Bronnaya Goran tuhoamisleiri

Tuhoamisleiri Bronnaja Gora ( Venäjä : Бронная Гора; Valkovenäjä : Бронная Гара, Bronnaja Hara) oli tuhoaminen sivusto perustettiin , jonka saksalaiset 1942 kylän lähellä Bronnaja Gora vuonna Bjarosa alueella on Breszkaya Woblasz vuonna Valko . Täällä murhattiin yli 50000 ihmistä.

Leirin historia

Rautatie , joka johti ampuminen sivustosta nyt kulkee lehto koivuja. Puut istutettiin peittämään rikoksen jäljet. Vasemmalla uudempi muistomerkki. (2007)

24. kesäkuuta 1941, kaksi päivää Saksan hyökkäyksen jälkeen Neuvostoliittoon , saksalaiset joukot miehittivät Bronnaya Goran kylän. Toukokuussa ja kesäkuussa 1942 Saksan viranomaiset perustivat tuhoamispaikan noin 400 metriä luoteeseen Bronnaya Gora -rautatieasemalta.

Tietoja tästä tuhoamisleiristä on niukasti, koska ei selvästikään ole selviytyneitä eikä juurikaan saksalaisia ​​lähteitä. Vuonna 1944 " Brestin alueen saksalaisfasististen valloittajien rikosten tutkintaa käsittelevä erityiskomissio" tallensi muutaman todistuksen . Näiden asiakirjojen kopiot ovat nähtävissä Breszkaya Woblaszin osavaltion arkistossa , rahasto nro 514. Alkuperäisten uskotaan olevan Moskovan arkistoissa.

Kahdeksan kaivosta, kukin 12-63 metriä pitkä, 4,5-6,5 metriä leveä ja 3,5-4 metriä syvä, kaivettiin sivuraiteen molemmille puolille, joka johti puna-armeijan entiseen sotilastarvikekauppaan . Kesä- ja syyskuussa 1942 tähän tarkoitukseen värvättiin jopa 600 siviiliä ympäröivistä kylistä . Vielä ei ole selvitetty, mikä saksalainen virasto aloitti tämän työn. Kesäkuun puolivälistä 1942 junat saapuivat tänne murhaten tiettyjä siviilejä - enimmäkseen juutalaisia - klo. Nämä tulivat alueen leireiltä , getoista ja vankiloista . Ensimmäiset tapettiin täällä kesäkuussa 1942 juutalaiset, jotka olivat internoituja Beresan "Ghetto B" -tapahtumaan , noin 3500 ihmistä.

Roman Stanislawowitsch Nowis, joka oli Asemapäällikön of Bronnaja Gora ennen Saksan miehityksen ja sitten työskenteli vaihdemies kuvaili tapahtumien yksityiskohtainen todistus. Hän pystyi tarkkailemaan tapahtumia hyvin tarkasti, koska rautatielaisen mökki ja hänen ohjaamansa kytkin olivat vain noin 250 metrin päässä kuopista. Hänen mukaansa yhteensä viisi kuljetusta saapui Bronnaya Goraan kesäkuussa 1942. Toinen juna 46 vaunut oli asemilta Drogitschin , Janowo ja Gorodez tulla. Vaunuihin ladattiin jälleen yli 200 eri kansallisuudesta kärsivää ihmistä, joista suurin osa oli juutalaisia. Nowisin mukaan kolmas 40 vaunun juna tuli Brestistä. Nämä ajoneuvot olivat erittäin täynnä. Neljäs kuljetus 18 vaunulla tuli Pinskin ja Kobrynin asemilta , viides juna taas Brestistä. Nowis kertoo oppineensa, että 13 vaunuun Bronnaya Goraan tuotavat ihmiset olivat Brestin vankilan vankeja. Nämä olivat valkovenäläisiä , puolalaisia ja juutalaisia. Syyskuussa saapui kuudes kuljetus Beresasta 25 vaunulla, ja lokakuun alussa toinen juna, jossa oli 28 vaunua, tuli Brestistä. Koska Brest Ghetto liukeni päivää 15-18 10 1942 ja 15000 20000 juutalaiset Brestin lähellä Bronnaya Gora ammuttiin, on syytä olettaa, että Nowis' harva ajat eivät ole täysin tarkkoja. Kaikki junat toivat myös kuolleet, jotka ilmeisesti murskattiin tai tukahdutettiin matkan aikana.

Kirjallisuudessa on toisinaan lausunto, jonka mukaan saksalaiset ampuivat koko Bronnaya Goran kylän väestön, noin 1000 ihmistä, päästäkseen eroon ei-toivotuista todistajista. Komsomolskaja Pravda 12. lokakuuta 1944 ilmoitti sen. Suuri määrä, joka vastaa niin vähän vuoden 1940 väestöä (175 asukasta), voidaan selittää pakolaisten virralla sodan tuhoaman alueen kylistä ja kaupungeista. Itse asiassa tämä tieto palaa Nowisin todistukseen. Hän kertoo, että kesäkuussa 1942 ammuttiin ja lähistöllä noin 800 entisen puna-armeijan toimitusleirin kasarmeissa ja muissa rakennuksissa asuneita ihmisiä. haudattu joukkohauta .

Ampumisten kulku on suhteellisen hyvin dokumentoitu todistajien lausunnoissa. Ihmiset kuljetettiin ampumispaikalle Bronnaya Goran lähelle tavarajunilla , joita armeijan jäsenet vartioivat SS- ja SD- univormuissa. Heidät purettiin vaunu autolla piikkilangalla aidatulle paikalle ja pakotettiin riisumaan kokonaan. Pienen ryhmän kuolemanrangaistuksen vankien piti kerätä vaatteet ja laittaa ne takaisin autoon. Vaatteet ladattiin myöhemmin kuorma-autoihin ja kuljetettiin saksalaiseen kasarmiin. Riisuutumisen jälkeen ihmiset ajettiin valmisteltuihin kuoppiin piikkilangalla reunustettujen käytävien kautta. He kiipesivät tikkaiden yli, missä heidän piti makaamaan kasvot alaspäin rivissä jo ampuneiden ja sitten myös ammuttujen kanssa. Saksalaiset sotapuvut ampuvat joukkueet nostettiin moottoriajoneuvoilla ja ajoivat sitten pois murhien jälkeen. Kesäkuun puolivälistä marraskuun loppuun 1942 tapettiin tällä tavoin yli 50000 ihmistä.

Kun Saksan valtakunnan tappio kävi ilmeiseksi ja puna-armeija uhkasi päästä rikospaikalle , noin 100 ihmistä pakotettiin kaivamaan joukkohautoja noin kahden viikon ajan maaliskuussa 1944 , ja murhatuiden jäännökset oli löydettävä niistä polttaa. Polttoaineena käytettiin palavaa nestettä ja lähellä sijaitsevien 48 Neuvostoliiton varastorakennuksen ja armeijan kasarmin puuta; tulipalot paloivat yötä päivää. Näitä ihmisiä pidettiin tarkassa valvonnassa leirillä Bronnaya Gora -rautatieasemalla. Tämän työn valmistuttua myös heidät tapettiin ja poltettiin. Nuoria puita istutettiin peittämään rikokset joukkohautojen ja polttohautausmaiden alueelle. Tuloksena oleva lehto on edelleen olemassa. Tutkintalautakunta löysi hiiltyneitä luiden jäännöksiä, naisten hiusten jäännöksiä, lasten kenkiä ja noin 18 cm pituisen lapsen käsivarren. Beresan Rajon-sairaalan päälääkäri Wasilij Demidowitsch Zhukowskij havaitsi 15. syyskuuta 1944 ampumapaikoissa, että monet ihmisen luut olivat maassa 3,5 metrin syvyydessä ja maa oli kastettu ruumiiden massalla.

Saksan miehityksen aikana sotavankiyritys 228 c, jonka kapasiteetti oli 150 ihmistä, oli väliaikaisesti sijoitettu Bronnaya Goraan . Tämä vanki-of-sodan leirin sotilaat puna-armeijan oli alisteinen Minskin-pohjainen saksalaisen Rautatientorin linja. On todennäköistä, onko leiri identtinen niiden kanssa, jotka pakotettiin kaivamaan maaliskuussa 1944 ammuttujen ruumiit, mutta sitä ei ole vielä lopullisesti määritelty. Leirin kestosta ei myöskään ilmeisesti ole tietoa.

Muistomerkit

Muistomerkki laiturin lähellä sijaitsevan Bronnaya Gora -tuhoamisleirin uhreille. (2012)

Kaksi muistomerkkiä muistetaan Bronnaya Goran lähellä murhattujen ihmisten muistoksi . Vuonna 1978 radan välittömään läheisyyteen pystytettiin obeliski , jota on edelleen olemassa, mutta jota ei tietenkään ole käytetty pitkään aikaan ja jota käytettiin kerran ihmisten tuomiseen ammunta- alueelle. Muistomerkki uusittiin vuonna 1994. Se vie nyt radan symbolisuuden : Kapeneva raita alkaa maanpinnasta, mutta sitten suoristuu taivasta kohti ja nousee noin viisi metriä ilmaan. Kello on kiinnitetty korkealle kahden kiskon väliin . Ruostumattomasta teräksestä plakkia menorah kuvattu ylemmällä alueella selittää monumentin tarkoituksen valkovenäjän-, hepreaksi, Jiddiš ja Englanti: ”Muistoksi yli 50000 Neuvostoliiton kansalaisia ja kansalaisten Länsi-Euroopan maat, lähinnä juutalaisten kansalaisuus, joka asui fasistit murhasivat raa'asti Isänmaallisen sodan vuosina 1941-1945 . "

Toinen muistomerkki Bronnaya Gora -tuhoamisleirin uhreille. (2012)

Toinen muistomerkki on noin 100 metrin päässä. Aidatulla alueella, noin kuusi x kuusi metriä, on kaksi kiveä, joissa on yhteensä kolme paneelia. Matala takorauta-aita on koristeltu Daavidin tähdillä . Kivilohkareeseen kiinnitetyn plaketin valkovenäjänkielisessä tekstissä lukee: "Hitlerin fasistit tuhosivat tässä paikassa yli 50 000 Neuvostoliiton kansalaista ja muiden maiden kansalaisia." Kaksi muuta plakettia löytyy hautakivimäiseltä graniittilaatalta. Yläosassa on tavarajunan viimeinen vaunu, jossa on jarruttajan ohjaamo, ja vasemmassa alakulmassa symboloi ikuinen liekki . Oikealla on jiddish-kirjoitus, joka vaatii muistamista (Yiskor) ja paikkojen nimet, joista suurin osa murhatuista tuli. Alemmassa paneelissa näkyy Daavidin tähti ja menora. Kansallissosialistien tappamia siunataan hepreaksi ja jiddiksi. Teksti päättyy vuoteen 5755 ja nimelle Shlomo ben Ascher Weinstein.

kirjallisuus

  • Christopher Browning : juutalaisten murha. Natsipolitiikka, pakkotyö ja tekijöiden käyttäytyminen. Frankfurt 2001.
  • Wolfgang Curilla : Saksan Ordnungspolizei ja holokaustit Baltian maissa ja Valko-Venäjällä 1941-1944 . 2. painos, Schöningh, Paderborn 2006, ISBN 3-506-71787-1 .
  • Christian Gerlach : Lasketut murhat. Saksan talous- ja hävityspolitiikka Valko-Venäjällä 1941–1944. Hampuri 1999.
  • Harada i vëski Belarusi. Bresckaja voblasc '. Kniha I.Minsk 2006 (Harada i vëski Belarusi. Encyklapedija. Vuosikerta 3).
  • Lagerja sovetskich voennoplennych v Belarusi. 1941-1944. Spravočnik. Neuvostoliiton sotavankileiri Valkovenäjällä. Viiteteos. Minsk 2004. (kaksikielinen venäjä ja saksa.)
  • Svod Pamjatnikov istorii i kultury Belorussii. Brestskaya oblast '. Minsk 1990 (Svod Pamjatnikov istorii i kultury narodov SSSR).

Lähteet ja muistiinpanot

  1. ↑ Paikkaa ei tuskin voida kutsua leiriksi - ihmisiä ei pidetty täällä yhdessä paikassa, vaan heidät tuotiin tänne tapettaviksi välittömästi. Leirille ei myöskään ollut tyypillistä infrastruktuuria.
  2. ↑ Browningin mukaan tässä artikkelissa käytetyt arkistolähteet ovat käytännössä ainoat käytettävissä olevat tiedot Bronnaya Gorasta. Hän antaa väärin paikan nimeksi "Brona-Gora", Browning, s. 203. Gerlach lainaa Ainszteinia, jonka mukaan jotkut juutalaiset onnistuivat pakenemaan täältä Białystokiin (Gerlach, s. 710). Curilla lainaa saksalaisia ​​tiedostoja, vaikka onkin epäselvää, mainitaanko ampumapaikka Bronnaya Gora niissä nimellä (Curilla, s. 683).
  3. ↑ Rata ei näy tämän alueen tarkimmalla kartalla Valko-Venäjällä: Karta. Berezovsky rajon. 1: 100000. Minsk 2007.
  4. ↑ Todistus Gavriil Grigorjewitschista Jazkewitsch, s. 1902, Saretschen kylästä 14. syyskuuta 1944. Brestin alueen valtionarkisto, f. 514, op. 1, d. 289, s. 6.
  5. ↑ Iwan Stepanowitsch Gejzin, s. 1908, Smoljarkan kylästä 15. syyskuuta 1944. Brestin alueen valtionarkisto, f. 514, op. 1, d. 289, arkki 8.
  6. ↑ Gerlach, Kalkulierte Morde, s.710.
  7. ↑ Act o swerstwach, isdewatelstwach, grabeshach i rasruschenijach pritschinennych nemezko-fascistskimi sachwatschikami w rajone Bronnaja Gora, Beresovskogo rajona, Brestskoj Oblasti BSSR, 15. syyskuuta 1944. Brestin alueen valtion arkisto, f. 514, op. 1, d. 273, s. 2. "Teko" edustaa erityiskomission loppuraporttia. Lisäksi: Iwan Wasilewitsch Gowinin, s. 1897, Novosokolowesta, 18. syyskuuta 1944. Brestin alueen valtionarkisto, f. 514, op. 1, d. 289, s. 12f. Gowin työskenteli vaihtajana Bronnaya Gora -rautatieasemalla Saksan miehityksen aikana. Hän kertoo muun muassa, että vaunut olivat ylikuormitettuja miehillä, naisilla, lapsilla ja vanhuksilla, että heistä kuului huutoja ja kyyneleitä.
  8. ↑ Harada i vëski Belarusi, s. 165. Lisäksi: Iosif Pawlowitsch Schidlowskijin, s. 1920, Beresan kaupungista 3. lokakuuta 1944. Schidlowskij työskenteli paikallisten asukkaiden muodostamassa Valkovenäjän apupoliisissa miehitysvallan hyväksi ja osallistui omien lausuntojensa mukaan kordonitoimenpiteisiin Beresasta peräisin olevien juutalaisten ampumisten aikana. Hän toteaa kuitenkin, että tämä toiminta tapahtui toukokuussa 1942. SD: n vanhempi jäsen Pitschmann järjesti ja toteutti sen yhdessä Beresan santarmipäällikön päällikön Gerdesin ja paikallisen poliisin päällikön Nikolaj Stepanowitsch Otlschewskijin kanssa (kirjoitusvirhe lähteessä olevassa nimessä?). Brestin alueen valtionarkisto, f. 514, op. 1, d. 289, s. 14-15. Katso myös: Todistus Roman Stanislawowitsch Nowiselta, s. 1891 Varsovassa , asuinpaikka 1944 Bronnaja Gora, 12. syyskuuta 1944. Brestin alueen valtion arkisto, s. 514, op. 1, d. 273, arkki 8 (käänteinen). Hänen mukaansa Beresan juutalaiset saapuivat Bronnaya Goraan kesäkuussa 1942 16 vaunussa , joista kukin oli täynnä noin 200 ihmistä. Tämä oli ensimmäinen juna ampumapaikkaan. Muistoissaan Moshe Tuchman toteaa 15. heinäkuuta 1942 Ghetto B: n juutalaisten murhan päivänä: http://stevemorse.org/bereza-and-antopol/ber-hist3.htm .
  9. ^ Brestin alueen valtionarkisto, f. 514, op. 1, d. 273, s. 8–11 (kääntöpuolella yhteensä 7 sivua).
  10. ↑ RS Nowisin todistus, s. 9 (takana).
  11. ↑ RS Nowisin todistus, s.2.
  12. ↑ RS Nowisin todistus, s. 9 (takana).
  13. ^ Curilla, s. 683.
  14. ↑ Todistus RS Nowiselta, s. 9 ja todistus BM Shetinskylta, s.17.
  15. ↑ Esimerkiksi julkaisussa Harada i vëski Belarusi, s.165.
  16. B I.Breshowskij: Eto sdelali nemzy! Fabrika smerti na Bronnoj Gore. Julkaisussa: Komsomolskaja Pravda, nro 26, 12. lokakuuta 1944. (Sanomalehti sijaitsee Brestin alueen paikallishistorian museossa inventaarionumerolla KP 1882. )
  17. ↑ Todistus RS Nowiselta, s. 9 (takana). Ilmeisesti tässä on virhe varaston sijainnissa: Nowis ilmoittaa, että ne sijaitsivat aseman eteläpuolella. Kaikki muut, jotka mainitsevat tämän leirin, totesivat, että se oli pohjoisessa ampumapaikkaan johtavalla sivuraiteella. Tämä on myös vakuuttavampaa, koska muuten näitä ihmisiä ei olisi pitänyt pitää todistajina, koska ammuntapaikan etäisyys oli suuri: BM Shetinskyn todistus, arkki 17 (takana), GG Jazkewitsch, arkki 6 ja takana. Vrt. Akt o swerstwach ..., s. 3. Tässä asiakirjassa kuitenkin puhutaan 1000 murhatusta ihmisestä.
  18. ↑ Act o swerstwach ..., s.2.
  19. ^ IP Schidlowskijin todistus. IW Gowin huomasi myös ampumispaikalta palaavien junien vaatteet. Katso hänen todistuksensa. Lisäksi: todistus RS Nowiselta, s. 9. Nowis lisää, että kädet tarkistettiin renkaiden varalta riisumisen jälkeen. Rautatieliikenteen harjoittaja BM Shetinsky, joka tuli kerran ampumapaikkaan saksalaisen esimiehensä kanssa, jossa hän olisi melkein tapettu itsensä ilman tämän esimiehen väliintuloa, näki vaatekaapit kuoppien vieressä. Todistus BM Schetinskyltä, s. 17 ja käänteinen.
  20. ↑ RS Nowisin todistus, s. 9. Act o swerstwach ..., s. 2.
  21. ↑ IW Gowinin ja RS Nowisin todistus, s. 10 (takana).
  22. ↑ Act o swerstwach ..., s.3.
  23. ↑ IW Gowinin ja RS Nowisin todistus, s. 10. Myös: Swod Pamjatnikow, s. 118.
  24. ↑ Akt o swerstwach ..., s. 4. Myös: I. Breshowskij: Eto sdelali nemzy! Fabrika smerti na Bronnoj Gore. Julkaisussa: Komsomolskaja Pravda, nro 26, 12. lokakuuta 1944.
  25. ↑ Act o swerstwach ..., s.4.
  26. ↑ Medizinskoe sakljutschenie. Brestin alueen valtionarkisto, f. 514, op. 1, d. 273, s. 33.
  27. ↑ Lagerja sovetskich woennoplennych, s.166f.
  28. ↑ Harada i vëski Belarusi, s.166.
  29. ^ Valkovenäjänkielisen tekstin käännös: Christian Ganzer. Ainoastaan ​​englanninkielinen ja jiddišinkielinen versio - ei pääasiassa - puhuu juutalaisista. Jidiš-tekstissä viitataan myös juutalaisten panokseen "kotimaan" puolustamisessa.
  30. ^ Käännös valkovenäjästä: Christian Ganzer.
  31. ↑ 1994 gregoriaanisen kalenterin mukaan.

Koordinaatit: 52 ° 37 '  N , 25 ° 5'  E