Wiener Stadthalle

Wiener Stadthalle
logo
Wiener Stadthallen ulkokuva (Hall D)
Wiener Stadthallen ulkokuva (Hall D)
tiedot
sijainti Roland-Rainer-Platz 1 1150 Wien , Itävalta
ItävaltaItävalta
Koordinaatit 48 ° 12 '8.5 "  N , 16 ° 19' 58.4"  E Koordinaatit: 48 ° 12 '8.5 "  N , 16 ° 19' 58.4"  E
omistaja Wienin kaupunki
rakentamisen alku 1953
avaaminen 1958
pinta- Betoni
lattia
PVC - Lattiat
ice
arkkitehti Roland Rainer
Dietrich / Untertrifaller Architects (Hall F)
kapasiteettia 16000 paikkaa (Hall D)
02000 paikkaa (Hall F)
Tapahtumat
sijainti
Wiener Stadthalle (Wien)
Wiener Stadthalle

Wiener Stadthalle 15. kaupunginosassa Rudolfsheim-Fünfhaus on Itävallan suurin tapahtumakeskus . Se on yksi kolmesta suurimmasta tapahtumakompleksista ja yksi Euroopan johtavista tapahtumapaikoista. Wiener Stadthalle on oikeudellisessa muodossaan Wien Holdingin tytäryhtiö . Tapahtumakompleksi käsittää yhteensä kuusi tapahtumapaikkaa ja niihin liittyvän uima-altaan: kaksi urheiluhallia, jäähallin, pienen ja suuren monikäyttöisen salin sekä salin, jossa on show-lava. Hallia A, B ja C sekä kaupungin sisäuima -allasta hallinnoi Wiener Sportstätten Betriebsgesellschaft mbH.

Tapahtumat Wiener Stadthalle

Wiener Stadthalle on Itävallan tärkein tapahtuma -areena. Juhlasalissa, lukuisia tunnettuja yhtyeitä ja muusikoita Britney Spears ja Lenny Kravitz on ZZ Top seisoi heidän vaiheessa ainakin kerran. Siellä oli suuria ja esityksiä esitetään Wienin Ice Revue (1958-1973), Holiday on Ice , hevosnäytös Apassionata ja sirkusnäyttelytaiteilijat Eläinten nähtävyydet (1959-1995) Lukuisia urheilutapahtumia järjestetään täällä vuosittain järjestettävänä Erstena Bank Open 500 , perinteinen kaupungintalon jalkapalloturnaus, joka pidettiin vuoteen 2009 asti, tai Wienin hevosfestivaali. Halliin rakennettiin 1025 m³: n uima -allas vuoden 2004 lyhyen radan EM -kisoja varten .

Konsertteja ja urheilutapahtumia järjestetään myös pienemmissä salissa. Kaiken kaikkiaan Wiener Stadthalle oli noin 80 Euroopan ja maailmanmestaruuskilpailun paikka. Näyttelyt, messut ja konferenssit järjestetään myös kaikissa salissa. Uusi F -sali on erityinen paikka konserteille, musiikkituotannoille , teatteriesityksille , gaaleille - kuten Nestroy -teatteripalkinnolle - ja yritystapahtumille.

18. - 23. toukokuuta 2015 Wiener Stadthalle isännöi 60. Eurovision laulukilpailua . Kesäkuussa 2015 Conchita Wurst sai ensimmäisen Wiener Stadthallen -pianon . Plexiglass-alumiiniveistoksen on suunnitellut Tomas Eller.

Vuonna 2020 Wienin kansanpuolue kehitetty konsepti kauppahalli hallissa D. Aluksi tilapäisesti käyttää vapautuneen vuoksi koronan pandemian , seuran puheenjohtaja Markus Wölbitsch visioi markkinoiden pysyvänä laitokseen alkaen 2026, kun suuret tapahtumat ovat muuttaneet Pyhä Marx. Wien Holding ei ilmestynyt ehdotusta edelsivät tiettyyn täytäntöönpanoa, mutta ei tällä hetkellä kehitetään.

rakennus

Näkymä kaupungin uima -altaalle (2008)
Hall F, kaupungin uima -altaan takana (2013)

Hallien lisäksi on asuin- ja työpajarakennus, jossa on autotalli, hallintorakennus ja ravintola sekä konehuoneet ja muuntaja -asema. Hallilla A, B, C, D, E ja F on suorat yhteydet, joita yleisö voi käyttää.

Wienin kaupungin maanalainen pysäköintialue, jossa on 750 paikkaa, on ollut Hütteldorfer Strassen Märzparkin alla vuodesta 2006 (Märzparkgarage). Hall D: n tapahtumille on saatavilla lisäksi 704 pysäköintipaikkaa Lugner-Cityn (Moeringgasse / Vogelweidplatz) ylläpitämässä kaupungintalon autotallissa. Myös autotallit ovat Lugner Cityssä ja Westbahnhofissa. Kaupungintalon ympärillä on lyhytaikainen pysäköintialue 22.00 asti.

A -sali

A -sali valmistui voimisteluhalliksi vuonna 1957. Se on kooltaan 18 m × 36 m ja 7,6 m korkea, ja sitä voidaan käyttää myös kongressien tai luentojen järjestämiseen. Kellarissa on soutulaitoksia, joissa on soutu -allas .

Sali B

Hall B valmistui palloiluhalliksi vuonna 1957. Se on kooltaan 30 m × 60 m ja 11,8 m korkea, ja sitä voidaan käyttää myös kongressien tai luentojen järjestämiseen. Kellarissa on keilahallit ja vaatehuoneet.

Hall C

Hall C valmistui jäähalliksi vuonna 1958 . Sen koko on 30 × 60 metriä ja korkeus 7,3 metriä. Sitä oli tarkoitus käyttää myös monitoimilaitteena, esimerkiksi elokuvateatterina. Jääkiekon ja taitoluistelun harjoittelumahdollisuuksien lisäksi on julkista toimintaa päiväkodin ja näyttelyluistelun kanssa. Sitä ylläpitää Die EisStadthalle -yhdistys .

Hall D.

Suuri monikäyttöinen sali valmistui vuonna 1958 ja on Itävallan suurin tapahtumahalli. Sen koko on 98 m × 110 m ja harjanteen korkeus 26,6 m. Käytettävä parkettilauta on 98 × 55,2 m ja korkeus 15,4 m. Siinä on tilaa jopa 16152 henkilölle ja sitä voidaan käyttää riippuen tarkoitus voidaan suunnitella vaihtelevasti. On myös erityisiä verhojärjestelmiä, ja pohjois- ja eteläpuolella olevat maanpinnan tasot voidaan vetää kokonaan sisään useissa osissa. Tämän yläpuolella on vielä kaksi kerrosta ja tarvittaessa parketti voidaan asentaa toiselle puolelle. Lava voi olla kooltaan jopa 600 m². Kulissien takana on kaksi VIP -huonetta, vaatehuoneet ja toimistot.

Hall D oli vuoden 2015 Eurovision laulukilpailun paikka ja tarjosi tilaa yhteensä 10 500 katsojalle. Istuma- ja seisomapaikat otettiin huomioon kilpailussa. Itäpuolella sali oli kapeasti jaettu, joten kommenttikotelot luotiin rinnakkain lavan ja niiden edessä olevien viherhuoneiden kanssa.

Hall E.

Pieni monikäyttöinen sali valmistui vuonna 1994 ja siihen mahtuu enintään 1 482 kävijää. Se on kooltaan 50 × 25 m ja korkeus 4,5 m. Sitä käytetään pääasiassa näyttelyihin, messuille ja sosiaalisiin vastaanottoihin sekä kaikenlaisiin tapahtumiin.

Hall F

Show -lavaksi suunniteltu sali valmistui vuonna 2006, ja siihen mahtuu pehmustetuilla istuimilla enintään 2036 kävijää. Se on 68,2 x 73,4 metriä korkea ja 12,5 metriä korkea. Hall on järjestetty nousevaan järjestykseen kuin areena ja siinä on integroitu catwalk . Paikan päällä on tapahtumatekniikkaa ja sähköakustiikka on sovitettu huoneakustiikkaan. Vierailijoille on tilava aula, jonka pinta -ala on 1300 m², ja viereinen ravintola sekä kaksi 400 m²: n aula -eteistä. Hotellissa on myös 300 m²: n juhlasali.

Kaupungin sisäuima -allas

Suuri uima -allas ja sukellusalusta (2008)
Big Pool -kilpailu (2007)
Wiener Stadthallenbad laajan kunnostuksen jälkeen (2015)

Vuonna 1974 avatussa kaupungintalossa on kolme uima -allasta:

  • Suuri allas 50 m x 25 m, toisessa päässä on sukellus torni alustoja 1, 3, 5, 7 ja 10 m korkeudella ja vastaavat veden syvyys, toisessa päässä upotusajan syvyyttä voidaan vaihdella kanssa nosto lattia : lasketaan kilpailuja varten ja aikuiset voivat vain seistä siellä normaalin käytön aikana. Tammikuusta 2014 lähtien: 8 kaistaa, avaaminen ennakoitavissa muutaman kuukauden kuluttua.
  • Lastenallas 15 m × 6 m
  • Harjoitusallas 50 m × 10 m klubeille ja kouluille kellarissa

Suuren uima -altaan pitkin on katsomo 800 henkilölle. Siellä on myös sauna, ravintola ja keilahallit. Aiemmin oli F-salin suuntaan avoin niitty, joka oli noin yhden kerroksen katutason yläpuolella. Klubiuimijoille, jotka ovat toimineet uudelleen syyskuun 2013 lopusta lähtien: 5 kaistaa 4 kerroslinjan välissä.

Siellä tehtiin peruskorjaus vuonna 1996. Toukokuusta 2010 lähtien listattu kompleksi on kunnostettu uudelleen. Varsinaista avauspäivää syksyllä 2011 ei voitu pitää, ja joulukuussa 2011 töissä havaittiin vakavia puutteita. Kaikki kolme allasta olivat vuotaneet, puhdistusjärjestelmä ei toiminut kunnolla, nostolattian ripustus repeytyi, mikä aiheutti myös veden vuotamisen ja joitakin pieniä ongelmia. Todisteiden säilyttämismenettelyn jälkeen asiantuntijalausunnon pitäisi olla saatavilla joulukuussa 2012, ja kunnostusbudjetti on nyt melkein käytetty. Syyskuussa 2013 kaksi pienempää allasta oli jo suljettu, ja ammattimaiset hitsaajat työskentelivät edelleen suuremman saumojen parissa.

Syyskuun 2013 lopussa harjoitusallas avattiin uudelleen ensimmäisenä klubina vain uimareille. Tammikuussa 2014 kahden muun altaan tiiviys ilmoitettiin, altaan hygieniatyön pitäisi kestää maaliskuuhun asti, minkä jälkeen lattialaatoituksen puutteet oli poistettava. Avajaiset luvattiin - ilman ajanvarausta. Kaatunut yleissuunnittelija ja operaattori Wien-Holding haastoivat toisensa oikeuteen.

30. kesäkuuta 2014 iltapäivällä myös kaupungin sisäuima -allas avattiin uudelleen yleisölle, vaikka pienet rakennustyöt olivat alussa vielä kesken.

Wienin osavaltion uintimestaruuskilpailut 2019 pidettiin 30. toukokuuta - 2. kesäkuuta 2019 Wiener Stadthallessa.

Wiener Stadthalle

Wiener Stadthalle Betriebs- und Veranstaltungsgesellschaft mbH tuottaa vuosittain noin 70 miljoonan euron lisäarvon. Yli 300 tapahtumaa vuosittain osallistuu noin miljoona vierasta kotoa ja ulkomailta.

Entinen IBM: n johtaja Gerhard Feltl ja entinen musiikkijulkaisija Peter Gruber toimivat Wiener Stadthallen -ryhmän toimitusjohtajana vuosina 1999–2012. Helmikuun 1. päivästä 2012 lokakuuhun 2013 johtoryhmään kuuluivat Wienin kaupungin urheilutoimiston entinen johtaja Sandra Hofmann ja ORF: n entinen työntekijä Wolfgang Fischer . Lokakuusta 2013 elokuuhun 2018 Kurt Gollowitzer toimi kaupallisena johtajana Wolfgang Fischerin rinnalla. Kun Kurt Gollowitzer siirtyi Wien-Holdingiin talous- ja investointivalvonnan, kirjanpidon, yritysviestinnän ja projektinhallinnan sekä kulttuuri- ja logistiikka-alan yritysten toimitusjohtajaksi, Christian Raab otti väliaikaisen kaupallisen johdon haltuunsa syyskuussa 2018. 1. tammikuuta 2019 lähtien Wolfgang Fischer on johtanut Wiener Stadthallea yhdessä Mag.a Carola Lindenbauerin kanssa kaupallisena johtajana.

6. huhtikuuta 2011 Erste Bankin ja Wiener Stadthalle Betriebs- und Veranstaltungsgesellschaft mbH: n välinen yhteistyö tuli tunnetuksi. Kattavan sponsorointi- ja yhteistyösopimuksen täytäntöönpanemiseksi perustettiin yhteinen "Erste Bank Wiener Stadthalle Marketing GmbH" lippu- ja markkinointiosastolle, jossa Erste Bank Oesterreich omistaa 60 prosenttia ja Stadthallenbetriebsgesellschaft 40 prosenttia. Liittovaltion kilpailuviranomaisen on hyväksyttävä yhteistyö. Määrä, jolla Erste Bank osti tämän yhteistyön, ei julkisteta. APA -lähetyksen mukaan "Wiener Stadthallen" nimi muutetaan sponsorin nimeksi "Erste Bank Wiener Stadthalle". Logoa muutettiin toukokuuhun 2011 mennessä - Erste Bankin logo lisättiin kuviomerkkiin tyylitetyn kaupungintalon yläpuolelle - mutta tuotenimi "Wiener Stadthalle" pysyy muuttumattomana verkkosivustolla.

(Tila: 2009) Aiemmin myös seuraavia yrityksiä johdettiin:

tarina

Schmelzer Friedhof , joka suljettiin vuonna 1874 ja luovuttiin jälkeen ensimmäisen maailmansodan , käytetään sijaitsee alueella. Kunnallinen Museon suunnitteilla on Hütteldorfer Strasse vasta toisen maailmansodan . Historiallinen museo Wienin kaupungin , tänään Wienin Museum , rakennettiin 1954-1959 on aiemmin ehdottanut Karlsplatz .

Kesäkuussa 1952 Wienin kaupunginvaltuusto päätti rakentaa suuren, monitoimisen tapahtumahallin, ja lokakuussa julkistettiin arkkitehtuurikilpailu. Mukana oli 16 kansainvälistä suunnittelijaa ja suunnitteluyhdistystä. Roland Rainer ja Alvar Aalto (Suomi) sijoittuivat parhaiten . Sen rakensi lopulta itävaltalainen arkkitehti Roland Rainer. Peruskivi laskettiin lokakuussa 1953 ja rakentaminen aloitettiin maaliskuussa 1954. Ylitysjuhla pidettiin 20. huhtikuuta 1956 . 26. heinäkuuta 1957 Wienin kaupungintalolla pidettiin alkuperäisen Wiener Stadthalle-Betriebsgesellschaft mbH: n perustamiskokous. Ensimmäinen toimitusjohtaja oli Wienin luisteluklubin edellinen pääsihteeri Adolf Eder. Toiminta alkoi hallissa A ja B vuonna 1957, ja ensimmäinen julkinen tapahtuma pidettiin 19. lokakuuta kansainvälisellä turnauksella kuuden pyöräilyjoukkueen välillä. Vuonna 1958 nopealla puisella radalla rakennettiin vain 212 metrin pituinen sisäpyöräilyrata , joka voidaan purkaa . viittaushankkeena nro 48 arkkitehdit Schürmann .

Jäähalli otettiin käyttöön 1. maaliskuuta 1958. 21. kesäkuuta 1958 liittovaltion presidentti Adolf Schärf avasi virallisesti Wiener Stadthallen .

Wander Bertonin ja Fritz Wotruban veistokset edistävät taiteellista suunnittelua . Tapestry "Die Welt und der Mensch", suunnitellut jonka Herbert Boeckl ja esitteli vuonna 1958, kun on maailmannäyttelyssä vuonna Brysseliin , sijaitsee vuonna VIP lounge . Rakennus on erityisen vaikuttava, koska pääsalin päällä on 100 m ja 100 m suuri teräskatto, joka on laskettu keskelle ja seuraa katsomon rinteitä sivuilla. Muutama vuosi sitten Lontoon grafiikkatoimisto Pentagram teki tästä ääriviivasta kaupungintalon yrityksen logon.

Vuosien 1972 ja 1974 välisenä aikana, vuonna 1974 järjestettyjen uinnin EM -kisojen yhteydessä , rakennettiin myös kaupungin sisäuima -allas , joka perustuu myös Roland Rainerin suunnitelmiin. Vuonna 1994 lisättiin pieni monikäyttöinen sali E, ja myös pääsalin aula uudistettiin.

Vorarlbergin arkkitehtien Dietrich / Untertrifaller Architektenin suunnittelema halli F rakennettiin vuosina 2003-2006 . Näyttelylava ja huipputeknologiatapahtumatekniikka sekä uusi gastronomia- ja viihdealue avattiin vuoden 2006 alussa. Tämän Wienin kaupungintalon laajennuksen yhteydessä myös kassa -alue rakennettiin uudelleen, maaliskuun puisto ja Vogelweidplatz suunniteltiin uudelleen puutarha -arkkitehtuurin kannalta, ja maaliskuun puiston alle rakennettiin maanalainen pysäköintialue, jossa oli 750 pysäköintipaikkaa. autotallin pysäköintipaikkojen kokonaiskapasiteetti on 1 450. Koska nykyisten teknisten vaatimusten mukainen kunnostus olisi vaikeaa muistomerkkien suojelusta ja avaruussyistä, kaupungintalolla ei ole enää suuria konsertteja ja kansainvälisiä urheilutapahtumia vuodesta 2024 alkaen. Siksi harkitaan hallin saattamista tulevaisuudessa yleisurheilun käyttöön. Tammikuussa 2019 ilmoitettiin, että Wien Holding Arena rakennetaan korvaavaksi entisen Sankt Marxin teurastamon alueelle ; rakentamisen on määrä alkaa vuonna 2021.

Wiener Stadthalle elokuvatuotantoyhtiönä

Wienin kaupunki perusti vuonna 1961 "Wiener Stadthalle Betriebs- und Produktionsgesellschaft". Tämän pitäisi edistää Itävallan elokuvien tuotantoa. Karl Spiehs , joka toimi kuin tuotannon johtaja seuraavista elokuvista , tiivistää jälkikäteen: "Raatihuone tarjosi erinomaisia mahdollisuuksia."

Musiikkikomediaa Meidän suuret tädit (1961) seurasi lukuisia muita tämänkaltaisia ​​tuotantoja ja yhteistuotantoja, kuten Tanze mit mir in den Morgen (1962), Meidän suuri niece (1963), Koko maailma on taivaansininen (1964) , Isot tätimme Etelämerellä (1964), Happy-End am Attersee (1964) ja The Great Freestyle (1964). Agenttielokuva Shots in 3/4 Time, joka julkaistiin vuonna 1965, sai korkean profiilin .

Kanssa Ruf der Walder , kirjallisuuden elokuva sopeutuminen tehtiin vuonna 1965 ja suuren rakkauden peli, joka on käsikirjoitukseen Herbert Reinecker, saha itsensä moderni versio Schnitzler n kierroksen tanssia , mutta oli itse asiassa kokoelma pöyristyttävä tarinoita Magazine tyyliin . Kaksi länsimaista The Last Ride to Santa Cruz ja Hot Blowing the Wind , ensi -iltansa vuonna 1964, yrittivät seurata menestyneitä Karl May -elokuvia .

Kun useimmat Wiener Stadthallen elokuvista eivät olleet menestyneet muutamaa tuotantoa lukuun ottamatta, viimeinen tuotanto tapahtui vuonna 1966: kongressi pitää hauskaa . Wienin kaupungin 25 tuotantoa maksoi yhteensä noin 100 miljoonaa schillingiä (noin 7,3 miljoonaa euroa ilman inflaatiota). Huolimatta elokuvien vaatimattomasta menestyksestä yleisön ja kriitikkojen keskuudessa, Wienin kaupunki, toisin kuin liittohallitus, otti ainakin tehtävänsä edistää itävaltalaista elokuvaa - vaikka toteutuksessa ei tarvita taiteellisesti vaativia tuotantoja. Silloinen hallintoneuvoston puheenjohtaja Glaserer tiivisti Filmkunst -lehden haastattelussa (nro 47, s. 15): "Jos meillä ei olisi ollut niin suurta menestystä" Tollen -tädien "kanssa, kaikki rahat eivät olisi meni ämpäriin. "

Filmografia

kirjallisuus

  • Kansainvälinen, tiiviimpi kilpailu vuonna 1952 Wienin urheilu- ja kokoushallista. Julkaisussa: Building and Living. 1958, s.63.

nettilinkit

Commons : Wiener Stadthalle  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. stadthalle.com
  2. Taiteilijat eläinten nähtävyydet , circusarchiv.com
  3. EM 2012 Wienissä? Tapahtuma maksaa 750 000 euroa , sport.orf.at, 11. elokuuta 2012.
  4. songcontest.orf.at
  5. Conchita saa "Wiener Stadthallen Flügelin " , orf.at 16. kesäkuuta 2015 alkaen, katsottu 16. kesäkuuta 2015.
  6. ^ ÖVP -ehdotus: Wiener Stadthallen pitäisi tulla kauppahalliksi. 23. heinäkuuta 2020, katsottu 5. elokuuta 2021 .
  7. Hall D Aurena (PDF; 380 kB)
  8. Andrea Heigl, Tobias Müller: Kaupungintalon altaan pohja ei voi pitää vettä , DerStandard.at, 23. tammikuuta 2012.
  9. Ei enää rahaa Stadthallenbadille , wien.orf.at, 4. lokakuuta 2012.
  10. ↑ Kaupungin sisäuima -allas: allas on tiukka. Julkaisussa: wien.orf.at. 10. syyskuuta 2013, käytetty 10. syyskuuta 2013 .
  11. Stadthallenbad - kronologia , ORF. 13. tammikuuta 2014.
  12. ↑ Kaupungin sisäuima -allas : uteliaat vetävät saliin. Julkaisussa: kurier.at. 2. heinäkuuta 2014, käytetty 6. heinäkuuta 2014 .
  13. Jälki on Wiener Stadthalle verkkosivuilla.
  14. ^ Wiener Stadthallen verkkosivusto
  15. Stadthallesta tulee ”Erste Bank Wiener Stadthalle” Die Presse / APA , 6. huhtikuuta 2011. Käytetty 25. toukokuuta 2011.
  16. Jälki on Stadthalle verkkosivuilla. Haettu 25. toukokuuta 2011.
  17. Suoritusraportti 2009 (PDF; 32,4 Mt)
  18. Tulosraportti 2008 (PDF; 24,8 Mt)
  19. Suoritusraportti 2007 (PDF; 9,2 Mt)
  20. Tulosraportti 2006 (PDF; 12,7 Mt)
  21. stadthalle.com
  22. Klaus Khittl: Valtion taiteilijat. Julkaisussa: viikoittainen lehdistö. Osa 38, Kurier-Zeitungsverlag und Druckerei, 1983, s.48.
  23. Die Therme Wien - kronikka ( Memento of alkuperäisen toukokuusta 17 2012 in Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , thermewien.at (PDF; 167 kB), heinäkuu 2009. @1@ 2Malli: Webachiv / IABot / www.thermewien.at
  24. Brauner: Therme Oberlaa Neu , wien.gv.at - Rathauskorrespondenz, 6. heinäkuuta 2007 , rakentamisen aloitus.
  25. 20. huhtikuuta 1956: Wiener Stadthallen ylitysjuhla. In: Wien jälkikäteen. Haettu 12. heinäkuuta 2009.
  26. 26. heinäkuuta 1957: Wiener Stadthalle-Betriebsgesellschaftin perustaminen In: Wien in retrospect. Haettu 4. lokakuuta 2012.
  27. Schuermann Architects: Cycle Tracks: Luettelo viitteistä nro 1–50… - Viiteluettelo 121 pyöräradasta, jotka arkkitehdit Schürmann rakensivat vuosina 1926–2007 (3 sivua, englanti), katsottu 10. joulukuuta 2015.
  28. ^ Roland Rainer: Wiener Stadthalle. Julkaisussa: Old and Modern Art. 3. osa, numero 7/8, s. 15 (–20). Toim. Österr. Taidemuseo, RZR-Verlag, Wien 1958 ( digitaalinen versio verkossa MAK-verkkosivustolla).
  29. Yksi paikka Euroopalle - yksi sali maailmalle . Julkaisussa: Arbeiter-Zeitung . Wien 22. kesäkuuta 1958, s. 1 ( Arbeiterzeitungin verkkosivustoa suunnitellaan parhaillaan uudelleen. Linkitetyt sivut eivät siksi ole käytettävissä. - Digitoitu).
  30. Monikäyttöinen sali saapuu Neu Marxille ORF Wienissä 30. tammikuuta 2019, pääsy 30. tammikuuta 2019.
  31. Roman Schliesser: Supernenä . Karl Spiehs ja hänen elokuvansa. Verlag Carl Ueberreuter, Wien 2006, s.19.