El-Todin temppeli

El-Todin kuukauden temppelin eteläpuoli

Temppeli el-kuolema on entinen, Falcon-päinen sodanjumalan Kuukauden pyhä muinaisen Egyptin temppeli kaksikymmentä kilometriä lounaaseen Luxorin kaupungissa el-kuolema (myös el-kuolema arabia طود, DMG aṭ-Ṭūd ). In pre-ptolemaiolaisina kertaa kaupunkia kutsuttiin Ḏrty (Djerti), joka tarkoittaa "kaupunki haukka", ja sijaitsi 4.  Ylä Egyptin alueella . Kreikkalaiset kutsuivat el-Tod Touphionia ja Rooman valtakunnan hallinnassa sitä kutsuttiin Tuphiumiksi . El-Todin temppelialue on noin kaksi kilometriä Niilistä etelään, ja siellä oli laituri, jota voitiin käyttää joen vuotuisten tulvien aikana aiemmin. Joen vastakkaisella puolella on Armantin kaupunki (Erment), antiikin Hermonthis .

tarina

Temppelin historia

El Death -temppeli (Egypti)
El-Todin temppeli
El-Todin temppeli
Sijainti Egyptissä

Ensimmäinen osoitus rakennustoimintaa el-Tod on graniittia pilari kanssa Hieroglyphic cartouche of Userkafin , kuningas ( faarao ) ja 5. dynastian että Old Kingdom . Vuodesta aikaan Keskivaltakunta , lohkot kuninkaiden Mentuhotep II. Neb-hapet-Re ja Mentuhotep III. SE-anch-ka-Re päässä 11. dynastian löydetty. Aikaisemmat rakennukset korvattiin 12. dynastiassa kuningas Sesostris I. Cheper-ka-Re uudella kivitemppelillä . Seinä, jossa on kuninkaan vihkimisteksti, ja perustuslevyistä tehty 19,35 × 26,20 metrin pinta-ala ovat säilyneet. Sesostris I: n seuraajan Amenemhet II: n Nebu-kau-Re alaisuudessa rakennukseen tehtiin vain muutama lisäys, mutta temppelin perustuksesta löytyi neljä kuparilaatikkoa, jossa oli Lähi-idän ja Egeanmeren alueen arvoesineitä .

Thutmose'n III barque -asema

Kun aika Uuden valtakunnan oli Thutmosis III. Pystytä veneen asema temppelistä Niilin rannalle johtavan kulkukadun pohjoispuolella Hänen seuraajansa olivat Amenhotep II , Sethos I , Amenmesse , Ramses III. ja Ramses IV korjataan epäsäännöllisin väliajoin. Monia rakennuksen kivilohkoja käytettiin myöhemmin Deir Anba Ibshai -kirkon rakentamisessa. Tänään paljastuneen alueen ulkopuolelle rakennetaan suurempi temppeli Thutmose III: lle moskeijan alle. oletettu.

Ptolemaihien aikaan kuukauden temppeli laajennettiin. Kuningas Ptolemaios Philopatorin allekirjoitukset löydettiin temppeliin liitetyn laiturin rampilta kahden miniatyyrimyllyn sisäpinnalta . Vanha julkisivuseinä olin minä Sesostriksen päätemppeli , mukaan lukien VIII Euergetes II. Ptolemaioksen aikana hypostyle ja Pronaos , ja pyhän järven ympärillä oleva ulkotila laajeni. Temppeli koristeltiin uusilla helpotuksilla Ptolemaios X. Aleksanteri I , Ptolemaios XII. Neos Dionysus Auletes ja Kleopatra VII. Philopator Rooman aikoihin keisari Antoninus Piusin johdolla . Ptolemaioksen temppelin eteläpuolelle, lähellä pyhää järveä, roomalaisten alle rakennettiin kioskimainen pyhäkkö, josta on säilynyt yksittäisiä pylväsjalustoja ja kivilohkoja.

Tutkimushistoria

1800-luvun alussa Jean-François Champollion oli ensimmäinen eurooppalainen tutkija, joka vieraili temppelikompleksissa El-Todissa. Mutta järjestelmälliset kaivaukset alkoivat vasta vuonna 1934. Ranskan egyptologi Fernand Bisson de la Roque paljasti Institut français d'archéologie orientale (IFAO) ja Louvren suojeluksessa kaksi ptolemaioksen salia, pronaosien portin ja krypta .

Kivipohja kaakkoispuolella

8. helmikuuta 1936 kaivinkoneet löysivät neljä kuparipinnoitettua laatikkoa temppelin kaakkoiskulman kivipohjassa, 26. dynastian Osiriksen pronssihahmojen varaston alla . He olivat mukana cartouche kuningas Amenemhet II ja sisälsi kulta ja hopea baarit, korut, ketjut, hopea-astiat ja käsitellään ja raaka Lapislatsuli . Löydetyt esineet varastoitiin laatikoihin erikseen materiaalityypin mukaan. Yli 150 tilaa säästävää taitettua hopeasäiliötä, joiden rinnakkaisuudet Egyptistä puuttuvat kokonaan, on osoitettu eri tutkijoiden sekä Minoan- että Mycenaean- kulttuureille, ja oletettu alkuperän myös Vähä-Aasiasta , Kyprokselta tai Syyriasta .

Löytöjä el-Todilta ( Louvre )

Tehtävän myös Amenemhet II merkintä johti olettamukseen, että on mahdollista yhteyden temppeli perusta, joka on mainittu Rähinä merkintä löytyy in Memphis . Muun muassa siinä puhutaan retkikunnasta, joka palasi ḫnty-š: stä (Libanon) 1675,5  dbn hopealla ( 22,79 kg), joka lahjoitettiin Egyptin eri temppeleille. El-Todin löytö sopii hyvin yhteen historiallisen perinteen kanssa, vaikka temppelilöydön suoraa osoittamista el-Todista retkikuntaan Levantiin ei voida osoittaa.

Hopeisten astioiden astioiden muotoihin ja koriste-elementteihin liittyvät rinnakkaisuudet vetivät Kreetan vanhan palatsin aikaan (MM IB ja MM II) sekä myöhäisen keskihelladisen tai varhaisen mykeeneläisen kulttuuriin. Tieteellinen tutkimus paikoitti todennäköisimmän raaka-aineen alkuperän Vähä-Aasiassa. Yhteys Syyrian metallityön ja Egeanmeren muotojen välillä löysi tien myös alkuperäisiin teeseihin. Alueiden rajat ylittävä muoto ei ole epätodennäköinen, mistä metallintyöntekijät Egeanmereltä Anatolian kautta Syyriaan vetivät. Löytö jaettiin Louvren ja Kairon egyptiläisen museon kesken .

Bisson de la Roquen kaivaukset kesti keskeytyksillä toisen maailmansodan aikana vuoteen 1950 asti. Vuonna 1979 Louvre tuki uusia kaivauksia Christiane Desroches Noblecourtin johdolla . Näitä jatkoivat Bernadette Letellier ja Geneviève Pierrat-Bonnefois vuoteen 1991.

kuvaus

Komponentit, jotka on tallennettu temppelin eteen

El-Todin kaivospaikka on noin 225 metriä pitkä ja 80 metriä leveä kaakkoisosassa. Luoteisosassa sijaitsevan entisen laiturin suuntaan alue kapenee noin 50 metriä leveäksi. Louhinta-alueen sisäänkäynti on lounaaseen. Sieltä pääset ensin temppelin takaosaan, Ptolemaioksen rakennuksen takana sijaitsevaan Keski-Valtakunnan perustuslevyihin. Tämän länsipuolella sekä sisäänkäynnin alueella kaivauksista talteenotetut entisen temppelin osat varastoidaan maanpinnalle. Ne on varustettu helpotuksilla ja hieroglyfeillä. Temppelikompleksin palauttamista ei ole vielä harkittu.

Koillis-sarake pysyy hypostyylissä
Ptolemaioksen temppeli helpotus

Temppelistä, jossa jumalan Kuukauden vieressä palvottiin hänen vaimoaan Junitia , vain Ptolemaioksen kuisti on jäljellä. Hypostyllyssä oli neljä pylvästä, joiden alaosat ovat edelleen alkuperäisessä asennossaan, ja kuten pronaoskin, se on koristeltu runsaasti. Ptolemaioksen kuistin takaseinä muodosti 12. dynastiasta peräisin olevan Keski-kuningaskunnan temppelin ulkoseinän. Se on rakennuksen ainoa jäljellä oleva pystysuora osa, jossa on historiallisesti tärkeä Sesostris I -teksti. Sen takana temppeli, joka rakennettiin Sesostris I: n alle, 19,35 metriä leveä ja 26,20 metriä pitkä perustuslevyjen jälkeen, oli noin kaksi kertaa suurempi kuin sen edeltäjä 11. dynastiasta.

Senwosret I: n temppeli koostui T-muotoisesta pihasta, jossa oli kaksi pylvästä, joiden pituus oli viisi metriä. Se sivuttiin sivusuunnassa sisätiloissa ulkojulkisivuovilla ja todellinen temppeli, jossa oli 6,50 x 7,80 metrin pyhäkkö , oletettu barque-pyhäkkö. Tämä oli avoin eteen ja taakse, ja sitä ympäröi kolmelta puolelta kolme kappelia. Koska näitä rakennuksen osia ei enää ole ja ne voidaan päätellä vain perustuksista, säilytetyn etuseinän merkintä on ainoa viite temppelin rakentajaan. Wolfgang Helckin käännöksen mukaan kirjoitus kuuluu :

"………. (25) ... Laskeessaan Majesteettinsa tähän paikkaan, ilmestymällä Hw.t - nTr: lle, suorittamalla kulttirituaaleja, polttamalla suitsukkeita, lepäämällä sisällä, vihkimällä wDh: n uhripöydät, jotka on valmistettu hopeasta, kultaasta, kuparista, pronssista, kvartsiitista, lapis lazulista, turkoosista, kaikista kiinteistä jalokivistä, erittäin täydellisistä, erittäin lukuisista enemmän kuin mitä maassa on ollut aikaisempien aikojen (aikojen) jälkeen, nähtiin muissa maissa kiertäneiden ulkomaalaisten (ja) mineraalienetsittäjien kunnianosoituksina. Majesteettini sanoi: "Olen tullut katsomaan tätä paikkaa, tätä pA - pr: ää, joka sijaitsee Jumalan, jumalien Herran (27), xm - kappelin edessä, hajoamassa korkeudeksi vedessä. Kaikki hänen kammionsa ovat täynnä raunioita, maan kumpuja on hänen jmn.t-kammiossaan siellä tapahtuneesta tuhosta, hänen dfy ovat likaiset, järvet ovat tukossa hänen kaivoihinsa, järven sisäänkäynnille nousee suo, ( 28) saavuttamalla kukkuloilleen ja pankkeilleen. Tämä Hw.t [n - nTr] oli kasvanut Sbj.t - kasveilla, pyhällä pyhällä, kukaan ei tiennyt sitä enää. Se, mitä näin siellä, oli käsittämätöntä. Kaikki heidän seinänsä olivat tulen liekissä [...] heidän vaimonsa - papit (29) olivat unohtaneet palvoa ... ""

Suunnitelma el-Todin kuukauden temppelistä

Se on noin 130 metrin päässä Hypostylen Ptolemaioksen temppelin sisäänkäynnistä entiselle laiturille. Päällystetty polku yhdisti temppelin Niilin rantaan. Alle Ptolemaios IV. Philopator (I), sfinksit oli perustettu puolella pituudelta 30 metriä , jotka ovat täysin puuttuvat tänään. Noin 25 metriä Ptolemaioksen hypostylistä pohjoiseen, laiturille johtavan polun oikealla puolella oli Thutmose III: n barokkiasema. Uuden kuningaskunnan, 18. dynastian, ajasta. Osa seinien ja pylväiden jäännöksistä on säilynyt, ja ne on palautettu ja asetettu uudelleen. Proomuasemalla on suorakulmainen pohjapiirros, jossa on 16 ulkopylvästä. Päätielle johtaa myös kivetty polku.

Entinen laituri

Entinen laituri, joka on myös rakennettu Ptolemaios Philopatorin (I) alaisuuteen, pääsee sen edestä olevan hieman offset-rakennuksen kautta. Tässä on korkeintaan korkeintaan kahdeksan kivikerrosta suuria kivilohkoja. Temppelirakennuksesta päällystetyn polun jatkeena sillä on keskikäytävä. Sen takana on varsinainen laituri, jonka temppelin suuntaista sivua reunustaa molemmin puolin pieni, pylvään muotoinen reunus hieroglyfisillä kirjoituksilla. Niiden vieressä on matala, kahdesta kivikerroksesta tehty seinä.

Koko entinen temppelialue on alemmalla tasolla kuin ympäröivä kaupunki. Siksi laiturille ei nykyään ole jokivettä. Maanmuurilla entisen laskeutumisvaiheen takana on savitiiliseinä, joka erottaa rakennusten lisäksi suurimman osan temppelialueesta kaupungin kaduilta.

kirjallisuus

  • Fernand Bisson de La Rocque: Tôd (1934 à 1936). Julkaisussa: Fouilles de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire. (FIFAO) nro 17, Kairo 1937, ISSN  0768-4703 .
  • Fernand Bisson de La Rocque: Le lac sacré de Tôd. Julkaisussa: Chronique d'Égypte. Nro 24, 1937, s. 3-14.
  • Jean Vercoutter : Tôd (1946-1949). Rapport succint des fouille. Julkaisussa: Bulletin de l'Institut français d'archéologie Orientale. (BIFAO) Nide 50, 1952, s. 67-87.
  • P. Barguet: Raportti kaudesta février-avril 1950. julkaisussa: Bulletin de l'Institut français d'archéologie Orientale. (BIFAO) Osa 51, 1952, s. 80-110.
  • Fernand Bisson de La Rocque, Georges Contenau, Fernand Chapouthier: Le Trésor de Tôd (= Documents de fouilles. Volume 11). Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale, Kairo 1953.
  • Wolfgang Helck : Asiakirjat 18. dynastiasta . Akademie-Verlag, Berliini 1961, s. 12–16 ( archive.org - numeroiden 17–22 käännös).
  • Dieter Arnold : Kommentteja El-Tôdin varhaisista temppeleistä. Julkaisussa: Viestinnät Saksan arkeologisesta instituutista, Kairon osasto. (MDAIK) Nide 31, 1975, s. 175-186.
  • Christiane Desroches-Noblecourt : Considérations sur l'existence des divers temples de Monthou à travers les âges, dans le site de Tôd. Julkaisussa: Bulletin de l'Institut français d'archéologie Orientale. (BIFAO) Voi. 84, 1984, sivut 81-109.
  • DB Redford: Senwosret I : n Tôd-kirjoitukset. Julkaisussa: Society for the Study of Egyptian Antiques . (SSEA) Vuosikerta 17, 1987, sivut 36-55.
  • Christophe Thiers, Jean-Francois Gout: Tôd. Les templets du temple ptolémaïque et romain. Alaotsikko: III. Relevé photographique. ja II. Textes et scènes nos 173–329. Julkaisussa: Fouilles de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire. (FIFAO) nro 18 / 2–3, Kairo 2003.
  • Felix Höflmayer: Minolaisen vanhan ja uuden palatsiajan synkronointi egyptiläisen kronologian kanssa . Wienin yliopisto, Wien 2010, Kuoleman aarre: Minoisizing Metal Vessels?, S. 111–117 (muut. Univie.ac.at [PDF; 17.6 MB ; käytetty 7. maaliskuuta 2016] väitöskirja).

nettilinkit

Richard Lepsius: Tôt (Tuphium). Julkaisussa: Muistomerkit Egyptistä ja Etiopiasta. Osa IV. Richard Lepsius: Tôt (Tuphium). Julkaisussa: Muistomerkit Egyptistä ja Etiopiasta. Osa IV.
Richard Lepsius : Tôt (Tuphium). Julkaisussa: Muistomerkit Egyptistä ja Etiopiasta . Osa IV.
Commons : Temple of el-Tod  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja
Wikivoyage: Kuukauden temppeli  - Matkaopas

Yksittäiset todisteet

  1. ^ A b c Dieter Arnold : Egyptin arkkitehtuurin sanasto . Albatros, Düsseldorf 2000, ISBN 3-491-96001-0 , s. 264 .
  2. ↑ a b c rakennuspolitiikka - Sesostris I - El-Tod / Tuphium. Julkaisussa: nefershapiland.de. Haettu 17. huhtikuuta 2011 .
  3. ↑ a b c d Tôd - Historique des fouilles. Julkaisussa: ifao.egnet.net. Institut français d'archéologie orientale - Le Caire, käyty 16. huhtikuuta 2011 (ranska).
  4. ↑ Elke Noppes: Kuoleman kuukauden temppeli. Julkaisussa: mentuhotep.de. 5. syyskuuta 2008, luettu 16. huhtikuuta 2011 .
  5. ↑ Carina Felske: Jumalan temppelin kuukausi. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: selket.de. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2011 ; Haettu 17. huhtikuuta 2011 .
  6. ↑ Kirsten Konrad: Arkkitehtuuri ja teologia: faraonilaisten temppelien terminologia kuninkaallisen ideologian näkökulmat huomioon ottaen . Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2006, ISBN 3-447-05436-0 , s. 127 ( skannaa Google-teoshaulla).
  7. ^ Mark Andrews: Montun temppeli Todissa Egyptissä. Julkaisussa: touregypt.net. Haettu 18. huhtikuuta 2011 .
  8. ↑ El-Todin aarre. Julkaisussa: selket.de. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2011 ; Haettu 19. huhtikuuta 2011 .
  9. ↑ Et-kuolema / Tuphium (temppeli). Julkaisussa: aegyptologie.com. Haettu 19. huhtikuuta 2011 .
  10. ↑ a b Felix Höflmayer: Minolaisen vanhan ja uuden palatsiajan synkronointi egyptiläisen kronologian kanssa . Itävallan tiedeakatemian kustantamo, Wien 2012, ISBN 978-3-7001-7065-5 , Archäologische Synchronisierung, s. 82 .
  11. ^ Felix Höflmayer: Minolaisen vanhan ja uuden palatsiajan synkronointi egyptiläisen kronologian kanssa . Itävallan tiedeakatemian kustantamo, Wien 2012, ISBN 978-3-7001-7065-5 , Archäologische Synchronisierung, s. 89 .
  12. ↑ Todin aarre. Julkaisussa: ancient-egypt.co.uk. Haettu 19. huhtikuuta 2011 .

Koordinaatit: 25 ° 34 ′ 58.9 ″  N , 32 ° 32 ′ 0.9 ″  E