Kansanäänestys Ranskassa vuonna 1972 Euroopan talousyhteisön laajentamiseksi
Huhtikuun 23, 1972 , eli kansanäänestys järjestettiin Ranskassa vuonna 1972 laajentaa Euroopan talousyhteisön . Äänestäjät pyydettiin esittämään mielipiteensä suunnitellusta liittymisen Britannia , Irlanti , Tanska ja Norja on Euroopan talousyhteisön (ns pohjoisen laajentumista ). 68,3 prosenttia äänestäjistä hyväksyi ETY: n laajentumisen. Äänestysprosentti oli 60,2 prosenttia.
tausta
.jpg)
ETY: n virallisen perustamisen jälkeen vuonna 1957 se on osoittautunut menestyväksi talouspoliittiseksi malliksi ja samalla vakauden ankkuriksi Euroopassa. Muut valtiot pyrkivät myös liittymään ETY: hen. Ranskan presidentti Charles de Gaulle esti veto-oikeudella kaksi Yhdistyneen kuningaskunnan jäsenhakemusta vuosina 1961 ja 1967 . Muodollisesti tämä oli perusteltua talouspolitiikan yhteensopimattomuuden kanssa. Tärkein syy oli kuitenkin se, että Ison-Britannian ETY-jäsenyys oli ristiriidassa de Gaullen käsityksen kanssa tosiasiallisesti ranskalaisen johtamasta "ydin Euroopasta" ( Europe européenne toisin kuin angloamerikkalainen hallitseva Euroopan atlantique ). De Gaullen eroamisen jälkeen vuonna 1969 Georges Pompidou oli hänen seuraajansa. Pompidou ei enää vastustanut perusteellisesti Yhdistyneen kuningaskunnan liittymistä ETY: hin. ETY: n liittymisneuvottelut Yhdistyneen kuningaskunnan, Tanskan, Norjan ja Irlannin kanssa ovat jatkuneet. Presidentti Pompidou ilmoitti 16. maaliskuuta 1972 pidetyssä lehdistötilaisuudessa järjestävän kansanäänestyksen, jossa ranskalaiset äänestäjät päättävät ETY: n laajentumisen hyväksymisestä.
Kampanja ennen äänestystä
| Poliittinen puolue | äänestäminen suositus |
|---|---|
| Parti communiste | Ei |
| Osittain sosialistinen | tyhjää |
| Osittain radikaali | Joo |
| Keskustan demokraatti | Joo |
| Union des Démocrates pour la République | Joo |
Suuret puolueet, Ranskan kommunistipuolue alle Georges Marchais suositteli ”ei” oppositiopuolueiden , The sosialistit alla François Mitterrandin tyhjää äänestäminen, The centrists alla Jean Lecanuet ja vasemmistolainen Parti radikaali alle Jean-Jacques Servan-Schreiber "Joo". Hallitsevat Gaullistit ( Union des Démocrates pour la République ja riippumattomat republikaanit) suosittelevat "kyllä" -äänestystä. Ennen kansanäänestystä järjestettyjen mielipidekyselyjen mukaan noin kaksi kolmasosaa haastatelluista näki kansanäänestyksen olevan päätös tärkeästä asiasta, mutta ohut enemmistö piti kansanäänestystä ensisijaisesti kansallisena asiana, ja presidentti Pompidou pyrki vahvistamaan poliittista asemaansa. ETY: n laajentumisen vastustajat väittivät ennen kaikkea, että ETY: n laajentaminen palvelisi ensisijaisesti suuryritysten etuja ja johtaisi lopulta yhteisen väestön elinolojen heikkenemiseen. Lisäksi Yhdistyneestä kuningaskunnasta, jolla on erityiset suhteet Yhdysvaltoihin , ETY tuli yhä riippuvaisemmaksi USA: sta. Kyselyt osoittivat kuitenkin, että jopa kommunistisen puolueen äänestäjät olivat eri mieltä näiden analyysien suurimmasta osasta. Lisäksi 67% vastaajista piti yhteismarkkinoita periaatteessa hyvänä Ranskalle, kun taas vain 8% ajatteli päinvastoin.
Ajan myötä mielipidekyselyt osoittivat, että ei-kannattajien leiri kasvoi tasaisesti, mitä lähempänä äänestyspäivä tuli. Vaikka ei-kannattajien osuus oli ollut noin 10% maaliskuun puolivälissä 1972, se oli melkein 30% muutama päivä ennen päivämäärää.
Kansanäänestyksessä esitetty kysymys, johon oli vastattava Oui / Non (Kyllä / Ei), oli:
«Hyväksytty, dans les perspectives nouvelles qui s'ouvrent à l'Europe, le projet de loi soumis au peuple français par le président de la République, et autorisant la ratification du traité relatif à l'adhésion de la Grande-Bretagne, du Tanska, de l'Irlande et de la Norvège aux European Communities? »
"Hyväksytkö Euroopalle avautuvien uusien näkökulmien taustalla tasavallan presidentin ranskalaisille esittämän lakiesityksen, jossa määrätään Ison-Britannian, Tanskan, Irlannin ja Norjan liittymisestä Euroopan unioniin. Euroopan yhteisöt? "
10. huhtikuuta 1972 tehdyssä kyselyssä yli 50% haastatelluista totesi, että he joko pitivät kysymystä epäselvänä ("La question ne paraît pas claire") tai jopa käsittämättömänä ("Ne connaît pas le texte").
Tulokset
Selkeä enemmistö äänestäjistä hyväksyi suunnitellun EU: n laajentumisen. 17 964 607 äänestäjästä (äänestysprosentti 60,2%) 10 847 554 äänesti "kyllä" (68,3%) ja 5 030 934 (31,7%) "ei" -äänestä, 2 086 119 (7,0%) äänestys oli virheellinen tai tyhjä. Ainoa 96 osastojen vuonna emämaan , jossa niukka enemmistö ei-ääniä (50,6%) ja oli Pariisin alueen alueella Seine-Saint-Denis . Osasto, jolla oli eniten kyllä-ääniä (84,6%), oli Bas-Rhin (Niederrhein, eli Ala-Alsace ). Tuolloin Ranskan merentakaisten tilojen äänestäjät ( Komorit , Réunion , Ranskan Guayana , Ranskan Afarin ja Isan alueet , Wallis ja Futuna , Ranskan Polynesia , Uusi-Kaledonia , Saint-Pierre ja Miquelon , Martinique , Guadeloupe ) äänestivät myös enemmistö "kyllä".
| Osasto | vaalien laillisuus |
osallistuminen vaaleihin |
Prosentti kyllä |
Prosentti no |
Virheellinen prosenttiosuus |
|---|---|---|---|---|---|
| Ain | 207.202 | 52.2 | 74.2 | 25.8 | 6.1 |
| Aisne | 298.200 | 67.6 | 59.5 | 40.5 | 7.4 |
| Allier | 240,913 | 60.4 | 57.7 | 42.3 | 7.4 |
| Hautes-Alpes | 60,891 | 58.6 | 67.3 | 32.7 | 7.9 |
| Alpes-de-Haute-Provence | 67,662 | 61.1 | 63.4 | 36.6 | 10.2 |
| Alpes-Maritimes | 439,909 | 58.2 | 66.5 | 33.5 | 6.6 |
| Ardeche | 168,278 | 60.5 | 70.3 | 29.7 | 7.6 |
| Ardennit | 165,269 | 60,9 | 66.4 | 33.6 | 6.8 |
| Ariège | 95,522 | 53,0 | 62,8 | 37.2 | 7.8 |
| Aube | 157.409 | 62.4 | 67.2 | 32.8 | 7.4 |
| Aude | 176,464 | 52.4 | 59.3 | 40.7 | 8.9 |
| Aveyron | 188,502 | 66.2 | 75.5 | 24.5 | 10.9 |
| Bouches-du-Rhône | 788,589 | 49.9 | 59.2 | 40.8 | 5.7 |
| Calvados | 304,340 | 62,0 | 72.2 | 27.8 | 6.6 |
| Cantal | 111,346 | 61.5 | 76.4 | 23.6 | 5.6 |
| Charente | 205,831 | 61.1 | 65.5 | 34.5 | 7.9 |
| Charente-Maritime | 301,449 | 56.1 | 69.4 | 30.6 | 6.9 |
| Cher | 187.242 | 62.3 | 61.8 | 38.2 | 6.9 |
| Corrèze | 163,220 | 67.2 | 59,0 | 41,0 | 8.2 |
| Korsika | 184,234 | 42.7 | 79.2 | 20.8 | 1.8 |
| Côte-d'Or | 241,260 | 55.2 | 72.1 | 27.9 | 5.0 |
| Côtes-du-Nord | 335601 | 65,0 | 65.2 | 34.8 | 6.5 |
| Creuse | 109,403 | 55.6 | 59.3 | 40.7 | 6.8 |
| Dordogne | 255,729 | 67.7 | 61.1 | 38.9 | 9.2 |
| Epäilyt | 233,975 | 59.7 | 74.5 | 25.5 | 7.4 |
| Drôme | 206,744 | 56.5 | 68.7 | 31.3 | 8.5 |
| Essonne | 395,517 | 61.6 | 62.3 | 37.7 | 7.3 |
| Sinun | 229,589 | 64.3 | 66.2 | 33.8 | 7.4 |
| Eure-et-Loir | 185,525 | 66.1 | 69,0 | 31,0 | 8.0 |
| Finistère | 505,931 | 60,0 | 75.8 | 24.2 | 5.1 |
| Gard | 293,645 | 56.1 | 57.2 | 42,8 | 7.0 |
| Haute-Garonne | 406.113 | 57.4 | 67,9 | 32.1 | 8.7 |
| Gers | 115,662 | 57.8 | 65.4 | 34.6 | 9.6 |
| Gironde | 598,433 | 57,0 | 70,0 | 30,0 | 7.1 |
| Hauts-de-Seine | 770,901 | 59.2 | 65.5 | 34.5 | 6.6 |
| Herault | 348,690 | 51.2 | 59.6 | 40.4 | 7.1 |
| Ille-et-Vilaine | 401,093 | 62.1 | 78.6 | 21.4 | 6.3 |
| Indre | 162,288 | 64.3 | 60.8 | 39.2 | 8.0 |
| Indre-et-Loire | 258,566 | 60.1 | 68.2 | 31.8 | 7.8 |
| Isère | 429,833 | 52.3 | 65.8 | 34.2 | 6.8 |
| laki | 145.219 | 60.3 | 70.7 | 29.3 | 8.0 |
| Maa | 184,917 | 66.4 | 68.7 | 31.3 | 8.8 |
| Loir-et-Cher | 168,801 | 65,0 | 65.7 | 34.3 | 8.1 |
| Loire | 418,362 | 55.1 | 71.1 | 28.9 | 6.4 |
| Haute Loire | 137,360 | 61.4 | 77.6 | 22.4 | 7.6 |
| Loire-Atlantique | 517,586 | 60.3 | 77,0 | 23.0 | 6.5 |
| Loiret | 259,283 | 64.5 | 69,9 | 30.1 | 8.0 |
| Paljon | 102,068 | 69.3 | 68.9 | 31.1 | 10.3 |
| Lot-et-Garonne | 180,912 | 64.4 | 62.2 | 37.8 | 9.2 |
| Lozère | 52,602 | 63.8 | 80.3 | 19.7 | 7.0 |
| Maine-et-Loire | 344,587 | 63.2 | 80.1 | 19.9 | 6.8 |
| Jonkin verran | 272,228 | 61.7 | 81,0 | 19,0 | 6.0 |
| Haute-Marne | 121,747 | 64.2 | 69.4 | 30.6 | 8.1 |
| Marne | 274.112 | 60,0 | 68.8 | 31.2 | 6.6 |
| Mayenne | 156,377 | 68,0 | 80,8 | 19.2 | 7.9 |
| Meurthe-et-Moselle | 383,311 | 63.2 | 67.6 | 32.4 | 6.6 |
| Meuse | 122,360 | 68.3 | 71,0 | 29.0 | 7.5 |
| Morbihan | 343,397 | 64,0 | 75.8 | 24.2 | 5.7 |
| Moselviini | 511,760 | 64,8 | 75.1 | 24.9 | 6.1 |
| Nièvre | 157,162 | 56.4 | 63.3 | 36.7 | 8.6 |
| pohjoinen | 1,350,808 | 67.2 | 61.9 | 38.1 | 7.9 |
| Oise | 304.160 | 66.8 | 61.5 | 38.5 | 7.3 |
| Orne | 172,195 | 63.2 | 75.4 | 24.6 | 7.0 |
| Pariisi | 1 284 554 | 56.8 | 73.6 | 26.4 | 6.6 |
| Pas-de-Calais | 786.012 | 67.8 | 57.8 | 42.2 | 8.6 |
| Puy-de-Dôme | 326,280 | 56.2 | 65.6 | 34.4 | 7.0 |
| Hautes-Pyrénées | 142,609 | 57.5 | 65.2 | 34.8 | 7.6 |
| Pyrénées-Atlantiques | 321,978 | 61.1 | 76,9 | 23.1 | 7.7 |
| Pyrénées-Orientales | 176,290 | 52.5 | 57.8 | 42.2 | 7.4 |
| Bas-Rhin | 477,964 | 58.7 | 84.6 | 15.4 | 5.1 |
| Haut-Rhin | 350,298 | 62,0 | 82,5 | 17.5 | 6.1 |
| Rhône | 692,597 | 53.7 | 71,0 | 29.0 | 6.1 |
| Haute-Saône | 134,370 | 63.6 | 67.8 | 32.2 | 9.1 |
| Saône-et-Loire | 336,585 | 55.1 | 67.5 | 32.5 | 7.1 |
| Sarthe | 278,377 | 62.3 | 65.6 | 34.4 | 6.9 |
| Savoie | 169,966 | 55.5 | 70.7 | 29.3 | 7.1 |
| Haute-Savoie | 220,889 | 56.5 | 76.5 | 23.5 | 6.7 |
| Seine-et-Marne | 365.013 | 63,0 | 65.7 | 34.3 | 7.3 |
| Seine-Maritime | 646,723 | 62,0 | 62.2 | 37.8 | 6.6 |
| Seine-Saint-Denis | 624,961 | 59,0 | 49.4 | 50.6 | 5.7 |
| Deux-Sèvres | 204,088 | 61.3 | 78.8 | 21.2 | 8.2 |
| Somme | 309,867 | 71.2 | 57.8 | 42.2 | 8.1 |
| Naamiointi | 212,888 | 68,0 | 69.8 | 30.2 | 11.2 |
| Tarn-et-Garonne | 114,426 | 63.7 | 69,0 | 31,0 | 10.2 |
| Belfortin alue | 65,456 | 59.4 | 68.4 | 31.6 | 8.0 |
| Val d'Oise | 384,593 | 61.2 | 60.2 | 39.8 | 6.7 |
| Val-de-Marne | 594,455 | 60.4 | 58.5 | 41.5 | 6.5 |
| Var | 345,471 | 52,9 | 64.3 | 35.7 | 6.6 |
| Vaucluse | 210,177 | 59.5 | 62.1 | 37,9 | 9.7 |
| Vendée | 268,611 | 69,0 | 83.3 | 16.7 | 7.5 |
| Vienne | 209,706 | 63,9 | 69.3 | 30.7 | 8.0 |
| Haute-Vienne | 230,561 | 60.4 | 57.6 | 42.4 | 8.8 |
| Vosges | 235,520 | 65.5 | 72.6 | 27.4 | 8.2 |
| Yonne | 179,375 | 63.1 | 67.4 | 32.6 | 7.4 |
| Yvelines | 492,126 | 61,0 | 69.8 | 30.2 | 6.9 |
| Ranskan Polynesia | 45,064 | 44,0 | 75.7 | 24.3 | 2.0 |
| Komorit | 127,960 | 91.2 | 99.1 | 0,9 | 1.2 |
| Guadeloupe | 141,930 | 22.8 | 95.3 | 4.7 | 1.4 |
| Ranskan Guyana | 18,224 | 26.9 | 93,9 | 6.1 | 2.2 |
| Martinique | 161,789 | 37.6 | 93.6 | 6.4 | 4.2 |
| Uusi-Kaledonia ja Uudet Hebridit | 47,540 | 48.9 | 91.1 | 8.9 | 2.2 |
| Reunion | 156,845 | 51.4 | 88.8 | 11.2 | 1.7 |
| Saint-Pierre ja Miquelon | 3,420 | 66.7 | 94.8 | 5.2 | 2.6 |
| Ranskan Afarin ja Issan alueet | 42,842 | 90.5 | 98,7 | 1.3 | 0.5 |
| Wallis ja Futuna | 3,780 | 82,0 | 88,0 | 12.0 | 0.6 |
| kaikki yhteensä | 29 820 464 | 60.2 | 68.3 | 31.7 | 7.0 |
Kansanäänestyksen jälkeen
Ranskalaisten äänestäjien hyväksynnän jälkeen tie Euroopan talousyhteisön laajentumiseen oli vapaa. 1. tammikuuta 1973 Yhdistynyt kuningaskunta, Tanska ja Irlanti liittyivät ETY: hen. Kuitenkin 24. ja 25. syyskuuta 1972 järjestetyssä kansanäänestyksessä norjalaiset enemmistöllä hylkäsivät maansa suunnitellun liittymisen ETY: hin, joten sitä ei tapahtunut.
Yksittäiset todisteet
- ↑ 1967: De Gaulle sanoo 'ei' Britanniaan - jälleen. BBC News, 27. marraskuuta 1967, käyty 15. lokakuuta 2016 .
- ^ Marion Dönhoff : Varoitus de Gaullesta. Die Zeit, 15. helmikuuta 1963, luettu 15. lokakuuta 2016 .
- ↑ Pierre Magnan: Brexit: quand de Gaulle disait non à l'Angleterre dans l'Europe. franceinfo.fr, 23. kesäkuuta 2016, käytetty 15. lokakuuta 2016 (ranska).
- ^ De Gaullen ensimmäinen veto. CVCE ( Luxemburgin yliopisto ), käyty 15. lokakuuta 2016 .
- ↑ Jean-Paul Cointet, Bernard Lachaise, Sabrina Tricaud: Georges Pompidou et les élections (1962-1974). Luku 2: Le référendum de 1972. Peter Lang Éditions scientifiques internationales, Bryssel, 2008, ISBN 978-90-5201-336-7 . S. 233 s
- ↑ a b c d LE REFERENDUM SUR L'EUROPE DU 23 AVRIL 1972. (PDF) Ifop Collectors No. 3, huhtikuu 2012, käyty 15. lokakuuta 2016 (ranska).
- ↑ Le référendum du 23 avril 1972. larousse.fr, käyty 15. lokakuuta 2016 (ranska).
- ↑ Ellargissement des Communautés européennes (1972). france-politique.fr, katsottu 15. lokakuuta 2016 (ranska).
- ↑ a b CONSEIL CONSTITUTIONNEL: PROCLAMATION des résultats du référendum du 23. avril 1972 huoltaja le projet de loi authorisant la ratification du traité relatif à la'adhésion à la Communauté économique européenne ja à la communauté européenne de lééné "Irlande, du Royaume de Norvège ja du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, allekirjoitettu Bruxellesissa 22. tammikuuta 1972. julkaisussa: Journal officiel de la Republique Française. 29. huhtikuuta 1972, s.4460-4462 , käyty 14. lokakuuta 2016 (ranska).