Cleveland Show
| Televisio-sarja | |
|---|---|
| Saksalainen otsikko | Cleveland Show |
| Alkuperäinen otsikko | Cleveland Show |
 | |
| Tuottajamaa | Yhdysvallat |
| alkuperäinen kieli | Englanti |
| Vuosi (t) | 2009-2013 |
| tuotanto yhtiö |
20th Century Fox , Fuzzy Door Productions |
| pituus | 22 minuuttia |
| Jaksot | 88 4 vuodenaikana ( luettelo ) |
| genre | Komedia , satiiri |
| Teemamusiikki | The Cleveland Show by Walter Murphy |
| idea |
Seth MacFarlane , Richard Apple , Mike Henry |
| musiikkia | Walter Murphy |
| Ensimmäinen lähetys | 27. syyskuuta 2009 (USA) Foxissa |
Ensimmäinen saksankielinen lähetys |
7. elokuuta 2016 Comedy Centralissa |
Cleveland Show on Seth MacFarlanen amerikkalainen animaatiosarja, joka esitettiin ensimmäisen kerran 27. syyskuuta 2009 Foxilla . Spin-off of Family Guy palkkasi Fox jälkeen neljä vuodenaikaa ja 88 jaksot toukokuussa 2013. Saksankielinen ensimmäinen lähetys tapahtui 7. elokuuta 2016 Comedy Centralissa .
juoni
Tässä Family Guy -sarjan spin-offissa äskettäin eronnut Cleveland Brown ja hänen poikansa Cleveland Junior muuttavat takaisin kotikaupunkiinsa Stoolbendiin, Virginiaan. Siellä hän sattuu tapaamaan vanhan liekkinsä Donna Tubbsin, joka asuu myös erossa ja kasvattaa kaksi lastaan Roberta ja Rallo yksin. He huomaavat olevansa edelleen rakastuneita, muuttavat yhdessä ja menevät naimisiin.
synkronointi
Saksan Kopiointi tehtiin by Studio Hamburg Synkron . Vuoropuhelukirjan ovat kirjoittaneet Jesse Grimm , Claudia Heuer ja Tammo Kaulbarsch ; Viimeksi mainittu ohjasi myös vuoropuhelua yhdessä Matthias Klimsan kanssa. Sarjan synkronointia varten vain harvat äiti-sarjan puhujat joutuivat antamaan hahmolleen äänensä uudelleen, minkä vuoksi Achim Buch on kopioinut Clevelandin hahmon sarjassa.
| Roolinimi | Alkuperäinen kaiutin | Saksalainen ääninäyttelijä |
|---|---|---|
| päähenkilöt | ||
| Cleveland Brown, vanhempi | Mike Henry | Achim-kirja |
| Rallo Tubbs | Tobias Schmidt | |
| Donna Tubbs | Sanaa Lathan | Dagmar Dreke |
| Roberta Tubbs |
Nia Long (kausi 1) Reagan Preston (kaudesta 2) |
Kaya Marie Möller |
| Cleveland Brown Jr. | Kevin M.Richardson | Asad Musta |
| Tim karhu |
Seth MacFarlane (jaksot 1-53) Jess Harnell (jaksosta 54) |
Jan Odle |
| Pieniä merkkejä | ||
| Hanki tuomareita | Jason Sudeikis | Nicolas King |
| Terry Kimple | Joshy Peters | |
| Lester Krinklesak | Kevin M.Richardson | Martin May |
| Kendra Krinklesak | Aseem Batra | Daniela Reidies |
| Ernie Krinklesak | Glenn Howerton | Tim Kreuer |
| Cookie Brown | Frances Callier | Tina Eschmann |
| Levar Brown | Craig Robinson | Erik Schäffler |
| Arianna karhu | Arianna Huffington | Katrin Decker |
| Federline Jones | Jamie Kennedy | Oliver Boettcher |
| Wally Farquhare | Will Forte | Tammo ruff |
| Gus | David Lynch | Jürgen Uter |
| Robert Tubbs | Corey Holcomb | Jan-David Rönfeldt |
| Kaari | Mike Henry | Burkhard Schmeer |
| Murray | Carl Reiner | Peter Weis |
| Cecilia | Elijah Saldana | Ela Paul |
| Hahmot Family Guylta | ||
| Peter Griffin | Seth MacFarlane | Jan Odle |
| Glenn Quagmire | Hans-Georg Panczak | |
| Stewie Griffin | Manuel Straube | |
| Brian Griffin | Frank Engelhardt | |
| Lois Griffin | Alex Borstein | Ela Nitzsche |
| Meg Griffin | Mila Kunis | Christine Stichler |
| Joe Swanson | Patrick Warburton | Matti Klemm |
Tuotanto ja lähetys
Sarjan ovat tuottaneet Fuzzy Door Productions , Happy Jack Productions ja 20th Century Fox Television. Musiikki on Walter Murphylta. Alun perin tuotettiin 22 jakson koko kausi, joka lähetettiin 27. syyskuuta 2009 lähtien. 3. toukokuuta 2009 Fox tilasi toisen jakson 13 jaksosta ennen kuin ensimmäinen edes alkoi. Hyvien luokitusten jälkeen Fox tilasi yhdeksän uutta jaksoa toiselle kaudelle, jolloin se tuli 22 jaksoon. 10. kesäkuuta 2010 Fox tilasi kolmannen ennen toisen kauden alkua, joka esitettiin 25. syyskuuta 2011 - 20. toukokuuta 2012.
Sarja on myös ollut esillä Australiassa, Isossa-Britanniassa ja Kanadassa ja käännetty portugaliksi, espanjaksi, hepreaksi ja italiaksi.
nettilinkit
- The Cleveland Show on Internet Movie Database (Englanti)
Yksittäiset todisteet
- ^ Adam Arndt: The Cleveland Show: Family-Guy-Spin-off myöhemmällä Saksan ensiesityksellä . Julkaisussa: Serienjunkies.de . 28. kesäkuuta 2016. Haettu 28. kesäkuuta 2016.
- ↑ a b Clevelandin näyttely. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksan synkroninen hakemisto , käytetty 7. elokuuta 2016 .
- Yn Lynette Rice: Fox tilaa koko kauden '' Family Guy '' -kampanjan . EW.com. 10. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2009. Info: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. Haettu 29. heinäkuuta 2010.
- ^ Bill Gorman: FOX Family Guyn spinoff, Cleveland uudistettiin ennen ensi-iltansa . TV numeroiden mukaan. 3. toukokuuta 2010. Haettu 29. heinäkuuta 2010.
- ^ Eric Goldman: FOX tilaa lisää Cleveland Show . IGN. 14. lokakuuta 2009. Haettu 29. heinäkuuta 2010.
- ^ Bill Gorman: FOX uudistaa Clevelandin näyttelyn kolmanneksi kaudeksi . TV numeroiden mukaan. 10. kesäkuuta 2010. Haettu 29. heinäkuuta 2010.
- ^ Robert Seidman: FOX julkistaa syksyn 2011 ensi-iltapäivät . TV Numbersin mukaan . 23. kesäkuuta 2011. Haettu 23. kesäkuuta 2011.
