Petagasin sodan muistomerkki

Petagasin sodan muistomerkki tai Petagasin muistopuutarha ( mal . Taman Peringatan Petagas ) on muistomerkki, joka on perustettu puistoksi muistamaan Sabahin toisen maailmansodan uhreja. Erityisesti se on omistettu 324 nimellisesti tunnetulle miehelle, jotka japanilaiset miehittäjät teloitti tässä paikassa 21. tammikuuta 1944 - Kinabalu Guerrillasin maanalaisen liikkeen jäsenet , heidän johtajansa Albert Kwok ja Sabahin eri etnisten ryhmien miehet, jotka miehittäjien mukaan olivat osa maanalaista liikettä. kytketty tai tuettu - tai joka kuoli Labuanin sotavankilassa.

Puisto rakennettiin paikalle, jossa verilöyly tapahtui ja jossa uhrit alun perin haudattiin. Muistomerkki sijaitsee Kg.Peringatan Petagas vuonna Putatan alueella , että Malesian valtion Sabah .

kuvaus

Muistomerkki sijaitsee lähellä Kota Kinabalu vuonna Putatan District , on radan Beaufort . Puiden reunustama alue, jota ympäröi valkoinen aita, on yli 7800 neliömetriä. Sisäänkäynnin takana vasemmalla on puupenkkien ympäröimä tiedotustaulu, joka antaa yleiskuvan muistomerkin historiasta malaijiksi ja englanniksi.

Malagan , kiinan ja englannin kielellä sijaitsevan Petagasin muistomerkin kirjoitusportista johtaa 80 metriä pitkä polku katettuun steeliin, joka on verhottu kaikilta neljältä puolelta 2 metrin korkeudella metallilevyllä. Kolme metallilevyä antaa tietoa verilöylystä ja sen historiallisesta taustasta malaijiksi, kiinaksi ja englanniksi. Neljäs metallilevy on epitaafi ja sisältää kuolleiden nimet. Heti muistomerkin edessä on noin 10 × 5 m suljettu viheralue. Kuolleiden jäänteet on haudattu tänne.

Länsipuoli

Teoksen nimi - metallilevy länsipuolella hautausmaa vastapäätä - on otsikko:

Seuraavassa on luettelo kaikista tässä vaiheessa haudatuista miehistä, erotettuna Kota Kinabalulla ja Labuanilla. Koska suurin osa kuolleista oli kiinalaisia, kiinalaiset hahmot hallitsevat epitaafia.

pohjoispuoli

Pohjoisen puolen metallilevy alkaa otsikolla "Epitaph for Kinabalu Guerilla Movement Martyrs" ja lainauksella Johanneksen evankeliumista :

Tiedot verilöylystä ja sen historiallisesta taustasta seuraavat englanniksi.

itäpuoli

Itäpuolella oleva metallilevy sisältää tietoa kiinaksi.

eteläpuolella

Eteläpuoli vastaa rakenteeltaan ja sisällöltään pohjoispuolta, mutta se on kirjoitettu malaijiksi.

Historiallinen tausta

Japanilaisten miehittämän Borneon aikana kiinalainen lääkäri Albert Kwok perusti yli 300 hengen vastarintaryhmän, jolla hän aloitti hyökkäyksen miehittäjiä vastaan ​​10. lokakuuta 1943 - Kiinan kansallispäivänä -, jolloin yli 60 japanilaista tapettiin. , enemmistö hyökkääjien macheteilla. Tämä hyökkäys on ankkuroitu Sabahin kollektiiviseen historialliseen tajuntaan kaksois kymmenennenä kapinana . Kwok antautui 19. joulukuuta 1943, ja hänet vangittiin ensin Batu Tigan vankilassa ja teloitettiin sitten Petagasissa 21. tammikuuta 1944 yhdessä 175 muun kanssa, joista useimmilla ei ollut mitään tekemistä kansannousun kanssa.

Verilöyly

Varhain aamulla 21. tammikuuta 1944 Batu Tigan vankilasta 176 miestä laitettiin Pohjois-Borneon rautateiden tavarajunaan . Juna muutti pois Jesseltonista ja piti kello 5.30 avoimella tiellä Kampung Petagasin lähellä . Kaksi suurta kuoppaa oli kaivettu sinne edellisenä päivänä; yösade oli jo osittain täyttänyt sen vedellä.

Albert Kwokin sekä Charles Peterin, Tsen Tsau Kongin, Kong Tze Phuin ja Li Tet Phuin piti seisoa peräkkäin ja kumartua eteenpäin. Neljä japanilaista upseeria ja kaksinkertaisen kymmenennen kapinan aikana tapetun japanilaisen liikemiehen poika kaatoivat viisi vankia katanalla . Loput 171 vankia joutuivat polvistumaan kaivojen eteen, ja heidät tapettiin laukauksilla kahdesta konekivääristä, noin kymmenestä pienaseesta, tai pistimillä. Silminnäkijät kertoivat myöhemmin, että miesten huutoja voitiin kuulla koko päivän ja sitä seuraavana yönä Kg. Petagasissa.

Ennen Petagasin verilöylyä Batu Tigassa kidutettiin ja tapettiin 96 vankia - sissit ja sissien tukemisesta epäiltyjä miehiä. Toinen 131 miestä siirrettiin Labuanin sotavankilaan pakkotyöhön välittömästi verilöylyn jälkeen. Vain seitsemän heistä selviytyi, muut kuoli aliravitsemukseen ja kidutukseen tai teloitettiin.

Muistomerkin historia

21. tammikuuta 1946, verilöylyn toisena vuosipäivänä, Kiinan sodan uhrien avustajayhdistys piti muistopalvelun teloituskohteessa.

Puistoalue ja marmorinen muistokivi rakennettiin vuonna 1948 West Coast Memorial Fund Residential Committee -järjestön määräyksestä . Samanaikaisesti päätettiin, että verilöylyn ja siihen liittyvien hautapaikkojen tulisi olla pysyvä muistopaikka kaikille Sabahin uhreille toisessa maailmansodassa. Muistomerkin vihkiminen tapahtui verilöylyn neljäntenä vuosipäivänä 21. tammikuuta 1948. Vuonna 1949 Labuaniin internoitujen miesten jäännökset, jotka Japanin armeijan poliisi murhasi, haudattiin uudelleen Petagasiin.

Vuonna 1979 Kota Kinabalun kaupunginvaltuusto kunnosti Petagasin sodan muistomerkin osavaltion hallituksen taloudellisella tuella ja lisäsi pysäköintialueen ja julkisen wc: n. Puinen muistomerkki korvattiin massiivisella marmorikivellä. Remontin aikana hautausmaalta löydettiin useita kivisavukannuja, joissa oli ihmisjäännöksiä. Se osoittautui Labuanissa kaivetun ja Petagasiin haudatun sotilavankilan uhreiksi.

Muistomerkin avaamisen jälkeen puistossa on pidetty muistojuhla joka vuosi 21. tammikuuta, johon osallistuvat korkeat valtion poliitikot ja väestö. Japanin hallituksen edustaja, Japanin konsuli Kota Kinabalussa, osallistui seremoniaan ensimmäistä kertaa juhlassa vuonna 1998.

Se, että muistomerkki edelleen tärkeä rooli Sabahin historiallista tietoa jälkeisinä vuosina 1963 on ansiosta silloisen pääministerin Sabah , Tun Fuad Stephens ja valtionpäämies Sabah , Tun Mustapha , joiden henkilöhistoria on läheisesti toisiinsa kanssa Kinabalu sissit. Jules Stephens, Tun Fuad Stephensin isä, oli maanalaisen liikkeen jäsen Petagasissa teloitettujen joukossa. Tun Mustapha oli itse vastarintaliikkeen jäsen ja tunsi siksi olevansa yhteydessä Kinabalun sissiin.

kirjallisuus

• KG Tregonning: Modern Sabahin historia (Pohjois-Borneo 1881–1963) , 2. painos, University of Malaya Press, Kuala Lumpur, 1965, uusintapaino 1967
• Maxwell-Hall: Kinabalu Guerillas , Kuching 1949, uusintapaino 1963
• Danny Wong Tze Ken: Historiallinen Sabah: sota , Opus-julkaisut Kota Kinabalu, 2010, ISBN 978-983-3987-37-5

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Tregonning, sivu 219
2. B ^{a b c d e} Danny Wong Tze Ken; Sivut 152-174
3. ^ Danny Wong Tze Ken, s.150
4. ↑ ^{a b} Tiedot muistomerkin historiasta ( "Muistohistoria" ) puiston muistokivellä; Tutkimus paikan päällä 1. elokuuta 2012
5. ^ ^{A b} Petagasin sodan muistopuutarha, Sabahin verisin historia ; Käytetty 29. elokuuta 2012
6. ↑ Ote päivittäisestä lehdistöstä .

Huomautukset

1. ↑ 20. lokakuuta 1945 perustettu Kiinan sodan uhrien avustajayhdistys nimettiin myöhemmin uudelleen West Coast Memorial Fund Residential Committeeiksi .

5.921116 116.054581Koordinaatit: 5 ° 55'16 " N , 116 ° 3 '16  .5"  E