Sherlock Holmes (TV-sarja, 1984)

Televisio-sarja
Saksalainen otsikko Sherlock Holmes
Alkuperäinen otsikko 1. - 2. Kausi:
Sherlock Holmesin seikkailut
3. – 4 Kausi:
Sherlock Holmesin paluu.
5. Kausi:
Sherlock Holmesin tapauskirja.
6. Kausi:
Sherlock Holmesin muistelmat
Tuottajamaa Yhdistynyt kuningaskunta
alkuperäinen kieli Englanti
Vuosi (t) 1984-1994
pituus 51 minuuttia
Jaksot 41 9 vuodenaikana
genre Etsivä elokuva
idea Michael Cox
tuotanto Michael Cox ,
kesäkuu Wyndham Davies
musiikkia Patrick Gowers
Ensimmäinen lähetys 24. huhtikuuta 1984 (Iso-Britannia) ITV: llä

Ensimmäinen saksankielinen lähetys		 5. syyskuuta 1987 DFF2: lla
ammatti

Päänäyttelijä:

Tukeva näyttelijät:

Sherlock Holmes (alkuperäinen nimi: vastaavilla vuodenaikoilla on joskus eri otsikot, katso siellä) on tv-sarja Englannista , jonka ITV- asema on tilannut ja lähettänyt vuosina 1984-1994 . Se koostui kuudesta kaudesta ja viidestä TV-elokuvasta. Tuotantoyhtiö oli Granada Productions (nyt: ITV Studios). Tämän sarjan avulla Jeremy Brettistä tuli yksi kuuluisimmista Sherlock Holmesin näyttelijöistä.

Nämä olivat kirjallisuuden muunnokset Sherlock Holmes tarinoita by Arthur Conan Doyle . David Burke , Edward Hardwicke kaudesta 3 , soitti Dr. Watson antoi. Kriitikot ja yleisö ylistivät sarjaa lähinnä työn uskollisuuden ja pääosaajan Jeremy Brettin takia. Tuottaja oli alun perin Michael Cox , myöhemmin kesäkuu Wyndham Davies . Saksassa vain 25 jaksoa kopioitiin ja lähetettiin alun perin. Kaikki jaksot on kopioitu saksaksi DVD: llä vuodesta 2009 lähtien, lukuun ottamatta neljää jaksoa.

Esiintyminen

Vuonna 1981 järjestettiin ITV- yritysten konferenssi . Asia oli, että asema halusi toisen historiallisen klassisen sarjan, koska se oli jo juhlistanut menestystä näillä sarjoilla. Michael Cox oli siellä, koska hän työskenteli Granadassa ja keksi idean Sherlock Holmes -sarjasta . Konferenssin osallistujat olivat innostuneita ja suosivat Holmes-sarjaa, vaikka oli ennakoitavissa, että se olisi erittäin kallis sarja. Cox laati nopeasti luettelon henkilökohtaisista suosikkitarinoistaan. Työntekijä studiosta teki saman. Kun vertait luetteloita keskenään, kävi ilmi, että ne olivat lähes identtisiä. Valinta kuvaamiseen oli kuitenkin rajallinen, koska Hänen Farewell Performance- ja Sherlock Holmesin Book of Cases -tapahtumiensa tarinoiden tekijänoikeudet olivat Yhdysvalloissa. Uskottiin myös, että oikeudet hahmoihin Sherlock Holmes ja Dr. Watson oli siellä, mutta tämä osoittautui vääräksi. Aluksi oli vain 39 60 Holmesin tarinasta, joista valita (mukaan lukien "Baskervillen koira"). Tämän tekijänoikeuskiistan takia yksittäisten jaksojen (käsikirjoitus, kuvaus) tuotanto alkoi vasta vuonna 1983.

Koska oli jo selvää, että budjetti nousee taivaalle, Granada aloitti ennakkomyynnin Yhdysvalloissa. Siellä oli myös asema, joka osoitti kiinnostusta (näin tulit tietoisiksi tekijänoikeuksista). Joten menestyäksesi Yhdysvalloissa tarvitsit johtavan näyttelijän, joka tunnettiin myös Yhdysvalloissa. "Joku kuten Jeremy Brett", Cox sanoi haun aikana. Et löytänyt ketään Jeremy Brettin kaltaista, joten kysyit häneltä henkilökohtaisesti. Brett osoitti kiinnostusta, mutta ei heti hyväksynyt peläten, että hän ei pysty eroon roolista myöhemmin. B. Basil Rathbone . Brett hyväksytty, soitti osan, ja siitä tuli Sherlock Holmes.

juoni

Noin kolmea poikkeusta lukuun ottamatta, kaikki jaksot noudattavat hyvin läheisesti Arthur Conan Doylen kirjallisia malleja . On kuitenkin joitain tekijöitä, jotka on jätetty pois tai korvattu, esim. B. tosiasia, että Watson rakastuu asiakas Mary Morstaniin ja lopulta jopa naimisiin hänen kanssaan. Tämä jätettiin pois sarjasta, koska tuottajien ja kirjailijoiden oli liian vaikeaa tuoda Holmes ja Watson takaisin yhteen uudestaan ​​ja uudestaan, kun lääkäri oli naimisissa. Oli myös tapaus Punapääliitto muuttui niin, että professori Moriarty (jota soitti Eric Porter ) oli syyllinen. Jopa jalo poikamies (sarjassa on " himoitun poikamies") muutettiin, mutta vain jotta voit venyttää sen 100 minuutiksi ja se oli jännittävää.

tuotanto

David Burke jätti viimeisen tapauksensa vuonna 1985, koska hän halusi viettää enemmän aikaa perheensä kanssa ja hyväksyä teatteritarjonnan. Mutta hän itse ehdotti Edward Hardwickea seuraajakseen, joka lopulta otettiin. Watsonin näyttelijän vaihto sujui niin hyvin, että jotkut katsojat Englannissa eivät edes huomanneet häntä aluksi ja Hardwickea itse lähestyttiin Davidin kanssa sarjassa . Hardwicke ilmestyi ensimmäisen kerran Tyhjässä talossa vuodesta 1986.

Reichenbachfallin pudotus viimeisessä tapauksessaan kuvattiin itse asiassa Meiringenissä kahden temppuisen ihmisen kanssa. Brett (Sherlock Holmes) kaksinkertaistui Marc Boyle ja Porter (Moriarty) kaksinkertaistui Alf Joint . Tuottaja Cox oli kunnioitettu heidän saavutuksistaan. Hän sanoi, että he olivat ihailtavia, koska he riskoivat henkensä kuvaamaan sitä. Temppu on yksi brittiläisen television kalleimmista ja kehittyneimmistä. Holmesin näyttelijä Jeremy Brett osti samppanjan henkilökohtaisesti kunnianosoituksena tälle temppulle.

Jakson yleiskatsaus

1. kausi

Ensimmäinen ja toinen kausi juoksivat alkuperäisessä muodossa nimellä Sherlock Holmesin seikkailut huhtikuusta 1984 syyskuuhun 1985 brittiläisen lähetystoiminnan harjoittajan itv: llä. Saksaksi molemmat vuodenaikaa juoksivat nimellä Sherlock Holmes kanavilla DFF2 ja S3 syyskuusta 1987 saman vuoden joulukuuhun. Vuonna Koch Media , ensimmäinen ja toinen kausi kuin ensimmäinen video rele julkistettiin maaliskuussa 2012 löydetty.

Nro
( yhteensä ) 		Ei
( St. ) 		Saksalainen otsikko Alkuperäinen otsikko Ensimmäinen lähetys Isossa-Britanniassa Saksan ensimmäinen lähetys (S3) Johtaja käsikirjoitus
1 1 Skandaali Böömissä Skandaali Böömissä 24. huhtikuuta 1984 28. lokakuuta 1987 Paul Annett John Hawksworth , Alexander Baron
2 2 Tanssivat urokset Tanssivat miehet 1. toukokuuta 1984 23. syyskuuta 1987 John Bruce John Hawksworth, Anthony Skene
3 3 Merivoimien sopimus Merisopimus 8. toukokuuta 1984 21. lokakuuta 1987 Alan Grint John Hawksworth, Jeremy Paul
Neljäs Neljäs Yksinäinen pyöräilijä Yksinäinen pyöräilijä 15. toukokuuta 1984 30. syyskuuta 1987 Paul Annett John Hawksworth, Alan Plater
5 5 Lamautunut mies Kiero mies 22. toukokuuta 1984 14. lokakuuta 1987 Alan Grint John Hawksworth, Alfred Shaughnessy
6. 6. Täplikäs nauha Pilkullinen bändi 29. toukokuuta 1984 5. syyskuuta 1987 1 John Bruce John Hawksworth, Jeremy Paul
Seitsemäs Seitsemäs Sininen karbunkeli Sininen karbunkeli 5. kesäkuuta 1984 4. marraskuuta 1987 David Carson John Hawksworth, Paul Finney
1Se lähetettiin ensimmäisen kerran DFF2: lla .

2. kausi

Nro
( yhteensä ) 		Ei
( St. ) 		Saksalainen otsikko Alkuperäinen otsikko Ensimmäinen lähetys Isossa-Britanniassa Saksan ensimmäinen lähetys (S3) Johtaja käsikirjoitus
8. 1 Talo veripyökkiin Kuparipyökit 25. elokuuta 1985 11. marraskuuta 1987 Paul Annett John Hawksworth, Bill Craig
9 2 Kreikan tulkki Kreikan tulkki 1. syyskuuta 1985 18. marraskuuta 1987 Alan Grint John Hawksworth, Derek Marlowe
10 3 Norwoodin rakentaja Norwoodin rakentaja 8. syyskuuta 1985 25. marraskuuta 1987 Ken Grieve John Hawksworth, Richard Harris
11 Neljäs Pysyvä potilas Asuva potilas 15. syyskuuta 1985 2. joulukuuta 1987 David Carson John Hawksworth, Derek Marlowe
12 5 Punahiusten miesten liiga Punapäinen liiga 22. syyskuuta 1985 9. joulukuuta 1987 John Bruce John Hawksworth
13. päivä 6. Hänen viimeinen tapaus Viimeinen ongelma 29. syyskuuta 1985 16. joulukuuta 1987 Alan Grint John Hawksworth

3. kausi

Kolmas ja neljäs kausi juoksivat alkuperäisessä muodossa nimellä Sherlock Holmesin paluu heinäkuusta 1986 elokuuhun 1988 brittiläisen lähetystoiminnan harjoittajalta ITV . Kolmas kausi juoksi saksaksi nimellä The Return of Sherlock Holmes DFF2- ja S3- kanavilla tammikuusta helmikuuhun 1988. Kolmas ja neljäs kausi ilmestyivät toisena videokautena kesäkuussa 2012 Koch Mediassa .

Nro
( yhteensä ) 		Ei
( St. ) 		Saksalainen otsikko Alkuperäinen otsikko Ensimmäinen lähetys Isossa-Britanniassa Saksan ensimmäinen lähetys (S3) Johtaja käsikirjoitus
14. päivä 1 Tyhjä talo Tyhjä talo 9. heinäkuuta 1986 11. tammikuuta 1988 1 Howard Baker John Hawksworth
15. päivä 2 Abbey Grange Abbey Grange 16. heinäkuuta 1986 8. helmikuuta 1988 1 Peter Hammond John Hawksworth, TR Bowen
16 3 Musgrave-perheen rituaali Musgrave-rituaali 23. heinäkuuta 1986 1. helmikuuta 1988 1 David Carson John Hawksworth, Jeremy Paul
17. päivä Neljäs Toinen tahra Toinen tahra 30. heinäkuuta 1986 18. tammikuuta 1988 1 John Bruce John Hawksworth
18. päivä 5 Mies, jolla on vääristynyt (vino) suu Mies, jolla on kierretty huuli 6. elokuuta 1986 17. helmikuuta 1988 Patrick Lau John Hawksworth, Alan Plater
19. päivä 6. Sisäkoulu Priory School 13. elokuuta 1986 20. tammikuuta 1988 John Madden John Hawksworth, TR Bowen
20. päivä Seitsemäs Kuusi kertaa Napoleon Kuusi Napoleonia 20. elokuuta 1986 24. helmikuuta 1988 David Carson John Hawksworth, John Kane

4. kausi

Nro
( yhteensä ) 		Ei
( St. ) 		Saksalainen otsikko Alkuperäinen otsikko Ensimmäinen lähetys Isossa-Britanniassa Johtaja käsikirjoitus
21 1 Paholaisen jalka Paholaisen jalka 6. huhtikuuta 1988 Ken Hannam John Hawksworth, Gary Hopkins
22. päivä 2 Hopea Blaze Hopea Blaze 13. huhtikuuta 1988 Brian Mills John Hawksworth
23 3 Wisteria Lodge Wisteria Lodge 20. huhtikuuta 1988 Peter Hammond John Hawksworth, Jeremy Paul
24 Neljäs Bruce Partingtonin suunnitelmat Bruce-Partingtonin suunnitelmat 27. huhtikuuta 1988 John Gorrie John Hawksworth

5. kausi

Viides kausi juoksi alkuperäisessä nimellä The Case-Book of Sherlock Holmes helmikuusta maaliskuuhun 1991 brittiläisen lähetystoiminnan harjoittajalta ITV . Vuonna Koch Media , viides ja kuudes kausi kuin kolmas ja neljäs video rele julkaistu vuoden 2012 kesäkuussa löydetty.

Nro
( yhteensä ) 		Ei
( St. ) 		Saksalainen otsikko Alkuperäinen otsikko Ensimmäinen lähetys Isossa-Britanniassa Johtaja käsikirjoitus
25 1 Lady Frances Carfaxin katoaminen Lady Frances Carfaxin katoaminen 21. helmikuuta 1991 John Madden TR Bowen
26 2 Thorin sillan ongelma Thorin sillan ongelma 28. helmikuuta 1991 Michael A.Simpson Jeremy Paul
27 3 Shoscombe Old Place Shoscombe Old Place 7. maaliskuuta 1991 Patrick Lau Gary Hopkins
28 Neljäs Arvoitus Boscomben laaksosta Boscomben laakson mysteeri 14. maaliskuuta 1991 Kesäkuu Howson John Hawkesworth
29 5 Maineikas asiakas Loistava asiakas 21. maaliskuuta 1991 Tim Sullivan Robin Chapman
30. päivä 6. Mies käpertyneellä kävelyllä Ryömivä mies 28. maaliskuuta 1991 Tim Sullivan Robin Chapman

6. kausi

Kuudes kausi juoksi alkuperäisessä nimellä The Memoirs of Sherlock Holmes maaliskuussa huhtikuuhun 1994 brittiläisen lähetystoiminnan harjoittajalla ITV . Vuonna Koch Media , viides ja kuudes kausi kuin kolmas ja neljäs video rele julkaistu vuoden 2012 kesäkuussa löydetty.

Nro
( yhteensä ) 		Ei
( St. ) 		Saksalainen otsikko Alkuperäinen otsikko Ensimmäinen lähetys Isossa-Britanniassa Johtaja käsikirjoitus
31 1 Kolme päätyä Kolme päätyä 7. maaliskuuta 1994 Peter Hammond Jeremy Paul
32 2 Etsivä kuolemansängyssä Kuoleva etsivä 14. maaliskuuta 1994 Sarah Hellings TR Bowen
33 3 Kultainen pince nez Kultainen Pince-Nez 21. maaliskuuta 1994 Peter Hammond Gary Hopkins
34 Neljäs Punainen ympyrä Punainen ympyrä 28. maaliskuuta 1994 Sarah Hellings Jeremy Paul
35 5 Mazarin-kivi Mazarin-kivi 4. huhtikuuta 1994 Peter Hammond Gary Hopkins
36 6. Pahvilaatikko Pahvilaatikko 11. huhtikuuta 1994 Sarah Hellings TR Bowen

Elokuva-erikoisuuksia

Jotkut Sherlock Holmesin novellit Arthur Conan Doylelta sovittivat elokuvaversioiksi Granada Productions itv : n puolesta . Tuotettiin yhteensä viisi elokuvaa. Vuonna Koch Media , elokuvia sarjassa julkaistiin huhtikuussa 2015 DVD- ja Blu-ray Disc.

Palkinnot

Edgar Allan Poe -palkinnon tuomaristo tunnusti sarjan kahdella palkinnolla TV-sarjojen parhaan jakson sarjassa . Ensimmäisen voitti Jeremy Paul käsikirjoituksestaan ​​jaksosta Musgrave Ritual vuonna 1988. Toisen Gary Hopkins elokuvasta The Devil's Foot seuraavana vuonna.

Kolmas ehdokkuus tässä kategoriassa meni TR Bowenille jaksosta "Kelpoinen poikamies" vuonna 1996.

Lähetykset Saksassa

Ensimmäisenä saksalaisena lähetystoiminnan harjoittajana DDR-televisio lähetti sarjan toisessa ohjelmassaan syyskuusta 1987. Lisäksi 1. ja 2. kausi esitettiin yhteisessä sarjassa nimeltä Sherlock Holmesin seikkailut yhdellä jaksolla viikossa. Samassa paikassa kolmas kausi kesti tammikuusta 1988 otsikolla Sherlock Holmesin paluu .

DDR-televisio synkronoi myös ensimmäisen, toisen ja kolmannen kauden. Sherlock Holmesin rooli oli muun muassa. kirjoittanut Arno Wyzniewski , Dr. Watson puhuu Werner Ehrlicher . Kohtaukset, joissa Sherlock Holmesin huumeiden kulutus osoitettiin suoraan, leikattiin tai lyhennettiin eikä synkronoitu. DDR-television synkronoidussa versiossa nämä kolme vuodenaikaa esitettiin myöhemmin myös joissakin kolmannen osapuolen ARD -ohjelmissa . DDR-televisio toisti myös ensimmäisen ja toisen kauden vuosina 1988 ja 1990 ensimmäisessä ja toisessa ohjelmassaan.

Viides kausi ja viimeiset kolme elokuvaa lähetettiin ensimmäistä kertaa Saksassa huhtikuusta 1993 sarjassa Sherlock Holmes . Jäljellä olevia jaksoja ja elokuvia ei ole vielä näytetty saksalaisessa televisiossa, mutta Koch Media on kopioinut ne DVD-julkaisulle .

synkronointi

Seurausten alue Sherlock Holmes DR. Watson Rouva Hudson Tarkastaja Lestrade Mycroft Holmes
sarja
kausi 1 Franz Viehmann Werner Ehrlicher Gertraud Klawitter ei ulkonäköä ei ulkonäköä
kausi 2 Arno Wyzniewski Gisela aamu Klaus Mertens Achim Petry
Kausi 3, jaksot 1-4 Peter Hladik Christel Peters ei ulkonäköä
Kausi 3, jaksot 5-7 Arno Wyzniewski
Kausi 4 ei synkronointia
Kausi 5 Holger Mahlich Bernd Stephan Sabine Hahn Stephan Schwartz ei ulkonäköä
Kausi 6 ei ulkonäköä Klaus Dittmann
Elokuvat
Merkki 4 Michael Narloch Werner Ehrlicher Christel Peters ei ulkonäköä ei ulkonäköä
Baskerville-koira Peter Hladik Gerhard Paul ei ulkonäköä
Kiristyskuningas Günter König Franz Rudnick Gerda Gmelin Manfred Reddemann
Viimeinen vampyyri ei ulkonäköä ei ulkonäköä
Himoittu poikamies Gerda Gmelin

Trivia

  • Näyttelijät Brett ja Porter, jotka näyttelevät sarjan kahta vastustajaa Holmesia ja Moriartya, kuolivat molemmat vuonna 1995.
  • Kuten Basil Rathbone aiemmin , Brett liittyi tähän rooliin vasta Holmesin roolin jälkeen. Nykyään häntä pidetään yleensä parhaana näyttelijänä Sherlock Holmes -roolissa jo sitä ennen.
  • Alexander Baron (monien jaksojen kirjoittaja) oli myös aiemmin kirjoittanut kaikki Baskerville-koiran minisarjan jaksot .

DVD

Englannissa kaikki jaksot julkaistiin DVD-levyillä (kausilokeroissa ja koko sarjalaatikossa). Saksassa kaudet 1 ja 2 julkaistiin (ensimmäisenä) kaudella Koch Mediassa DVD- ja Blu-ray Disc -levyillä, kaudet 3 ja 4 (kausi 4 vain englanninkielisissä tekstityksissä ) (toinen) kausi laatikossa (vain DVD) sekä kaudet 5 ja 6 kolmanneksi ja neljänneksi kaudeksi yhdessä laatikossa (vain DVD: llä). Viisi elokuvaa on saatavana Koch Medialta DVD-levyllä ja Blu-ray Disc -laatikossa.

kirjallisuus

  • Michael Ross (toim.): Sherlock Holmes elokuvassa ja televisiossa. Käsikirja . Baskerville-kirjat, Köln 2003, 237 sivua, ISBN 3-930932-03-2

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Katso temppu Haining, Peter: Televisio Sherlock Holmes. 1986
  2. ↑ Sherlock Holmes Kausi 1 (4 DVD: tä) (uusi painos). Koch Media, 30. maaliskuuta 2012, käyty 4. marraskuuta 2016 .
  3. ↑ Sherlock Holmes Kausi 2 (3 DVD: tä) (uusi painos). Koch Media, 1. kesäkuuta 2012, luettu 4. marraskuuta 2016 .
  4. ↑ Sherlock Holmes Seasons 3 & 4 (4 DVD: tä) (uusi painos). Koch Media, 1. kesäkuuta 2012, luettu 4. marraskuuta 2016 .
  5. ↑ Sherlock Holmes Seasons 3 & 4 (4 DVD: tä) (uusi painos). Koch Media, 1. kesäkuuta 2012, luettu 4. marraskuuta 2016 .
  6. ↑ Sherlock Holmes - Elokuvat. Koch Media , 2. huhtikuuta 2015, luettu 4. marraskuuta 2016 .