Stella Goldschlag

Stella Ingrid Goldschlag , naimisissa stella Kübler-Isaaksohn , viimeksi Ingrid Gärtner (s Heinäkuu 10, 1922 in Berlin , † 1994 vuonna Freiburg im Breisgau ), oli saksalainen Gestapon denouncer joka oli laittomasti nimitystä "anastava" aikana toisen maailmansodan Sota löysi eläviä juutalaisia piiloon Berliinistä ja luovutti heidät Gestapolle. Hän itse tuli juutalaisperheestä.

Elämä

Stella Goldschlag syntyi toimittaja, kapellimestari ja säveltäjä Gerhard Goldschlagin ja hänen vaimonsa Tonin tytär , konserttilaulaja. Kansallissosialistien " vallankaappauksen " jälkeen hän eli aluksi kaikkien saksalaisten juutalaisten tavoin vaikeissa olosuhteissa ja häirinnässä. Jotkut isän sävellyksistä esitettiin juutalaisen kulttuuriliiton konserteissa . Vuodesta 1935 Stella Goldschlag osallistui juutalaiseen yksityiskouluun Dr. Goldschmidt Berliinissä-Dahlemissa . Yksi hänen luokkatovereistaan ​​oli Peter Weidenreich (myöhemmin: Peter Wyden ), joka julkaisi kirjan hänestä vuonna 1992 ja haastatteli häntä sitä varten. Hänen vanhempansa yrittivät turhaan saada mahdollisuuden lähteä maasta. Valmistuttuaan koulusta Stella Goldschlag koulutettiin muotikuvaajaksi taidekoulussa .

Vähän ennen toisen maailmansodan alkua hän meni naimisiin juutalaisen muusikon Manfred Küblerin kanssa, jonka kanssa hän oli soittanut bändissä jo kouluaikana. Hän työskenteli hänet pakkotyöläisen vuonna Ehrich & Graetz aseistuksen tehtaalla in Berlin-Treptow . Noin 1942, kun suuret karkotukset ja Berliinin juutalaisten kuin tuhoamisleirit alkoi, hän piiloutui. " Arjalaisella " ulkonäöltään (vaaleat hiukset ja siniset silmät) häntä ei koskaan pidetty juutalaisena eikä hänen tarvinnut tunnistaa itseään.

Keväällä 1943 hänet pidätettiin tehtaan toiminnan aikana . Elokuusta 1943 lähtien hän ja hänen vanhempansa olivat vangittuna Große Hamburger Straße -leirillä . Suojellakseen vanhempiaan karkotuksilta, epäonnistuneen pakoyrityksen ja sitä seuranneen kidutuksen jälkeen hän julisti olevansa valmis tekemään yhteistyötä kansallissosialistien kanssa SS-Hauptscharführer Walter Dobberkettä vastaan . Hänen puolestaan ​​hän kamppasi Berliinin juutalaisten puolesta piiloon, teeskenteli olevansa auttaja ja sai piilossa olevien ihmisten olinpaikan. Hänen tietämyksensä juutalaisten "piilottamisen" tavoista, olinpaikasta ja kohtaamispaikoista auttoi häntä. Hän välitti nämä tiedot suoraan Gestapolle . Joissakin tapauksissa hän pidätti itsensä tai pysäytti ihmisten pakenemisen, kunnes Gestapo saapui. Gestapo varusti hänet pistoolilla tätä tarkoitusta varten. Tieto uhrien lukumäärästä vaihteli sodanjälkeisissä oikeudenkäynneissä 600–3000 juutalaisen välillä. Yhteistyöstä huolimatta Stella Goldschlag ei ​​voinut pelastaa miestään ja vanhempiaan kuolemalta. Manfred Kübler karkotettiin Auschwitziin vuonna 1943, hänen vanhempansa Mauthauseniin ja Theresienstadtiin . Goldschlagin vanhemmat karkotettiin ensin Theresienstadtin ghettoon helmikuussa 1944 ja sitten Auschwitzin tuhoamisleirille lokakuussa 1944 . Tämä ei kuitenkaan estänyt Stella Goldschlagia jatkamasta työtä Gestapon hyväksi. Maaliskuuhun 1945 saakka, jolloin viimeinen karkotusjuna lähti Berliinistä Theresienstadtiin, hän, pelätyn "nappaajana", jatkoi juutalaisten jäljittämistä maan alla ja tuomitsi heidät. Yksi heidän menetelmistään oli saapua hautajaisiin hautausmaille ja ilmoittaa juutalaisista, jotka olivat menettäneet aiemman suojeluksen ”arjalaisen” kumppaninsa kuoleman vuoksi .

Aikana Berliinin taistelu huhtikuussa 1945 hän lähti Liebenwalde . Siellä hän synnytti Yvonne -nimisen tytön, jonka oletettavasti isänä oli Heino Meissl, Grosse Hamburger Strassen vanki, joka oli jo katkaissut suhteen hänen kanssaan. Väitetyn lausunnon jälkeen, jossa hän väitti vertaavansa Neuvostoliiton salaista poliisia Gestapoon, hänet tuomittiin ja pidätettiin joulukuussa 1945. Hän esiintyi natsien uhrina ja hänet vietiin Berliinin juutalaisyhteisöön vuoden 1946 alussa, missä hän turhaan yritti tunnustaa olevansa fasismin uhri . Tunnistamisen jälkeen hänet pidätettiin ja vangittiin Alexanderplatzin poliisivankilassa . Sitten se luovutettiin Neuvostoliiton sotilashallinnolle . Kesäkuussa 1946 Neuvostoliiton sotilastuomioistuin (SMT) tuomitsi hänet kymmeneksi vuodeksi leirille työstään informanttina Gestapossa. Hänet vangittiin SMT: n tuomitsemalla alueella Sachsenhausenin ja Torgaun erikoisleireillä (Fort Zinna) sekä Hoheneckin naisten vankilassa ja Waldheimin vankilasairaalassa . Vankilasta vapautumisensa jälkeen hän muutti Länsi -Berliiniin saadakseen yhteyden tyttärensä kanssa, joka asui juutalaisen sijaisperheen kanssa. Tässä hän oli tuomittiin kymmeneksi vuodeksi vankeuteen toisessa oikeudenkäynnin avustaminen ja avunanto murhaan ja vapaudenriisto johtaa kuolemaan tuntemattomassa määrässä tapauksia .

Sodan jälkeen Kübler kääntyi kristinuskoon ja hänestä tuli tunnustettu antisemiitti . Hänen tyttärensä, jolle hän ei saanut huoltajuutta, halusi olla tekemisissä hänen kanssaan kuultuaan yksityiskohtia äitinsä elämästä. Hän valmistui sairaanhoitajaksi ja muutti Israeliin vuonna 1967.

Stella Goldschlag oli naimisissa viisi kertaa: ensimmäisen aviomiehensä karkotuksen jälkeen hän meni naimisiin toisen ”tarttujan”, 29. lokakuuta 1944, juutalaisen yhteistyökumppanin Rolf Isaaksohnin kanssa . Hänen kolmas avioliitonsa oli Friedheim Schellenbergin kanssa ja neljäs avioliitto 20 vuotta nuoremman taksinkuljettajan kanssa. Hänen viides aviomiehensä oli berliiniläinen kapellimestari, joka kuoli lähteestä riippuen noin 1980 tai 1984. Hänen kuolemansa jälkeen, hän muutti hänen huoneisto Schönauer Strasse Berlin-Spandau on Freiburg im Breisgau Etelä-Saksassa, jossa hän viimeksi asui Oberaun alueella.

Vuonna 1992 ilmestyi Yhdysvaltain-Amerikan alkuperäinen painos, vuonna 1993 entisen luokkatoverinsa Peter Wydenin kirjan Stella saksankielinen käännös , jossa mm. kolme keskustelua, joita hän kävi hänen kanssaan vuonna 1990, kuvataan yksityiskohtaisesti. "" Älä kirjoita mitään pahaa "", hän kehotti minua hymyillen ja uhkasi sormellaan kiusaavasti kuin pieni tyttö leikkikentällä.

Stella Kübler-Isaaksohn kuoli vuonna 1994 72-vuotiaana hukkumista Moosweiher in Freiburg-Landwasser . Sitä käyttää itsemurha poistui. Hänen perillisensä ovat vuonna 2014 kuolleen toimittajan ja elokuvakirjailijan Ferdinand Krohin jälkeläisiä .

kirjallisuus

Tietokirjallisuus

• Ferdinand Kroh : David taistelee. Juutalaisten vastustuksesta Hitleriin. Rowohlt, Hampuri 1988, ISBN 3-499-15644-X . Luku Stella K. The Gripper, s. 163–174.
• Peter Wyden : Stella . Simon & Schuster, New York 1992, ISBN 0-671-67361-0 .
  • Peter Wyden: Stella. Steidl Verlag , Göttingen 1993, ISBN 3-88243-241-1 (käännös englannista: Ilse Strasmann).
  • Peter Wyden : Stella Goldschlag - Todellinen tarina. Steidl Verlag, Göttingen 2019, ISBN 978-3-95829-608-4 .
• Peter Wyden: "Muuten tulet Auschwitziin"; Stella - juutalainen nainen, joka metsästää juutalaisia ​​Gestapolle Berliinin metrossa (I) . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 43 , 1992 ( verkossa ). Peter Wyden: "Muuten tulet Auschwitziin"; Stella - juutalainen nainen, joka metsästää juutalaisia ​​Gestapolle Berliinin metrossa (II) . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 
   44 , 1992 ( verkossa ). Peter Wyden: "Muuten tulet Auschwitziin"; Stella - juutalainen nainen, joka metsästää juutalaisia ​​Gestapolle Berliinin metrossa (III) . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 
   45 , 1992, s. 178-192 ( verkossa ). 
• Martin Ros: Kolmannen valtakunnan shakalit. Yhteistyökumppanien kaatuminen 1944–1945. Neske, Stuttgart 1997, ISBN 3-7885-0516-8 .
• Doris Tausendfreund: Pakotettu petos. Juutalaiset kahvat Gestapon palveluksessa 1943–1945. Metropol, Berliini 2006, ISBN 3-938690-27-5 , s.142-151 .
• Birgit Walter: Romaani "Stella". Kansallissosialismin nappaaja jakaa kriitikot kahtia . Julkaisussa: Berliner Zeitung , 16. tammikuuta 2019; Katsaus, valokuva vuodelta 1957

Fiktiota

• Takis Würger : Stella . Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-25993-5 .

Elokuva / televisio / teatteri

• Tarttuja. Tarina juutalaisesta Gestapon agentista. Ferdinand Krohin dokumentaatio. Saksa, 1995. 43 min.
• Hyvä saksalainen - Berliinin raunioissa . Elokuvat. USA, 2007. 105 min. Lena Brandtin (näyttelijä Cate Blanchett )hahmopakenee vainoa samalla tavalla.
• Näkymätön - haluamme elää . Elokuva, jossa on dokumenttielementtejä. Saksa, 2017. 110 min. Stella Goldschlagia soitti Laila Maria Witt .
• Stella - Blondi haamu Kurfürstendammista (musikaali). Neukölln ooppera Berliinin järjestetään Stella Goldschlag tarina vuonna 2016 musikaalin (säveltäjä: Wolfgang Böhmer , tekijä: Peter Lund ).

nettilinkit

• Diana Tovar: Stella: Stella Goldschlagin tarina Katsaus Peter Wydenin kirjaan Stella , 6. joulukuuta 2005, valokuvineen
• Peter Wyden Stella Goldschlag RIAS -haastattelussa vuodesta 1993, video (5:39 min)
• Haastattelu nykytodistaja Regina Steinitzin kanssa julkaisussa: Berliner Zeitung , 17. tammikuuta 2020.

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ ^{a b} Gerrit Bartels: Perilliset ryhtyvät oikeustoimiin Stellaa vastaan . Julkaisussa: Der Tagesspiegel , 31. tammikuuta 2019.
2. ^ Berliinin alioikeuden syyttäjänviraston arkisto, menettely Otto Bovensiepenia vastaan, Stella Küblerin kuulustelu (10. heinäkuuta 1922) 17. huhtikuuta 1956.
3. ↑ ^{a b c d} Shlomit Lasky, Maayan Meir: Stella Goldschlag - Vaalea myrkky. Julkaisussa: AVIVA-Berlin .de. 18. helmikuuta 2013, käytetty 1. toukokuuta 2020 . 
4. ^ ^{A b} David Gilbertson: Painajaistanssi: syyllisyys, häpeä, sankaruus ja holokausti. Troubador Publishing, Leicester 2017, ISBN 978-1-78306-609-4 , s. 144, esikatselu Google-teoshaussa
5. ↑ ^{a b} Berliner Zeitung: Juutalainen Regina Steinitz: "Rakkaani, sinäkin olisit pitänyt suusi kiinni". Käytetty 19. tammikuuta 2020 (saksa). 
6. ↑ Peter Wyden: "Muuten tulet Auschwitziin"; Stella - juutalainen nainen, joka metsästää juutalaisia ​​Gestapolle Berliinin metrossa (III) . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 45 , 1992, s. 178-192 ( verkossa ). 
7. ^ Günther Wagenlehner: Neuvostoliiton sotatuomioistuimet: Saksan siviilien tuomitseminen 1945–1955. Böhlau Verlag, Köln / Weimar 2003, s.172 f.
8. ↑ Irving Abrahamson: Hän pelasti itsensä holokaustissa pettämällä muita . 
9. ^ Sanomalehden repäisy vuodelta 1996 "Rekisteritoimiston rekisteristä", kuvitettu Badische Zeitung Magazinissa 26.10.2019. Todisteet 9
10. ↑ Dominik Bloedner: Tarttuja . Julkaisussa: Badische Zeitung, nro 249/43, osa 74, 26. lokakuuta 2019, aikakauslehti s. III ( verkossa, maksua vastaan ).
11. ↑ Arvostelut Stellasta, kirjoittanut Takis Würger perlentaucher.de
12. ^ "Stella" Neuköllner Oper Berlinissä - Blondi paha . Julkaisussa: Der Tagesspiegel , 24. kesäkuuta 2016.