Werner Mölders

Werner Mölders, natsien propagandakuva 1941

Werner Mölders (s Maaliskuu 18, 1913 in Gelsenkirchen , † Marraskuu 22, 1941 in Breslau ) oli upseeri ja hävittäjälentäjä Saksan ilmavoimien aikana natsien . Molders käyttöön vuonna Espanjan sisällissodassa ja toisen maailmansodan oli yksi hyvin sisustettu sotilaat ilmavoimissa.

Niin kutsuttu Möldersbrief , brittiläisen salaisen palvelun julkaisema asiakirja, jossa Mölders erosi kristillisistä syistä kansallissosialismista , antoi hänelle tietyn suosion jopa sodan päättymisen jälkeisinä vuosina 1945. Kirje tunnistettiin selvästi väärennökseksi vuonna 1962. Saksan merivoimien nimetty hävittäjä jälkeen hänet 1968 . Kiistat Möldersin kunniasta Bundeswehrin sotilaallisen perinteen säilyttämisen yhteydessä jatkuvat tähän päivään asti. Vuonna 2004 puolustusministeri Peter Struck päätti olla antamatta Bundeswehrin tiloille edelleen Möldersin nimeä. Syitä ovat etäisyyden puute kansallissosialismista ja Möldersin rooli Condor Legionissa Espanjan sisällissodan aikana.

Elämä

Alkuperä ja koulu

Werner Mölders oli kolmas opettaja Viktor Möldersin ja hänen vaimonsa Annemarien, syntynyt Riedelin, neljästä lapsesta. Kun hänen isänsä laski luutnantti Kingin Jalkaväkirykmentti (6 Lothringisches) nro 145 aikana ensimmäisen maailmansodan vuonna Vauquois 2. maaliskuuta 1915 , hänen äitinsä, joka tuli tunnettu Brandenburgin kauppias perheen, muutti Brandenburg kanssa lapset (Havel) . Koulun lisäksi hän oli mukana katolisessa nuorisoryhmässä " Bund Neudeutschland " ja Brandenburgin soutukerhossa.

Reichswehr ja ilmavoimien perustaminen

Lapsena hänet vedettiin armeijaan. Ohitettuaan ylioppilastutkintoa klo Saldria , molders vapaaehtoiseksi Reichswehrin . Hänen luokkansa 60 upseeriehdokkaasta kolme palkattiin vuonna 1932, mukaan lukien Mölders. Hän opiskeli alun perin tienraivaus upseeriksi Allensteinissa ( Itä -Preussi ) ja toimi vapaaehtoisena silloisen ilmavoimien vanhemman lippulaivana .

Pioneeriluutnantti , joka hyväksyttiin ilmavoimiin vuonna 1935, sai tehtäväkseen perustaa sukellustaistelulaivaston yhdessä joidenkin vanhempien upseerien kanssa . Toukokuussa samana vuonna hän sai lentäjä Insignia ilmavoimien. Vuonna 1937 Mölders otti ensimmäisen laivueen yliluutnantiksi Jagdgeschwader 334: ssä Wiesbadenissa .

Condor Legion ja sotaa edeltävä aika

Mölders joutui suunnittelemattomasti siirtymään hävittäjälentäjäryhmään ja joutui odottamaan kauan, ennen kuin käskettiin raportoida Condor Legionille . Se ei ollut vasta huhtikuussa 1938, että hän asettaa jalka Espanjan maaperän ja, 25. toukokuuta, 1938 otti Adolf Gallandin 3. lentolaivueen Jagdgruppe 88 , joka taisteli siitä Francisco Francon puolella on Espanjan sisällissodan jälkeen.

Möldersin laivue oli alun perin varustettu Heinkel He 51 -hävittäjäkoneella , jota käytettiin taistelemaan lähellä olevia maakohteita syvien hyökkäysten avulla.

Heinäkuussa 1938 kolmas laivue varustettiin myös uusilla hävittäjillä Messerschmitt Bf 109 . Messerschmitt Koko Poimintaryhmän lensi taistelussa Ebro-Bogen päässä La Sénia kuten metsästys suojaa pommikone ja Stuka yksiköitä. Joukkojen, asemien, jokiristeysten ja kaupunkien massiivisella pommituksella oli suuri vaikutus Espanjan tasavallan vasemman kansanrintaman hallituksen joukkojen tappioon presidentti Manuel Azañan johdolla vallankaappauskansallisia vastaan.

Espanjassa toimintansa aikana Günther Lützowin jalostamat Molders kehitti aiemmin uusia ilmataistelutaktiikoita nelikoneisena Finger-four , Nato- englanti tänään Finger Four Formation. Tämä taistelumuodostus tarjosi etuja itsepuolustuksessa ja hyökkäyksessä, ja siitä tuli vähitellen kaikkien maailman ilmavoimien standardi.

Espanjassa Mölders teki 14 vahvistettua tappoa, mikä teki siitä menestyneimmän hävittäjälentäjän nationalistisella puolella. Hän sai espanjalaisen ristin kultaisella timantilla ja ylennettiin kapteeniksi varhain 25 -vuotiaana .

Palattuaan Mölders työskenteli aluksi Reichin ilmailuministeriön henkilöstöpalvelussa , jossa hän dokumentoi uudet taktiikat ja välitti tietonsa lentäjätovereilleen eri laivuevierailujen aikana vuonna 1939.

Toinen maailmansota

Werner Mölders (vasemmalla), 1940

Molders kokenut alussa toisen maailmansodan kuin laivue kapteeni 1. laivue on Jagdgeschwader 53 (JG 53) "Pataässä". Lokakuussa 1939 hän oli perustamassa III. Ryhmä JG 53 Wiesbaden - Erbenheimissa ja vastaa rajavalvontatehtävistä. Seitsemän ilmavoiton jälkeen hän sai rautaristin ensimmäisen luokan huhtikuussa 1940 , ja toukokuun lopussa hän oli ensimmäinen saksalainen hävittäjälentäjä, joka sai rautaristin ritariristin 20 ilmavoiton jälkeen .

Aikana kampanja on lännessä , molders ammuttiin alas Ranskassa 5. kesäkuuta 1940 ja otettiin vangeiksi Ranskan . Hänet vapautettiin Compiègnen aselevon jälkeen 22. kesäkuuta 1940.

Theodor Osterkampin (oikealla) ja Adolf Gallandin (vasemmalla) läsnä ollessa Mölders kuvailee viimeisen ilmataistelunsa kulkua, 1941

For Major kuljetetaan, otti Molders 20. heinäkuuta 1940 Commodore The hävittäjälaivue 51 kohteessa Saint-Inglevert . Tämä laivue kantoi tuolloin Britannian taistelun rasituksen . Mölders saavutti 40. voittonsa ilmassa 21. syyskuuta samana vuonna. Hän oli ensimmäinen hävittäjälentäjä toisessa maailmansodassa, joka saavutti tämän määrän, ja oli toinen Wehrmachtin sotilas, joka sai Tammilehdet Ritariristille. Hänen laivueensa oli tuolloin menestynein ilmavoimissa. Lokakuussa 1940 hänet maalasi 50. voittaja ja eteni luutnantti eversti.

Välittömästi ennen Neuvostoliiton vastaisen sodan alkua hänen laivueensa siirrettiin Puolaan. Möldersin laivue kuului Luftflotte 2: een , joka lähetettiin armeijaryhmäkeskukseen . Lentäjien tehtäviin kuului pommikonelaivaston saattajan ja ns. Ilmaisen metsästyksen lisäksi myös taistelu maata vastaan aseilla ja pommeilla.

Kun Wehrmacht hyökkäsi Neuvostoliittoon, hän hurrasi: ”Valtava sota on käynnissä, ja olen ylpeä siitä, että olen lähetetty laivueeni kanssa taistelujen keskelle.” Mölders voitti Neuvostoliiton vastaisen kampanjan ensimmäisenä päivänä. neljä vastustajaa ilmataistelussa, minkä jälkeen hänelle myönnettiin tammilehtinen ritariristi toisena Wehrmacht -sotilaana Adolf Gallandin jälkeen . Se oli hänen ilmavoittonsa 69-72. 15. heinäkuuta 1941 hän saavutti vielä viisi ilmavoittoa ja nosti siten tappojen kokonaismäärän 101: een. Näin hän ylitti menestyneimmän hävittäjälentäjä Manfred von Richthofenin saavutukset . Ensimmäisenä upseerina Wehrmachtissa Adolf Hitler myönsi hänelle tuolloin korkeimman palkinnon Saksan rohkeudesta, timantit Ritarirististä, jossa oli tammilehtiä ja miekkoja.

Pian tämän jälkeen, 28 -vuotiaana, hänet ylennettiin everstiksi . Samalla molders kiellettiin lentämästä ja siirrettiin sen esikunnan ilmavoimien Valtakunnan ministeriön ilmailun Berliinissä kuin tarkastaja hävittäjälentäjien nimeksi General der Jagdflieger . Tänä aikana hän meni naimisiin Luise Baldaufin kanssa pienessä Taunus -kaupungissa Falkensteinissa . Syksyllä 1941 hänet tehtiin hoitamaan Krimin niemimaalle maasta hyökänneiden yksiköiden metsästyssuojelua .

kuolema

Möldersin hautaus, 1941

Tarkastusmatkalla itärintamalla Mölders sai käskyn mennä Berliiniin kenraali Airman Udetin valtion hautajaisiin . Lennolla itärintamalta Berliiniin 22. marraskuuta 1941 Heinkel He 111: n vasen moottori , jossa Mölders oli matkustaja, epäonnistui vähän ennen Breslaua . Kun oikea moottori myös epäonnistui laskeutumisen lähestyessä Breslau-Schöngartenin lentokenttää , kone kaatui. Mölders ja lentäjä, luutnantti Georg Kolbe, kuolivat tässä onnettomuudessa. Hänen adjutanttinsa majuri Paul Wenzel ja radio -operaattori Oberfeldwebel Tenz selvisivät onnettomuudesta.

Valtiollisen ilmailuministeriön kunniahallissa järjestetyn valtion seremonian jälkeen Möldersin arkku kuljetettiin hautajaisissa Berliinin kaupungin läpi Invalidenfriedhofiin . Hänet haudattiin vieressä Ernst Udet ja Manfred von Richthofen ja Wolff von Stutterheim .

Messerschmitt Bf 109 F-2 , JG 51

Adolf Gallandille annettiin Möldersin tehtävä hävittäjälentäjien kenraalina . Möldersin vanha laivue, JG 51 , sai nimen "Jagdgeschwader Mölders", ja siitä tuli perinteinen laivue , jonka jäsenet saivat käyttää asianmukaista mansettia .

Niin sanottu Möldersbrief tuli tunnetuksi postuumisti tammikuussa 1942, joka vain 20 vuotta myöhemmin osoittautui Ison-Britannian salaisen tiedustelupalvelun väärennökseksi . Väitetyssä kirjeessä Szczecinin katoliselle praostille nimeltä Johst, juuri ennen kuolemaansa, sodan sankari ilmoitti olevansa hurskas katolinen (Mölders oli koko elämänsä ajan hyvin uskonnollinen), jolla oli syvä uskonnollinen vakaumus, joka piti etäisyyden kansallissosialismiin . Kirjeellä oli paljon julkisuutta erityisesti katolisissa ja protestanttisissa piireissä, mikä kesti pitkälle sodan jälkeiseen aikaan.

Palkinnot

Natsipropagandan postikortin suunnitellut mennessä Wolfgang Willrich . Alkuperäinen allekirjoitus: Everstiluutnantti Mölders, yksi menestyneimmistä hävittäjälentäjistämme, Volksbund Verlag für das Deutschtum Abroad , 1941
Kunnia kolmannen valtakunnan aikana

Vuosina 1941–1945 Brandenburgin kaupunki (Havel) nimettiin uudelleen Steinstrasseksi, Neustadt Brandenburgin tärkeimmäksi itä-länsisuuntaiseksi akseliksi , Werner-Mölders-Strasseksi.

Arviointi vuoden 1945 jälkeen

Alkuperäinen arvostus

13. huhtikuuta 1968 Möldersin äiti kastoi Saksan laivaston ohjatun ohjustuhoajan nimellä " Mölders ". Nimen antoi silloinen puolustusministeri Gerhard Schröder . Alus oli käytössä 1969-2003 ja on ollut avoinna yleisölle vuodesta 24 kesäkuu 2005 keskeisenä näyttely on Saksan Merimuseo in Wilhelmshaven .

Marraskuun 9. päivänä 1972 kasarmit 2nd Division Telecommunications rykmentin 34 Saksan ilmavoimat vuonna Visselhövede on nimetty Werner Mölders. Kasarmi käytti tätä nimeä tammikuuhun 2005 asti.

Vuodesta 1973 vuoteen 2005 Luftwaffen n 74. Jagdgeschwader (JG 74) asemapaikkanaan in Neuburg an der Donau suorittaa perinteistä nimeä Werner Mölders. Kuten Wehrmachtin JG 51: ssä, tämä nimitys liittyi oikeuteen käyttää mansettia, jolla on kunniamerkki univormussa .

Möldersstraße sijaitsee kahdeksassa Saksan kaupungissa. Vuonna 2007 liittovaltion puolustusministeriön CSU: n valtiosihteeri Christian Schmidt kampanjoi Möldersin erottamista vastaan, jonka entinen puolustusministeri Peter Struck päätti vuonna 2005 liittovaltion asevoimien esikuvana. Jagdgeschwader 74: n (JG 74) aikakauslehteä kutsutaan edelleen Der Mölderianeriksi .

Sotahistorian tutkimusviraston asiantuntijalausunto ja sen seuraukset

Huhtikuussa 1998, Guernican pommitusten 60 -vuotispäivän kunniaksi Saksan liittopäivä teki esityksen, joka velvoitti liittohallituksen varmistamaan, että Condor Legionin jäsenille ei anneta kunniamuistoa esimerkiksi kasarmin muodossa. Bundeswehriltä. Kasarmi, joka on jo nimetty Condor Legionin jäsenten mukaan, olisi nimettävä uudelleen. Päätös perustui SPD: n ja Bündnis 90 / Die Grünenin parlamentaaristen ryhmien pyyntöön . Johdossa sisätilan komitea , enemmistön (CDU / CSU, FDP) työnnetään poistetaan osa nimeämiseen kasarmeja. Parlamentin ratkaisevassa istunnossa PDS onnistui saamaan enemmistön ehdotuksestaan ​​poistaa poistettu kohta. Vihreät olivat PDS: n lisäksi samaa mieltä, SPD pidättäytyi äänestämästä. Koska paikalla oli vain muutama kansanedustaja, enemmistö saavutettiin CDU / CSU: n ja FDP: n ääniä vastaan . Esitys, joka palautettiin alkuperäiseen tilaansa, hyväksyttiin sitten CDU / CSU -ryhmältä eri mieltä.

Tätä päätöstä ei alun perin toteutettu Möldersin suhteen, koska hän ei osallistunut Guernican pommituksiin. Päätöksen suppea tulkinta sai kritiikkiä parlamentissa ja sen ulkopuolella. Siksi Bundeswehrin sotahistorian tutkimusvirastolta (MGFA) pyydettiin asiantuntijalausuntoa Werner Möldersistä.

Elokuussa 2004 annetussa raportissa pääteltiin, että Mölders oli aina toiminut natsihallinnon sotapolitiikan mukaisesti kuolemaan johtaneeseen lento -onnettomuuteensa asti ja osoittanut järjestelmän mukaista asennetta. Hänen sanotaan olleen prototyyppi kansallissosialistisen luonteen suorituslähtöisestä upseerista, joka ei ollut luokanäkökohtien alainen, mutta väitti ja säilytti uskollisuutensa. Mölders itse osallistui median järjestämiseen sodan sankarina. Möldersin etäisyyttä kansallissosialismiin, esimerkiksi kristillisen taustansa vuoksi, ei voida todistaa. MGFA: n kirjoittajien mielestä Mölders hyväksyi ei-taistelijoiden kuoleman Espanjan matalalentohyökkäyksissä ainakin hyväksyvästi. Raportissa todetaan, että Möldersin kiistämättömän haltuunoton nimeäminen sotilasesimerkiksi asevoimissa jätti huomiotta sisäisen johtajuuden perusperiaatteen . Lisäksi sotilaallisista saavutuksista, joita pidettiin esimerkillisinä, riisuttiin historiallinen ja poliittinen konteksti, eikä missään vaiheessa ollut ongelmallista, että ne suoritettiin hyökkäys- ja tuhoamissodan yhteydessä natsihallinnon puolesta.

Tammikuussa 2005 liittovaltion puolustusministeri Peter Struck päätti raportin perusteella, että Bundeswehrin tiloissa ei pitäisi olla Möldersin nimeä. Osana valitusta Jagdgeschwader 74 "Mölders" nimettiin uudelleen Jagdgeschwader 74: ksi 11. maaliskuuta 2005 .

Yksittäiset Bundeswehrin jäsenet protestoivat tätä päätöstä vastaan, mukaan lukien Mölders -hävittäjän ensimmäinen komentaja , sillä perusteella, että Mölders ei ollut osallisena hyökkäykseen Guernicaa vastaan ​​ja että lähteet kristittyjen Mölderien asenteesta kansallissosialismiin olivat muutoin hyvin ohut. Toinen argumentti nimenmuutosta vastaan ​​oli, että nimi JG 74 "Mölders" otettiin käyttöön ja tunnettiin Saksassa. JG 74: n sotilaiden vetoomus oli peruutettava ministeriön painostuksesta; joidenkin julkkisten protesti, kuten B. Horst Seehofer , eläkkeellä olevat Bundeswehrin upseerit, ilmavoimien tarkastajat ja Naton kenraalit, kuten Günther Rall , Roderich Cescotti ja Jörg Kuebart sekä Mölders Association, pysyivät lopulta tehottomina.

Huolimatta Struckin tilaamasta uudelleennimeämisestä Mölders nauttii edelleen hyvästä maineesta osissa Bundeswehriä, joka saa toistuvasti terävää kritiikkiä. Yritykset vuonna 2005 nimetä Geilenkirchenin ja Ingolstadtin kadut uudelleen epäonnistuivat CDU: n ja CSU: n kaupunginvaltuuston enemmistön vuoksi.

kirjallisuus

Katso myös

nettilinkit

Commons : Werner Mölders  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. ^ Möldersin juhlat ja liittovaltion asevoimat , liittohallituksen vastaus pieneen kysymykseen kansanedustajista Ulla Jelpke, Eva Bulling-Schröter, Wolfgang Gehrcke, muut parlamentin jäsenet ja parlamentaarinen ryhmä Die Linke, luettu 24. toukokuuta 2017
  2. ↑ Viktor Möldersin henkilökohtainen lomake BIL -tarkastajan henkilöstötiedostossa koulutushistorian tutkimuksen kirjaston (BBF) arkistotietokannassa
  3. ↑ Tappioiden luettelo: Kuninkaallinen jalkaväkirykmentti (6. Lothringisches) nro 145 (upseerikunta) denkmalprojekt.org -sivustolla, katsottu 22. toukokuuta 2017
  4. ^ Sotahistorian tutkimusviraston lausunto eversti Werner Möldersin henkilöstä ( muistio 28. syyskuuta 2007 Internet -arkistossa ), s. 14, luettu 24. toukokuuta 2017
  5. ↑ a b Sotahistorian tutkimusviraston raportti eversti Werner Möldersin henkilöstä ( muistoesitys 28. syyskuuta 2007 Internet -arkistossa ), s. 13, luettu 24. toukokuuta 2017
  6. ↑ Espanjan sisällissota osoitteessa dhm.de, katsottu 22. toukokuuta 2017
  7. ^ Sotahistorian tutkimusviraston lausunto eversti Werner Möldersin henkilöstä ( Muistio 28. syyskuuta 2007 Internet -arkistossa ), s. 15 f., Käytetty 24. toukokuuta 2017
  8. ↑ Antony Beevor : Espanjan sisällissota. Englannista kääntäneet Michael Bayer, Helmut Ettinger, Hans Freundl, Norbert Juraschitz ja Renate Weitbrecht. 1. painos. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2008, ISBN 978-3-442-15492-0 . S. 448.
  9. ↑ a b Sotahistorian tutkimusviraston raportti eversti Werner Möldersin henkilöstä ( muistoesitys 28. syyskuuta 2007 Internet -arkistossa ), s. 12, luettu 24. toukokuuta 2017
  10. ^ Wehrmachtin korkean komentajan raportit 23. ja 26. lokakuuta 1940.
  11. ↑ Jakob Knab: "Timeless Soldier Virtues" , julkaisussa: Die Zeit , nro 46/2005, katsottu 22. toukokuuta 2017
  12. ^ Wehrmachtin korkean komentajan erityiskertomus 16. heinäkuuta 1941.
  13. ↑ Yann Stahmer (punainen): 40 vuotta Jagdgeschwader 74 Möldersistä , Neuburg an der Donau 2001
  14. ↑ Norman Franks, Greg Van Wyngarden: Fokker D VII Aces of World War 1 , Osprey Publishing, 2003, s.47 digitoitu versio ( Memento 4. heinäkuuta 2015 Internet -arkistossa )
  15. ↑ Weal, John A.: Jagdgeschwader 51 "Mölders" . Osprey Pub, Oxford, OX 2006, ISBN 978-1-84603-045-1 .
  16. ↑ Helmut Witetschek: Väärennös ja todellinen Mölders -kirje . Julkaisussa: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte , Volume 16, Issue 1 (January 1968), s.63 ( online )
  17. ^ Jörg Nimmergut : Saksalaisia ​​mitaleja ja kunniamerkkejä vuoteen 1945 asti. Nide 4. Württemberg II - Saksan keisarikunta. Tieteellisten järjestysten tutkimusten keskusvirasto, München 2001, ISBN 3-00-001396-2 , s.2092 .
  18. ^ Jörg Nimmergut: Saksalaisia ​​mitaleja ja kunniamerkkejä vuoteen 1945 asti. Nide 4. Württemberg II - Saksan keisarikunta. Tieteellisten järjestysten tutkimusten keskusvirasto, München 2001, ISBN 3-00-001396-2 , s. 2441.
  19. ↑ Veit Scherzer : Ritariristin kantajat 1939–1945. Armeijan, ilmavoimien, laivaston, Waffen-SS: n, Volkssturmin ja asevoimien rautaristin haltijat liittoutuivat Saksan kanssa liittovaltion arkiston asiakirjojen mukaan. 2. painos. Scherzers Militaer-Verlag, Ranis / Jena 2007, ISBN 978-3-938845-17-2 , s.548 .
  20. ↑ Sotahistorian tutkimusviraston raportti eversti Werner Möldersin henkilöstä ( muistoesitys 28. syyskuuta 2007 Internet -arkistossa ), s.34, luettu 24. toukokuuta 2017
  21. ↑ Map24 -kysely Möldersstrasse , käytetty 24. toukokuuta 2017
  22. ↑ a b c Kummallinen perinteen ylläpito: natsisankari Bundeswehrin esikuvana, rbb Kontraste, 7. kesäkuuta 2007, luettu 22. toukokuuta 2017
  23. ↑ Mölderianer vuonna Saksan kansalliskirjaston , pääsee 24. toukokuuta 2017
  24. ↑ a b Werner Möldersin perinteen arvo, liittohallituksen vastaus kansanedustajien Günther Friedrich Noltingin, Helga Daubin, Jörg van Essenin, muiden kansanedustajien ja FDP: n parlamentaarisen ryhmän pieneen kysymykseen, s. 2 f., Käytetty 24. toukokuuta 2017
  25. ↑ Täysistunnon pöytäkirja 13/231: Saksan liittopäivien stenografinen raportti 231. istunto Bonn, perjantai 24. huhtikuuta 1998
  26. ↑ a b Vastustus Struckin vaatimalle Mölders -laivueen nimeämiselle - Nachrichten print -welt - WELT ONLINE
  27. ↑ Bundeswehrin kasarmin nimeäminen uudelleen, liittohallituksen vastaus kansanedustaja Heidi Lippmannin ja PDS: n parlamentaarisen ryhmän pieneen kysymykseen, s. 4, katsottu 24. toukokuuta 2017
  28. ↑ Tammenlehtiä miekkoilla ja timanteilla - Bundeswehrin perinteen ylläpitäminen , osoitteessa freitag.de, luettu 22. toukokuuta 2017
  29. ^ Sotahistorian tutkimusviraston lausunto eversti Werner Möldersin henkilöstä ( muistio 28. syyskuuta 2007 Internet -arkistossa ), luettu 24. toukokuuta 2017
  30. ↑ Olaf B.Mäder et ai.: 50 vuotta 1. ilmavoimien divisioonasta - A -divisioona kautta aikojen , Fürstenfeldbruck 2007, s. 90, katsottu 24. toukokuuta 2017
  31. ^ FAZ 22. maaliskuuta 2005
  32. ↑ Hyvä sotilas Mölders - riita "perinteisestä nimestä" , freitag.de, saatavilla 22. toukokuuta 2017
  33. ↑ Udo Stüßer: Mölders Soldat and No War Criminal , Aachener Zeitung, 7. huhtikuuta 2005, katsottu 22. toukokuuta 2017
  34. ↑ Ingolstadtin kulttuuri- ja koulukomitean kokouksen esityslista 27. huhtikuuta 2005 , luettu 22. toukokuuta 2017
  35. ↑ Katso Martin Mollin negatiivinen arvostelu julkaisussa MGZ 68, 2009, s. 224–226 (”Teos ei siksi voi täyttää tieteellisiä standardeja”, s. 226), sekä Heiner Möllersin myönteisen arvostelun: Review of: Braatz, Kurt: Werner Mölders. Elämäkerta. Moosburg 2008 . Julkaisussa: H-Soz-u-Kult , 18. helmikuuta 2009, luettu 21. helmikuuta 2011 (”tähän mennessä tasapainoisin elämäkerta”).
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Mölders, Werner
LYHYT KUVAUS Saksan ilmavoimien upseeri toisessa maailmansodassa
SYNTYMÄPÄIVÄ 18. maaliskuuta 1913
SYNTYMÄPAIKKA Gelsenkirchen
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 22. marraskuuta 1941
KUOLEMAN PAIKKA Wrocław