SpVgg Erkenschwick

SpVgg Erkenschwick
SpVgg Erkenschwickin logo
Perustiedot
Sukunimi Spielvereinigung 1916
Erkenschwick e. V.
Istuin Oer-Erkenschwick ,
Nordrhein-Westfalen
perustaminen 9. kesäkuuta 1916
Värit Musta punainen
Hallitus Olaf toukokuu
Verkkosivusto esv1916.de
Ensimmäinen jalkapallojoukkue
Päävalmentaja David Sawatzki
Paikka Stimberg-stadion
Paikat 14,380
liigassa Westfalenliga 1
2020/21 Kausi peruutettu

Spielvereinigung Erkenschwick (koko nimi: Spielvereinigung Erkenschwick 1916 eV ) on jalkapalloseura päässä kaupungin Oer-Erkenschwick in Nordrhein-Westfalenin että pelataan ensimmäisen luokan vuosikymmenen puolivälissä 20-luvulla . Kerhon värit ovat musta ja punainen. Vuonna 2017 joukkue pudotettiin kuudennen luokan Westfalenligaan . Jäsenten lukumäärä on noin 610.

Vuosikymmenien ajan yhdistyksellä oli melkein symbioottinen yhteys Ewaldin collieryyn . Tätä kuvaa luonnehti erittäin hyvin Horst Wohlers , FC St.Paulin 1974 Libero, sanoneen : "Tiedämme vain Erkenschwickistä, että siellä on vain yksi colliery ja yksi jalkapallokenttä."

Klubin A-nuoret pääsivät U-19 Bundesliigaan vuosina 2006 ja 2010 .

historia

Ensimmäiset vuodet (1916 - 1943)

Erkenschwicker-joukkue vuonna 1916

Klubi perustettiin 18. heinäkuuta 1916 21 nuoren toimesta Erkenschwick-urheiluseurana . Ensimmäinen ystävyysottelu hävisi 2-1 Sportclub Preußen Recklinghausenissa 20. kesäkuuta 1916 . Vuonna 1919 klubi liittyi Emschertaler Spielverbandiin ja voitti 10. elokuuta 1919 ensimmäisen kilpailupelinsä Edelweiß Halternin urheiluseuraa vastaan 4-2. 1. helmikuuta 1920 jalkapallo-osasto liittyi TV 1909 Erkenschwickiin , nykyisen TuS 09 Erkenschwickin edeltäjään . Tämän seurauksena muutos Länsi-Saksan peliyhdistykseen tapahtui kaudella 1920/21. Vain vuotta myöhemmin jalkapalloilijat ulkoistettiin voimistelu- ja yleisurheiluseurasta - se oli pallopelaajien puhtaan erottelun voimistelijoista - ja sulautettiin Blau-Weiß Oeriin 5. elokuuta 1922 ; tästä hetkestä lähtien tämä sulautuminen toimi klubinimellä Spielvereinigung 1916 Erkenschwick-Oer . Yhdistysrekisterissä vuodesta 1932 Oer- lisäys katosi.

Vuosina 1923–1925 ranskalaiset miehittivät Ruhrin alueen ja myös Ewaldin colliery-jatkeen. Jalkapallopeli jatkoi kuitenkin. Nousua B-luokkaan seurasi marssi A-luokkaan vuonna 1924. Vuonna 1927 klubi epäonnistui vain ylennyskierroksella 2. piiriluokkaan. Divisioonien uudistuksen jälkeen vuonna 1928, 2. piiriluokan mestaruus johti ylennykseen 1. piiriluokkaan vuonna 1930.

Klubiin perustettiin vuonna 1933 nyrkkeilyosasto, mutta se hajotettiin uudelleen vuonna 1936.

Äskettäin rakennettu Stimberg-stadion avattiin 10. syyskuuta 1934 . Rakentamisen aikana puheenjohtaja Otto Huthwelker yritti vuonna 1933 yhdistää kaikki viisi Erkenschwickin jalkapalloseuraa, mutta se epäonnistui.

Vuonna 1936, samaan aikaan 20. vuosipäivän kanssa, saavutettiin A-luokan mestaruus ja ylennys piiriluokkaan. Keväällä 1937 ainoa 17-vuotias Julius "Jule" Ludorf käytettiin ensimmäistä kertaa ensimmäisen joukkueen ystävyyspelissä. Vuonna 1938 seura menetti tiukasti mestaruuden ja joutui vain perääntymään Preußen Münsterille .

Toistaiseksi SpVgg. Erkenschwick on osoitettu Münsterin alueelle, joka on epäsuosittu huonojen liikenneyhteyksien takia. Vuonna 1939 peliyhdistys nousi vapaaehtoisesti ja määrättiin Recklinghausen Ostin piiriluokkaan. Täällä mestaruus ja siten ylennys piiriluokkaan Gelsenkirchen onnistui välittömästi. Tässä vaiheessa kymmenen ensimmäisen joukkueen aktiivista jäsentä oli jo etulinjassa. Myös seuraavana vuonna lukemattomat pelaajat eivät olleet käytettävissä sotilas- tai työpalvelun takia, joten vain putoaminen voitiin varmistaa.

Vuosina 1942/43 SpVgg. uusi piirilentolaivue Recklinghausen muodostettiin matkan vähentämiseksi ja bensiinin säästämiseksi, mikä on välttämätöntä sodan ponnisteluille. Vaikeista sotavuosista huolimatta tai niiden takia Ruhrin alueen jalkapalloa seurattiin erittäin tarkasti. Peliyhdistyksen pelit seurasivat säännöllisesti 700-1500 katsojaa. Klubi oli kohdentanut pelaajia paikallisista kilpailijoista Titania Essel (nykyinen Titania Erkenschwick ) ja VfL Rapen (nykyinen FC Erkenschwick ), ja se pystyi juhlimaan ylemmän mestaruuden helmikuussa 1943. Silloisen ylimmän divisioonan ylennyskierrokselle Gauliga, klubin puheenjohtaja Hans Beckmann, pystyi allekirjoittamaan valmentajana Schalke Ernst Kuzorran . 16. toukokuuta 1943 ylennyskierroksen SG Wattenscheid 09: n vieraspeli jouduttiin perumaan ilmahyökkäyksen takia. Kiitos kahden kotivoiton Preußen Münsteriä ja SG Wattenscheid 09: ta vastaan ​​yli 5000 katsojan edessä, edistäminen onnistui .

"Iso aika" (1943 - 1962)

Seuran vaakuna 1916–1954

Peliyhdistys tunnettiin nyt kaukana pohjoisen Ruhrin alueen ulkopuolella. On totta, että toinen maailmansota heikensi myös pelitoimintaa SpVgg: ssä; mutta toisaalta, klubi hyötyneet siitä, että sen pelaajat toimi kaivosmiesten klo Ewald hiilikaivos . Koska kaivostoiminnalla oli suuri sotilaallinen merkitys sodan aikana , pelaajia pidettiin välttämättöminä, ja niitä säästettiin sijoittamasta eteen. Ottelun viidentenä päivänä SpVgg. edellisen vuoden mestarien FC Schalke 04: n johtajina 12 000 katsojan edessä, mutta kärsi huomattavan 8-1-tappion.

Kaudella 1943/44 SpVgg sijoittui neljänneksi. Pelin vuotta 1944/45 ei voitu pelata loppuun asti. 15. tammikuuta 1945 kaivoksella oli voimakkaita pommi-iskuja. 1. huhtikuuta 1945 amerikkalaiset joukot ottivat Erkenschwickin taistelematta. Jo 5. elokuuta 1945 klubi sen puheenjohtajan Hans Beckmannin johdolla jatkoi pelitoimintaa sotilashallinnon erityisluvalla. 25 ystävyysottelua seurasi yhteensä yli 100 000 katsojaa. Ensimmäinen peli pidettiin 5. elokuuta 1945 FC Schalke 04: tä vastaan ​​(1: 1, 15000 katsojaa). 30. syyskuuta 1945 englantilaista sotilasvalintaa vastaan ​​(6: 3, 10000 katsojaa) ja 14. lokakuuta 1945 Borussia Dortmundia vastaan (8: 1, 3500 katsojaa).

Taivaanmyrskyt

Sodan päättymisen jälkeen SpVgg sisällytettiin kaksiraiteiseen Landesliga Westfaleniin , jossa joukkue tuli mestariksi kaudella 2. Ison-Britannian armeijan hallitus kielsi Westfalenin mestaruuden finaalin rinnakkaiskauden Schalke 04 voittajaa vastaan . 23. kesäkuuta 1946 järjestettiin ystävyysottelu Hamburger SV : tä vastaan ​​15 000 katsojan edessä , joka hävisi 5-1. Joukkue koki 2-0-tappion 22. heinäkuuta 1946 Mainz Bruchwegissa FSV Mainz 05: tä vastaan ​​4000 katsojan edessä. Heidän oli myös myönnettävä tappio Eintracht Braunschweigissä 1. syyskuuta 1946 1: 2: lla 18 000 katsojan edessä. Kaudella 1946/47 Spvgg oli toiseksi sijoittunut Borussia Dortmundin taakse.

14. syyskuuta 1947 Erkenschwickistä tuli vastaperustetun Oberliga Westin ensimmäinen liigajohtaja voittamalla 5-0 Alemannia Aachenissa ja 5. lokakuuta 1947 25 000 katsojan edessä myös 2-1 Glückauf- Rotf pelasi ensimmäisen koti tappionsa vuodesta 1938 lähtien FC Schalke 04: ssä, jossa myös Erkenschwickin nykyinen valmentaja Ernst Kuzorra. Tämän aikakauden joukkue oli nimeltään "The Sky Stormers". Tämän nimen sanotaan palanneen poliisille, joka puhui joukkueelle kotimatkalla junalla Aachenin avajaisvoitosta: "Oletko Erkenschwicker? Näin sinun pelaavan Aachenissa - pojat, taivas kuuluu sinulle! ”. Ensimmäisen liigakauden lopussa Spvgg oli kahdeksannella sijalla. 28. maaliskuuta 1948 joukkue hävisi 3-1 ystävyysottelussa kotona VfB Stuttgartille 8000 katsojan edessä.

Kuukausipalkat vaihtelivat välillä 160–320 Saksan markkaa. Enimmäispalkka vastasi ammattitaitoisen työntekijän palkkaa. Lisäksi myönnettiin 10 Saksan markan tulospalkkio panosta kohti. Kausi 1948/49 lopetti "Himmelsstürmerin" yhdeksänneksi. Vierasottelu FC Schalke 04: ssä 23. tammikuuta 1949 voitettiin jälleen 0: 2. Jule Ludorf oli maalintekijöiden luettelossa neljäs, Siggi Rachuba jopa kolmas. Viimeksi mainitut muuttivat Preußen Münsteriin ns. 100 000 markkamyrskyssä kauden jälkeen.

Spvgg: llä oli 15. marraskuuta 1949 lähtien naisten käsipallojoukkue, joka hajosi TUS 09: sta kokonaisuudessaan.

Edellisen kauden heikoimmasta sijainnista johtuen yhteistyötä valmentaja Ernst Kuzorran kanssa ei jatkettu. Entinen kansallinen maalivahti Willy Jürissen otti harjoittelun pelaajavalmentajana kaudelle 1949/50. Jürissenin, joka pelasi aina rasvatuilla hiuksilla ja "suoralla osalla", sanotaan pysäyttäneen pelaajansa suihkussa puoliajalla simuloida vastustajan tuoreutta. Kauden alussa joukkue oli liigan kärjessä kaksitoista ottelupäivää. Kun Borussia Dortmundin ottelu oli 2-1 kotona 30. lokakuuta 1949 20.000 katsojan edessä (mikä vastasi karkeasti Oer-Erkenschwickin väestöä tuolloin) täysin loppuunmyydyllä Stimberg-stadionilla, kypsyivät jopa otsikko-unelmat. Joukkue sijoittui semisarjan kolmanneksi, kausi päättyi seitsemänneksi.

Heikemmästä kauden alusta huolimatta Stimbergin joukkue onnistui jälleen 8. lokakuuta 1950 voitolla 3-0 vierailla kaappaamaan pisteet Schalke Glückauf-Kampfbahnista. Erityinen tapaus tapahtui 18. helmikuuta 1951 toisen ottelun 1-1 tasapelissä FC Schalke 04: tä vastaan ​​15 000 katsojan edessä. Kun Schalke Paul Matzkowski oli ampunut raskaan, märän nahkapallon Erkenschwicker “Kalli” Matejkan takaosaan, peli keskeytyi, koska Matejkan vaimo hyökkäsi kentällä olevaan ”syylliseen” sateenvarjolla. Peli jatkui jatkamisen jälkeen. Kausi päättyi Erkenschwickerillä yhdennentoista sijalle.

Spvgg otti TUS 09: n miesten käsipallo-osaston haltuunsa vuonna 1951.

"Öljypeli"

Kauden 1951/52 alussa entinen kouluttaja Ernst Kuzorra palasi Stimbergiin. Kohtuullisen kauden alun jälkeen hänet korvattiin Willy Jürissen ennen 14. ottelupäivää. 27. tammikuuta 1952 oli ikimuistoinen peli Essenin Hafenstrassella. Putoamisen uhkaama Erkenschwicker kilpaili Rot-Weiss Essenissä ; "Boss" Helmut Rahnin ympärillä olevan joukkueen pitäisi onnistua liigan mestaruudessa tällä kaudella. Esseniläiset eivät päässeet tavallisten jalkineidensa kanssa lumiselle maalle. ESV-pelaajilla oli tinkeroituja nahanappeja, joita he kastelivat säännöllisesti kerosiinialtaassa. Kaivostyöläiset tiesivät tämän temppun maan alla. Sensaatiomainen puoliaikatulos oli 0: 5 mustapunaisille. Puolen ajan myrskyisen sään ja kengänvaihdon jälkeen Esseners pystyi tekemään lopputuloksesta hieman siedettävämmän 4: 6: lla. Kausi 1951/52 päättyi SpVgg: lle. karsintakierroksella, kun tavallinen pelikierros päättyi 14. sijaan. Loppujen lopuksi putoaminen varmistettiin.

Käsipalloilijoista tulee lyömättömiä teollisuusalueiden mestareita toisen kerran peräkkäin.

Ensimmäinen lasku

Seuran vaakuna 1955–1970

2. maaliskuuta 1953 Oer-Erkenschwick sai kaupungin oikeudet Spvgg: lle. Ensimmäinen lasku tapahtui kuitenkin sinä vuonna pudotettuna pöydän pohjana. Tällä kaudella nuorta Horst Szymaniakia käytettiin ensimmäisessä joukkueessa ensimmäistä kertaa . Vuonna 1955 hän muutti Wuppertaler SV: hen . Hän teki 43 kansainvälistä esiintymistä urallaan ja osallistui kolmeen maailmanmestaruuskilpailuun.

Kohtuullisen kauden 1953/54 jälkeen elpyminen jäi vain kahdella pisteellä seuraavana vuonna. Juhlavuosi 1956 lopetti joukkueen 9. sijalle, koska Horst Szymaniakin vaihtamista Wuppertaler SV: ksi ei voitu kompensoida.

Vuonna 1957 koko käsipallon osasto hajotettiin, koska monet urheiluseurat, sekä Recklinghausenin alueella että valtakunnallisesti, peruuttivat kenttäkäsipallojoukkueensa kustannuksista ja organisatorisista syistä.

Kauden 1956/57 lopussa joukkue nousi kolmannen luokan yhdistysliigan katastrofaalisen 1:29 pisteen vierasennätyksen ansiosta. Seuraavana vuonna mestaruus onnistui kuitenkin Arminia Bielefeldin edessä . Westfalenin mestaruuskilpailujen finaalit FV Hombruch 09: ta vastaan hävisivät, mutta Hombruch luopui ylennysoikeudesta ja näin ollen ylennys oli varmaa ESV: lle.

Tätä seurasi kolme vuotta toisen League Westin keskikentällä, ennen kuin 16. sija vuonna 1962 johti toiseen putoamiseen Association Leagueen.

Amatöörileirin ja 2. Bundesliigan (1962-1981) välillä

Otsikko Baijeri 1967.JPG
Otteluraportti 1969.jpg

Vuonna 1964 putoaminen valtion liigaan voitiin vain estää. Ennen karsintaa kierroksen välttämiseksi entinen "taistelija" Kalli Mateijka allekirjoitettiin valmentajana. Seuraavana vuonna 1965 SpVgg oli yllättävän ryhmävoittaja yhdistysliigassa. Playoffit ylennystä Regionalliga Westiin VfL Bochumia vastaan päättyivät 1: 4 ja 3: 2. 16. toukokuuta 1965 järjestettiin play-off 14 000 katsojan edessä Recklinghausen Viktoria-Kampfbahnissa . Kun peli päättyi tasapeliin lisäajan jälkeen , Bochumin joukkue tuli Westfalenin mestariksi heittämällä kolikkoa . Legenda kertoo, että Bochumin alkoivat hurrata ennen kolikon saapuivat maahan. Vuonna saksalainen amatööri mestaruuden , The Erkenschwicker epäonnistui semifinaali SV Wiesbaden . Vuonna 1966, seuran 50-vuotisjuhlavuonna, joukkue saavutti toisen sija liiton liigassa valmentajan Kalli Matejkan johdolla. Seuraavissa pudotuspeleissä Viktoria Wuppertalia ja SG Düren 99 : tä vastaan ​​joukkue oli Länsi-Saksan mestari. Saksan amatöörimestaruuden ensimmäisellä kierroksella he epäonnistuivat jälleen heittämällä kolikon kahden ottelun jälkeen Viktoria Sulzbachia vastaan (1: 0, 1: 2).

Bayernia vastaan

Kausi 1966/67 päätti joukkueen yhdistysliigan mestariksi sen jälkeen, kun 6. toukokuuta 1967 pudotuspeleissä oli voitettu 2-0 SpVgg Hertenia vastaan ​​Recklinghausenissa 14 000 katsojan edessä. Seuraavassa ylennyskierroksessa joukkue sijoittui neljänneksi Lüner SV: n , VfB Bottropin ja SC Fortuna Kölnin takana .

Saavutettuaan 16. kierroksen DFB Cupissa vuosina 1966/67 peliyhdistys oli ensimmäinen amatööriklubi toisen maailmansodan jälkeen. 4. helmikuuta 1967 FC Bayern München voitti 3-1 23800 katsojan edessä Stimbergissä. Gerd Müller osallistui kahteen maaliin, ja myös valmentaja Zlatko Čajkovskin joukkue pelasi. Sepp Maier , Georg Schwarzenbeck ja Franz Beckenbauer . Utelias: Maalivahti Herbert Freese juhli kirkkohäät aamulla.

Ystävällisen pelimatkan aikana Neuvostoliiton läpi lokakuussa 1967 joukkue Neftçi Baku PFK 1: 2, Chornomorez Odessa 0: 1 ja FC Ararat Jerevan 1: 5.

Kaudella 1967/68 joukkue pääsi jälleen mestaruuteen yhdistysliigassa. Westfalia- mestaruuden finaali VfL Schwerteä vastaan voitettiin 2-1. Regionalligan karsintakierroksella joudut kuitenkin perääntymään jälleen Eintracht Duisburgin , Bonner SC: n ja SSV Hagenin kanssa .

Uuden valmentajan Rudi Schulzin johdolla ESV saavutti kakkonen vuosina 1968/69. SpVgg Erkenschwick oli 12. heinäkuuta 1969 Saksan amatööriturnauksen finaalissa Krefeldissä , mutta hävisi sen 1: 2 SC Jülichiä vastaan . Tänä päivänä Deutsche Bundesbahn perusti Erkenschwick-faneille erikoisjunan Ewald Colliery -jätteen raiteiden yli . Yhden päivän ajan kaupunki sai haltuunsa rautatieaseman, jolla oli yhteys liittovaltion rautatieverkkoon. 20. heinäkuuta 1969 oli playoff ylentää Regionalliga West Rote Erde stadionin vuonna Dortmundissa , jonka voitti 2-1 jatkoajan jälkeen vastaan SSV Hagen . Liput eivät olleet riittäviä sinä päivänä, katsojamäärän arviot vaihtelivat välillä 22 000 - jopa 30 000.

Herne-turve putoaa

Vuonna 1969/70 Regionalliga Erkenschwicker voisi vain pitää luokan uuden valmentajan Willi Nagerskin johdolla. Seuraavan kauden aikana putoaminen vältettiin vasta valmentajan vaihdon jälkeen Heinz Sewinaksi. Kaudella 1971/72 hän onnistui sijoittamaan paremmin kuudennella sijalla. Erkenschwicker kehitti tänä aikana suuren kodin voiman ja voimakkaan heikkouden poissa kotoa. Tammikuussa 1972 maalivahti Dieter Breuer yritti auttaa onnea hyppyillä vieraspelissä Westfalia Hernessa . Kohdistetusti tuolloin vielä neliönmuotoiseen maalipalkkiin hän toi maalin alas pelin keskeyttämiseksi ja siten vihreän pöydän pisteiden saavuttamiseksi. Hernialaiset pystyivät kuitenkin asettamaan korvaavan maalin ja puolen tunnin tauon jälkeen se jatkoi. Historiallinen ironia: Uwe Kolitschin maalin ansiosta "Schwicker" voitti pelin säännöllisesti 1-0.

Vuosina 1972/73 he hävisivät vain yhden pelin Stimberg-stadionilla ja olivat 30: 4-pisteillä ja 56:20 -maaleilla vahvimmat kotijoukkueet kaikista Saksan alueellisista liigoista. Poissa he saivat kuitenkin vain kuusi pistettä. Jopa 3-1-johto 84. minuuttiin Bayer 05 Uerdingenissä ei riittänyt pisteiden voittamiseen. Viimeisen kuuden minuutin aikana Uerdingenin joukkue teki vielä kolme maalia, joista kaksi Manfred Burgsmülleriltä .

Vuonna 1974 SpVgg osallistui vasta luotuun pohjoiseen, toiseen Bundesliga-kilpailuun . 3. helmikuuta 1974 Bayern München lunasti vuonna 1967 tehdyn lupauksen ja pelasi ystävyyspeliä Stimbergissä. Tiimi, jolla on mm. Maier, Kapellmann, Breitner, Beckenbauer ja Hoeneß pystyivät saamaan 3: 4-voittajan vain 88. minuutilla 10 000 katsojan edessä. Kauden 1975 lopussa joukkue pystyi aluksi pitämään kiinni kymmenestä sijasta taulukossa. Stimberg-stadionia laajennettiin. Kapasiteetti oli 17 400 seisovaa ja 1100 katettua paikkaa. Vuonna 1976 joukkue nousi kuitenkin assosiaatioliigan 18. sijalle .

Paluu maksettuun jalkapalloon jätetään huomiotta 1977/78, mutta Erkenschwicker pääsi vasta perustettuun Oberliga Westfaleniin . Hans-Jürgen Wittkamp muutti Borussia Mönchengladbachista Stimbergiin kaudeksi 1978/79 ja siitä lähtien hän ohjasi joukkuetta liberona . Ensimmäisellä kaudella mestaruus pelattiin vain ottelun viimeisenä päivänä 1: 0-tappion kanssa SpVg Beckumissa .

Borussia Mönchengladbach voitti 5. syyskuuta 1978 ystävyysottelun 5000 katsojan edessä Stimbergissä 5: 3 valmentaja Udo Lattekin johdolla .

Seuraavana vuonna 1980 titteli kuitenkin saavutettiin. Myöhempi elokuvaohjaaja Sönke Wortmann teki viimeisen pelinsä lisensoituna pelaajana tuona vuonna ennen kuin aloitti opintonsa.

Vuosina 1980/81 ammattilaisjalkapalloa pelattiin jälleen Erkenschwickissä. Koska kaksiraiteinen Bundesliga otettiin käyttöön kaudelle 1981/82, DFB loi numerojärjestelmän tulevan toisen divisioonan joukkueen määrittämiseksi. Sitten SpVgg vaati vähintään neljännen sijan finaalipöydässä pitääkseen liigan, mikä selvästi puuttui.

Kaivostoiminnan vähenemisen jälkeen (1981-2008)

Mestaruus- ja ylennyskierros

Pääsylippu Prussia Münster - ESV 1987/88
Pääsylippu Rot-Weiss Essen - ESV 1995/96
Pääsylippu ESV - Schalke 04 1998

Seikkailu 2. Bundesliiga päättyi peliyhdistykselle selkeällä miinuksella lipputuloissa 156 000,00 DM.Kun kaudella 1981/82 saavutettiin hyvä kolmas sijoitus liigassa, seuraavat kaudet päättyivät keskimäärin. 1980-luvun puolivälissä, kun koksaamo suljettiin Ewaldin collieryssä, Stimbergstadtissa alkoi laaja työpaikkojen vähentäminen, mikä heikensi myös peliliiton taloudellista suorituskykyä.

Vuonna liigan 1986/87 kauden joukkue aloitti raivokkaasti. Joulukuussa 1986 valmentaja Hans-Jürgen Wittkamp poisti Libero Peter Dewitzin alkujoukosta. Loukkaantuneen ylpeyden vuoksi hän kieltäytyi ottamasta paikkaa vaihtopenkillä. Kiista kärjistyi ja Wittkamp vaati pelaajan jäädyttämistä. Koska klubi ei halunnut noudattaa vaatimuksia, raivostunut valmentaja ilmoitti heti eroavansa. Peliyhdistys oli tällä hetkellä kiistaton taulukon johtaja. Kaksi päivää myöhemmin joukkue hävisi 2-0 Preußen Münsterin huippupelissä 12 000 katsojan edessä. Kauden toisella puoliskolla klubi allekirjoitti Dieter Tartemannin valmentajaksi. Joukkue pääsi itsevarmasti Westfalenin mestaruuteen. Kun joukkue voitti vieraat 2-1 Westphalia Cupin finaalissa, myös Preußen Münsterissä, voitti tuplan ja siirtyi DFB Cupin ensimmäiseen pääkierrokseen.

Seuraavassa Bundesligan ylennyskierroksessa se kuitenkin riitti vain arvottomalle neljännelle sijalle. 2: 1-kotivoitto Hertha BSC: tä vastaan 5000 katsojan edessä edustaa korkeinta kohtaa klubin historiassa . Heidän valmentajansa Jürgen Sundermannin sanottiin ennen ylennyskierrosta: "Nyt meidän on oltava varovaisia, ettemme anna kyläkerho yllätti meidät! "Hertha BSC jäi myös mainostamatta.

Alueellinen liiga ja taloudelliset ongelmat

Lisää vuosia Oberliga Westfalenin keskikentällä seurasi. 3. elokuuta 1993, 1. DFB Cupin pääkierroksen ottelu Borussia Mönchengladbachia vastaan 15 000 katsojan edessä menetettiin juuri 2-0. Kauden 1993/94 jälkeen SpVgg sijoittui valmentaja Hermann Erlhoffin johdolla neljänneksi. Tämä teki hänestä uuden perustetun Regionalliga West / Südwestin perustajajäsenet . Tässä vaiheessa klubi oli velaton. Budjetti kaksinkertaistui 700 000 Saksan markasta noin 1,38 miljoonaan Saksan markkaan. Kausi päättyi 11. sijalle pöydän keskellä. Huonon kauden 1995/96 alun jälkeen valmentaja Erlhoff korvattiin Klaus Berge . Alueliigan toinen kausi päättyi myös 11. sijalle. Kauden 1996/97 alussa vain neljän pisteen 10 ottelusta jälkeen vuori-aikakausi päättyi nopeasti ja Dieter Tartemannin kanssa entinen menestyvä valmentaja palasi Erkenschwickin valmentajalle neljännen kerran (!). Vaikka joukkue pystyi välttämään uhanalaisen pudotuksen 13. sijalle, katsojien lasku ja uhkaava alirahoitus olivat jo ilmeisiä. 18. syyskuuta 1997 presidentti Heinz Feld ilmoitti eroavansa välittömästi ja ilmoitti 300 000 Saksan markan velan. Kunniapuheenjohtaja Anton Stark otti väliaikaisesti presidentin viran ja toteutti jäykän säästötoiminnan. Huippu-esiintyjät ja valmentaja lähtivät seurasta talvitauolle. Uuden kruunun voittaneen UEFA-cupin voittajan FC Schalke 04: n vierasesityksenä 6000 katsojan edessä (0: 1) peli alun perin varmistettiin. Apuvalmentaja ja entinen pelaaja Heinz Niggemeier otti vastuun valmentajana. Yllättäen joukkue onnistui pysymään liigassa 15. sijalla. 26. elokuuta 1998 Borussia Dortmund esiintyi myös vieraana 6000 katsojan edessä (1: 4) Stimbergissä pelastaakseen clammy-klubin. Joukkueen laatu ei kuitenkaan saavuttanut alueellista tasoa, ja 32 pelin 15 pisteen jälkeen heidät pudotettiin Oberliga Westfaleniin. Joukkue osoittautui liian heikosta liigalle kaudella 1999/2000. Sekä Niggemeier että hänen seuraajansa Peter Dewitz heittivät pyyhkeen. Loppujen lopuksi oli toinen lasku peräkkäin ja siten viides divisioona ensimmäistä kertaa.

Ensimmäinen uusi alku

Pääsylippu ESV - BVB 2008

Valmentaja Peter Andersin ja monien nuorten pelaajien kanssa yhdistysliigassa tehtiin yllättävä uusi alku. Finaalipöydän toisen sijan jälkeen ESV epäonnistui päätöksentekopelissä ylennyksestä Hövelhofer SV : ään 0: 1. Kuusi pelipäivää ennen kauden 2001/02 loppua valmentaja Anders oli lomalla, koska ylennys tuli ulottumattomiin. Aikaisemmin toisen joukkueen valmentaja Michael Pannenbecker on nyt siirtynyt SpVgg: n johtoon. Hänen johdollaan seuran historian korkein voitto onnistui 14: 1: ssä VSV Wendenia vastaan, mutta se riitti vain 5. sijalle finaalipöydässä.Vasta vuonna 2004 paluu Oberliga Westfaleniin onnistui. Edistämisvuonna koko klubin budjetti oli 250 000 euroa. Sen jälkeen, kun putoaminen oli varmistettu luottavaisesti 12. sijalla kaudella 2004/05, asiat utelivat seuraavalla kaudella. Aloittaen kauden 2005/06 kunnianhimoisesti, neljä (!) Valmentajaa (Michael Pannenbecker, Ingo Anderbrügge , Ralf Fischer ja Manfred Wölpper) pystyivät kokeilemaan onneaan. Vain liiga tuli ulos. A-nuoret varmistivat kuitenkin mestaruuden Westfalenin liigassa ja pelasivat seuraavalla kaudella 2006/07 U-19 Bundesligassa.

Seuraavana juhlavuotena - klubi täytti 90 vuotta - se saavutti vasta 12. sijan. Kaudella 2007/08 tunnetut vahvistukset, mukaan lukien entinen ammattilaisjalkapalloilija Francis Bugri , pyrkivät pääsemään uuteen NRW-liigaan. Kausia varjostivat taloudelliset ongelmat. Usean kuukausipalkan puuttumisen jälkeen jotkut huippuesiintyjät sekä valmentaja lähtivät mustasta ja punaisesta joukkueesta talvitauolla. Lyhytaikaiset ja pitkäaikaiset velat , joiden arvo oli 750 000 euroa, painoivat klubia. Vaikka etu peli vastaan Borussia Dortmund 8. huhtikuuta 2008 edessä 3500 katsojaa, klubi piti jättää konkurssihakemus 10. kesäkuuta 2008 .

Uusi alku taloudellisen romahduksen jälkeen (vuodesta 2008)

NRW-liiga ja konkurssi

Pääsylippu ESV 2012
Erkenschwickin kaikkien aikojen menestynein maalintekijä: Stefan Oerterer

Konkurssista johtuvan pakotetun putoamisen ja kolmannen divisioonan luomisen vuoksi SpVgg Erkenschwick pelasi ensimmäistä kertaa vain kuudennen luokan. Kunniapuheenjohtaja Anton Stark otti väliaikaisesti puheenjohtajuuden ja johti yhdistystä maksukyvyttömyyssuunnitelmassa. Westfalenligan kaudella 2008/09 klubi siirtyi uuden valmentajan Jürgen Klahsin alaisuuteen pienellä budjetilla, joka oli 70 000 euroa. Yhdeksän pelin jälkeen hän oli viimeisessä paikassa ja erotettiin kouluttajasta. Kanssa Jürgen Wielert , ex-ammattilainen otti vastuun sivussa. 12. sija tarkoitti putoamista kauden lopussa. Ryhmittymisen jälkeen Westfalenliga 2: een vuonna 2010, ylennys viidennen luokan NRW-liigaan saavutettiin melkein samanlaisella joukkueella kuin suvereenit mestarit. Yhdistys vapautui maksukyvyttömyyssuunnitelmasta ilman velkaa. Klubin A-nuoret onnistuivat myös nousemaan uudestaan ​​ja pelasivat taas U-19 Bundesligassa vuosina 2010/11 .

Koska "taloudellinen suorituskyky on edelleen", klubilta evättiin alun perin toimilupa NRW-liigaan kesäkuussa 2010. Länsi-Saksan jalkapalloliitto myönsi 9. heinäkuuta 2010 lisenssin viidenneksi korkeimmalle divisioonalle vastaväitemenettelyssä. Kun kolme tärkeää peliä karsintakilpailijoita vastaan ​​hävisi peräkkäin syksyllä, urheilujohtaja Stefan Blank otti myös valmentajan viran 23. marraskuuta . Vuoden 2010/11 NRW League kaudella , seura ilmoitti luopua lähtöpaikalle tässä divisioonassa tulevan kauden. Kauden lopussa Erkenschwicker pudotettiin myös viimeiseksi taulukossa, joten he kilpailivat jälleen Westfalenin liigassa kaudesta 2011/12.

Oberliga Westfalen ja konsolidointi

Putoamisen jälkeen Westfalenligassa aloitettiin uusi alku nuorella joukkueella. Valmentajana toimi edellinen nuorisovalmentaja Magnus Niemöller, joka oli hoitanut A-nuoria vuodesta 2004. Menestyneen kauden 2011/12 jälkeen saavutettuaan taulukon toisen sijan heidät nostettiin nyt viidennen luokan Oberliga Westfaleniksi. Ensimmäisen sarjan jälkeen vuonna 2012 Spvgg otti hyvän neljännen sijan. 21. tammikuuta 2013 klubi kuitenkin ilmoitti, että se ei hae alueellista liigalupaa tulevalle kaudelle taloudellisista syistä. Kauden lopussa ESV oli viidenneksi.

8. syyskuuta 2013 Stefan Oerterer teki 100. maalinsa 137. mestaruusottelussa Spvgg-joukkueelle. 3: n voitossa TuS Ennepetalia vastaan , mikä teki hänestä klubin historian menestyneimmän maalintekijän.

Vahva sarja johti Spvgg: n 2. sijalle taulukossa, mikä olisi oikeutettu nousuun alueelliseen liigaan. Saatuaan 1-0 kotivoiton huippupelissä SV Rödinghausenia vastaan , hallitus ilmoitti jälleen 17. maaliskuuta 2014, että taloudelliset esteet alueellisen liigan ylennykselle olivat edelleen liian korkeat. Kahden turbulentin vieraspelin takia kausi 2013/14 meni liigan historiaan . Klo FC Gütersloh 2000 joukkue pystyi voittamaan 5-8, pelin FC Eintracht Rheine päättyi 5-5 tasapeliin. Molemmissa peleissä joukkueen oli aluksi hyväksyttävä 3-0-alijäämä. Joukkue työnnettiin vasta kolmannelle sijalle ottelun viimeisenä päivänä. Kauden 2014/15 alku oli melko ristiriitainen, sillä nuoret uudet tulokkaat eivät voineet heti korvata pelinrakentaja Sebastian Westerhoffin tappiota TSV Marl-Hülsille . Uudelleenvalittu puheenjohtaja Hermann Silvers ilmoitti 30. huhtikuuta 2015, että klubi on velaton ja että ylennystä alueelliseen liigaan ei voida enää sulkea pois tulevaisuudessa. Joukkue päätti kauden 6. sijalle.

Kauden 2015/16 ensimmäisen puoliskon jälkeen joukkue oli taulukossa kolmas. Maaliskuussa 2016 hallitus ilmoitti kuitenkin, että peliliitto ei jälleen kerran osallistunut alueellisen liigan lisensointiprosessiin. Syyt olivat taloudelliset ja rakenteelliset ongelmat klubissa sekä ympäristössä. Joukkue reagoi epätavalliseen tapaan: He pelasivat erittäin vahvan kauden toisen puoliskon ja saavuttivat toisen sijan karsinnan alueelliselle liigalle. Kauden päättymisen jälkeen sekä valmentaja Magnus Niemöller (12 vuoden valmennuksen jälkeen seurassa) että melkein koko joukkue lähtivät klubista.

Niemöller-aikakauden jälkeen

Ystävyysottelu Schalke 04: tä vastaan

Uuteen valmentajaan palkattu entinen pelaaja Zouhair Allali joutui kohtaamaan Herculean tehtävän rakentaa täysin uusi joukkue. Joukkue hävisi 8. heinäkuuta 2016 ystävyysottelussa 2: 5 klubin 100-vuotisjuhlan yhteydessä Borussia Dortmundille 8000 katsojan edessä. Heikon putken jälkeen joukkue löysi itsensä viimeisestä sijasta taulukossa vuoden 2016 lopussa vain 13 pistettä 18 ottelusta. Viimeisimpänä lyötynä peliyhdistyksen oli mentävä kauden lopussa Westfalenin liigaan. Tasan vuosi Borussia Dortmundin jälkeen FC Schalke 04 esiintyi vieraana 8. heinäkuuta 2017 Stimbergissä järjestetyssä testikilpailussa ja voitti 9-1 5200 katsojan edessä. Kun valmentaja Allali erosi, entinen ammattilainen René Lewejohann otti ESV: n puolisarjaan. Joukkue vakiinnutti 4. sijan Westphalia-liigassa.

Kolme ottelupäivää ennen kauden 2018/19 ensimmäisen puoliskon loppua René Lewejohann jätti ESV: n taas kymmenenneksi sijalle taulukossa kohti Hammer SpVg: tä . Ahmet Inal otti tehtävän ja johti joukkueen 5. sijalle. Kauden 2019/20 aikana valmentaja Inalin tilalle tuli David Sawatzki.

tilastot

Oberliga West 1947-63: n kaikkien aikojen taulukossa SpVgg on 21. sijalla 143 pisteellä.

Vuonna Eternal Table of the Oberliga Westfalenin, SpVgg on toisena 1181 pistettä 786 pelejä.

Vuonna kaikkien aikojen taulukko 2. Bundesliigan , SpVgg vie 93. sijalla 106 pistettä 118 pelejä.

DFB Cup

Pääkierrospelit:

menestyksiä

Paikka

Stimbergstadionin pääosasto 2012

Klubi pelasi Lusenheiden urheilukentällä vuoteen 1934 asti .

Vuosina 1929–1934 nykypäivän stadion rakennettiin Ewaldin collieryn paikalle . Natsien aikakaudella sitä kutsuttiin Hindenburg-stadioniksi ja siitä lähtien Stimberg- stadioniksi .

Stimberg-stadionilla oli aikoinaan jopa 25 000 katsojaa. DFB: n virallisen tiedon mukaan, joka vieraili stadionilla A-Juniors-mestaruuskilpailuissa kaudella 2011/12, nykyinen kapasiteetti on 14380 katsojaa.

Päärunko on kokonaan peitetty ja tarjoaa muun muassa. 880 paikkaa. Loput stadionista koostuu kokonaan seisomasta huoneesta. Vieraspuhaltimet ottavat paikkansa joko vastakkaisella osastolla tai pylvään vasemmalla puolella säästä ja turvallisuusmääräyksistä riippuen.

Persoonallisuudet

Valmennusjoukkue kaudelle 2020/21

toiminto Sukunimi Toimistossa vuodesta
Päävalmentaja David Sawatzki 1. lokakuuta 2019
Apuvalmentaja Jörg Weißfloh 1. heinäkuuta 2016
Maalivahdin valmentaja Christian Kelm 1. heinäkuuta 2016
Fysioterapeutti Michelle Romanelli 1. heinäkuuta 2019
Sarjanhoitaja Ewald Krajewski

Entiset kouluttajat

Kronologinen katsaus klubin kaikista valmentajista vuodesta 1942 lähtien.

Toimikausi Kouluttaja
.001942- .001946 Ernst Kuzorra
.001946- .001947 Fritz Thelen
.001948- .001949 Ernst Kuzorra
.001949- .001952 Willy Juerissen
.001952– .001953 Fritz Silken
.001953- .001954 Julius Ludorf
.001954- .001955 Theo Otto
.001955– .001957 Paul Schneider
.001957- .001958 Theo Schenk
.001958- .001960 Fritz Silken
.001960- .001961 Eugene Gall
.001961 - .001962 Theo Schenk
.001962- .001963 Otto Schweisfurth
.001963 - .001964 Gerd Daniel
.001964- .001968 Karl-Heinz Matejka
.001968 - .001969 Rudi Schulz
.001969-02.1971 Willi Nagerski
.001971-10.1973 Heinz Sewina
Toimikausi Kouluttaja
10.1973-06.1974 Fritz Langner
07.1974-11.1974 Heinz Murach
11.1974-06.1975 Fritz Langner
.001975- .001976 Hans-Wilhelm Lossmann / Heinz Sewina
.001976- .001977 Karlheinz Mozin / Theo Gründken
.001977-04.1980 Detlev Brüggemann
04.1980-07.1981 Klaus Quinkert
.001981-04.1983 Manfred Balcerzak
04.1983-06.1984 Dieter Tartemann
07.1984-09.1984 Friedhelm Schulte
09.1984-12.1986 Hans-Jürgen Wittkamp
01.1987-03.1988 Dieter Tartemann
03.1988-12.1988 Werner Gmeiner
01.1989-05.1989 Ernst Mareczek
05.1989-06.1990 Pedro Milašinčić
07.1990-06.1991 Dieter Tartemann
07.1991-06.1992 Toni Burghardt
07.1992-06.1993 Bernd Büdenbender
Toimikausi Kouluttaja
07.1993-09.1995 Hermann Erlhoff
09.1995-10.1996 Klaus Berge
10.1996-03.1998 Dieter Tartemann
03.1998-08.1999 Heinz Niggemeier
08.1999-03.2000 Peter Dewitz
07.2000-04.2002 Peter Anders
04.2002-10.2005 Michael Pannenbecker
10.2005–01.2006 Ingo Anderbrügge
04.2006-03.2008 Manfred Wölpper
10 / 2008–11 / 2010 Jürgen Wielert
11.2010-03.2011 Stefan Blank
07.2011-06.2016 Magnus Niemöller
07.2016-02.2018 Zouhair Allali
02.2018–11.2018 René Lewejohann
11.2018-09.2019 Ahmet Inal

Tunnettuja entisiä pelaajia

Sönke Wortmann 2008 Stimberg-stadionilla julkkispelin yhteydessä

kirjallisuus

esiintymisjärjestyksessä

  • Hans Dieter Baroth : Pojat, taivas on sinun! Oberliga Westin historia 1947–1963 . Klartext, Essen 1988, ISBN 3-88474-332-5 .
  • Peter Eisele, Halina Nitropisch (punainen): ”Vahva kappale Pohjois-Rein-Westfalenissa”. Oer-Erkenschwickin kaupungin kronikka . Oer-Erkenschwickin kaupunki, Oer-Erkenschwick 1989, s.215-220: Spielvereinigung Erkenschwick 1916 eV
  • Hardy Greens: Saksan liigan jalkapallon tietosanakirja.
    • Hardy Greens : Kruunuprinssistä Bundesliigaan . Julkaisussa: Encyclopedia of German League Football . nauha 1 . AGON, Kassel 1996, ISBN 3-928562-85-1 .
    • Osa 2: Bundesliga & Co. 1963 nykypäivään. 1. liiga, 2. liiga, DDR Oberliga. Numerot, kuvat, tarinat. AGON Sportverlag, Kassel 1997, ISBN 3-89609-113-1 .
  • Hardy Greens: Euroopan jalkapalloseurojen tietosanakirja. Ensimmäisen divisioonan joukkueet Euroopassa vuodesta 1885. 2., täysin uudistettu. Painos. AGON Sportverlag, Kassel 2000, ISBN 3-89784-163-0 .
  • Hans Dieter Baroth: Kotini on "kentällä". Elämä Stimberg-stadionilla Erkenschwickissä . Julkaisussa: Jahrbuch Westfalen , osa 60 (2006), s. 159–164.
  • Eberhard Scholz: Kerho. Putti. Kaupunki . Julkaisussa: Hermann Beckfeld (Toim.): ... pomo jatkaa pelaamista taivaassa. Jalkapallotarinoita Ruhrin alueelta. Henselowsky Boschmann, Bottrop 2006, ISBN 3-922750-62-1 .
  • Stephan Tönnies: Muistatko? Villit jalkapallovuodet Oberliga Westissä . Herkules, Kassel 2012, ISBN 978-3-941499-67-6 .
  • Anton Stark: "Oi minun Erkenschwick" ... Kuzorran kanssa Länsi-Saksan jalkapallon kärjessä . BoD, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7412-3817-8 .
  • Dietrich Schulze-Marmeling : Peliyhdistys Erkenschwick . Julkaisussa: Hartmut Hering (toim.): Tuhannen derbien maassa. Ruhrin alueen jalkapallohistoria . Verlag Die Werkstatt, Göttingen, toinen, täysin uudistettu ja päivitetty painos 2017, ISBN 978-3-7307-0209-3 , s. 65–67.

nettilinkit

Commons : Spvgg Erkenschwick  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja
Commons : Stimbergstadion  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksittäiset todisteet

  1. ^ Stimberg-stadion. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: stadionsuche.de. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012 ; Haettu 13. kesäkuuta 2012 .
  2. Muut: Kun calli Julen kanssa - pieni kaupunki - loistava urheiluhistoria . Toim.: Spvgg. Erkenschwick. Recklinghausen 1991. s. 61.
  3. ^ Anton Stark: O du mein Erkenschwick .. BoD, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7412-3817-8 . S. 67.
  4. Vrt. Julkaisussa: Recklinghäuser Volkszeitung . 20. kesäkuuta 1916.
  5. ^ Anton Stark: O du mein Erkenschwick .. BoD, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7412-3817-8 . S. 86.
  6. ^ Anton Stark: O du mein Erkenschwick .. BoD, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7412-3817-8 . S. 138.
  7. Hans Dieter Baroth : Boys, Taivaaseen on sinun! Oberliga Westin historia 1947–1963 . Klartext, Essen 1988, ISBN 3-88474-332-5 . S.47.
  8. b c d e Gerd Böttcher: Sata vuotta: 1916-2016 . Toim.: Böttcher / Heupel. Recklinghausen 2016.
  9. ^ Anton Stark: O du mein Erkenschwick .. BoD, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7412-3817-8 . S. 162.
  10. Muut: Kun calli Julen kanssa - pieni kaupunki - loistava urheiluhistoria . Toim.: Spvgg. Erkenschwick. Recklinghausen 1991. s. 76.
  11. ^ Anton Stark: O du mein Erkenschwick .. BoD, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7412-3817-8 . S. 176.
  12. Hans Dieter Baroth : Boys, Taivaaseen on sinun! Oberliga Westin historia 1947–1963 . Klartext, Essen 1988, ISBN 3-88474-332-5 . S. 45.
  13. ^ Anton Stark: O du mein Erkenschwick .. BoD, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7412-3817-8 . S. 179.
  14. Hans Dieter Baroth : Boys, Taivaaseen on sinun! Oberliga Westin historia 1947–1963 . Klartext, Essen 1988, ISBN 3-88474-332-5 . S. 18.
  15. Muut: Kun calli Julen kanssa - pieni kaupunki - loistava urheiluhistoria . Toim.: Spvgg. Erkenschwick. Recklinghausen 1991. s. 78.
  16. Hans Dieter Baroth : Boys, Taivaaseen on sinun! Oberliga Westin historia 1947–1963 . Klartext, Essen 1988, ISBN 3-88474-332-5 . S. 50.
  17. Hans Dieter Baroth : Boys, Taivaaseen on sinun! Oberliga Westin historia 1947–1963 . Klartext, Essen 1988, ISBN 3-88474-332-5 . S. 113.
  18. Hardy Greens : Saksan liigan jalkapallon tietosanakirja. Osa 2: Bundesliga & Co. 1963 nykypäivään. 1. liiga, 2. liiga, DDR Oberliga. Numerot, kuvat, tarinat. AGON Sportverlag, Kassel 1997, ISBN 3-89609-113-1 , s.17.
  19. Muut: Kun calli Julen kanssa - pieni kaupunki - loistava urheiluhistoria . Toim.: Spvgg. Erkenschwick. Recklinghausen 1991. s.37 .
  20. a b kausi 1986/87. Haettu 12. lokakuuta 2012 .
  21. Stimberg-Echo nro 14/2008.
  22. Stimberg-Echo nro 4/2012.
  23. 1997/98 kausi. Haettu 30. marraskuuta 2012 .
  24. Lähellä kuilua. Julkaisussa: derwesten.de . 25. huhtikuuta 2008, arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015 .;
  25. "Minulla olisi ollut mukava ilta, jos olisin lyönyt". Julkaisussa: RevierSport . 11. huhtikuuta 2008, luettu 26. helmikuuta 2013 .
  26. Erkenschwick ilman lisenssiä, Hüls toivoo. Julkaisussa: derwesten.de . 4. kesäkuuta 2010, haettu 5. kesäkuuta 2010 .
  27. Elmar-puhemies: Ei hakemusta alueellisesta lisenssistä. Julkaisussa: RevierSport . 13. tammikuuta 2013, luettu 7. helmikuuta 2013 .
  28. Alueellisen liigan peruutus . (Ei enää saatavilla verkossa.) 17. maaliskuuta 2014, arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2014 ; Haettu 19. maaliskuuta 2014 .
  29. 5: 5 - Svgg. Erkenschwick ja Eintracht Rheine toimittavat maaliesityksiä. 7. huhtikuuta 2014, käytetty 7. huhtikuuta 2014 .
  30. K Erkenschwick: Hermann Silvers löysää jarrua. 1. toukokuuta 2015, luettu 4. toukokuuta 2015 .
  31. Dembélé tekee maalin Erkenschwickiä vastaan. 8. heinäkuuta 2016. Haettu 19. tammikuuta 2017 .
  32. Näin SpVgg koki testin Schalkea vastaan. 9. heinäkuuta 2017. Haettu 11. heinäkuuta 2017 .
  33. Olaf Nehls: Ensin VfL Wolfsburg, sitten Münchenin Bayern? (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: Stimberg-Zeitung . 21. toukokuuta 2012, arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2014 ; Haettu 21. toukokuuta 2012 .