Piknik (elokuva)

Elokuva
Saksalainen otsikko piknikki
Alkuperäinen otsikko Piknikki
Tuottajamaa Yhdysvallat
alkuperäinen kieli Englanti
Julkaisuvuosi 1955
pituus 115 minuuttia
Ikäraja FSK 16
Sauva
Johtaja Joshua Logan
käsikirjoitus Daniel Taradash
tuotanto Fred Kohlmar
musiikkia George Duning
kamera James Wong Howe
leikata William A.Lyon ,
Charles Nelson
ammatti
synkronointi

Picnic (alkuperäinen nimi: Picnic ) on amerikkalainen melodraama, jonka on ohjannut Joshua Logan vuodelta 1955, pääosissa William Holden ja Kim Novak . Kirjallisena mallina toimi William Ingen samanniminen näytelmä , joka sai Pulitzer-palkinnon vuonna 1953 .

juoni

Dodger ja entinen jalkapallotähti Hal Carter etsii työtä pienestä kaupungista Kansasista . Hän toivoo vanhan ystävänsä Alan Bensonin tukea. Kun Hal saapuu samaan paikkaan vapaapäivänä , asukkaat valmistautuvat vuotuiseen piknikiin. Rehellisellä tavallaan ja maskuliinisella ulkonäöltään Hal herättää nopeasti mielen. Jopa vanha piikaopettaja Rosemary otetaan heti karkean Halin kanssa. Yhdessä piknikillä Hal tapaa Alanin morsiamen, paikallisen kauneuden Madgen. Molemmat vetoavat välittömästi toisiinsa, kateellisen Alanin ja Madgen huolestuneen äidin Flo: n mielestä. Kun tilanne tulee päätökseen ja Alan loukkaa Halia, Hal lähtee piknikiltä. Madge juoksee hänen jälkeensä ja yrittää suostutella häntä pysymään. Näin tehdessään he tulevat lähemmäksi.

Väkivaltaisen yhteenoton jälkeen Alanin ja paikallisen poliisin kanssa Hal päättää lähteä junalla kaupungista Tulsaan . Hän pyytää Madgea tulemaan mukaansa. Mutta hän ei ole varma ryhtyykö tähän vaiheeseen. Vasta kun hänen nuorempi sisar Millie kannustaa ottamaan riskin, Madge pakkaa laukkunsa aloittaakseen elämän Halin kanssa.

tausta

Ensi-illassa William Ingen leikkiä Picnic järjestettiin 19. helmikuuta 1953 Music Box teatterissa on New Yorkin Broadwaylla , jossa draama suoritettiin kaikkiaan 477 kertaa. Ohjaaja Joshua Logan , joka vastasi myös teatterituotannosta, vaihtoi suurimman osan elokuvan versiosta. Vain Arthur O'Connell , Reta Shaw ja Elizabeth Wilson pitivät roolinsa. Paul Newman , jolla oli ollut näyttelijänä tukeva rooli, korvattiin Cliff Robertsonilla .

Ammunta tapahtui toukokuusta heinäkuuhun 1955 Kansasissa , muun muassa Halsteadin , Hutchinsonin , Nickersonin , Salinan ja Sterlingin kaupungeissa .

Picnic kantaesitettiin Yhdysvalloissa marraskuussa 1955 ja julkaistiin Yhdysvaltain teattereissa 16. helmikuuta 1956. Elokuvasta tuli yksi vuoden menestyneimmistä tuotannoista. Elokuva julkaistiin ensimmäisen kerran Saksassa 16. maaliskuuta 1956.

Arvostelut

Sanastossa kansainvälisten elokuvien nimeltään Picnick ”älykäs tutkimus amerikkalaisen elämäntavan ja porvarillisen elämäntavat, joka sen tarkka ja rajuja ironiaa, antoi Hollywood melodraama uusia virikkeitä”. Protestanttinen Elokuva tarkkailija osoituksena melodraama "[e] on psykologisesti erittäin vivahteita peli välillä monimutkaisia kuormattuna ihmisiä aallot Folk Festival". Johtuen "ylevän eroottisen jännityksen puhtaasta ja tarkasta esityksestä ja sen elokuvallisesta ytimekkyydestä", sitä suositellaan aikuisille. Cinema kuvaili elokuvaa yksinkertaisesti "pienkaupungin melodraamana, jolla on suuria tunteita".

Varieteen mukaan johtava näyttelijä William Holden oli "toisinaan karkea ajajana, toisinaan sympaattinen ja häikäisevä", mutta hän oli jatkuvasti toimittanut "kummittelevan esityksen". Kim Novak tekee myös työnsä "hyvin". Näyttelijöiden sisällä Rosalind Russell on kuitenkin "erinomainen" roolissa "Novakin perheen kanssa asuva vanha piika ja opettaja".

Kirjassa, jonka Stiftung Deutsche Kinemathek julkaisi vuonna 1997 yhdessä Berliinin kansainvälisen elokuvajuhlien kanssa kunnianosoituksena Kim Novakille, elokuvakriitikko Annette Kilzer kirjoitti, että Picnick kertoo mitä toivotaan ja mitä halutaan, niille, jotka tuntevat ja niiden, jotka muut valitsisivat kohteeksi: ”Kim Novak ja William Holden ilmentävät niitä, joita tervehditään kaipaamalla. Mutta vaikka Novakin karisma näkyy hänen letargisissa, itsensä menettämissä liikkeissä, Holdenin seksuaalinen vetovoima on suunniteltava huolellisesti. [...] Ennen kaikkea hän on halun kohde tässä elokuvassa. "

Palkinnot

Tällä Oscar tilaisuudessa 1956 oli piknik seuraavissa luokissa Best Art Direction (William Flannery, Jo Mielziner, Robert Priestley) ja paras muokkaus (Charles Nelson, William A. Lyon) kanssa Oscar myönnetään. Melodraama nimitettiin myös kategorioissa Paras elokuva , paras ohjaaja (Joshua Logan), paras naispääosa (Arthur O'Connell) ja paras pisteet (George Duning). Joshua Logan sai Golden Globe varten parhaan ohjaajan vuonna 1956 ja oli ehdolla myös Directors Guild of America Award . Käsikirjoittaja Daniel Taradash nimitettiin jälleen Writers Guild of America -palkintoon .

Tällä Bafta-palkinto vuonna 1957, Picnic oli ehdolla varten parhaan elokuvan , parhaan ulkomaisen miespääosa (William Holden), parhaan ulkomaisen naispääosa (Kim Novak), ja parhaan nuoren Talent (Susan Strasberg) varten BAFTA, mutta se päättyi tyhjäksi.

Saksankielinen versio

Saksan puhuttu versio syntyi 1956 Ultra Film Synchrone vuonna Berliinissä alle kopiointisuunta ja perustuu vuoropuheluun kirjan Alfred Vohrer .

rooli näyttelijä Ääninäyttelijä
Hal Carter William Holden Paul Klinger
Marjorie "Madge" Owens Kim Novak Margot Leonard
Flo Owens Betty Field Tilly Lauenstein
Millie Owens Susan Strasberg Marianne Prenzel
Alan Benson Cliff Robertson Gert Günther Hoffmann
Howard Bevans Arthur O'Connell Hans Nielsen
Helen Potts Verna Felton Agnes Windeck
Irma Kronkite Reta Shaw Erna Haffner
pommikone Nick Adams Wolfgang Gruner
Herra Benson Raymond Bailey Siegfried Schürenberg
Christine Schoenwalder Elizabeth Wilson Friedel Schuster
Rosemary Sidney Rosalind Russell Edith Schneider

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. Hal Erickson: Picnic on allrovi (Englanti)
  2. piknik. Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , käytetty 8. kesäkuuta 2019 . 
  3. ^ Protestanttinen elokuvan tarkkailija . Münchenin evankelinen lehdistöyhdistys, katsaus nro 214/1956.
  4. Katso cinema.de ( Memento 11. syyskuuta 2016 Internet-arkistossa )
  5. ^ "William Holden on harhauttava, joskus kaareva, osittain sympaattinen ja värikäs ja antaa voimakkaan tulkinnan koko matkan. […] Novak pärjää hyvin. [...] Rosalind Russell, spinsterikoulun opettaja, joka nousee Novakin perheen kanssa, on erottuva. " Katso piknik . Julkaisussa: Variety , 1955.
  6. Annette Kilzer: Piknik . Julkaisussa: Stiftung Deutsche Kinemathek, Berliinin kansainvälinen elokuvajuhlat, toimittaja Rolf Aurich (Toim.): Kim Novak - Hommage . Jovis, Berliini 1997, ISBN 3-931321-53-3 , s. 40 f.
  7. Katso synchrondatenbank.de