Tšekin vähemmistö Banatissa

Tšekin vähemmistö Banat on pieni etninen vähemmistö asuu pääasiassa Romaniassa , mutta vähemmässä määrin Serbiassa .

Banatin tienviitat osittain tšekkiläisillä paikannimillä

tarina

1800-luvun alkupuolella ihmiset Tonavan monarkian eri osista asettuivat Romaniaan. Noin 9000 siirtolaiset tulivat päässä Bohemia , erityisesti Keski-Böömissä, jotka asettuivat Etelä Banat ja perusti useita kyliä siellä. Yksi syy tähän oli puuteollisuus , samanlainen kuin banaatti-šwabialaiset . Etuudet, kuten verovapaus ja asepalvelusvuodet, kannustivat asumaan tänne. Joskus yksityiset yrittäjät houkuttelivat ihmisiä väärillä lupauksilla maasta ja työstä. Tämä pätee erityisesti ensimmäiseen ratkaisuaalloon vuosina 1824-1825, jonka järjesti unkarilainen puurakentaja nimeltä János Magyarly. Kun raivaustyö oli saatu päätökseen, hän katosi pitämättä lupauksia työntekijöille. Sitten monet uudisasukkaat liittyivät armeijaan. Toinen, suurempi aalto 1827-1828 pääasiassa järjesti sotilaallisesti, sen tavoitteena oli sovintoon raja-alueen Banat Vuoria klo Rautaportin strategisista sotilaallisista syistä ( sotilas viljely ). Tulonlähteitä olivat pääasiassa puu ja maatalous, mutta myöhemmin myös kivihiilen louhinta .

Tonavan Romanian puolelle syntyi useita tšekkiläisiä siirtokuntia, joista kuudessa asuu edelleen pääasiassa tai yksinomaan tšekkejä:

Banat tšekit vakiintuneen kaupungin Orşova ( Õrsava in Czech ). Muut kylät, kuten Svatá Alžběta (Elisabethfeld), joka perustettiin ensimmäisen kerran vuonna 1823, tai Frauvízn (saksaksi: Frauenwiese, Roman Poiana Muierii) hylättiin. Yksi syy tähän oli vesihuollon ongelmat, mikä on vaikeaa tähän päivään johtuen joidenkin kylien strategisesti suotuisasta sijainnista kukkuloilla. Serbian puolella, lähellä Romanian rajaa, on mainittava Češko Selo (perustettu vuonna 1837).

Kun Banat kuului Unkarin säännön vuonna 1861, oli kolmas, pienempi muuttoaalto, mutta jonka aikana ei uusia kyliä perustettiin: vähän maahanmuuttajia jaettiin aiemmin kuin Tsekin ratkaistaan kylien Clopodia in Caraş-Severin alueella (1862), Peregul Mare in Arad County (1863) ja Scãiuş Arad County (1863-1865), jossa vain muutama tsekit elää tänään. Näiden järjestäytyneiden maahanmuuttoaaltojen lisäksi oli myös ihmisiä, pääasiassa käsityöläisiä, jotka muuttivat pääasiassa suurempiin kaupunkeihin ja sulautuivat nopeasti.

Sitä vastoin pienissä kylissä vuoristoisen maiseman eristyneisyyden vuoksi romanikieliseen ympäristöön ei ollut juurikaan yhteyttä, ja pienet kielisaaret olivat suurelta osin suljettu muusta tšekinkielisestä alueesta . 1800-luvulta peräisin oleva kieli- ja kulttuurielämä säilyi suurelta osin. Banat-tšekkien kielelle on siis ominaista vanhanaikainen muoto ja jotkut romanian lainasanat.

Toinen ryhmä siirtolaisia tuli Pilsen - Bohemian Forest alueella vuonna 1828 . Nämä eivät olleet tšekkejä, vaan saksalaiset böömiläiset , jotka perustivat kylät Gărâna (Wolfsberg), Brebu Nou (Weidenthal), Poiana (Wolfswiese) ja Lindenfeld hieman pohjoiseen Banatin tšekkiläisten asutusalueesta .

Nykypäivän tilanne

Tšekin kylien on nykyään taisteltava väestön vakavasta vähenemisestä . Tämä johtuu (ensimmäisen maastamuuttoaallon jälkeen vuosina 1947–49) pääasiassa nuorten muuttoliikkeen Tšekin tasavaltaan, koska rajat avattiin kommunismin kaatumisen jälkeen vuonna 1990. Romanian Banatissa asui vuonna 2002 noin 3938 tšekkiläistä (2002 väestönlaskenta) ja 1648 Tšekit Vojvodinassa (enimmäkseen Serbian Banatissa) (vuoden 2001 väestönlaskenta) Vuonna 2002 Lindenfeldissä ei enää rekisteröitynyt asukkaita.

Vuosituhannen vaihteessa matkailua (lähinnä Tšekistä) alettiin kehittää maatalouden rinnalla uutena tulolähteenä. Yhteydet Tšekin tasavaltaan tiivistyivät ja vuonna 2007 aloitettiin viikoittainen bussikuljetus Svatá Helenasta Prahaan.

Tšekin etninen ryhmä on tunnustettu etninen vähemmistö Romaniassa ja sellaisenaan on paikan Kamera Deputa Depilor The alahuoneen Romanian parlamentissa.

Tšekin väestöosuudet kunnittain

Romania (väestönlaskenta 2002)

Tšekkien jakauma Romaniassa (väestönlaskenta 2002)

Serbia

Tunnetut banaatin tšekit

kartta

  • Club českých turistů: Turistická Mapa Banát, M 1: 100 000 . Kartta ja opas. 1. painos. Freytag & Berndt, Praha 2001, ISBN 80-85999-88-9 (tšekki, romania, englanti).

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ^ Gero Fischer: Tšekit Romanian Banatissa. Wiener Slavistisches Jahrbuch, painos 49 (2003), s.203-218.
  2. ↑ Manfred Klaube: Neljä saksalais-böömiläistä yhteisöä Wolfsberg, Weidenthal, Lidenfeld ja Alt-Sadov Romanian Banatissa. 1972.
  3. ↑ Balthasar Waitz : Ghost-kylät Banatissa. 126 kuvitteellista paikkakuntaa on rekisteröity valtakunnallisesti. Julkaisussa: Yleinen saksalainen sanomalehti Romanialle 27. tammikuuta 2016