Ulrich Zieger

Ulrich Zieger haastattelussa Erlanger Poetenfest 2011 -tapahtumassa

Ulrich Zieger (syntynyt Joulukuu 29, 1961 in Döbeln ; † Heinäkuu 23, 2015 mennessä vuonna Montpellier ) oli saksalainen kirjailija .

elämä ja työ

Ulrich Zieger oli käsityöläisen ja opettajan poika. Hän asui Waldheim vuoteen 1970 ja Magdeburg 1970-1981 , jossa hän koulutettu kuin chemographer . Vuonna 1981 hän meni Berliiniin . Siellä hän työskenteli tieteellisessä kustantamossa ; Lisäksi hän oli literarily aktiivinen vaihtoehto kohtaus on Prenzlauer Bergin alueella . Hän työskenteli yhteistyökumppanina useissa kirjallisissa maanalaisissa lehdissä ja riippumattoman teatteriryhmän " Zinnober " kanssa. 1980-luvun alussa Zieger tapasi Gert Neumannin , jonka ystävyys antoi hänelle tärkeitä taiteellisia impulsseja.

Vuonna 1985 Zieger kirjoitti ensimmäisen näytelmänsä Aurinko on sininen , jonka motiivi käsittelee lapsimurhaaja Jürgen Bartschia . Näytelmästä  keskusteltiin DDR: ssä - henschel Schauspiel Verlag ja Berliner Ensemblen vastuuhenkilöt - mutta sitä ei julkaistu eikä lavastettu.

Vuonna 1987 Heiner Müllerin valettu Ulrich Zieger kuin puhuja hänen kuunnelma tuotannossa Bertolt Brechtin leikkiä kaatumiseen Egoist Fatzer , jossa Frank Castorf ja bändi Einstürzende Neubauten , muun muassa osallistui.

Keväällä 1989 Zieger lähti DDR: stä ja meni Länsi-Saksaan. Tulevina vuosina hän laajensi The Sun is Blue -sarjaa sisältäen näytelmät The Steppe Shift and That Between the Temples ... the Eyes for the Trilogy Everlasting Slope . Näitä kappaleita ei alun perin myöskään lavastettu, ja niiden maailman ensi-ilta oli vasta Jena-teatterissa 1990-luvun puolivälissä. Reinhardt Stumm luonnehtii Ziegerin asemaa teatteri- ja kirjallisuusmaailmassa tuolloin: ”Joskus tämä oli kiinnostunut, joskus se, mutta se ei koskaan tullut siitä. Hän meni länteen, siellä hän tuli DDR: stä, se ei ollut myöskään oikein. Onnekkaat istuvat tuolilla tai penkillä, välitila varattiin hänelle. "

Vuonna 1990 julkaistiin Ziegersin ensimmäinen runokirja, Yhdeksäntoista kuusikymmentäviisi . Tästä julkaisusta hänelle myönnettiin Nicolas Born -palkinto vuonna 1991 . Kiitoksessaan Uwe Kolbe kirjoitti kirjasta: "[...] tämä" kirjeenvaihto ", jossa" kaikki / lapsuudesta tulleet runot vaietaan ". Olen todella tullut riippuvaiseksi tällaisesta hiljaisuudesta. Hänestä tulee voimaa, joka kasvaa, tulee voimakkaammaksi ja pakottavammaksi runosta toiseen. "

Vuonna 1992 Zieger tapasi Wim Wendersin , joka työskenteli elokuvansa Der Himmel über Berlin jatko-osan parissa . Zieger otti käsikirjoituksen. Elokuva julkaistiin vuonna 1993 nimellä In Far Ferne, joten nah! elokuvateattereissa.

Samana vuonna otti Annegretin Hahn Zieger kuin Schiller Theater Berliinissä järjestyksessä ja Heiner Müllerin vaiheeseen. Kun Schiller-teatterin sulkemisesta ilmoitettiin pian sen jälkeen, suunnitelma hylättiin. Sen sijaan Zieger kirjoitti näytelmän Über die Mandelbrot määrä , joka esitettiin yhtenä teatterin viimeisistä tuotannoista. Zieger muistaa tilanteen Schillertheaterissa: "Mutta sitten kaikki meni viemäriin ja talon jäsenet lähtivät lomalle, vaikka he olivat ensin sanoneet, että me kaikki pysymme täällä ja nukkumme ja syömme täällä. […] Lopulta he kaikki olivat vain ihmisten ulkopuolella; Työttömät, harrastajat ja aloittelijat. [...] Ohjain itseäni, ja kun näyttelijä puuttui vielä viikkoa ennen ensi-iltaa, näytin itse (nauraa). "

Vuonna 1989 Zieger muutti Montpellieriin, jossa hän valmistui romaaninsa The Box vuonna 1995 . Michael Eberth kirjoitti kiitoksena Ulrich Ziegerille: "Mistä tässä maassa olisi äskettäin luettu proosapala, joka paljastaa vastaavanlaiset maagiset voimat kuvaaessamme maailmaa?" Die Welt -lehti kirjoitti laatikosta ja Ziegerin tarinasta The Doubtful Kolmen runoilijan maine : "Molemmat kirjat ovat parhaita saksalaisen nykykirjallisuuden parissa."

Proosa pala Schwarzland on myös otettu uusi Der Kasten , josta Zieger kehitetty radio pelata yhdessä muusikko Bert Wrede . He työskentelivät yhdessä myös radioesityksessä The Hills in the Cities .

Vuonna 1997 Zieger osallistui Ingeborg Bachmann kilpailun vuonna Klagenfurt .

1990-luvun lopulta lähtien lukuisat saksalaiset teatterit ovat tilanneet hänet kirjoittamaan näytelmiä, kuten Thalia Hamburg -teatteri , Schaubühne am Lehniner Platz ja Theaterhaus Jena .

2000-luvulla Zieger julkaisi pääasiassa runoutta. Ranskalainen kustantaja Éditions Grèges julkaisi runokirjan L'Atelier / Die Werkstatt vuonna 2010 saksaksi ja ranskaksi. Seuraavana vuonna saksalais-ruotsalainen kustantaja Edition Rugerup toi esiin Waits in the Case . Kirjallisuuden lisäksi Ulrich Zieger työskenteli kääntäjänä ranskasta. Hän käänsi Jean Genetin ja Boualem Sansalin teoksia saksaksi.

Helmikuussa 2015 Ulrich Ziegerin ensimmäinen romaani 20 vuoteen julkaisi S.Fischer Verlag : Durchzug eines Regenbandes .

Ulrich Zieger kuoli heinäkuussa 2015 53-vuotiaana Montpellierissä, Ranskassa, jossa hän asui monta vuotta. Hänen Estate on kirjallisuuden arkisto Akademie der Künste .

Työn yleiskatsaus

Pelaa

• Aurinko on sinistä , maailman ensi-ilta Freie Kammerspiele Magdeburg, 1998
• Arojen muuttaminen , ensi-ilta teatterissa 89 Berliini, 1996
• Temppelien ... silmien välissä , ensi-ilta Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin , 1996
• Mandelbrotin määrä , ensiesitys Schillertheater Berlin 1993
• Ulkonäkö ja virhe , ensi-ilta Hannoverin teatterissa , 1999
• Luut (Lala S.: n tarina) , 2000
• Koko tarinan kertominen , teos Hampurin Thalia-teatterille, maailman ensi-ilta Teatterissa Bielefeld 2002
• SKETCH tai Die Weltanschauung , teos Bielefeldille, maailman ensi-ilta Teatterissa Bielefeld 2003
• Ennen kuin ihmiset menivät taas merelle , teimme Schaubühne-projektin Lehniner Platz Berlinille 1996/2002
• Paluu (Woswraschenje) , ensiesitys Thalia Theatre Hamburg, 2004
• Pormestari , World Premiere Theatre Bielefeld, 2006
• Mitä todella tapahtui Betty Boopille sinä iltana , 2006
• Esimerkki , 2008

Runous

• Yhdeksäntoista sata-kuusikymmentäviisi. Druckhaus Galrev , Berliini 1990, ISBN 3-910161-13-8 .
• Suuri rauhoittunut vartalo. Druckhaus Galrev, Berliini 1992, ISBN 3-910161-23-5 .
• Neljä muistikirjaa. Druckhaus Galrev, Berliini 1999, ISBN 3-933149-19-3 .
• L'Atelier / Työpaja. Éditions Grèges 2010.
• Odottaa tapauksessa. Edition Rugerup, Berliini / Hörby 2011, ISBN 978-3-942955-05-8 .

proosa

• Kolmen runoilijan epäilyttävä maine. Druckhaus Galrev, Berliini 1991, ISBN 3-910161-27-8 .
• Pimeydessä. Druckhaus Galrev, Berliini 1993, ISBN 3-910161-42-1 .
• Blackland. Druckhaus Galrev, Berliini 1994, ISBN 3-910161-44-8 .
• Laatikko. Druckhaus Galrev, Berliini 1995, ISBN 3-910161-67-7 .
• Härät. Druckhaus Galrev, Berliini, ISBN 3-910161-84-7 .
• Tervetuloa ja näkemiin. Basis-Druck, Berliini 2001, ISBN 3-86163-111-3 .
• Kulkua sade bändi S. Fischer, Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-10-002267-7 .

Radio soittaa

• Kukkulat kaupunkien edessä. Tuotanto: DS Kultur ja Buschfunk Berlin, 1994
• Blackland. Tuotanto: Druckhaus Galrev, 1995
• Matriarkaatin edistymisestä. Tuotanto: Bayerischer Rundfunk, 2000

Käännökset

• Olivier Py : teatteri. Merlin Verlag , Gifkendorf 2004.
• Jean Genet : Rakastunut vanki. Merlin Verlag, Gifkendorf 2006, ISBN 3-87536-253-5 .
• Boualem Sansal : Poste restante: Alger. Vihainen ja toiveikas kirje maanmiehilleni Merlin Verlagille, Gifkendorf 2008, ISBN 978-3-87536-267-1 .
• Boualem Sansal : Saksalaisten kylä. Merlin Verlag, Gifkendorf 2009, ISBN 978-3-87536-281-7 .

Palkinnot (valinta)

• 1991: Nicolas Bornin runopalkinto
• 1993: Brandenburgin kirjallisuuspalkinto (sponsoripalkinto)
• 1997: Jakob-Michael-Reinhold-Lenz-palkinto draama kaupungin Jena (sponsorointi palkinnon)
• 2000: Dr. Manfredin vuosittaiset kunniamessut Saksan Schiller-säätiöltä

nettilinkit

• Ulrich Ziegerin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Ulrich Zieger on Internet Movie Database (Englanti)
• Ulrich Zieger Galrevin kirjapainossa
• Ulrich Zieger Merlin Verlagissa
• Ulrich Zieger Petrarca Prize -sivustolla ( Memento 28. syyskuuta 2007 Internet-arkistossa )
• Ulrich Zieger -arkisto Berliinin taideakatemian arkistossa

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Kuollut - Ulrich Zieger . Julkaisussa: buchmarkt.de . 24. heinäkuuta 2015, käytetty 26. heinäkuuta 2015.
2. ↑ ^{a b c d} "Kävele kohti kappaleita". Haastattelu Ulrich Ziegerin kanssa. Julkaisussa: Tämä temppelien välissä ... silmät. Mecklenburgin valtionteatterin ohjelma 1996/1997.
3. ↑ http://www.heinermueller.de/download/hoerspiel-liste_HM_thalheim_07-05-24.pdf
4. ↑ Reinhardt Stumm: Kokous toukokuussa. Julkaisussa: Ulkonäkö ja virhe. Ala-Saksin osavaltion teatterin ohjelma Hannoverissa 1999/2000.
5. ↑ Uwe Kolbe: Laudation Nicolas Born -palkinnon voittajalle 1991 Ulrich Zieger.
6. ^ Michael Eberth: Laudation Ulrich Ziegerille. Julkaisussa: Theater der Zeit toukokuu / kesäkuu 1997.
7. ^ Kirjailija Ulrich Zieger kuoli vain 53-vuotiaana . Julkaisussa: Deutschlandradio Kultur . 24. heinäkuuta 2015, käytetty 26. heinäkuuta 2015.
8. ↑ easydb.arkisto. Haettu 26. lokakuuta 2018 .