Pelottava elokuva

Elokuva
Saksalainen otsikko Pelottava elokuva
Alkuperäinen otsikko Pelottava elokuva
SM1 logo.jpg
Tuottajamaa Yhdysvallat
alkuperäinen kieli Englanti
Julkaisuvuosi 2000
pituus 88 minuuttia
Ikäraja FSK 16
JMK 14
Sauva
Johtaja Keenen Norsunluu Wayans
käsikirjoitus Shawn Wayans
Marlon Wayans
kaveri Johnson
Phil Beauman
Jason Friedberg
Aaron Seltzer
tuotanto Eric L.Kulta
musiikkia David Kitay
kamera Francis Kenny
leikata Mark Helfrich
ammatti
synkronointi
kronologia

Seuraaja  →
Pelottava elokuva 2

Pelottava elokuva on kauhuparodia vuodelta 2000 . Vuonna 2001 , 2003 , 2006 ja 2013 jatko Scary Movie 2 , Scary Movie 3 , Scary Movie 4 ja Scary Movie 5 luotiin .

juoni

Nuori Drew Decker saa uhkaavan puhelun kotona. Ghostface-tappaja ajaa häntä ulos, missä hän puukottaa häntä rintaan ja vetää ulos implantin . Isän auto heittää hänet ilmaan , joka häiritsee suuseksiä , ja Ghostface murhaa hänet lopulta.

Seuraavana päivänä Cindy Campbell, jonka isä on tekemisissä kolumbialaisten huumekauppiaiden kanssa , tapaa BA Corpse High Schoolissa poikaystävänsä Bobbyn ja heidän ystävänsä Gregin ja Buffyn sekä Brendan ja Rayn. Samaan aikaan juorureporter Gail Hailstorm, joka muiden TV-joukkueiden tavoin raportoi murhasta, yrittää saada tietoa Buffyn henkisesti vammaisesta veljestä Doofystä, joka toimii poliisina. Tylsän luokan aikana Cindy saa muistiinpanon: "Tiedän mitä teit viimeisen Halloweenin aikana". Greg löytää pukuhuoneesta kuvan pienestä peniksestään, jossa lukee "Tiedän".

Kun kuusi ystävää puhuvat siitä, Cindy tajuaa, että onnettomuus tapahtui täsmälleen vuosi sitten Halloweenina , jota he ovat pitäneet hiljaa siitä lähtien. Tuolloin he ajoivat ja käyttäytyivät niin villisti, että juoksivat vahingossa kadulle miehen. Vaikka he keskustelivat paniikissa, he eivät huomanneet, että uhri oli vielä elossa. Viime kädessä he upottivat miehen satama-altaaseen ja suostuivat pitämään tapahtuman hiljaa.

Klo ilta kauneuskilpailu , Buffy haluaa laittaa dramaattinen kohtaus. Sitten hän todella huutaa, koska Ghostface murhaa Gregin silmiensä edessä, mutta yleisö näkee sen osana esitystä. Buffy tulee voittajaksi ja unohtaa murhan. Ghostface kutsuu Cindyn kotona sinä iltana ja uhkaa henkilökohtaisesti. Hän lukitsee itsensä ja hälyttää poliisin, niin että tappaja katoaa. Mutta sitten Bobby ilmestyy veitsellä ja puhelimella. Cindy luulee olevansa tappaja ja poliisi pidättää hänet. Sitten Cindy menee Buffyyn, missä hän saa toisen puhelun Ghostfacelta.

Bobby vapautetaan seuraavana aamuna. Cindy yrittää turhaan luottaa liikunnanopettaja Miss Manniin, joka osoittautuu transsukupuoliseksi . Buffy silti nauttii kauneuskuningatar-tittelistään, ja jättää Cindyn varoituksen huomiotta. Ghostface pilkkaa hänet ja laittaa vielä puhuvan pään tynnyriin. Gail haastattelee live-Heatheria, jonka Ghostface murhaa. Brenda ja Ray menevät elokuviin sinä iltana katsomaan rakastunutta Shakespearea . Vähän ennen elokuvan alkua Rayn on mentävä uudelleen wc: hen. Siellä hänen päänsä lävistää penis. Sitten Ghostface istuu Brendan viereen. Hän ei kuitenkaan pääse tappamaan häntä. Tämän tekevät muut katsojat, joita Brendan kova puhe ärsyttää.

Sillä välin Cindy järjestää juhlat ylikuormitetussa talossaan. Vierailija tapetaan haettaessa olutta autotallista. Bobby saapuu myöhään ja menee huoneeseen tyttöystävänsä kanssa. Edelleen neitsyt Cindy osallistuu ensimmäiseen sukupuoleensa. Bobby tulee niin kovasti, että orgasminsa heittää Cindyn kattoa vasten. Sillä välin Ghostface pitää hauskaa Shortyn ja hänen kivitystoveriensa kanssa, jotka hän lopulta tappaa suihkukoukullaan . Sitten Ghostface tulee Cindyn huoneeseen ja puukottaa Bobbyä. Cindy nappaa aseen, Bobby seuraa häntä etuovelle ja sitten Shorty liittyy heidän luokseen, joka sanoo, että kaikki muut juhlat ovat lähteneet talosta. Bobby ampuu Shortyn ja sitten Ray ilmestyy.

Bobby ja Ray keskustelevat logiikan puutteesta kauhuelokuvissa ja paljastavat keittiön Cindylle haluavansa murhata nuoren naisen ja hänen isänsä. Näin tehdessään he eivät todellakaan ole murhaajia, vaan vain kopioivat tekijöitä . He haluavat myös puukottaa toisiaan. Ray kuitenkin suuttuu ja puukottaa Bobbyä väkivaltaisesti, ennen kuin Ghostface itse puukottaa. Sitten käydään taistelu Cindyn ja Ghostfacen välillä, ja Cindy potkaisee lopulta tappajan ikkunasta. Ennen poliisin saapumista hän on kuitenkin kadonnut.

Poliisiasemalla Cindy puhuu sheriffille ja huomaa, että Doofy on ainoa sivullista, joka tietää vuosi sitten tapahtuneesta auto-onnettomuudesta. Doofy vain väärenteli henkistä hidastumistaan ​​ja ajaa pois Gailin kanssa naamioimatta. Cindy on myöhässä ja lopulta kiinni toinen auto kadulla.

Valu ja kopiointi

Saksan Kopiointi ei olisi syntynyt ilman vuoropuhelua kirjan mukaan Kim Hasper ja vuoropuhelun suuntaan , jonka Frank Schaff jonka dubbaus yhtiö Studio Babelsberg .

rooli näyttelijä Ääninäyttelijä
Cindy Campbell Anna Faris Marie Bierstedt
Bobby Prinze Jon Abrahams Kim Hasper
Buffy Gilmore Shannon Elizabeth Sonja Spuhl
Greg Phillipe Lochlyn Munro Dennis Schmidt-Foss
Ray Wilkins Shawn Wayans Marius Clarén
Brenda Meeks Regina Hall Bianca Krahl
Lyhyt Meeks Marlon Wayans Bernhard Völger
Doofy Gilmore / Killer Dave Sheridan Frank Schaff
Drew Decker Carmen Electra Ranja Bonalana
Gail raekuuro Cheri Oteri Sabine Jaeger
sheriffi Kurt Fuller Frank-Otto Schenk
Cindyn isä Rick Ducommun Frank Ciazynski

parodia

Perusasiat

Elokuva on parodia, jossa on lukuisia viittauksia muihin kauhuelokuva- tyylilajin tunnettuihin tuotantoihin . Keskeinen perusta on elokuva Scream - Schrei! , josta kokonaisia ​​kohtauksia esitetään uudelleen tai parodioidaan. Yhdessä kohtauksessa Shorty kertoo kuinka paljon nykyinen hetki muistuttaa saman elokuvan kohtausta.

Avauskohta jäljittelee alkuperäistä. Ensimmäisen uhrin, Drew Deckerin, nimi viittaa Drew Barrymoreen , joka pelaa Casey Beckeria tässä kohtauksessa. Cindy Campbell on viittaus Neve Campbelliin, joka näytti Scream! soitti, ja hänen roolinsa Sidney. Siellä oli myös hahmo nimeltä Randy Meeks (tässä muunnettu nimellä "Brenda Meeks") ja toimittaja nimeltä Gale Weathers.

Vuodesta Tiedän mitä teit viime kesänä tullut liikenneonnettomuus ja myöhemmin uppoaminen väitetyn ruumiin, murha gallerian aikana kauneuskilpailun että päähenkilö toteaa, ja käsi koukussa , että murhaaja käyttötarkoitukset. Nimi "Buffy Gilmore" viittaa Sarah Michelle Gellarin rooliin vampyyrien metsästäjänä Buffy , Freddie Prinze juniorin sitoutuminen tunnustetaan nimen "Bobby Prinze" käytöllä.

Voit nähdä myös viitteitä muun muassa Blair Witch -projektiin , The Sixth Sense , The Usual Suspects ja American Pie ; Taistelevat kohtaukset luoti ajan vaikutus näkyy pois matriisista .

Dialogit otetaan suoraan elokuvista, esimerkiksi "Voin nähdä kuolleita ihmisiä!" From The Sixth Sense tai "On olemassa joitain sääntöjä kauhuelokuvan selviytymiseen" Screamista! , On myös muokattuja kohtia, kuten "Suorita, narttu, juokse!", Jotka perustuvat Forrest Gumpin "Suorita, Forrest, juokse!".

Luettelo parodisoiduista elokuvista / TV-sarjoista

Tämä luettelo osoittaa, mitä elokuvia / TV-sarjoja parodioidaan ensimmäisessä Pelottava elokuva -elokuvassa:

sekalaiset

  • Pelottavan elokuvan tuotantonimi oli Scream, jos tiedät mitä tein viime Halloweenissa. (Eng. "Huutaa, jos tiedät mitä tein viime Halloweenina")
  • Scary Movie oli Scream! , jonka julkaisi myös Dimension Films .
  • Tämä 19 miljoonan dollarin hinta on sarjan halvin elokuva. Tuotantokustannukset jatkoille olivat noin 45 miljoonaa dollaria.
  • Avauskohtauksessa Carmen Electra viittaa alkuperäisessä osiossa Shaquille O'Nealin näyttelemättömyyteen elokuvassa Kazaam - The Ghost from the Bottle . Shaquille vaati kuitenkin esiintymistä tukiroolissa Scary Movie 4: ssä . Elokuvan saksankielisessä kopioinnissa mainitaan kuitenkin Spice World -elokuva .
  • Yhdessä koulupihan kohtauksessa opiskelijat vitsailevat kauhuelokuvista. Greg sanoo, että jos he olisivat kauhuelokuvassa, heidän roolinsa olisi varmasti 20-vuotiaiden tai kolmekymppisten alussa. Gregiä näyttelevä Lochlyn Munro oli 34-vuotias, kun elokuva avattiin.
  • Poliisiasemalla on juliste, jonka teksti on "Tarjoile, suojaa, ammu tappaa", mikä tarkoittaa "palvele, suojele, ammu tappaa". Tämä on parodia kirjoituksesta "suojella ja palvella" ( dt. "(Suojata) ja palvella"), joka on poliisiautoilla Yhdysvalloissa.
  • Koulun nimi on "BA Corpse High School"; "BA Corpse" on homonyymi kehotteelle "Be a corpse", joka tarkoittaa saksaksi "Ole ruumiita".
  • Waffen SS- univormu roikkuu ”urheilunopettajan” toimistossa .
  • Amerikkalainen näyttelijä James Van Der Beek voidaan nähdä lyhyesti elokuvan alussa pienoiskuvana hänen roolissaan Dawson Leery, joka tunnetaan sarjasta Dawson's Creek . Hän siirtyy hetkeksi Pelottavan elokuvan sarjaan ja jättää sen lauseeseen "Voi väärä sarja", kun taas Dawson's Creekin tunnari kuuluu taustalla.
  • Kohtaus, jossa tappaja, Shorty ja hänen ystävänsä huutavat puhelimeen "Mitä tapahtuu?!", On Budweiser- olutmerkin amerikkalaisen mainoskampanjan virhe, jonka yhteisnimi on "Wassup?!".
  • Jääkaapissa on "Satan" - ja "Killer" -olutpulloja, joiden "Killer" -logot muistuttavat fontin suhteen hyvin Miller- olutmerkin logoa .
  • Samana vuonna (2000) julkaistiin elokuva Shriek - Schrei, jos tiedät mitä tein viime perjantaina 13. , joka muistuttaa hyvin Scary Movie -elokuvaa .

kritiikki

Elokuva sai useimmiten myönteiset: Tällä Chicago Sun-Times ja ReelViews antoivat kukin neljä tähteä viidestä, kun filmcritic.com antoi Scary Movie kaksi ja puoli tähteä viidestä.

"Yritys parodioida kauhuelokuva, joka on jo rappeutunut parodiaksi teini-ikäisten muunnelmiensa kautta ja joka parhaimmillaan voi sijoittua liiallisen selkeyden kautta. Samaan aikaan lainaus lukuisista likaisista komedioista, jotka osoittavat suoraviivaisesti mustavalkoisia lapsia ja heidän popkulttuuriasetuksiaan, mikä on joskus dramaattista, mutta ei koskaan todella hauskaa. "

“(...) Jokainen, joka voi nauraa imurilla imurilla ja intiimillä parranajolla pensasleikkurilla, suositellaan lämpimästi” Pelottavaan elokuvaan ”. Toisaalta kaikki hienostuneemman huumorin ystävät voivat lohduttaa itseään heijastavalla, ironisella tappajakarikattuurilla, joka kerää paljon sympatiapisteitä älykkyydestään huolimatta tai ehkä sen takia.

- Lars-Christian Daniels : filmstarts.de

Palkinnot

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. Ikäraja varten Scary Movie . Youth Media Commission .
  2. a b Pelottava elokuva. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksan synkroninen hakemisto , käytetty 7. kesäkuuta 2014 .
  3. Pelottava elokuva osoitteessa boxofficemojo.com
  4. ^ Pelottava elokuva - IMDb - Täysi näyttelijä ja miehistö
  5. Scary Movie päälle filmstarts.de, pääsee 26. heinäkuuta 2013.
  6. ^ Pelottava elokuva. Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , käytetty 2. maaliskuuta 2017 .Malline: LdiF / ylläpito / käytetty 
  7. ^ FILMSTARTS.de: n toimitusryhmän kritiikki Scary Movie -elokuvasta filmstarts.de-sivustolla, luettu 26. heinäkuuta 2013.