Rainer Moritz

Rainer Moritz (syntynyt Huhtikuu 26, 1958 in Heilbronn ) on saksalainen Germanist , kriitikko , kääntäjä ja kirjailija.

Elämä

Valmistuttuaan Robert-Mayer-Gymnasium Heilbronnista vuonna 1977 hän opiskeli saksaa , filosofiaa ja romantiikkaa Tübingenin yliopistossa . Vuonna 1988 hän valmistui tohtoriksi kirjallisella opinnäytetyöllä Hermann Lenzistä . Vuosina 1989–2005 hän työskenteli useissa kustantamoissa, ensin vuoteen 1991 luennoitsijana Tübingenin Francke-Verlagissa, vuosina 1991–1995 filologian osaston päällikkönä Berliinin Erich Schmidt Verlagissa , sitten päätoimittajana Verlag Reclam Leipzigissä ja vuosina 1998-2004 ohjelmapäällikkönä Verlag Hoffmannissa ja Campessa .

Vuodesta 2005 hän on johtanut Literaturhaus Hamburgia . Hän on Marcel Proust Societyn varapuheenjohtaja, Saksan PEN-keskuksen ja Saksan jalkapallokulttuuriakatemian jäsen . Hän on kirjallisuuskriitikko useille päivälehdille ja radioasemille ja lukuisien kirjojen kirjoittaja. Radioasema Bremenin Kaksi of Radio Bremen Moritz on kerran viikossa perjantaiaamuna kolumnistina, otsikolla Maailman Moritz kuullut. Keskustellessaan moderaattorin kanssa hän analysoi humoristisesti uutismaailman uteliaita raportteja tai filosofoi ajankohtaisista asioista. Vuonna 2020 hän on Baijerin kirjapalkinnon tuomariston jäsen .

Toimii

• (toim.) Portit putoavat eteen. Jalkapallo tarina (t) Sokrates ja Jürgen Klinsmann . Rainer Moritz valitsi ja kommentoi palloturvallisuutta. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 978-3-596-16742-5
• Ole Könnecken kanssa: Pieni kaukopuhelun neuvonantaja. Sanssouci, München 2006, ISBN 978-3-7254-1391-1
• Paitsiossa. Jalkapallon viimeinen salaisuus. Kunstmann, München 2006, ISBN 978-3-88897-429-8
• Ole Könnecken kanssa: Pieni nukkuneuvoja . Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek 2006, ISBN 978-3-499-24276-2
• Selviytymiskirjasto. Kirjat kaikkiin tilanteisiin. Piper, München 2007, ISBN 978-3-492-25055-9 ; jälleen vuonna 2006 ISBN 978-3-492-04764-7
• kanssa Ole Könnecke : Pieni pitkän matkan suhde neuvonantaja. Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek 2008, ISBN 978-3-499-24543-5
• Olen Wirtschaftswunderkind. Oma upea elämäni Peggy Marchin , Petar Radenkovićin ja sulatejuustokulmien kanssa. Piper, München 2008, ISBN 978-3-492-04765-4 ; jälleen 2010 ISBN 978-3-492-25748-0
• jossa Matthias Brandt ym NDR Info, johtaja ja toimittaja Ulrike Toma: Wir Wirtschaftswunderkinder. 60 vuotta Saksan liittotasavallasta. Ominaisuus [äänen kantoaalto]. Deutscher Audioverlag DAV, [Berliini] 2009, ISBN 978-3-89813-882-6
• Paitsiossa. Jalkapallon viimeinen salaisuus. Kunstmann, München 2010, 2., läpi. ja exp. Toim., ISBN 978-3-88897-650-6
• yhdessä Reto Guntlin ja Agi Simõesin kanssa: Euroopan kauneimmat kirjakaupat. Gerstenberg, Hildesheim 2010, ISBN 978-3-8369-2613-3
• Madame Cottard ja ripaus rakkaudesta. Romaani. Piper, München 2009, ISBN 978-3-492-05358-7 ; jälleen 2010 ISBN 978-3-492-25964-4
• Iso unelma. ... tai kuinka opettaja Konrad Koch toi jalkapalloa Saksaan. Romaani. Perustuu käsikirjoituksen jonka Philipp Roth ja Johanna Stuttmann ja idean Sebastian Grobler ja Raoul Reinert . Rowohlt TB, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-25692-9
• Rouva Cottard ja onnenpelko. Romaani. Piper, München 2011, ISBN 978-3-492-05425-6
• Sophie menee vuorille. Romaani. Piper, München 2012, ISBN 978-3-492-05426-3
• Kohtalokas usko onneseen: Richard Yates - hänen elämänsä, työnsä . Deutsche Verlags-Anstalt, 2012, ISBN 978-3-421-04452-5
• Heilbronn ja ympäröivä alue. 66 suosikkipaikkaa ja 11 persoonallisuutta. Kuvilla Roland Schweizer. Gmeiner, Meßkirch 2012, ISBN 978-3-8392-1258-5
• Kenellä on pahin sukupuoli? Kirjallinen työnhaku. Deutsche Verlagsanstalt, München 2015, ISBN 978-3-421-04644-4
• Sankarien lounaaseen. Rakastamme: Lurchi, Löw ja suolarinkilä. Silberburg-Verlag, Tübingen 2016, ISBN 978-3-8425-2001-1
• (toim.) Ranska à la carte. Kulinaariset tarinat. Ebersbach & Simon, Berliini 2017, ISBN 978-3-86915-154-0
• Lepakko. 100 sivua. Ditzingen, Reclam 2017, ISBN 978-3-15-020440-5
• Isäni, asiat ja kuolema. Antje Kunstmann, München 2018, ISBN 978-3-95614-257-4
• Yksi meni järvelle jalkaisin. Missä runoilijat asuvat. Kävelee Lyypekistä Zürichiin. Kuvissa Anna Aicher. Knesebeck, München 2019, ISBN 978-3-95728-056-5
• Lukuparatiiseja. Ilmoitus rakkaudesta kirjakauppaan. Sanssouci, München, Wien 2019, ISBN 978-3-99056-049-5
• Ikään kuin elämä olisi sellaista. Romaani. Oktopus, Zürich 2021, ISBN 978-3-311-30001-4

Kääntäjänä

• Pierre Bost : Konkurssi. Käännöksen (Faillite) epilogi Dörlemann, Zürich 2015
• Pierre Bost: Sunnuntai maassa. (Monsieur l'admiral va bientôt mourir) Kääntäjän jälkisana Dörlemann, Zürich 2013
• Françoise Sagan : Bonjourin suru . Ullstein, Berliini 2017 (uusi käännös)
• Georges Simenon : Maigret ja Providence-kuljetusliike . Kampa, Zürich 2019 (uusi käännös)
• Elizabeth Taylor : Rouva Palfrey Claremontissa. Kääntäjä Bettina Abarbanell . Rainer Moritzin jälkipuhe. Dörlemann, Zürich 2021

Palkinnot

• 2010: Elbe Swan Order
• 2015: kunniamerkki "professori", myöntää Hampurin senaatti

nettilinkit

• Rainer Moritzin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Lyhyt elämäkerta ja katsauksia Rainer Moritzin teoksista osoitteessa perlentaucher.de
• DR. Rainer Moritz LMU - kielitieteellisen tiedekunnan verkkosivuilla
• Moritz, Rainer kirjoissa wikissä

Yksittäiset todisteet

1. ↑ ^{a b} Syntymäaika ja -paikka sekä ura Heilbronnin kaupunginarkiston mukaan , nykyhistoriallinen kokoelma, katso HEUSS-tietokanta, puhelinnumero ZS-16276
2. ^ Rainer Moritz: Heilbronn ja ympäristö. 66 suosikkipaikkaa ja 11 persoonallisuutta. Gmeiner, Meßkirch 2012, ISBN 978-3-8392-1258-5 , s.45
3. ↑ Tohtori Rainer Moritz muutti Literaturhaus Hamburgiin vuoden 2004 lopussa , buchmarkt.de, 7. marraskuuta 2003
4. ↑ Professori Dr. Rainer Moritz. Haettu 27. heinäkuuta 2020 (saksa). 
5. ^ Rainer Moritz , Saksan jalkapallokulttuuriakatemia
6. ^ Rainer Moritz: "Maailma Moritzin kanssa" Bremen Zwei. Julkaisussa: Bremen Two. Bremen Zwei, luettu 15. tammikuuta 2019 (saksa). 
7. ↑ Tohtori Rainer Moritz sai kielipalkinnon "Elbe Swan Order"
8. ↑ Rainer Moritz saa arvonimen "professori"