Ute (Nibelung)

Uten kuvaus lasi-ikkunassa Münchenin kaupungintalossa.

Ute on hahmo keskiyläsaksa Nibelungeinlaulu .

Hän on Kriemhildin , Guntherin , Gernotin ja Giselherin , burgundilaisten kuninkaiden, äiti . Hänen miehensä nimi on Dankrat . Utella (saksaksi myös Oda ) on näkijän lahjat. Hän todistaa tämän kyvyn heti Nibelungenliedin alussa, kun hän tulkitsee unelmansa tyttärelleen Kriemhildille. Asema on:

Troum si dô sanoi ir muoter Uoten.
sinikundes ei vaatimaton baz der guoten:
"Valke, jonka piirrät, daz on jalo mies:
aallossa on vartija, sinun täytyy hanata hänet. " (Str. 14)

Uudessa saksankielisessä käännöksessä:

Hän kertoi unen äidilleen, kuningatar Utelle.
Hän ei olisi voinut tulkita sitä paremmin:
"Haukkasi, jota vedät, on jalo mies:
Jos Jumala ei suojaa häntä, menetät hänet nopeasti uudelleen. "

Siegfriedin kuoleman jälkeen Ute suostuttelee Krimhildin jäämään burgundilaisten luo. Nibelungenliedin mukaan Ute perustaa Lorschin luostarin aviomiehensä Dankratin kuoleman jälkeen .

Katso myös