kehottaa Passosia muodostamaan hallituksen. Julkaisussa: Handelsblatt.de. 6. lokakuuta 2015, käytetty 7. lokakuuta 2015 .
- ^ Hallituksen kokoonpano horjuu. (Ei enää saatavilla verkossa.) Deutschlandfunk , 14. lokakuuta 2015, aiemmin alkuperäisenä ; luettu 14. lokakuuta 2015 . ( Sivu ei ole enää saatavana , etsi verkkoarkistoista ) Info: Linkki merkittiin automaattisesti vialliseksi. Tarkista linkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus.
- ↑ Esquerda disponível para formar Governo com PS (vasen on käytettävissä muodostamaan hallituksen kanssa sosialistipuolueen)
- ↑ PS desafia Bloco e PCP: n selvät ehdot, jotka koskevat Governo-formaattia . (Sosialistipuolue kehottaa vasemmistoa ja Portugalin kommunistista puoluetta selventämään hallituksen muodostamisen ehtoja.)
- ↑ Passos Coelhoa Portugalissa syytettiin jälleen hallituksen muodostamisesta. Sisään: aika verkossa . 22. lokakuuta 2015, käytetty 25. lokakuuta 2015 .
- ^ Sandra Louven: Pääministeri koeajalla. Julkaisussa: Handelsblatt (online). 23. lokakuuta 2015, luettu 25. lokakuuta 2015 .
- ^ Uusi parlamentin presidentti virassa. (Ei enää saatavilla verkossa.) Deutschlandfunk , 24. lokakuuta 2015, aiemmin alkuperäisenä ; Haettu 25. lokakuuta 2015 . ( Sivu ei ole enää saatavana , etsi verkkoarkistoista ) Info: Linkki merkittiin automaattisesti vialliseksi. Tarkista linkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus.
- ^ Leo Wieland: Portugalin hallitus kaatui. Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung (verkossa). 10. marraskuuta 2015, luettu 11. marraskuuta 2015 .
- B a b Mehreen Khan: Portugali törmäyskurssilla EU: n kanssa, kun oikeistokeskustan hallitus kaatuu 11 päivän kuluttua. Julkaisussa: The Telegraph (online). 10. marraskuuta 2015, luettu 11. marraskuuta 2015 .
- ↑ Mehreen Khan: kommunistit valmis kantamaan valtaa Portugalissa ja kaatamiseksi konservatiivinen hallitus. Julkaisussa: The Telegraph (online). 6. marraskuuta 2015, luettu 11. marraskuuta 2015 .
- ^ Cavaco Silva pede a Costa clarificação de dúvidas para formação de Governo. RTP, 23. marraskuuta 2015, käytetty 23. marraskuuta 2015 (portugali).
- ↑ Thomas Fischer: Presidentti asettaa ehdot: mahdollisuus vasemmistolaisille Portugalissa. Julkaisussa: Neue Zürcher Zeitung (verkossa). 23. marraskuuta 2015, käytetty 24. marraskuuta 2015 .
- ↑ Thomas Urban : Portugali liikkuu vasemmalle. Julkaisussa: Süddeutsche Zeitung (verkossa). 24. marraskuuta 2015, luettu 5. joulukuuta 2015 .
- ^ Portugali: Jännitteet hallituksen virkaanastujaisissa. ORF, 26. marraskuuta 2015, luettu 5. joulukuuta 2015 .