Synnin luola
Sana "synnin den" tarkoittaa paikkaa, jossa tiettyjen ajatusten mukaan on erityisen "syntistä", moraalitonta tai tuomittavaa käyttäytymistä. Historiallisesti termi viittaa usein seksuaalisiin tekoihin ja liittyy himoon , dekadenssiin , prostituutioon tai vimmaan . Nykypäivän käytöksessä konservatiivisten moraalikäsitysten huomiotta jättäminen tarkoitetaan yleensä ironisesti .
Termi on pikemminkin kuvaannollisesti käytetään, kirjaimellisesti koostuu " synti ", että Christian ymmärtämistä väärin, on Jumalan erillinen elämän tai vietellä, ja " lätäkkö ", pieni, melko likainen lampi tai tulinen Pfuhl helvetti on kuningas James . Duden pistettä täsmennyssivulta on harvemmin käytetty sana vääryyden , joten "paikka, paikka moraalinen halpamaisuus, irstas irstailu, The kuorma " tarkoitetaan. Tämä osoittaa kristillisen nimen alkuperästä, peräisin antiikin Babylon ( "Babel"), joka on edustettuna Raamatussa paikkana epäuskoon ja haureus ja ilmenee myös kuvauksen huora Babylon . Käytä myös Sodomaa ja Gomorraa tyypillisenä altaana.
Saksalainen sanakirja Grimmin veljekset luettelot käyttötapoja sanan Saksan kirjallisuuden, koska 16-luvulla ja vakuuttaa sen 1) tilasta pahin synti-tahra ja myös 2) paikka päin . Tänä aikana suurkaupungin hermostunutta ja sallivaa elämää kuvattiin synnin luolaksi, etenkin Pariisissa ja Berliinissä . Toisinaan löytyy myös ilmaus synnin kaupunki .
nettilinkit
Yksittäiset todisteet
- ↑ Duden Online: Sündenbabel
- ↑ Sinin den. Julkaisussa: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Saksan sanakirja . nauha 20 : Strom - Szische - (X, 4. osa). S. Hirzel, Leipzig 1942 ( woerterbuchnetz.de ).
- ↑ kaupunki Sin. Julkaisussa: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Saksan sanakirja . nauha 20 : Strom - Szische - (X, 4. osa). S. Hirzel, Leipzig 1942 ( woerterbuchnetz.de ).