Tähtien sota: Kloonisodat (TV-sarja) / jaksolista
Tämä jaksolista sisältää kaikki amerikkalaisen Star Wars: The Clone Wars -sarja-animaatiosarjan jaksot , lajiteltu Yhdysvaltojen ensimmäisen lähetyksen mukaan . Vuosien 2008 ja 2014 välillä luotiin samannimisen elokuvan lisäksi televisio-sarja, jossa oli kuusi vuodenaikaa ja yhteensä 121 jaksoa, joista kukin oli noin 21 minuuttia pitkä. Vuoteen 2020 mennessä 12 uutta jaksoa on vahvistettu seitsemännelle ja viimeiselle kaudelle. Sarja päättyi 133 jaksoon seitsemässä vuodessa sekä yhdellä elokuvalla.
Yleiskatsaus
| sarja | Jaksoiden määrä | Julkaistu ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa | Saksan kielen ensimmäinen julkaisu | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ensi-ilta | lopullinen | ensi-ilta | lopullinen | ||
| Elokuva | 1 | 15. elokuuta 2008 | 14. elokuuta 2008 | ||
| 1 | 22. päivä | 3. lokakuuta 2008 | 20. maaliskuuta 2009 | 23. marraskuuta 2008 | 26. huhtikuuta 2009 |
| 2 | 22. päivä | 2. lokakuuta 2009 | 30. huhtikuuta 2010 | 8. marraskuuta 2009 | 30. lokakuuta 2010 |
| 3 | 22. päivä | 17. syyskuuta 2010 | 26. maaliskuuta 2011 | 8. tammikuuta 2011 | 4. kesäkuuta 2011 |
| Neljäs | 22. päivä | 16. syyskuuta 2011 | 2. maaliskuuta 2012 | 5. toukokuuta 2012 | 2. marraskuuta 2012 |
| 5 | 20. päivä | 29. syyskuuta 2012 | 2. maaliskuuta 2013 | 1. huhtikuuta 2013 | 2. marraskuuta 2013 |
| 6. | 13 | 7. maaliskuuta 2014 | 15. helmikuuta 2014 | Maaliskuu 8 2014 | |
| Seitsemäs | 12 | 21. helmikuuta 2020 | 4. toukokuuta 2020 | 24. maaliskuuta 2020 | 4. toukokuuta 2020 |
| Perintö | 8. | 25. syyskuuta 2014 | 17. huhtikuuta 2015 | - | |
Elokuva
| Nro ( yhteensä ) |
Ei ( St. ) |
Saksalainen otsikko | Alkuperäinen otsikko | Yhteenveto | Ensimmäinen lähetys Yhdysvalloissa | Saksan ensimmäinen lähetys (D) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Kloonisodat | Kloonisodat 1 | Voitettuaan Christophsis-taistelun Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker ja hänen uusi Padawan Ahsoka Tano matkustavat Tethiin pelastamaan Jabban pojan Rottan. Näin tehdessään he törmäävät ansaan separatistien toimesta, jotka sieppasivat Huttlingin setänsä Ziron avulla. Pelastettuaan Rottan Tatooine-planeetalla Anakin pystyy vakuuttamaan Jabban tukemaan tasavaltaa sodassa. | 15. elokuuta 2008 | 14. elokuuta 2008 |
1Neljä jaksoa, jotka koottiin elokuvan kutsuttiin New Padawan , Castle of Deception , Castle Doom ja Castle of Salvation .
kausi 1
Ensimmäisen kauden ensimmäinen lähetys oli 3. lokakuuta 2008 - 20. maaliskuuta 2009 Yhdysvaltain Cartoon Network -kaapeliasemalla . Saksalaisen ilmaisen TV- lähettimen ProSiebenin saksankielinen ensiesitys 23. marraskuuta 2008 - 26. huhtikuuta 2009.
| Nro ( yhteensä ) |
Ei ( St. ) |
Saksalainen otsikko | Alkuperäinen otsikko | Yhteenveto | Ensimmäinen lähetys Yhdysvalloissa | Saksan ensimmäinen lähetys (D) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Väijytys | Väijytys | Tasavalta ja separatistit yrittävät saada Toydarian kuninkaan Katuunkon heidän puolelleen. Separatistien edustaja Asajj Ventress ehdottaa kilpailua, jossa mestari Yodan ja kolmen kloonisotilaan on taisteltava tiensä läpi koko droidipataljoonan. | 3. lokakuuta 2008 | 23. marraskuuta 2008 |
| 2 | 2 | Malevolencen hyökkäys | Nouseva pahoinpitely | Separatistit käyttävät uutta superasetta, Malevolence- avaruusalusta , tuhoamaan erikseen tasavallan laivastojen ryhmät. Mestari Plo Koonin laivasto tuhoutuu aseella, mutta Plo Koon ja jotkut paeta-astioissa olevat kloonisotilaat voivat poistua alukselta. Droidit tappavat muita selviytyjiä salaisuuden vuoksi, mutta jedit Anakin Skywalker ja hänen Padawan Ahsoka Tano lähtevät etsimään mestari Plo Koonia. | 3. lokakuuta 2008 | 30. marraskuuta 2008 |
| 3 | 3 | Malevolencen varjo | Pahantahtoisuuden varjo | Kenraali Grievous saa tehtävän hyökätä tasavallan sairaala-asemaan pahoinpitelyn avulla . Samalla Anakin lähtee joukkoon metsästäjiä tuhoamaan pahanlaatuisuuden . | 10. lokakuuta 2008 | 7. joulukuuta 2008 |
| Neljäs | Neljäs | Rikollisuuden tuhoaminen | Tuhoa pahantahtoisuus | Malevolence vaurioitui pahoin republikaanit, mutta senaattori Padmé Amidala houkutellaan paikalle kreivi Dookun temppu ja hänen laiva vedetään päälle Malevolencen traktorilla palkki . Pelastaakseen heidät Anakin ja mestari Obi-Wan nousevat valtavaan laivaan. | 17. lokakuuta 2008 | 14. joulukuuta 2008 |
| 5 | 5 | Rekrytoidut | Rookies | Droidien joukko laskeutui tasavallan etuvartiosta miehittämään siellä sijaitsevan tarkkailupaikan aloittaakseen hyökkäyksen Kaminoa vastaan. Jotkut kloonisotilaat voivat kuitenkin paeta ja kohdata virkamiehet Rexin ja Codyn varoittamaan tasavaltaa. Huomaa : Tämä jakso on kronologisesti kolmannen kauden ensimmäisen ja toisen jakson välillä. | 24. lokakuuta 2008 | 21. joulukuuta 2008 |
| 6. | 6. | Droidin tapaus | Droidin kaatuminen | Taistelun jälkeen Anakinin avaruuslentokone vahingoittuu pahasti Grievousia metsästettäessä. Hänet pelastetaan, mutta R2-D2 ei ole missään. Koska R2: n muisti sisältää tärkeitä sotatietoja, Anakin ja Ahsoka alkavat etsiä häntä yhdessä Astromech R3-S6: n kanssa, mutta tämä uusi droidi pitää Anakinin ahdistuksessa. | 7. marraskuuta 2008 | 28. joulukuuta 2008 |
| Seitsemäs | Seitsemäs | Droidien taistelu | Droidien kaksintaistelu | R2 viedään Grievousiin salaisessa separatistien kuunteluasemassa. Anakin, Ahsoka ja jotkut kloonisotilaat lähtivät tuhoamaan asemaa. R3-S6: lla heillä on kuitenkin petturi miehistöön, joka tekee parhaansa muuttaakseen tehtävän jedien tappavaksi ansaksi. | 14. marraskuuta 2008 | 4. tammikuuta 2009 |
| 8. | 8. | Erittäin väkivaltainen jedi | Bombad Jedi | Senaattori Padmé Amidala lähtee diplomaattiseen lähetystöön Rodialle Jar Jar Binksin ja C-3PO: n kanssa, mutta senaattori Onakonda on jo liittynyt separatisteihin auttamaan tarvitsevia ihmisiä. Padmé vangitaan, ja joidenkin sotkuuksien vuoksi Jar Jar, joka yrittää auttaa häntä, erehdetään kaikkien ihmisten jediksi! | 21. marraskuuta 2008 | 11. tammikuuta 2009 |
| 9 | 9 | Pimeyden viitta | Pimeyden viitta | Jedimestari Luminara ja Ahsoka käskevät tuoda vangitut varakuningas Gunray Coruscantille kuulustelua varten. Kreivi Dooku määrää Ventressin pelastamaan hänet. Luminaralla ja Ahsokalla ei myöskään ole aavistustakaan siitä, että heillä on edelleen petturi, joka työskentelee Ventressin kanssa ... | 5. joulukuuta 2008 | 18. tammikuuta 2009 |
| 10 | 10 | Grievousin kynsissä | Lair of Grievous | Kit Fisto ja hänen entinen padawan Nahdar Vebb lähetetään Vassekiin pidättämään pakeneva varakuningas Nute Gunray vielä kerran. Mutta hänen piilopaikkansa on itse asiassa kenraali Grievousin päämaja, jonka on todistettava itsensä jälleen kreivi Dookulle, jonka kanssa hän on pudonnut suotuisuudesta ... | 12. joulukuuta 2008 | 25. tammikuuta 2009 |
| 11 | 11 | Kreivin vangitseminen | Dooku kaapattu | Anakin ja Obi-Wan tunkeutuvat separatistilaivaan vangitsemaan kreivi Dookun. Läheiselle planeetalle etsimisen jälkeen Weequay-merirosvot vangitsevat Dookun, ja Anakin ja Obi-Wan ovat nyt aloittamassa lunnaat merirosvojen ja tasavallan välillä. | 2. tammikuuta 2009 | 1. helmikuuta 2009 |
| 12 | 12 | Lunnaat | Gunganin kenraali | Voittonsa lisäämiseksi merirosvojen johtaja Hondo Ohnaka on päättänyt antaa Obi-Wanin ja Anakinin vapauttaa tasavallasta ja asettanut jedit soluun Dookun kanssa. Kolme vankia yrittää paeta vastahakoisessa yhteistyössä, mutta Hondon miehistön petturi yrittää kerätä lunnaat itselleen, mikä puolestaan tarkoittaa, että kompastumisretkikunnan jäsen Jar Jar Binksin on tehtävä kaikkensa auttaakseen ystäviään saamaan . | 9. tammikuuta 2009 | 8. helmikuuta 2009 |
| 13 | 13 | Kaatumisen lasku | Jedien kaatuminen | Anakin, Ahsoka ja muu avaruusristeilijän Resolute miehistö tulevat auttamaan Aayla Securan laivastoa, jota droidien joukot hyökkäävät. Kun Anakin loukkaantuu pakenemisen aikana ja Aayla, Bly, Rex, Anakin ja Ahsoka törmäävät fregattiin Maridunin vian vuoksi, he joutuvat kosketuksiin lurmen-siirtokunnan kanssa, jonka johtaja ei ole kiinnostunut puuttumaan heidän asioihinsa. | 15. tammikuuta 2009 | 16. helmikuuta 2009 |
| 14. päivä | 14. päivä | Rauhan puolustajat | Rauhan puolustajat | Separatistikenraali Lok Durd tulee Maridunin luokse kokeilemaan uusinta asettaan, joka voi tuhota kaikki biologiset organismit yhdellä laukauksella. Jedit ja kloonit yrittävät auttaa Lurmeja, vaikka vanhin vaatii itsepäisesti patifistisia perinteitään. | 23. tammikuuta 2009 | 23. helmikuuta 2009 |
| 15. päivä | 15. päivä | Hyökkäys | Rikkominen | Pantoran planeetan edustajat kutsuivat Anakinin, Obi-Wanin ja kapteeni Rexin jäämaailmaan Orto Plutoniaan, jossa he tapaavat alkeellisen Talzin, joka haluaa vain jäädä rauhaan. Pantoran-puheenjohtajan Cho itsepäisyys sytyttää tappavan konfliktin Talzin kanssa, ja nuoren senaattori Chuchin tehtävä on palauttaa rauha kahden kansan välille. | 30. tammikuuta 2009 | 1. maaliskuuta 2009 |
| 16 | 16 | Näkymätön vihollinen | Piilotettu vihollinen | Taistelussa Christophsisista Anakin ja Obi-Wan huomaavat, että heidän joukossaan on vakooja - ja että vakooja on keskellä omia kloonisotilaitaan. Huomaa : Tämä jakso on kronologisesti tasattu johdanto elokuvaan Star Wars: The Clone Wars . |
6. helmikuuta 2009 | 22. maaliskuuta 2009 |
| 17. päivä | 17. päivä | Virus | Sinisen varjon virus | Separatistit ovat perustaneet salaisen laboratorion Naboo-planeetalle, jossa hullu biologi Nuvo Vindi viljelee tappavaa sinisen varjon virusta. Anakin, Obi-Wan, Ahsoka, Padmé ja Jar Jar lähtivät hyökkäämään laitokseen neutraloidakseen viruksen ja lääkärin. | 13. helmikuuta 2009 | Maaliskuu 8 2009 |
| 18. päivä | 18. päivä | Kuiden salaisuus | Tuhannen kuun mysteeri | Jedien ja kloonien ponnisteluista huolimatta sinisen varjon virus vapautuu laboratoriossa. Samalla kun Padmé, Ahsoka, Jar Jar ja laboratorioon loukkuun jääneet kloonit yrittävät epätoivoisesti estää viruksen leviämistä pinnalle, Anakin ja Obi-Wan aloittavat epätoivoisen kilpailun Iego-planeetalle aikaa vastaan vasta-aineen löytämiseksi. loukkuun. Separatistit ovat kuitenkin perustaneet Iegon yli lasersulun verkon, joka tekee kaikista yrityksistä poistua planeetalta kuoleman alku ... | 13. helmikuuta 2009 | 15. maaliskuuta 2009 |
| 19. päivä | 19. päivä | Myrsky Rylothin yli | Myrsky Rylothin yli | Ryloth-planeetalla separatistit ottivat koko väestön panttivangiksi Techno-liiton presidentin Wat Tamborin johdolla. Ahsoka, jonka oletetaan rikkovan saarto planeetan kiertoradalla yhdessä Anakinin kanssa, tekee taistelussa vääriä päätöksiä ja melkein tappaa amiraali Yularenin ja hänen laivueensa. Anakin antaa kuitenkin hänelle mahdollisuuden korjata virheensä. | 27. helmikuuta 2009 | 29. maaliskuuta 2009 |
| 20. päivä | 20. päivä | Rylothin viattomat | Rylothin viattomat | Obi-Wan Kenobi laskeutuu joukkojensa kanssa Rylothiin ja huomaa, että vangitut asukkaat on sijoitettu ihmiskilpinä separatistien aseille. Yrittäessään löytää aseita kloonit Waxer ja Boil kohtaavat pienen Twi'lek-tytön nimeltä Numa, ja heidän tehtävänsä on suojella häntä separatisteilta. | 6. maaliskuuta 2009 | 5. huhtikuuta 2009 |
| 21 | 21 | Rylothin vapaus | Vapaus Rylothilla | Laskeutunut Rylothille Mace Windu lähtee takaisin planeetan pääkaupunkiin. Mutta hänen joukkonsa tuhoutuvat marssilla separatistien hyökkäyksillä, ja siksi hän yrittää kutsua apua vastustaja Cham Syndullan. | 13. maaliskuuta 2009 | 19. huhtikuuta 2009 |
| 22. päivä | 22. päivä | Panttivankidraama | Panttivankikriisi | Palkintojenmetsästäjä Cad Bane ja hänen jenginsä miehittävät Galaktisen senaatin Coruscantilla ja ottavat ryhmän senaattoreita, mukaan lukien Padmé ja Bail Organa, panttivankiksi saadakseen Zutt the Huttenin vankilasta. Anakin sattuu olemaan myös rakennuksessa, mutta koska hän on aiemmin antanut Padmén valomiekkansa, hänen yritys vapautua osoittautuu äärimmäisen vaikeaksi. | 20. maaliskuuta 2009 | 26. huhtikuuta 2009 |
Kausi 2: Palkkionmetsästäjien nousu
Toisen kauden ensimmäinen lähetys oli 2. lokakuuta 2009 - 30. huhtikuuta 2010 Yhdysvaltojen Cartoon Network -kaapeliasemalla . Saksankielisessä kantaesitys ensimmäisten kahdentoista jaksot lähetetään Saksan Maksuttomat lähetin ProSiebenin 8. marraskuuta 2009-7 helmikuussa 2010. Jäljellä jaksot lähetetään Saksan Vapaa-televisiokanava Kabel eins välillä 4.9.-30.10.2010.
| Nro ( yhteensä ) |
Ei ( St. ) |
Saksalainen otsikko | Alkuperäinen otsikko | Yhteenveto | Ensimmäinen lähetys Yhdysvalloissa | Saksan ensimmäinen lähetys (D) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | Holocron-ryöstö | Holocron Heist | Jos epäonnistunut operaatio Felucialla on epäonnistunut, Ahsoka antaa itsensä kuljettaa itsensä ja vaarantaa miesten elämän. Tämän seurauksena hänet siirretään taistelukentältä päivystykseen vartioimaan jeditemppelin kirjastossa. Samanaikaisesti Darth Sidious palkkasi kuitenkin Cad Banen varastamaan elintärkeää tietoa sisältävän holokronin kirjaston erittäin turvallisesta vankilasta. | 2. lokakuuta 2009 | 8. marraskuuta 2009 |
| 24 | 2 | Kohtalokas veloitus | Doomin lasti | Cad Bane onnistui saamaan holokronin käsiinsä. Päästäksesi sen sisältämiin tietoihin, hänen on siepattava jedimestari Bolla Ropal separatistivoimien avulla. Koska Bane kidutti vankiaan kuoliaaksi, hän päätti käyttää toista jediä omiin tarkoituksiinsa. Se, että Anakin ja Ahsoka ovat nousemassa alukselleen, on hänelle enemmän kuin kätevää ... | 2. lokakuuta 2009 | 15. marraskuuta 2009 |
| 25. päivä | 3 | Voiman lapset | Voiman lapset | Cad Bane onnistuu jälleen pakenemaan Anakinin ja Ahsokan nenänsä alta. Hänet kiinniotetaan hieman myöhemmin, mutta ei ennen kuin hän pystyi sieppaamaan kaksi voimakasta lasta ja tuomaan heidät Mustafariin, missä Darth Sidious pitää heitä vankeudessa pahaa tarkoitusta varten: luomaan armeija voimakkaita agentteja, jotka ovat hänen tahtonsa alaisia. | 15. lokakuuta 2009 | 22. marraskuuta 2009 |
| 26. päivä | Neljäs | Senaatin vakooja | Senaatin vakooja | Jedirah epäilee Scipion senaattoria Rush Clovisia poliittisen tiedon myynnistä separatisteille. Vahvistaakseen epäilynsä jedit päättävät laittaa hänen puolestaan vakoojan - ja kuka voisi tehdä sen paremmin kuin Padmè, joka on kiinnostanut Clovisia enemmän kuin ammattimaisesti pitkään aikaan? Ainoa valitettava asia on, että Anakin odotti tosiasiallisesti lomaa edestä Padmèn kanssa ja on muuta kuin innostunut tehtävän järjestämisestä - varsinkin kun lähetys vie hänet suoraan Neimoidiaan, separatistien linnoitukseen ja hänen kotiinsa arkkivihollinen Nute Gunray. | 16. lokakuuta 2009 | 6. joulukuuta 2009 |
| 27 | 5 | Taistelu ja kilpailu | Laskeutuminen Point Rainiin | Rush Clovikselta vangittujen Anakinin ja Padmèn tietojen mukaan Anakin, Obi-Wan ja Ki-Adi Mundi käynnistävät hyökkäyksen uutta droiditehdasta vastaan Geonosisissa. Mutta vihollinen on valmistautunut heidän saapumiseensa, ja hyökkäys aiheuttaa suuria tappioita. Kolme kenraalia on erotettu toisistaan, ja heidän on taisteltava eteenpäin joka metri matkalla laskeutumisalueelle ilman tukea. | 4. marraskuuta 2009 | 13. joulukuuta 2009 |
| 28 | 6. | Aseiden tehdas | Aseiden tehdas | Anakin ja Ahsoka yrittävät yhdessä Luminara Undulin ja heidän padawan Barriss Offeensa kanssa hyökätä separatistiseen droiditehtaaseen Geonosisissa. Samalla kun Anakin ja Luminara häiritsevät arkkiherttua Poggleia pienempien supersäiliöiden keskuudessa, kahden padawanin on hiipattava katakombien läpi tehtaaseen ja tuhottava reaktorin ydin. | 15. marraskuuta 2009 | 20. joulukuuta 2009 |
| 29 | Seitsemäs | Terrorin perintö | Terrorin perintö | Kun Luminara katoaa etsimään herttua Pogglia, Anakinin ja Obi-Wanin johtama kloonisotureiden yksikkö hyökkää Progate-temppeliin. Mutta sankareilla on ongelma: Luminaraa vankina pitäneen geonosilaisten kuningattaren vartijat ovat kauan kuolleet ... | 23. marraskuuta 2009 | 3. tammikuuta 2010 |
| 30. päivä | 8. | Aivojen loiset | Aivojen hyökkääjät | Kloonisoturi Scythe on saanut tartunnan geonosic-aivomatossa ja vapauttaa eläimet lääketieteellisessä fregatissa TB-73. Vain Ahsoka pakenee heitä, ja hänen on nyt löydettävä tapa neutraloida matoja ennen kuin ne voivat levitä edelleen. | 4. joulukuuta 2009 | 10. tammikuuta 2010 |
| 31 | 9 | Vaikea väijytys | Raskas juonittelu | Koska Grievous pystyi vangitsemaan jedimestari Eeth Kothin, tasavalta lähettää Anakinin, Obi-Wanin ja Adi Gallian johdolla työryhmän Saleucamin järjestelmään. | 1. tammikuuta 2010 | 17. tammikuuta 2010 |
| 32 | 10 | Aavikko | Aavikko | Sen jälkeen kun Grievous ammuttiin taistelussa republikaanien joukkoja vastaan, hänen täytyi suorittaa hätälasku Saleucamille, jota seurasivat tiiviisti Obi-Wanin joukot. Tehtävän aikana Rex loukkaantuu vakavasti ja majoitetaan viljelijän luo, joka osoittautuu autioiksi kloonisotilaksi. | 1. tammikuuta 2010 | 24. tammikuuta 2010 |
| 33 | 11 | Oppitunti kärsivällisyydestä | Valosapeli menetetty | Hyökkäyksen aikana Ahsokan valomiekka varastetaan, minkä vuoksi hän hyväksyy vanhan jedi Tera Sinuben avun löytääkseen aseensa uudelleen, ennen kuin se vahingoittaa viattomia ihmisiä. | 22. tammikuuta 2010 | 31. tammikuuta 2010 |
| 34 | 12 | Salaliitto Mandaloressa | Mandalore-juoni | Kun mandalorialaiset palkkasoturit hyökkäsivät tasavallan alukseen, Obi-Wan tutkii Mandalorea, jossa hän tapaa vanhan tuttavansa, herttuatar Satine Kryzen. Näin tehdessään hän jäljittää fundamentalistisen terroristiryhmän Death Watch, johon kreivi Dooku liittyi voidakseen kaataa Mandaloren nykyisen rauhanomaisen hallituksen. | 29. tammikuuta 2010 | 7. helmikuuta 2010 |
| 35 | 13 | Matka kiusaukseen | Kiusauksen matka | Herttuatar Satine matkustaa Coruscantille Anakinin ja Obi-Wanin kanssa todistamaan senaatille kuolemanvalvonnan uhasta. Muutama salamurhaaja-droni hyökkää kuitenkin alukseen, ja yksi heidän kanssaan matkustavista senaattoreista on salakavala petturi. | 5. maaliskuuta 2010 | 4. syyskuuta 2010 |
| 36 | 14. päivä | Mandaloren herttuatar | Mandaloren herttuatar | Kun Satine toimii joukkoja vastaan Mandaloressa ja siten Death Watch -suunnitelmia vastaan, Vizsla lähettää salamurhaajan estääkseen Satinin ystävältä saaman tärkeän tiedon sisältävän tietosirun pääsemästä senaatin kuulemistilaisuuteen. | 12. maaliskuuta 2010 | 11. syyskuuta 2010 |
| 37 | 15. päivä | Murha senaatissa | Senaatin murhat | Senaattori Onaconda Farrin kuoleman jälkeen salaperäisissä olosuhteissa Padmé Amidala ja Bail Prestor Organa lähtivät etsimään vastuuhenkilöä. Mutta näin tehdessään he huomaavat, että he voivat olla pettureiden polulla omissa riveissään ... | 19. maaliskuuta 2010 | 18. syyskuuta 2010 |
| 38 | 16 | kissa ja hiiri | Kissa ja hiiri | Obi-Wan, Anakin ja amiraali Yularen lähetetään toimittamaan Christophsis-planeetalle vahvistuksia ja tarvikkeita. Mutta aika on loppumassa, kun he tapaavat separatistisen amiraali Trenchin, jonka uskotaan olevan kuollut ja jonka laivasto on ottanut aseman Christophsiksen yläpuolella olevassa huoneessa; ja heidän ainoa toivo tätä häikäilemättömää strategia vastaan on yksi pieni varkain . | 26. maaliskuuta 2010 | 25. syyskuuta 2010 |
| 39 | 17. päivä | Palkkionmetsästäjä | Palkkionmetsästäjät | Obi-Wan, Anakin ja Ahsoka ovat juuttuneet Felucian planeetalle, missä he muodostavat yhdessä Sugi-johtaman palkkionmetsästäjien ryhmän suojellakseen paikallista maanviljelijää vanhalta ystävältä, merirosvokapteenilta Hondo Ohnakalta. Huomaa : Tämä jakso kunnioittaa japanilaista Seven Samurai -elokuvaa ja sen ohjaaja Akira Kurosawaa . |
2. huhtikuuta 2010 | 9. lokakuuta 2010 |
| 40 | 18. päivä | Zillo-peto | Zillo-peto | Malastaren saartamassa maailmassa jedit käyttävät uutta asettaan kukistamaan droidiarmeijan. Tämä herättää kuitenkin Zillo-pedon, muinaisen jättiläishirviön, jonka uskotaan olevan sukupuuttoon. Kun paikallisten johtaja Doge Nakha Urus yrittää tappaa eläimen, liittokansleri Palpatine haluaa vangita eläimen elävänä sen läpäisemättömän panssarin takia. | 9. huhtikuuta 2010 | 16. lokakuuta 2010 |
| 41 | 19. päivä | Zillo-peto iskee takaisin | Zillo-peto iskee takaisin | Kaikista varoituksista huolimatta liittokansleri ei tuo Zillo-petoa ulkoreunojen maailmaan, vaan Coruscantiin. Kun hänen ihonsa on tarkoitus "korjata" siellä, vihainen peto puhkeaa ja etsii kiduttajansa Palpatinen. | 16. huhtikuuta 2010 | 23. lokakuuta 2010 |
| 42 | 20. päivä | Tappava ansa | Kuolemanloukku | Boba Fett on lipsahtanut Mace Windun alukselle kloonikadettina kostaakseen häntä isänsä kuolemasta. | 23. huhtikuuta 2010 | 23. lokakuuta 2010 |
| 43 | 21 | Tule kotiin, R2 | R2 Tule kotiin | Jedi Mace Windu ja Anakin Skywalker käyttävät droidejaan tutkiakseen Vanqorin Endurance- haaksia selviytyneille, mutta aluksen tuhoutuneella sillalla molemmat putoavat ansaan, jonka läpi heidät haudataan roskien alle eivätkä voi vapautua itsestään. Tätä varten palkkionmetsästäjät suuntasivat Boba Fettille hylkyyn katsomaan Windun kuolemaa itse. Nyt on R2-D2: n tehtävä pelastaa avuttomia ystäviään kuolemasta. | 30. huhtikuuta 2010 | 30. lokakuuta 2010 |
| 44 | 22. päivä | Panttivankejahti | Tappava jäljitys | Boba Fettin ympärillä olevat palkkionmetsästäjät yrittävät saada Jedi Mace Windun tulemaan heidän luokseen kestävyyden panttivankien kanssa . Mutta koska Windu ei pysty toimimaan, Plo Koon ja Ahsoka ryhtyvät seuraamaan sieppaajia ja vapauttamaan panttivangit heidän väkivallastaan. | 30. huhtikuuta 2010 | 30. lokakuuta 2010 |
Kausi 3: Paljastetut salaisuudet
Kolmas kausi lähetettiin ensimmäisen kerran 17. syyskuuta 2010-1.4.2011 Yhdysvaltain kaapeliasemalta Cartoon Network . Saksalainen ilmainen TV- lähetystoiminnan harjoittaja Kabel Eins lähetti ensimmäisen saksalaisen lähetyksen 8. tammikuuta - 4. kesäkuuta 2011.
| Nro ( yhteensä ) |
Ei ( St. ) |
Saksalainen otsikko | Alkuperäinen otsikko | Yhteenveto | Ensimmäinen lähetys Yhdysvalloissa | Saksan ensimmäinen lähetys (D) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | Kloonaa kadetteja | Kloonikadetit | Uusi kloonikadettien sukupolvi suorittaa loppukokeensa Kaminolla. Domino-ryhmän jäsenet - Echo, Fives, Hevy, Cutup ja Droidbait - pärjäävät hyvin huonosti, koska he eivät ole vielä oppineet noudattamaan käskyjä ja taistelemaan kuin joukkue. Ennen kuin heidän on tarkoitus toistaa testi, nuorten kloonien on oltava itsestään päättäneet suorittaa testin onnistuneesti. | 17. syyskuuta 2010 | 8. tammikuuta 2011 |
| 46 | 2 | ARC-sotilaat | ARC Troopers | Separatistit suunnittelevat laajamittaista hyökkäystä Kaminon kloonilaboratorioihin. Viisi ja Echo palaavat kotimaahansa puolustamaan heitä ja heidän veljiään hyökkääviltä droidijoukoilta. | 17. syyskuuta 2010 | 15. tammikuuta 2011 |
| 47 | 3 | Toimitusreitit | Syöttöjohdot | Separatistit piirittivät Rylothia ja irrotetaan muusta galaksista, joten tarvikkeita ei pääse läpi. Kun twi'lekkien ja republikaanien joukot muuttuvat yhä epätoivoisemmiksi, senaattori Organa ja Jar Jar Binks yrittävät suostutella Toydarian kuninkaan Katuunkon käyttämään planeettaansa tukikohtana. Mutta separatistit saavat tuulen asiasta ja lähettävät vuorostaan diplomaatin, jonka on tarkoitus suostuttaa kuningas säilyttämään maailmansa tiukka puolueettomuus tässä sodassa. | 24. syyskuuta 2010 | 22. tammikuuta 2011 |
| 48 | Neljäs | Vaikutusalueet | Vaikutusalue | Kauppaliitto estää Pantoran väitetysti maksamatta olevien velkojen takia. Pakottaakseen pantoraanit liittymään separatisteihin kreivi Dooku sieppaa Pantoran puheenjohtajan Papanoidan kaksi tytärtä. Papanoida, hänen poikansa Ion, senaattori Chuchi ja Ahsoka lähtivät erikseen saartoon ja Tatooineen pelastamaan kadonneita sisaria. | 1. lokakuuta 2010 | 29. tammikuuta 2011 |
| 49 | 5 | korruptio | Korruptio | Kun sota katkaisee Mandaloren tärkeästä tuonnista, salakuljetuksesta ja korruptiosta tulee kasvava ongelma planeetalla. Kun nämä olosuhteet johtavat siihen, että koko koulu täynnä lapsia sairastuu myrkyllisten kemikaalien venyttämään teeseen, Padmé Amidala ja herttuatar Satine joutuvat etsimään syyllisiä henkilökohtaisesti. | 8. lokakuuta 2010 | 5. helmikuuta 2011 |
| 50 | 6. | Akatemia | Akatemia | Ahsoka lähetetään salaa opettajana Mandaloressa tutkimaan byrokraattisen laitoksen korruptiota. Satinen veljenpoika ja hänen ystävänsä löytävät kuitenkin myös joitain tärkeitä viitteitä siitä, että Satinen lähin luottamusmies, pääministeri Almec, on lahjonnan eturintamassa ... | 15. lokakuuta 2010 | 12. helmikuuta 2011 |
| 51 | Seitsemäs | Salamurhaaja | Salamurhaaja | Ahsoka joutuu kohtaamaan vastustajansa ja oman pelkonsa, kun häntä ja Padmé Amidalaa metsästää palkkionmetsästäjä Aurra Sing. | 22. lokakuuta 2010 | 19. helmikuuta 2011 |
| 52 | 8. | Huonot aikeet | Pahat suunnitelmat | Hutten Jabba palkkasi palkkionmetsästäjä Cad Banen vapauttamaan setänsä Ziro vankilasta. Valmistellessaan tekoa Bane sieppaa C-3PO: n ja R2-D2: n ja alkaa etsiä heidän tietokannoistaan tehtävänsä kannalta merkityksellistä tietoa. | 5. marraskuuta 2010 | 26. helmikuuta 2011 |
| 53 | 9 | Ziron metsästys | Hunt Ziroa | Ziro vapautettiin hutteista, koska hänellä on syytteitä heidän rikollisesta toiminnastaan, jonka olinpaikan vain hän tietää. Vaikka Ziro yrittää saavuttaa ennätykset rakastajansa Sy Snootlesin avulla taatakseen hänen turvallisuutensa ja tietyn vaurautensa, Obi-Wanin ja impulsiivisen jedin Quinlan Vosin on tarkoitus ottaa takaisin pakeneva Hutten - mikä ei ole helppo tehtävä heidän heidänsaan erilaisia persoonallisuuksia. | 12. marraskuuta 2010 | 5. maaliskuuta 2011 |
| 54 | 10 | Sankareita molemmin puolin | Sankareita molemmin puolin | Kun galaktinen senaatti päättää kerätä uusia varoja uusien joukkojen hankkimiseen, Padmé matkustaa Ahsokan kanssa vihollisen alueelle tapaamaan Padmén vanhaa mentoria Mina Bonteria, joka on liittynyt separatistien joukkoon, ja etsimään molemmilta osapuolilta rauhanomaista ratkaisua. Tällöin Ahsoka saa tärkeän kokemuksen siitä, että tämän sodan kaikki näkökohdat eivät ole yhtä selvästi erillään toisistaan kuin ne yleensä esitetään. | 19. marraskuuta 2010 | 12. maaliskuuta 2011 |
| 55 | 11 | Rauhan tavoittelu | Rauhan tavoittelu | Kun kreivi Dookun kahdenväliset rauhanpyrkimykset on sabotoitu, Galaktinen senaatti vaatii lakia pankkien sääntelyn purkamisesta uusien joukkojen perustamisen rahoittamiseksi - liike, joka pilaisi tasavallan. Padmé Amidala ja hänen ystävänsä Bail Organa ja Onaconda Farr yrittävät taistella päätöksestä vastustajiensa pelottelusta huolimatta ja löytää sille parhaan aseen niiden kanssa, joiden puolesta he seisovat senaatissa. | 3. joulukuuta 2010 | 19. maaliskuuta 2011 |
| 56 | 12 | Yön sisaret | Yöpojat | Darth Sidious ilmaisee huolensa Asajj Ventressin kasvavasta voimasta ja käskee isäntänsä kreivi Dookua poistamaan hänet. Mutta Ventress selviää hyökkäyksestä ja palaa vanhaan järjestykseensä, Nightsistersiin, jotka ovat valmiita auttamaan häntä kostossaan kreiviä vastaan. | 7. tammikuuta 2011 | 26. maaliskuuta 2011 |
| 57 | 13 | hirviö | hirviö | Löytääkseen soturin, joka kuuluu vain Dookun uuteen salamurhaajaan, Asajj Ventress menee kylään, josta hän löytää mahdollisen ehdokkaan: Savage Opressin. Hän on valmistautunut palvelukseensa Dookun kanssa, jotta hänestä tulisi Ventressin koston työkalu, kun tilaisuus tulee. | 14. tammikuuta 2011 | 2. huhtikuuta 2011 |
| 58 | 14. päivä | Sumu noidat | Sumu noidat | Kreivi Dooku aloittaa Savage Opressin kouluttamisen sith-taiteessa. Obi-Wan Kenobi ja Anakin Skywalker ovat kuitenkin kuumia uuden salamurhaajan kantapäässä, ja Ventressin on pakko nopeuttaa huomattavasti entisen isäntänsä kosto-suunnitelmia. | 21. tammikuuta 2011 | 9. huhtikuuta 2011 |
| 59 | 15. päivä | Vartijan vartija | Overlords | Vanhaa jedikoodia sisältävän hätäpuhelun jälkeen Anakin, Ahsoka ja Obi-Wan ovat planeetalla, joka osoittautuu voimakeskittymäksi koko galaksissa. Siellä kolme jediä kohtaavat kolme kokonaisuutta, jotka ilmentävät voimatasapainoa: isä Mortis sekä hänen poikansa ja tyttärensä. He valmistautuvat tarkistamaan, onko Anakin todella valittu; prosessin aikana hän ja hänen ystävänsä kohtaavat omien epäilyjensä haamut. | 28. tammikuuta 2011 | 16. huhtikuuta 2011 |
| 60 | 16 | Mortiksen alttari | Mortiksen alttari | Kun Anakin ja hänen ystävänsä haluavat lähteä Mortiksen planeetalta, hänen padawanin poikansa sieppaa Ahsokan voittaakseen Anakinin avulla hänen ruumiillistamansa voiman pimeä puoli. Anakin joutuu kauhunaan kohtaamaan korruptoituneen padawaninsa, mutta Obi-Wan ja tytär yrittävät estää poikaa levittämästä kaaosta maailmankaikkeuteen palauttamalla mystisen terän muinaiselta alttarilta - ainoasta aseesta, joka voi tappaa vallankantajan. | 4. helmikuuta 2011 | 23. huhtikuuta 2011 |
| 61 | 17. päivä | Unohdettu tulevaisuus | Mortisin haamut | Tyttärensä kuoleman myötä Mortisin voima on epätasapainossa ja hänen poikansa valmistautuu lähtemään planeetalta. Mutta ensin hän haluaa saada Anakinin puolelleen ja näyttää tulevaisuutensa - aukko, joka uhkaa Anakinin murtua. Rakkaudesta poikaansa isän Mortis joutuu lopulta puuttumaan itseensä saadakseen Mortiksen vallan takaisin tasapainoon. | 11. helmikuuta 2011 | 30. huhtikuuta 2011 |
| 62 | 18. päivä | Linnoitus | Citadel | Jedimestari Even Piell on vangittu, ja separatistit kuulustelevat häntä salaisen hyperavaruuden reitin koordinaateista. Vapautusoperaatio osoittautuu äärimmäisen vaikeaksi, koska Piell tuotiin Lola Sayu -planeetan erityiseen vankilaan, jota kutsutaan Citadeliksi - eikä tästä ole vielä kukaan paennut eikä kukaan ole koskaan nähnyt sitä sisältäpäin ja pystynyt raportti siitä. | 18. helmikuuta 2011 | 7. toukokuuta 2011 |
| 63 | 19. päivä | Vastahyökkäys | Vastahyökkäys | Sekoitetut jedi-, klooni- ja droidijoukot yrittävät epätoivoisesti paeta linnoituksesta, mutta tämä osoittautuu tarpeeksi vaikeaksi lukuisien turvatoimien vuoksi - ja vankilan johtajan Osi Sobeckin epätoivon lisääntyessä, joka ei halua houkutella kreiviä Dookun viha, siitä tulee Escape ilmeisesti mahdottomuus. | 4. maaliskuuta 2011 | 14. toukokuuta 2011 |
| 64 | 20. päivä | Uhri ja kunnia | Linnoituksen pelastus | Molempien osapuolten jedit valmistautuvat tuomaan pakolaiset Lola Sayun linnoituksesta. Mutta kun pelastusoperaatio alkaa ja Ahsoka joutuu säilyttämään koordinaattien toisen osan, Anakin on huolestuttavasti yhä enemmän kapteeni Tarkinin kanssa siitä, että jedit nykyisen Codexinsa kanssa ja tehtävänsä rauhan säilyttäjinä tässä sodassa eivät ole kaukana tulee … | 11. maaliskuuta 2011 | 21. toukokuuta 2011 |
| 65 | 21 | Padawan puuttuu | Padawan Lost | Lähetystyön aikana Trandoshanin metsästäjät sieppaavat Ahsokan, jotka metsästävät häntä ja muita vankeja kuin villieläimiä huvinsa vuoksi Wasskha-kuun saarella. Ahsokan on nyt jälleen opetettava kolmelle saarella pitkään loukussa olleelle jedin nuorelle, mitä tarkoittaa olla jedi. | 19. maaliskuuta 2011 (Iso-Britannia) 1. huhtikuuta 2011 (USA) |
28. toukokuuta 2011 |
| 66 | 22. päivä | Wookie iski takaisin | Wookiee Hunt | Yrittäessään torjua Trandoshanin metsästäjien harjoittamista, nuoret jedit saavat uuden liittolaisen: nuoren Wookiee Chewbaccan . | 26. maaliskuuta 2011 (Iso-Britannia) 1. huhtikuuta 2011 (USA) |
4. kesäkuuta 2011 |
Kausi 4: Taistelulinjat
Neljäs kausi lähetettiin ensimmäisen kerran 16. syyskuuta 2011 - 16. maaliskuuta 2012 Yhdysvaltain kaapeliasemalla Cartoon Network . Kaapelilähetysyhtiö Cartoon Network välitti saksankielisen ensimmäisen lähetyksen 5. toukokuuta 2012 - 15. heinäkuuta 2012.
| Nro ( yhteensä ) |
Ei ( St. ) |
Saksalainen otsikko | Alkuperäinen otsikko | Yhteenveto | Ensimmäinen lähetys Yhdysvalloissa | Saksan ensimmäinen lähetys (D) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | Merien sota | Vesisota | Mon Calamarin vesimaailman kuningas murhataan, ja sitten Mon Calan ja Quarrenin välinen jännittynyt rauha romahtaa kokonaan separatistien yllyttämisen vuoksi. Kun Mon Calan ja Quarrenin armeijat, tasavallan joukkojen ja separatistien taisteludroidien tukemana, taistelevat planeetan ylivalta, prinssi Lee-Char on nuori ja kokematon Mon Calan valtaistuimen perillinen. taistella tässä ei-toivotussa sodassa läpäisevät ensimmäisen happotestinsa | 16. syyskuuta 2011 | 5. toukokuuta 2012 |
| 68 | 2 | Viimeinen toivo | Gungan-hyökkäys | Mon Calan armeija on tuhonnut ja prinssi on pakko vetäytyä; tilanne näyttää toivottomalta Lee-Charille ja jedeille. Ja ainoa voima, joka voi edelleen auttaa pakolaisia tässä tilanteessa, ovat Anakinin ja Padmèn vanhat ystävät: Gunganit Naboo-planeetalta. | 16. syyskuuta 2011 | 6. toukokuuta 2012 |
| 69 | 3 | Valtakunnat on ansaittava | Vangit | Vapauttaakseen kansansa separatistisesta tyranniasta, prinssi Lee-Charin on tehtävä kaikkensa yhdistääkseen Mon Calan ja Quarrenin yhden lipun alla. Ja ainoa tapa tehdä se on antaa itsesi suoraan vihollisen käsiin. | 23. syyskuuta 2011 | 12. toukokuuta 2012 |
| 70 | Neljäs | Warrior of the Shadow | Shadow Warrior | Petturin vaikutuksen alaisena Gunganin pomo Lyonie alkaa valmistaa armeijaansa yhdistettyyn hyökkäykseen kenraali Grievousin johtamien separatistien kanssa Naboolla. Vain Jar Jar Binksillä, joka näyttää ulkonäöltään hyvin samanlaiselta kuin Lyonie, on hyvät mahdollisuudet muuttaa sota lopulta ratkaisevaksi käännekohdaksi. | 30. syyskuuta 2011 | 13. toukokuuta 2012 |
| 71 | 5 | Alamaailma | Armon tehtävä | Väkivaltaisten maanjäristysten ravistaman Aleen-planeetan avustusretkellä C-3PO ja R2-D2 sattuvat sattumalta omituiseen maanalaiseen maailmaan, joka taistelee epätoivoisesti olemassaolonsa puolesta ja joutuu yksin yksin pinnan asukkaille ja maanalainen samalla Auta tulemaan. | 7. lokakuuta 2011 | 19. toukokuuta 2012 |
| 72 | 6. | Maailmien välillä | Nomad Droidit | Paluumatkallaan Aleen - planeetalta C-3PO ja R2-D2 päätyvät jumiin avaruuteen separatistien hyökkäyksen jälkeen ja kokevat useita melko outoja seikkailuja yrittäessään palata tasavallan joukkoihin. | 14. lokakuuta 2011 | 20. toukokuuta 2012 |
| 73 | Seitsemäs | Umbaran pimeys | Pimeys Umbarassa | Keskellä tehtävää Umbara-planeetalla Anakin käsketään takaisin Coruscantille ja hänen on luovuttava komennostaan jedimestarille Pong Krellille. Hänen armoton ja halveksiva asenne klooneja kohtaan ja hänen erittäin itsepäinen käytöksensä vaikeuttavat joukkojen näkevän hänet komentajana, joka ansaitsee heidän uskollisuutensa. | 28. lokakuuta 2011 | 26. toukokuuta 2012 |
| 74 | 8. | Tauko-ohjaajat | Yleinen | Voidakseen tukea tehokkaasti Umbaran valloitusta, 501. legioonan on hyökättävä armeijan lentokentälle, josta pääoma toimitetaan. Kun Pong Krell taas vaarantaa sotilaiden elämän häikäilemättömyydellään ja itsepäisyydellään, kloonien on keksittävä jotain aivan uutta tehtävänsä suorittamiseksi onnistuneesti. | 4. marraskuuta 2011 | 27. toukokuuta 2012 |
| 75 | 9 | Alistumattomuus | Erimielisyyden suunnitelma | Kun separatistien toimituslaivasto tukee nyt Umbaranin asevoimia, 501. kloonisotilaat yrittävät toteuttaa suunnitelman, jolla he haluavat hiipiä toimitusalukseen vihollisen taistelijoiden avulla ja tuhota sen sisältä. Kun itsepäinen mestari Krell hylkää tämän suunnitelman, kloonisotilaat Fives, Jesse ja Hardcase uhkaavat vaarallista sooloyritystä pelastaakseen kansansa hengen. | 11. marraskuuta 2011 | 2. kesäkuuta 2012 |
| 76 | 10 | Krellin verilöyly | Krellin verilöyly | Krellin johdolla olevilla klooneilla on yhä enemmän vaikeuksia noudattaa jedien suorastaan järjettömiä käskyjä. Lopulta Rex ja hänen miehensä kuitenkin pakottavat seuraamaan kapinan polkua estääkseen vielä suuremman onnettomuuden. | 18. marraskuuta 2011 | 3. kesäkuuta 2012 |
| 77 | 11 | orjuus | Siepattu | Kreivi Dooku sieppaa Togrutan siirtomaa Kiroksen koko väestön. Anakin, Ahsoka ja Obi-Wan, Darts D'Nar, separatististen miehitysjoukkojen zygerriläinen komentaja, joutuvat nyt selvittämään kadonneen Togrutan. Huomautus : Tämä tarina perustuu aiemmin julkaistuun Kloonisotien sarjakuvasarjaan Tasavallan orjat . |
25. marraskuuta 2011 | 9. kesäkuuta 2012 |
| 78 | 12 | Tasavallan orjat | Tasavallan orjat | Anakin ja hänen ystävänsä lähtevät Zygerriaan vapauttamaan siirtolaisia Kirosista vain joutuakseen Zygerrian kuningattaren käsiin, joka yrittää parhaansa mukaan murtaa vankiensa, erityisesti Anakinin, tahdon. Huomautus : Tämä tarina perustuu aiemmin julkaistuun Kloonisotien sarjakuvasarjaan Tasavallan orjat . |
2. joulukuuta 2011 | 10. kesäkuuta 2012 |
| 79 | 13 | Isäntä ja orja | Pakene Kadavosta | Kun kreivi Dooku saapuu Zygerriaan rankaisemaan kuningatar Scintelia hänen kunnianhimoisesta suunnitelmastaan rikkoa jedit sen sijaan, että teloitettaisiin heidät, Anakinin ja Ahsokan on kiirehditettävä pelastamaan ystäviensä ja viattomien Kirosin vankien henki. Huomautus : Tämä tarina perustuu aiemmin julkaistuun Kloonisotien sarjakuvasarjaan Tasavallan orjat . |
6. tammikuuta 2012 | 16. kesäkuuta 2012 |
| 80 | 14. päivä | Toinen tapa | Ystävä hädässä | Kostuttaakseen äitinsä murhan kreivi Dookun käsissä, Ahsokan ystävä Lux Bonteri ( Sankareita molemmin puolin ) on liittynyt Mandaloric-terroristiryhmään Death Watch - ja Ahsoka on yhtäkkiä vedetty Luxin kosto-suunnitelman valmisteluun. . | 13. tammikuuta 2012 | 17. kesäkuuta 2012 |
| 81 | 15. päivä | Muuntaja | Petos | Eräänä iltana Obi-Wan Kenobin murhaa kadulla Rako Hardeen -niminen palkkionmetsästäjä. Mitä vain harvat aloittajat tietävät: Tämä väärennetty salamurhayritys on itse asiassa osa jedineuvoston suunnitelmaa, jolla pyritään estämään entistä suurempi rikos. | 20. tammikuuta 2012 | 23. kesäkuuta 2012 |
| 82 | 16 | Ystävä ja vihollinen | Ystävät ja viholliset | Kun väärennetty Rako Hardeen yrittää voittaa Palpatine-juoni suunnitellun miehen Moralo Evalin ja hänen kaverinsa Cad Banen luottamuksen, Palpatine lähettää Anakinin ja Ahsokan pakenevien rikollisten jälkeen - ja Anakinin, jota ajaa jano kosto Tietämättä mitään salaisesta tehtävästä, jedioperaatio uhkaa keskeytyä kokonaan ennen kuin se on edes alkanut. | 27. tammikuuta 2012 | 24. kesäkuuta 2012 |
| 83 | 17. päivä | paeta | Laatikko | Väärennetyt Hardeen ja Cad Bane sekä muut pahamaineiset palkkionmetsästäjät kutsutaan kreivi Dookun kokeeseen selvittämään viisi parasta, jotka suoritetaan tasavallan vastaisessa erityistehtävässä. Tämä testi tapahtuu laatikossa, kuution muotoisessa areenassa, joka on täynnä tappavia ansoja. | 3. helmikuuta 2012 | 30. kesäkuuta 2012 |
| 84 | 18. päivä | Tuplapeli | Naboon kriisi | Obi Wan Kenobi on edelleen varjossa Rako Hardeenina. Saapuessaan Naboolle hänelle ja muille Cad Banen palkkionmetsästäjille annetaan tehtäviä liittokanslerin sieppaamiseksi. Jedi-suunnitelma etenee suunnitelmien mukaan, mutta kaikki tapauksen näkökohdat eivät ole niin selkeitä kuin miltä ne näyttävät. | 10. helmikuuta 2012 | 1. heinäkuuta 2012 |
| 85 | 19. päivä | Uudestisyntyminen | Verilöyly | Epäonnistuneen yrityksen kreivi Dookua vastaan Asajj Ventress palaa Dathomiriin, jossa hän palaa taas Nightsistersiin. Sillä välin kreivi Dooku on määrännyt yönsisaroiden tuhoamisen vastauksena Ventressin pettämiseen ja lähettää siksi kenraali Grievousin kostoon. | 24. helmikuuta 2012 | 7. heinäkuuta 2012 |
| 86 | 20. päivä | Bounty | Bounty | Asajj Ventress etsii merkitystään uudesta elämästään Boba Fettin johdolla palkkionmetsästäjien joukosta, joka on palkattu toimittamaan tärkeitä lasteja tyrannille. Mutta nämä tavarat eivät ole aivan odotettuja, ja Ventress tekee tärkeän kokemuksen tästä tehtävästä, jolla on pysyvä vaikutus heidän tulevaisuuteensa. | 2. maaliskuuta 2012 | 8. heinäkuuta 2012 |
| 87 | 21 | veljet | Veljet | Pitkän etsinnän jälkeen Savage Oppress löytää kadonneen veljensä Darth Maulin, joka hämmentyneenä ja hulluksi ajautuneena kostoaa miehelle, joka kohteli hänet. | 9. maaliskuuta 2012 | 14. heinäkuuta 2012 |
| 88 | 22. päivä | kosto | Kosto | Kehossa ja mielessä palautettu Maul aloittaa Savage Opressin tukemana kostokampanjansa Obi-Wan Kenobia vastaan. Vastakkainasettelussa vanhan vihollisensa kanssa Obi-Wan saa kuitenkin melko odottamattoman, mutta erittäin tervetullun liittolaisen. | 16. maaliskuuta 2012 | 15. heinäkuuta 2012 |
Kausi 5
Maaliskuun 2012 lopussa Cartoon Network ilmoitti Upfrontsissa viidennen kauden tuotannon, joka nähtiin 29. syyskuuta 2012 - 2. maaliskuuta 2013. Saksankielinen ensimmäinen lähetys oli ollut Cartoon Networkissa 1. huhtikuuta 2013 lähtien.
| Nro ( yhteensä ) |
Ei ( St. ) |
Saksalainen otsikko | Alkuperäinen otsikko | Yhteenveto | Ensimmäinen lähetys Yhdysvalloissa | Saksan ensimmäinen lähetys (D) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | Uskollisuudet | herätys | Darth Maul ja Savage Oppress suunnittelevat kostaa Obi-Wan Kenobille ja yrittävät palkata Hondo Ohnakan merirosvomiehistön auttamaan, jolloin Kenobi ja Ohnaka ryhtyvät taas vastahakoisesti. | 29. syyskuuta 2012 | 1. huhtikuuta 2013 |
| 90 | 2 | Sota kahdella rintamalla | Sota kahdella rintamalla | Uuden kuninkaansa alaisuudesta Onderonin planeetasta, siihen asti tasavallan osaksi, tulee separatistinen tukikohta, ja nukketuninkaan hallintoa vastaan taistelevat kapinalliset pyytävät jediltä apua. Anakin, Obi-Wan, Ahsoka ja Rex lähetetään kouluttamaan onderonialaisia kumouksellisissa sodankäyntitekniikoissa . Mutta sota droideja vastaan ei ole ainoa taistelu, jonka kapinallisten on voitettava. | 6. lokakuuta 2012 | 7. huhtikuuta 2013 |
| 91 | 3 | Omilla aseillaan | Etujuoksijat | Jedien koulutuksen jälkeen Onderonin kapinalliset aloittavat ensimmäisen suuren toimintansa vapauttaakseen planeettansa. Kapinallisten johtajat ovat kuitenkin erimielisiä siitä, miten edetä, ja lopulta on päätettävä, mistä kolmesta pääehdokkaasta tulisi tulla vapausliikkeen johtaja ... | 13. lokakuuta 2012 | 13. huhtikuuta 2013 |
| 92 | Neljäs | Eläköön kuningas | Pehmeä sota | Nukke kuningas Sanjay Rash käskee edeltäjänsä Ramsis Dendupin teloitettavaksi julkisesti kansannousun aloitteentekijänä, jotta tuulet poistettaisiin kapinallisten liikkeen purjeista, mikä vaarantaa hänen hallintonsa. Tämän vaaran edessä erotetun kuninkaan ja hänen kansansa on lopulta päätettävä, kuinka vahva heidän uskollisuutensa kotimaahansa ja kaipuu vapautta todella on heidän sydämessään ... | 20. lokakuuta 2012 | 14. huhtikuuta 2013 |
| 93 | 5 | Vapauden hinta | Kaatopisteet | Kuningas Dendupin vapauttamisen jälkeen kapinalliset valmistautuvat viimeiseen taisteluun separatistisia miehitysjoukkoja vastaan. Jedien toisen hienovaraisen apuliikkeen avulla suunnitelma tuottaa lopulta toivotut hedelmät, mutta voitto on kallis hinta ... | 27. lokakuuta 2012 | 7. heinäkuuta 2013 |
| 94 | 6. | Kokoontuminen | Kokoontuminen | Jedien listalle nousemiseksi ryhmän nuorten jedien on läpäistävä testi: nimittäin löytääkseen omien valomiekkojensa kideytimet Ilumin jääluolista. Mutta päästäkseen sinne ja palaamaan, nuorten jedien on voitettava ehkä kaikkein tappavin ansa ... | 3. marraskuuta 2012 | 21. huhtikuuta 2013 |
| 95 | Seitsemäs | Etu | Vahvuuskoe | Kun Ahsoka ja nuoret miehet haluavat palata Coruscantille tutkimuksestaan, Hondo Ohnaka ja hänen merirosvot hyökkäävät heidän kimppuunsa. Nuorten on kohdattava ensimmäinen vakava taistelunsa ilman, että he ovat koottaneet valomerkkejä. | 10. marraskuuta 2012 | 27. huhtikuuta 2013 |
| 96 | 8. | Pelastusoperaatio | Sidottu pelastukseen | Nuoret onnistuvat kertomaan Obi-Wan Kenobille Ahsokan merirosvojen sieppaamasta, mutta kenraali Grievousin yllätyshyökkäys estää pelastusoperaation. Omiin tavaroihinsa jääneet nuoret yrittävät nyt parhaansa mukaan vapauttaa Ahsoka Ohnakan väkivallasta. | 16. marraskuuta 2012 (CAN) 17. marraskuuta 2012 (USA) |
28. huhtikuuta 2013 |
| 97 | 9 | Tunne vihollisesi | Tarpeellinen joukkovelkakirjalaina | Aivan kuten Hondo Ohnakan merirosvot ovat ottaneet takaisin nuoren jedin, kreivi Dooku lähettää armeijansa merirosvopäällikön kimppuun kostaa hänen entisestä vanginnastaan ( Kreivin vangitseminen ja lunnaat ). Tämän yhteisen vihollisen kanssa jedillä ja merirosvoilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin työskennellä yhdessä paeta kreivin kynsistä. | 24. marraskuuta 2012 | 4. toukokuuta 2013 |
| 98 | 10 | Droidit suosivat | Salaiset aseet | Separatistit käyttävät uutta salausavainta viestintäkanaviinsa, ja sen murtaamiseksi droidiryhmä lähetetään vihollisen taistelulaivaan purkamismoduulin hankkimiseksi. Mutta tämän vaikean tehtävän keskellä droidit ja heidän johtajansa, eversti Meebur Gascon, kamppailevat myös ryhmän sisäisistä ongelmista. | 30. marraskuuta 2012 (CAN) 1. joulukuuta 2012 (USA) |
5. toukokuuta 2013 |
| 99 | 11 | Aurinkoinen päivä missään | Aurinkoinen päivä tyhjiössä | Paluumatkalla republikaanisiin ilmastoihin droiditiimi on juuttunut autiomaalle, jolla ei ilmeisesti ole muuta kuin heitä. Tässä melkein toivottomassa tilanteessa on osoitettava, mikä ryhmän henkinen omaisuus voi varmistaa selviytymisen: droidien ohjelmoitu itsepäisyys tai johtajan henkinen joustavuus? | 7. joulukuuta 2012 (CAN) 8. joulukuuta 2012 (USA) |
11. toukokuuta 2013 |
| 100 | 12 | Yksi kaikille | Puuttuu toiminnassa | Droiditiimi törmää pesukone Gregoriin, kloonien erikoiskomentoon, joka kärsii muistinmenetyksestä. Mutta vain hänen avustaan Gasconin joukoilla on mahdollisuus lähteä autiomaasta ja suorittaa tehtävänsä onnistuneesti. | 4. tammikuuta 2013 (CAN) 5. tammikuuta 2013 (USA) |
5. lokakuuta 2013 |
| 101 | 13 | Cruiser ei palaa | Piste, josta ei ole paluuta | Droidiryhmä saapuu viimein tasavallan risteilijälle, mutta heidän surullisuutensa vuoksi separatistit nousivat risteilijälle, ja nyt he käyttävät sitä hyökkäämään tasavallan tukikohtaan. Nyt aluksella ja Buzz-droidien jahtaamana, droiditiimin on estettävä pommin räjähtäminen. | 11. tammikuuta 2013 (CAN) 12. tammikuuta 2013 (USA) |
6. lokakuuta 2013 |
| 102 | 14. päivä | Pimeä liitto | Eminence | Sith-veljet Darth Maul ja Savage Opress löytyvät tajuttomina Death Watchin pakoputkesta. Tarvittavien korjausten jälkeen Death Watch liittyy veljien joukkoon, kun Maul lupaa auttaa heitä valloittamaan Mandalore. | 18. tammikuuta 2013 (CAN) 19. tammikuuta 2013 (USA) |
12. lokakuuta 2013 |
| 103 | 15. päivä | Musta aurinko Mandaloren yli | Järjen sävyt | Kun Death Watch on vanginnut Mandaloren ja kaapannut Satinen, se kääntyy Maulia ja Opressia vastaan. Mutta sithien veljet eivät aio luovuttaa hallitsevaa asemaansa niin helposti toiselle osapuolelle. | 25. tammikuuta 2013 (CAN) 26. tammikuuta 2013 (USA) |
13. lokakuuta 2013 |
| 104 | 16 | Heitä on aina kaksi | Laiton | Bo-Katanista vapautunut Satine Kryze lähettää epätoivoisen avunhuudon jedineuvostolle. Mandaloren puolueettomuuden vuoksi jedit eivät kuitenkaan voi lähettää virallista tukea, joten Obi Wan päättää matkustaa sinne yksin. Mutta hän arvioi väärin tilanteen, johon Mandalore joutuu ... | 1. helmikuuta 2013 (CAN) 2. helmikuuta 2013 (USA) |
19. lokakuuta 2013 |
| 105 | 17. päivä | Epäilyttävät tekijät | sabotoida | Eräänä päivänä äkillinen hyökkäys ravistaa jeditemppeliä - ja järkyttävää on, että tekijä voi tulla vain omasta joukostaan. Koska yleisössä ja jopa jedineuvostossa on nyt epäluottamusta, Anakinille ja Ahsokalle annetaan tehtävä löytää tunkeilija. | 8. helmikuuta 2013 (CAN) 9. helmikuuta 2013 (USA) |
20. lokakuuta 2013 |
| 106 | 18. päivä | Jedit, jotka tiesivät liikaa | Jedit, jotka tiesivät liikaa | Jeditemppelissä tapahtunut terrori-isku näyttää olevan ratkaistu, mutta asiat eivät ole läheskään niin yksinkertaisia kuin miltä ne näyttävät. Ennen kuin syyllinen Ahsoka voi paljastaa hyökkäyksen takana olevan henkilön, hänet murhataan, ja tuntemattoman ohjaajan avulla Ahsokasta tulee nyt metsästetty pakolainen. | 15. helmikuuta 2013 (CAN) 16. helmikuuta 2013 (USA) |
26. lokakuuta 2013 |
| 107 | 19. päivä | Kadonnut lapsi | Saada jedi | Pakoessaan Coruscantin alamaailman läpi, jota Anakin ja Plo Koon jahtaavat, Ahsoka löytää odottamattoman liittolaisen vanhasta vastustajastaan Asajj Ventressistä. Mutta petturi jedien riveissä ei nuku ja asettaa jälleen salaisen ansan Ahsokalle ... | 22. helmikuuta 2013 (CAN) 23. helmikuuta 2013 (USA) |
27. lokakuuta 2013 |
| 108 | 20. päivä | Poissa valosta | Väärä jedi | Kun Ahsoka on vangittu, hänen on määrä ilmestyä galaktisen tuomioistuimen eteen. Kun hänet erotetaan myös jediritarikunnasta, Anakin päättää selvittää totuuden yksin. Asajj Ventressin avulla hän onnistuu vihdoin jäljittämään petturin jedien joukossa, mikä paljastaa kauhean totuuden ... | 2. maaliskuuta 2013 (CAN) 3. maaliskuuta 2013 (USA) |
2. marraskuuta 2013 |
Kausi 6: Kadotetut tehtävät
Lähetetyt saksan kielen ja myös maailmanlaajuisesti ensi kuudennen kauden Saksan Maksuttomat lähetintä Super RTL välillä 15.02.-08.3. 2014. jo valmiiksi tuotettuja 13 jaksoa kuudennen kausi oli 07 maaliskuu 2014 yhdessä muun Sarja ja elokuva asetettiin Yhdysvaltain ensi-iltana Netflix- suoratoistoalustalle .
| Nro ( yhteensä ) |
Ei ( St. ) |
Saksalainen otsikko | Alkuperäinen otsikko | Yhteenveto | Julkaistu ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa | Saksan ensimmäinen lähetys (D) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 109 | 1 | Tilaa ei tunneta | Tuntematon | Taistelutehtävän aikana kloonisotilas Tup alkaa yhtäkkiä käyttäytyä oudosti, ja sen seurauksena hän ampuu jedimestarin. Tupin on tarkoitus tuoda takaisin republikaanien alueelle tutkintaa varten, mutta myös separatistit ovat erittäin kiinnostuneita hänen tilastaan. | 7. maaliskuuta 2014 | 15. helmikuuta 2014 |
| 110 | 2 | salaliitto | Salaliitto | Tup ja Fives tuodaan Kaminoon lääkärintarkastusta varten, mutta kaminolaisten ja sodan todellisten tekijöiden välillä alkaa synkkä salaliitto. Sillä välin Fives tekee kaiken inhimillisen mahdollisuuden pelastaakseen ystävänsä - vaikka niin tehdessään hänen onkin rikottava eettisyyttään tasavallan uskollisena sotilaana. | 7. maaliskuuta 2014 | 15. helmikuuta 2014 |
| 111 | 3 | Pakoheijastus | Pakolainen | Ystävänsä löytämien todisteiden viiden sanotaan tuovan Coruscantille analysoitavaksi, kun taas viiden sanotaan palautuvan etulinjalle. Kuitenkin, kun hän saa uuden droidiystävänsä AZ-3: sta tietää, että hänet pitäisi hiljentää, hänen on pakko piiloutua todisteiden kanssa ja paljastaa Tupin salaisuus yksin. | 7. maaliskuuta 2014 | 15. helmikuuta 2014 |
| 112 | Neljäs | Komennot | Tilaukset | Kun Fives onnistuu toimittamaan jedimestari Shaak Ti: lle todisteet salaisesta salaliitosta jedeja vastaan, hänet ja todisteet viedään Coruscantille. Mutta vaikka Fives yrittää epätoivoisesti ilmoittaa ystävilleen salaliitosta, tasavallan sydämessä olevat salaiset viholliset yrittävät kaikin keinoin hiljentää viiden. | 7. maaliskuuta 2014 | 15. helmikuuta 2014 |
| 113 | 5 | Vanha ystävä | Vanhalle ystävälle | Senaattori Amidala lähetetään Scipioon, jossa sijaitsee Intergalactic Banking Clanin päämaja. Siellä hänen on tarkoitus seurata tasavallan tapahtumaa, mutta Rush Clovis ilmoittaa hänelle, että pankkiklaani on korruptoitunut. Hän onnistuu keräämään todisteita korruptiosta ja välittämään sen Clovisille, mutta hänet vangitaan pian sen jälkeen. Anakin Skywalker pystyy vapauttamaan hänet vankilasta ja viemään hänet Coruscantille Clovisin kanssa. | 7. maaliskuuta 2014 | 22. helmikuuta 2014 |
| 114 | 6. | Clovisin nousu | Clovisin nousu | Kansleri Palpatine kehottaa Amidalaa ja Clovisia paljastamaan salaiset tilit pankkiklaanissa. Näin tehdessään he tulevat hyvin lähelle, mikä johtaa jännitteisiin Padmén suhteissa Anakiniin. Sillä välin kreivi Dooku ottaa yhteyttä Clovisiin, joka lupaa auttaa häntä pankkiklaanin kärjessä ja antaa hänelle etsimänsä tilit, jos hän peittää tosiasian, että separatistit eivät ole maksaneet lainojensa korkoja pitkään aikaan. Hän on samaa mieltä ja saa separatistien ja liittokanslerin tuen, minkä jälkeen senaatti valitsee hänet suurella enemmistöllä pankkiklaanin johtajaksi. | 7. maaliskuuta 2014 | 22. helmikuuta 2014 |
| 115 | Seitsemäs | herätys | Kriisi sydämessä | Heti kun Clovis on astunut virkaan pankkiklaanin johtajana, Dooku pakottaa hänet korottamaan tasavallan lainan korkoa. Dooku marssi Scipioon ja vangitsee senaattori Amidalan, minkä jälkeen Anakin Skywalkerin on tarkoitus vapauttaa hänet voimalla. Hän onnistuu vapauttamaan heidät ja ottamaan planeetan, mutta Clovis kuolee. Sitten pankkiklaani julistaa Rush Clovisin korruption syyksi ja luovuttaa pankkien hallinnon liittokansleri Palpatinelle. | 7. maaliskuuta 2014 | 22. helmikuuta 2014 |
| 116 | 8. | Kadonnut - osa 1 | Kadonnut, osa I. | Bardottan neutraali maailma uhkaa salaperäinen Frangawlin kultti, joka sieppasi ihmisten hengelliset johtajat uhraamaan heidät demonille. Siksi kuningatar Julia kääntyy senaatin puoleen, nimenomaan kansanedustaja Jar Jar Binksin puoleen, joka sitten matkustaa Bardottaan Mace Windun kanssa. Kun kulttuurit sieppaavat myös Julian, molemmat ryhtyvät takaa-ajoihin ja Mace pystyy estämään Jar Jarin uhraamisen demonille viime hetkellä, mutta he eivät voi vapauttaa kuningatarta. | 7. maaliskuuta 2014 | 1. maaliskuuta 2014 |
| 117 | 9 | Kadonnut - osa 2 | Kadonnut, osa II | Mace onnistuu Voiman avulla jäljittämään kuningattaren ja löytää hänet yhdessä Jar Jarin kanssa syrjäisestä maailmasta. Mutta siellä he tapaavat äiti Talzinin, joka haluaa käyttää kuningattaren valoherkkyyttä päästäksesi elävään voimaan. Tekemällä tämän hän lupaa tulla voimakkaammaksi kuin jedit ja sithit. Mutta Mace ja Jar Jar voivat estää suunnitelmansa ja vapauttaa kuningattaren. | 7. maaliskuuta 2014 | 1. maaliskuuta 2014 |
| 118 | 10 | mielessä | Kadonnut | Oba Diahin planeetan kuulta Plo Koon löytää kadonneen jedimestarin Sifo-Dyasin valomiekan, joka tilasi klooniarmeijan yli kymmenen vuotta aiemmin. Tutkimukset paljastavat, että Sifo-Dyas oli toisen ihmisen seurassa, jonka Anakin Skywalker ja Obi-Wan Kenobi tapaavat sitten Oba Diahin kanssa. Jedi-tutkimuksen hätkähdyttämä Darth Sidious lähettää kreivi Dookun myös sinne. Seuraavassa Dookun ja jedien välisessä taistelussa he oppivat, että Dooku ja Tyranus ovat yksi ja sama henkilö, joten separatistit ovat itse tilanneet kloonijoukot. | 7. maaliskuuta 2014 | 1. maaliskuuta 2014 |
| 119 | 11 | ääniä | Ääniä | Kun mestari Yoda ilmoittaa muille jedeille puhuneensa edesmenneelle Qui-Gon Jinnille, he ovat huolissaan hänen mielentilastaan. Koska lääkärintarkastus ei paljasta mitään Yodan tilasta, hän päättää tehdä syvemmän meditaation. Qui-Gon Jinn käskee hänen matkustaa Dagobahiin, missä hän saa näkemyksiä jedien kaatumisesta. Yoda päättää etsiä elämän alkuperää maailmankaikkeudesta, jotta nämä visioista ei tule todellisuutta. | 7. maaliskuuta 2014 | 1. maaliskuuta 2014 |
| 120 | 12 | kohtalo | Kohtalo | Yoda matkustaa Voiman johdolla galaksin ytimeen. Hänellä on vaikeita koettelemuksia tällä planeetalla, jolla hän löytää voiman alkuperän. Ainoastaan jos hän läpäisee nämä, viisaat ihmiset pitävät häntä kelvollisena ja aloittavat hänet voiman syvimpiin salaisuuksiin ... | 7. maaliskuuta 2014 | Maaliskuu 8 2014 |
| 121 | 13 | Uhri | Uhrata | Aika on tullut: Yodalle on tehtävä viimeinen koe Morabandilla, sithien koti-planeetalla, jotta hänet voidaan aloittaa hänen järjestyksensä parhaiten varjeltuun salaisuuteen. Mutta siellä odottaa mahtava vihollinen ... | 7. maaliskuuta 2014 | Maaliskuu 8 2014 |
Kausi 7: Viimeinen kausi
Kaksitoistaosainen viimeinen kausi julkaistiin yksinomaan Disney + -suoratoistoalustalla 21. helmikuuta - 4. toukokuuta 2020 . Saksankielinen julkaisu alkoi 24. maaliskuuta 2020 alustan saksalaisella julkaisulla. Neljännen jakson julkaisemisen jälkeen ensimmäiset neljä jaksoa olivat jo saatavilla saksankielisen alueen ulkopuolella saksankielisen alueen ulkopuolella. Palvelun alkaessa saksankielisissä maissa jaksot julkaistiin ensin siellä; Suunniteltu ensin kaksoisjaksoina, sitten Yhdysvaltain julkaisun rinnalla. Koska kopiointistudio suljettiin väliaikaisesti COVID-19-pandemian aikana Saksassa , 9. ja 10. jaksoa ei voitu julkaista samanaikaisesti saksankielisen kopioinnin kanssa, mutta vain tekstityksillä. Ensimmäiset neljä jaksoa ovat keskeneräisiä jaksoja Bad Batchista , jotka julkaistiin vuonna 2015 .
| Nro ( yhteensä ) |
Ei ( St. ) |
Saksalainen otsikko | Alkuperäinen otsikko | Yhteenveto | Julkaistu ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa | Saksan kielen ensimmäinen julkaisu (D / A / CH) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 122 | 1 | Vanhat taistelusuunnitelmat | Huono erä | Anakin Skywalker ja Mace Windu johtavat hyökkäystä puolustamaan tasavallan päätelakkaa amiraali Trenchiltä. Heihin liittyi joukko ainutlaatuisen lahjakkaita mutanttiklooneja, joka itse liittyy vahingon erään ( Bad Batch call). Rex kuulee separatistien komentokeskuksessa salaperäisen signaalin, joka saa hänet uskomaan, että Echo saattaa vielä olla elossa. | 21. helmikuuta 2020 | 24. maaliskuuta 2020 |
| 123 | 2 | Kaiku linnoituksesta | Kaukainen kaiku | Anakin, Rex ja Damage Batch aloittavat vaarallisen pelastusoperaation olettaen, että Echo saattaa olla elossa. Skako Minorilla, lyhyen kamppailun jälkeen alkuperäiskansojen kanssa, he seuraavat hänen signaaliaan Wat Tamborin laitokseen, jossa he huomaavat, että Echo on elossa ja kytketty staasikammioon. | 28. helmikuuta 2020 | 24. maaliskuuta 2020 |
| 124 | 3 | Kuten vanhoina aikoina | Keeradaksin siivillä | Separatistisen tukikohdan sisällä Anakin ja kloonit löytävät kauan kadonneen Echon kyborgina, jota Techno Union väkivaltaisesti käytti elävänä tietokoneen muistina. Retkikunta vapauttaa hänet ja lähtee pakenemaan vihollisen taisteludroidista Skako Minorilla. | 6. maaliskuuta 2020 | 27. maaliskuuta 2020 |
| 125 | Neljäs | Avoimet laskut | Keskeneräinen liiketoiminta | Saavuttaakseen lopullisen voiton Separatisteista Anaxesissa, jedien on varmistettava laivastonsa päätuotantolaitos. Tässä yrityksessä Echo, jolla oli pääsy tärkeisiin separatistiarmeijan taistelutietoihin vankeudessa, osoittautuu tärkeimmäksi salaiseksi aseeksi tasavallan puolella. | 13. maaliskuuta 2020 | 27. maaliskuuta 2020 |
| 126 | 5 | Kaatui ja kiinni | Mennyt jäljillä | Ahsoka Tano kaatuu vauhtipyörällään tasolla 1313 Courouscantissa ja tapaa siellä sisarukset Trace ja Rafa Martez. | 20. maaliskuuta 2020 | 3. huhtikuuta 2020 |
| 127 | 6. | Katkera lääke | Älä tee sopimusta | Trace tekee kiireellisen päätöksen saatuaan tietää, että Pyke-syndikaatti tilaa hänen nykyisen kuormansa. | 27. maaliskuuta 2020 | 3. huhtikuuta 2020 |
| 128 | Seitsemäs | Ei paeta | Vaarallinen velka | Ahsoka Tano ja Martez-sisaret yrittävät paeta vankeudesta Pyke-syndikaatin avulla. | 3. huhtikuuta 2020 | 10. huhtikuuta 2020 |
| 129 | 8. | Yhteinen vihollinen | Taas yhdessä | Ahsoka neuvottelee vapaudestaan ja huomaa, että Maul työskentelee Pykesin kanssa. | 10. huhtikuuta 2020 | 10. huhtikuuta 2020 |
| 130 | 9 | Vanhat ystävät ja vanhat viholliset | Vanhat ystävät, ei unohdettu | Ahsoka tapaa Anakinin ja Obi-Wanin uudelleen. Yhdessä 501. joukon, Rexin ja Bokatan Kryzen kanssa Ahsoka matkustaa Mandeloreen taistelemaan Maulia vastaan. Samaan aikaan Anakin ja Obi-Wan yrittävät vapauttaa liittokanslerin. | 17. huhtikuuta 2020 | 26. huhtikuuta 2020 |
| 131 | 10 | Tuo yksi hetki | Phantom-oppipoika | Ahsoka ja Bokatan taistelevat Maulia ja hänen joukkojaan vastaan ja vievät hänet lopulta vankiin. | 24. huhtikuuta 2020 | 29. huhtikuuta 2020 |
| 132 | 11 | Kasa rikki lasia | Särkynyt | Ahsoka Tanon paluumatka jedineuvostoon keskeytyy, kun käsky 66 julistetaan. Ahsoka onnistuu tainnuttamaan Rexin ja piilottamaan hänet muista klooneista. Yhdessä R7: n ja muiden droidien kanssa hän onnistuu poistamaan hänen estosirunsa. | 1. toukokuuta 2020 | 1. toukokuuta 2020 |
| 133 | 12 | voitto ja tappio | Voitto ja kuolema | Kun Ahsoka ja Rex yrittävät paeta risteilijältä yhdessä kolmen droidin kanssa, Maul tuhoaa sen hyperavaruusgeneraattorit, jolloin avaruusalus putoaa hyperavaruudesta, pääsee kuun painovoima-alueelle ja kaatuu. Maul saavuttaa sukkulan Ahsokan edestä ja pakenee hyperavaruuteen, minkä vuoksi Ahsoka ja Rex vaihtavat toiseen. Sen jälkeen kun Rex ja Ahsoka hautasivat kaatuneen risteilijän tapetut kloonit, Ahsoka jättää toisen kahdesta valomyllystään taakse. Kun Darth Vader saapuu myöhemmin kaatumispaikalle, hän löytää sen. | 4. toukokuuta 2020 | 4. toukokuuta 2020 |
Kloonisotien perintö
Kuudennelle kaudelle lisättyjen jo valmiiden jaksojen lisäksi on olemassa valmiita luonnoksia erilaisille tarinakaareille, jotka eivät päässeet viimeiseen tuotantovaiheeseen. Kaksi tarinan kaarta - "Darth Maul: Dathomirin poika" ( Darth Maul: Dathomirin poika ) ja "Pimeän puolen opiskelija" ( Pimeä opetuslapsi ) - julkaistiin sarjakuvana ja romaanina; kahdesta muusta - Crystal Crisis on Utapau ja Bad Batch - on valmiita tarinakeloja ilman loppuanimaatiota ja ne on ladattu viralliselle Tähtien sota -sivustolle. Crystal Crisis Utapaussa sisällytettiin kuudennen kauden Blu-ray-sarjaan virallisen Star Wars -sivuston julkaisun lisäksi . Bad Batch julkaistiin uudelleen Disney + -palvelussa osana viimeistä kautta vuonna 2020 .
| Nro ( yhteensä ) |
Ei ( St. ) |
Alkuperäinen otsikko | Yhteenveto | Ensimmäinen lähetys Yhdysvalloissa |
|---|---|---|---|---|
| 6.01 | 1 | Kuolema Utapaussa | Anakin Skywalker ja Obi Wan Kenobi menevät Utapaulle selvittämään salaperäisissä olosuhteissa kuolleen jedimestarin Tu-Anhin kuoleman. Tutkimustensa aikana nämä kaksi paljastavat asekaupan, johon jotkut Utapaun kaupungin asukkaat ovat osallistuneet ja jonka asiakas on kenraali Grievous kaikista ihmisistä. | 25. syyskuuta 2014 (starwars.com) |
| 6.02 | 2 | Kristallia etsimässä | Anakin ja Obi Wan seuraavat asekauppiaiden polkua Utapaun tasangoille, vangitaan ja viedään asekauppiaiden tukikohtaan. Sieltä löydät kaupan kohteen: valtavan osan kyberkristallia, materiaalia, joka toimii jedien valomiekkojen sydämenä. | 25. syyskuuta 2014 (starwars.com) |
| 6.03 | 3 | Kristallikriisi | Anakin ja Obi Wan yrittävät turvata kyberkiteen Grievousilta ja asekauppiailta, mutta heidän pakenemisensa osoittautuu melko vaikeaksi, koska he eivät löydä sopivaa kuljetusvälinettä jättiläiskristallille. Tämä huipentuu epätoivoiseen metsästykseen nurmikon tasangolla Utapau City -lentokentälle. | 25. syyskuuta 2014 (starwars.com) |
| 6.04 | Neljäs | Alkuräjähdys | Grievous onnistuu saamaan kyberkristallin ja pitämään sen laivallaan. Anakin ja Obi Wan joutuvat nyt nousemaan alukseen kiinnittääkseen kiteen, ennen kuin se pääsee separatistien käsiin. | 25. syyskuuta 2014 (starwars.com) |
| 6.09 | 5 | Huono erä | Anaxes-planeetalla, republikaanien avaruuslaivaston päätuotantolaitoksessa, lähetystyön aikana republikaanien asevoimat ovat jatkuvasti separatistiarmeijan ohittamia. Rex tunnistaa vihollisen liikkeet algoritmin tuloksena, jonka hän loi tunnistamaan republikaanisten strategioiden heikkoudet. Jotenkin tämä algoritmi on pudonnut vihollisen käsiin, ja Rex päättää päästä sen pohjalle. Tätä tehtävää varten komentaja Cody kutsuu epätavallisen erikoiskomennoyksikön: Klooniryhmä 99, joka tunnetaan epävirallisesti nimellä "Bad Batch" (kirjaimellisesti: "Huono valinta"). | 17. huhtikuuta 2015 ( juhla Anaheim ) |
| 6.10 | 6. | Kaukainen kaiku | Rex ja Bad Batch havaitsivat algoritmin alkuperää koskevassa tutkimuksessaan, että kadonnut ARC-joukko-kaiku (katso Citadel ja vastahyökkäys ) saattaa olla vielä elossa ja separatistit pakottivat heidät paljastamaan algoritmin salaisuuden. Anakin Skywalker, Rex ja Bad Batch seuraavat Echon polkua Skako Minor-planeetalle, jonne separatisteihin kuuluva teknoliitto on perustanut salaisen tukikohdan. | 17. huhtikuuta 2015 (juhla Anaheim) |
| 6.11 | Seitsemäs | Keeradaksin siivillä | Separatistisen tukikohdan sisällä Anakin ja kloonit löytävät kauan kadonneen Echon kyborgina, jota Techno Union väkivaltaisesti käytti elävänä tietokoneen muistina. Retkikunta vapauttaa hänet ja lähtee pakenemaan vihollisen taisteludroidista Skako Minorilla. | 17. huhtikuuta 2015 (juhla Anaheim) |
| 6.12 | 8. | Keskeneräinen liiketoiminta | Saavuttaakseen lopullisen voiton Separatisteista Anaxesissa, jedien on varmistettava laivastonsa päätuotantolaitos. Tässä yrityksessä Echo, jolla oli pääsy tärkeisiin separatistiarmeijan taistelutietoihin vankeudessa, osoittautuu tärkeimmäksi salaiseksi aseeksi tasavallan puolella. | 17. huhtikuuta 2015 (juhla Anaheim) |
nettilinkit
- Luettelo Kloonisotien jaksoista Jedipedia.net -sivustolla
Yksittäiset todisteet
- ↑ Tähtien sota: Kloonisotien kausi 1, jakso-opas . tv.com. Haettu 27. helmikuuta 2011.
- ↑ Tähtien sota: Kloonisodat: TV-sarjan jakso-opas (kausi 1) . fernsehserien.de. Haettu 27. helmikuuta 2011.
- ↑ Tähtien sota: Kloonisotien kauden 2 jakso-opas . tv.com. Haettu 27. helmikuuta 2011.
- ↑ a b Tähtien sota: Kloonisodat: TV-sarjan jakso-opas (kausi 2) . fernsehserien.de. Haettu 27. helmikuuta 2011.
- ↑ Tähtien sota: Kloonisotien 3. kauden jakso-opas . tv.com. Haettu 27. helmikuuta 2011.
- ↑ Tähtien sota: Kloonisodat: TV-sarjan jakso-opas (kausi 3) . fernsehserien.de. Haettu 27. helmikuuta 2011.
- ↑ Tähtien sota: Kloonisotien 4. kauden jakso-opas . tv.com. Haettu 21. elokuuta 2011.
- ↑ Fernsehserien.de: lähetyspäivät Cartoon Network Saksassa
- ^ Adam Arndt: Upfronts 2012: Cartoon Network esittelee ohjelmaa . Julkaisussa: Serienjunkies.de . 30. maaliskuuta 2012. Haettu 1. huhtikuuta 2012.
- ↑ Eric Goldman: Tähtien sota: Kloonisodat - Kausi 5 -traileri paljastaa ensi-iltapäivän, uuden aikalistan ja mahtavan Sith-taistelun! . Julkaisussa: IGN.com . 24. elokuuta 2012. Haettu 26. elokuuta 2012.
- Jump up ↑ Tähtien sota: Kloonisotien 5. kauden jaksolista . Julkaisussa: fernsehserien.de . Haettu 4. syyskuuta 2013.
- ↑ Eksklusiivinen ensi-ilta SUPER RTL: llä: Star Wars: The Clone Wars -animaatiosarjan kuudes kausi Saksan ensi-iltana . Sisään: Super RTL lehdistökeskus . Haettu 17. tammikuuta 2014.
- ↑ Netflix ottaa Yhdysvaltain ensi-iltansa Star Wars: The Clone Wars -elokuvasta . Julkaisussa: Serienjunkies.de . 13. helmikuuta 2014. Haettu 16. helmikuuta 2014.
- ↑ Disney + DE Instagramissa: "Olemme pahoillamme, että COVID-19: n vuoksi muutama Disney + Originals ei ole saatavana saksaksi ajoissa. ...". Sisään: Instagram. 16. huhtikuuta 2020, käytetty 17. huhtikuuta 2020.
- ↑ Kloonisotien perintö . Julkaisussa: Starwars.com . Haettu 26. joulukuuta 2015.