Lenkkarit - hiljaiset

Elokuva
Saksan otsikko Lenkkarit - hiljaiset
Alkuperäinen otsikko Lenkkarit
Valmistusmaa Yhdysvallat
alkuperäinen kieli Englanti
Julkaisuvuosi 1992
pituus 126 minuuttia
Ikäluokitus FSK 12
Rod
Johtaja Phil Alden Robinson
käsikirjoitus Phil Alden Robinson,
Lawrence Lasker ,
Walter F.Parkes
tuotantoa Lawrence Lasker
musiikkia James Horner
kamera John Lindley
leikata Tom Rolf
ammatti
synkronointi

Lenkkarit - Die Lautlosen (alkuperäinen nimi: Sneakers ) on ohjaajan Phil Alden Robinsonin elokuva , joka on kuvattu Yhdysvalloissa vuonna 1992 . Trilleriksi suunniteltu elokuva kuuluu ryöstöelokuvien genreen . Saksan synkronoinnin suoritti yritys Berliner Synchron GmbH; Wenzel Lüdecke ja Lutz Riedel vastasivat sekä dialogikirjasta että vuoropuhelun suunnasta.

juoni

1969

Kaksi opiskelijat Martin "Marty" Brice ja "Cosmo" tehdä itsensä eräänä iltana potkia ulos terminaalista heidän yliopiston murtautua pankkiin tietokoneet ja tililtä rahaa Richard Nixon on kansallinen komitea laillistamista ja marihuanan ja siirtoon . Heittämällä kolikon he voivat valita, kenen pitäisi saada pizzaa . Cosmo (joka heittää kolikon) pettää niin, ettei hänen vaan Martyn tarvitse lähteä. Pian sen jälkeen, Cosmo on FBI ver vastuussa kun Marty - voi paeta - istuu jo autossa ja näkee poliisin tulossa.

San Francisco, tänään (1992)

Martin Bishop ja hänen ystävänsä ansaitsevat elantonsa murtautumalla pankeihin ja suuriin yrityksiin. Maksua vastaan ​​he paljastavat heikkouksia turvajärjestelmissään. Se, että Bishopilla, kuten muullakin miehistöllä, ei ole puhdasta pöytää, saa hänet ja hänen tiiminsä vaikeuksiin, kun kaksi NSA -agenttia lähestyy häntä erityistehtävällä. Martin haluaa kieltäytyä, koska hän ei halua työskennellä hallituksissa, mutta agentit painostavat häntä, koska he tietävät hänen oikean nimensä: Martin "Marty" Brice. Ryhmä hyväksyy tehtävän: heidän on tarkoitus varastaa laatikko tuntematonta sisältöä matemaatikolta.

Tehtävä on suhteellisen helppo ratkaista. Kun joukkue juhlii menestystään illalla, käy ilmi, että laatikko sisältää salaus sirun , jolla kaikki koodit voidaan murtaa. Kun Martin ja prässi vapaasti CIA miehen hänen tiiminsä, luovutti laatikko seuraavana aamuna, Crease - joka jäi auton - kiinni otsikko: Matemaatikko murhattiin. Crease houkuttelee Martinin takaisin autoon ennen kuin hän voi saada sovitun rahan laatikosta, ja molemmat pakenevat. Kun Marty protestoi, hän näyttää hänelle otsikon ja vakuuttaa hänelle, että työnantajat eivät voi olla NSA: n agentteja.

Marty epäilee kulissien takana olevan vanhan ystävän, venäläisen kulttuuriatašen ja entisen KGB: n miehen Gregorin. Kun hän sieppaa hänet, Gregor väittää, ettei hänellä ole mitään tekemistä asian kanssa. Hän näyttää Martyn konsulaatin virka -autossa, jossa Marty tunnistaa kaksi väitettyä agenttia. Gregor tarjoaa Martylle turvapaikan selittämättä, kenelle he oikeasti työskentelevät. Tällä hetkellä auto pysäytetään; yksi FBI: n väitetyistä agenteista, joka pysäytti auton, ottaa Martyn revolverin ja ampuu sen avulla Gregorin ja hänen autonkuljettajansa . Yksi väärennetyistä NSA -agentteista lyö Martyn alas ja asettaa hänet auton tavaratilaan . Marty herää ajon aikana ja keskittyy havaitsemaan ajoäänet. Kun tavaratila avataan, Marty kaadetaan uudelleen.

Hän herää tyylikkäässä toimistossa ja häntä tervehti vanha ystävänsä Cosmo, joka ei (kuten Marty oletti) kuollut vankilassa, mutta työskentelee nyt ilmeisesti mafian kaltaisessa organisaatiossa. Cosmo tarjoaa Martylle yhteistyötä, mutta Marty ymmärtää, että Cosmolla on edelleen samat anarkistisen maailman parantamisideat kuin ennenkin: Hän haluaa romahtaa koko rahoitusjärjestelmän maailmanlaajuisesti. Marty kieltäytyy, minkä jälkeen hänet kaadetaan uudelleen ja heitetään jonnekin kaupunkiin; Taustalla näkyy Alcatrazin saari .

Marty menee ystävänsä Lizin luo ja kokoaa tiiminsä heidän asuntoonsa. Otat yhteyttä oikeaan NSA: han, joka - ilman salauksen purkamista - ei halua tarjota sinulle mitään suojaa. Ainoa asia, joka joukkueelle jää tehdä, on saada laatikko takaisin ja varastaa se uudelleen. Heidän sokeiden viestintäasiantuntijoidensa Whistlerin, jonka Marty kuvailee sieppauksen ajamista, avulla he löytävät Cosmon toimiston sijainnin: leluyritys, joka toimii naamiointina ja on hyvin turvattu. Kun he ovat voittaneet kaikki turvalaitteet hankalalla tavalla, Cosmo löytää ne. Marty ja hänen tiiminsä onnistuvat pakenemaan sen jälkeen, kun Marty antoi Cosmolle kopion laatikosta.

Kotiin tultuaan NSA: n todelliset vastausjoukot odottavat tiimiä. Marty osoittaa, että NSA haluaa antaa sirun kehittämisellä äänensä kuuluville muilta Yhdysvaltain tiedustelupalveluilta ja myös Valkoiselta talolta ja voi siten kohdistaa niihin paineita. Jokaiselle miehistön jäsenelle annetaan toive, jos he eivät paljasta mitään. Marty antaa NSA: lle vain toimimattoman sirun ja säilyttää alkuperäisen: lopulta televisio raportoi republikaanipuolueen selittämättömästä konkurssista ja selittämättömistä lahjoituksista Amnesty Internationalille , Greenpeacelle ja mustien opiskelijoiden yhdistykselle Amerikassa .

Trivia

  • Elokuvan alussa, kun Marty ja Cosmo murtautuvat pankkitietokoneeseen, voidaan nähdä rakennus, jota käytettiin jo elokuvissa kuten Kuka häiritsee satakieliä , Gremlins-Pienet hirviöt tai Takaisin tulevaisuuteen trilogia. Rakennus oli Universal Studiosin sivustolla .
  • Kun koodi syötetään elokuvan alussa, se päättyy numeroon 1138 viittauksena George Lucasin ensimmäiseen elokuvaan, THX 1138 .
  • Oranssi VW Karmann Ghia Tyyppi 14 Robert Redford käyttötarkoitukset yhdessä kohtauksessa on sama auto, Mike Myers käytetty vuotta myöhemmin vuonna Liebling, Oletko koskaan pidä kirves? (kuvattu myös San Franciscossa ).
  • Robert Redfordilla on sama takki kuin Indomitable -elokuvassa .
  • Tietokone, joka on osa Cosmon PlayTronics-yritystä, on Cray Y-MP, yksi nopeimmista ja kalleimmista tietokoneista tuolloin.
  • Äiti käyttää t-paitaa, jossa lukee Alekan ullakko , Ko-Star River Phoenixin bändin nimi.
  • Kun he ryntäilevät Werner Brandesin roskien läpi, äiti nostaa Cap'n Crunch -pakkauksen maissihiutaleita . 1970 -luvulla lelupilli, joka pystyi tuottamaan kaksi sävyä, sisällytettiin pakkauksiin myynninedistämisen aikana. Hakkeri John T. Draper eli "Kapteeni Crunch" havaitsi, että hän voisi käyttää tätä putkea puhelimen huijaamiseen ilmaisten puheluiden soittamiseen (ns. Sininen nyrkkeily ). Scrabble -pelin aikana on vielä yksi viittaus John T. Draperiin: sana CRUNCH näkyy ylösalaisin ennen kuin se laajenee SCRUNCHYksi. Cosmo Marty kertoo myös, että hän auttoi joitakin mafiamiehiä soittamaan "ilmaisia" puheluita vankilassa ollessaan.
  • Whistlerin mallina on Joe Engressia , sokea puhelinasiantuntija, joka syntyi täydellisellä kuulolla ja jota pidetään ensimmäisenä puhelimentekijänä. Joe Engressian lempinimi oli muun muassa. Whistler .
  • Kun Liz - väärällä nimellään "Doris" - tapaa Werner Brandesin Dim Sum Barissa , bändi soittaa kappaleen Bad, Bad Leroy Brown kiinaksi . Kappaleessa Leroy Brown joutuu vaikeuksiin Doris -nimisen naisen takia.
  • Äiti (Dan Akroyd) haluaa, että Abbottilla on Winnebago - juuri sellainen asuntoauto, jonka countrybändi "Good Ole Boys" ajoi Blues Brothersilla , jolta he varastivat keikan Bobin Country Bunkkerissa .

vastaanotto

Elokuva tuotti noin 105,2 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti, mukaan lukien 51,4 miljoonaa dollaria pelkästään Yhdysvalloissa. Avajaisviikonloppuna elokuva tuotti yli 10 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria Pohjois-Amerikan elokuvateattereissa ja sijoitti sen ykköseksi lipputuloksissa. Saksalaisten elokuvakaavioiden vuosittaisessa sijoituksessa elokuva on vuonna 1993 suosituimpien elokuvien joukossa 23. sijalla yli 1,4 miljoonalla kävijällä .

Tennarit - Die Lautlosen sai kriitikoilta yleisen myönteisen vastaanoton ja sai Rotten Tomatoesista 80 prosentin arvion 49 arvostelun perusteella.

Sillä Bodo Fründt päässä Süddeutsche Zeitung , Sneakers - Die Lautlosen on ”romanttinen seikkailu-komedia trilleri”, että paikat ”vähemmän painoa tarinan kuin toimijat ja asenteet”. Kaiken kaikkiaan ohjaaja Robinson "ei onnistunut elokuvan historian uudessa virstanpylvässä, vaan elokuvassa, joka iloisesti ja luonnollisesti heittää teräviä nauloja opportunistien nopeille kaistoille".

Eva-Maria Lenz Frankfurter Allgemeine Zeitungista tunnistaa ”tuhoutumattomat setit ja alkuperäiset yllätyshetket”. Ohjaaja Robinson "syö ja purkaa [...] jo asetettuja ja vasta nousevia toimintalinjoja" ja annostelee taitavasti "jännitystä, toimintaa ja hidastumista".

Painopisteen kritiikki korostaa elokuvan ironisia elementtejä. On ”[ei] kohtaus, jossa Robinson ei ollut piilottanut temppua. Myös John Lindleyn kamera etsii jatkuvasti omaperäisyyttä. Heille liike on koriste ”. Elokuvaa verrataan "gag -revueen, joka loistaa viehätyksellä peittääkseen sen tavallisuutensa. Mutta naurat tuntematta nykimistäsi uudestaan ​​ja uudestaan. " Niin sanottu "retort calculus" toimii "jättämättä vaikutelmaa". Esillä on myös Robert Redfordin näyttelijä, joka "ei ole ollut paremmassa roolissa vuosiin".

Sillä Neue Zürcher Zeitung elokuva on "yksi niistä roisto komedioita että vähät logiikan pinnallisesti kertoi rikoselokuva sekä korostaa täysin siitä suhdeverkosto välillä päähenkilöt". Ohjaaja Robinson on valmistanut tämän "juotavan rikollisuuden cocktailin [...] kevyellä kädellä ja huomattavalla nautinnolla asiasta".

Sanastossa kansainvälisten elokuvien kuvaa elokuvan kuin ”[h] ihana murtovaras tarina, jonka korkean teknologian puku antaa vanhoja kliseitä syntynyt uusia. Loppujen lopuksi huippuluokan näyttelijät eivät voi salata tätä tosiasiaa. "

Palkinnot

Elokuva oli ehdolla 1993 Edgar Allan Poe palkinnon vuonna parhaasta elokuvasta luokkaan. Hän oli myös ehdolla vuonna 1995 Image Award -palkinnon parhaan miespääosan kategoriassa .

Saksan Film and Media arviointi Wiesbaden myönnetty elokuvan rating arvokasta .

kirjallisuus

  • Dewey Gram: Lenkkarit - Hiljaiset . Romaani perustuu Phil Alden Robinsonin, Lawrence Laskerin, Walter F.Parkesin käsikirjoitukseen. Alkuperäinen nimi: Sneakers , MCA Publishing 1992, saksa Gabriela Schönberger-Klar, Knaur 1993, ISBN 3-426-60177-X

nettilinkit

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ Lenkkarit - Hiljaiset. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksan kopiointitiedosto , katsottu 29. marraskuuta 2019 .
  2. ↑ Lenkkarit. Julkaisussa: Box Office Mojo . Haettu 25. elokuuta 2018 .
  3. ↑ TOP 100 Saksa 1993. Julkaisussa: insidekino.com. Haettu 25. elokuuta 2018 .
  4. ↑ Lenkkarit - Hiljaiset. Julkaisussa: Rotten Tomatoes . Fandango, käytetty 25. elokuuta 2018 .
  5. ↑ Bodo Fründt : Hakkerien unet . Julkaisussa: Süddeutsche Zeitung , 2. helmikuuta 1993, s.12.
  6. ↑ Eva-Maria Lenz: Leikkaaminen, halkeilu ja vika . Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 29. tammikuuta 1993, s.36.
  7. ↑ Ilman kirjailijaa: Taschenspieler . Julkaisussa: Focus , 25. tammikuuta 1993, s.74.
  8. ↑ Ilman tekijää: Tennarit . Julkaisussa: Neue Zürcher Zeitung , 16. helmikuuta 1993.
  9. ↑ Ilman tekijää: Sneakers - Die Lautlosen . Julkaisussa: Lexicon of International Films , käytetty 28. helmikuuta 2021.