Zeischa

Zeischa City of Bad Liebenwerda 51.499444444444 13.4225 86Koordinaatit: 51 ° 29 '58'  N , 13 ° 25 '21'  E
Korkeus :	86 m
Asukkaat :	472  (31. joulukuuta 2016)
Perustaminen :	6. joulukuuta 1993
Postinumero :	04924
Suuntanumero :	035341
Zeischan sijainti Bad Liebenwerdassa
Lintuperspektiivi Zeischan kaakkoon

Zeischa on piirin kylpyläkaupunki Bad Liebenwerda in Elbe-Elster piirin sisään Etelä Brandenburg . Kylä, joka sijaitsee noin kolmen kilometrin päässä kaupungin keskustasta ja Niederlausitzer Heidelandschaftin luonnonpuistossa , sijaitsee Mustalla Elsterillä .

Perinteen mukaan Harigsburg oli aikoinaan slaavilaisten ritarikunnan suojarakennus, joka varmisti kulun Mustan Elsterin yli täällä, lähellä kohdetta, joka mainittiin ensimmäisen kerran asiakirjassa vuonna 1391. Asukkaiden elinkeinot ovat aina olleet maatalous ja karja sekä kalastus. Ensimmäiset metsätarhat perustettiin 1800-luvun loppupuolella, ja niiden viljelyalueet ovat muokkaaneet aluetta Elsterniederungissa tähän päivään asti. Noin samaan aikaan soran kaivostoiminta alkoi kylän pohjoispuolella , jolloin syntyi 80 hehtaarin ruoppauslammikko, jota on käytetty osittain virkistysalueena 1960-luvulta lähtien.

Zeischassa, joka kuului Bad Liebenwerdan alueelle ennen sen perustamista vuonna 1993 , on tällä hetkellä 472 asukasta.

Kylän arkkitehtoniset muistomerkit, jotka on kirjattu Brandenburgin osavaltion muistomerkkiluetteloon, ovat entinen kyläkoulu, joka on rakennettu vuonna 1904, ja Liebenwerdan kaupunginjohtajan Elias Borßdorffin hauta, jonka ruotsalaiset palkkasoturit hävittivät kuolemaan Zeischan lähellä kolmenkymmenen vuoden sodan aikana .

maantiede

Maantiede ja luonnon tila

Zeischa, joka sijaitsee vuonna Elbe-Elster alueella , on piirin eteläisen Brandenburgin kylpyläkaupunki Bad Liebenwerda. Paikka on heti kaupungin itäpuolella ja ulottuu sieltä valtion tie 593. Se sijaitsee oikealla puolella Schwarzen Elster suulla on Kleine Röder on Breslaussa-Magdeburgin jäätikköallas , joka on noin kymmenen kilometriä itään Schradenin alanko, jonka leveys on seitsemän kilometriä, saavuttaa kapeimman pisteen ja kääntyy sitten luoteeseen. Hohenleipisch-Plessa terminaali moreeni nousee koilliseen kylässä . Tämän alueen maisemaa hallitsevat pintamuodot syntyivät pääasiassa 230 000 - 130 000 vuotta sitten Saalen jäätikön aikana . Etelä ylävirtaan Sander on Hohenleipisch-Plessaer sora Saalian aika hiekka, sora ovat hiekka ja sora löytää, että puhtaus ja korkea homogeenisuus erottaa. Niitä on kaivettu teollisesti Zeischassa 1800-luvun lopusta lähtien. Tuloksena oleva sora-aukko, joka sijaitsee Zeischan alueen pohjoispuolella, on nyt saavuttanut noin 80 hehtaarin koon.

Osat kylä ovat osa 6011 hehtaarin luonnon pyhäkkö Elsteraue , joka on jaettu kolmeen ekologinen tilayksiköt. Elsteraue II -alue on Zeischan alueella. Yksi maisemansuojelualueen tehtävistä on "alueen säilyttäminen, koska sillä on erityinen merkitys Bad Liebenwerdan terveyskylpylän alueen luonnolliselle virkistykselle ". Zeischaa ympäröi myös Niederlausitzer Heidelandschaft -luonnonpuisto , jonka pinta -ala on 484 neliökilometriä Elbe-Elster -alueella ja Oberspreewald-Lausitz -alueella. Sen keskipiste, Forsthaus Prösa -luonnonsuojelualue, jolla on yksi Keski-Euroopan suurimmista vierekkäisistä istuvista tammimetsistä , sijaitsee koilliseen liittovaltion valtatie 101: stä entisessä Liebenwerdaer Heidessä .

ilmasto

Zeischa sijaitsee ns. Schwarze-Elster -alueella sisämaahan, mutta siirtyminen mannerilmastoon on havaittavissa. Alueelliset ilmastolliset tekijät ovat vähemmän voimakkaita, ja ne määräytyvät lähinnä Breslau-Magdeburgin jäätikön laakson itä-länsi-suuntautuneen helpotuksen ja sitä pohjoisessa ja etelässä reunustavien terminaalisten moreenien vuorijonojen erityispiirteiden perusteella.

Kuukausi, jolloin sataa vähiten, on helmikuu, kostein heinäkuu. Doberlug-Kirchhain -aseman 20 kilometriä pohjoiseen sijaitsevan sääaseman keskimääräinen vuotuinen ilman lämpötila on 8,5 ° C. Vuotuinen vaihtelu kylmimmän tammikuun ja lämpimimmän heinäkuun välillä on 18,4 ° C.

Elsterwerdan keskimääräinen sademäärä kuukaudessa 1951–1980, noin kymmenen kilometriä itään Jan Helmikuu Maalis Huhti saattaa Kesäkuu Heinäkuu Elokuuta Syyskuu Lokakuu marraskuu Joulu Sademäärä ( mm ) 37 33 34 45 54 70 72 66 48 49 41 48 Σ 597 T e m p e r a t u r Jan Helmikuu Maalis Huhti saattaa Kesäkuu Heinäkuu Elokuuta Syyskuu Lokakuu marraskuu Joulu N i e d e r s c h l a g 37 33 34 45 54 70 72 66 48 49 41 48   Jan Helmikuu Maalis Huhti saattaa Kesäkuu Heinäkuu Elokuuta Syyskuu Lokakuu marraskuu Joulu Lähde: Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: Der Schraden. S. 14, ISBN 978-3-412-10900-4 .

historia

Paikan alkuperä ja perusta

Zeischan perustaminen, jonka vanhankaupungin pyöreä muotoinen kylä ja avoin tila ovat edelleen tunnistettavissa, tapahtui todennäköisesti keskiaikaisen Saksan valtion kehityksen aikana . Paikan asettivat ensin slaavilaiset sorbit . Kylän asukkaat ovat viljelystä, karjan kasvattamisesta ja kalastuksesta aina muinaisista ajoista lähtien.

Ns. Harigsburg, joka varmisti jokien ylityksen, oli kerran lähellä nykyistä Elsterbrückea. Perinteen mukaan noin vuonna 1000 se oli slaavilaisten ritarikunnan suojajärjestelmä ritari Aribon alaisuudessa. Vuonna 1837 kronikka kaupungin Liebenwerda , kirjailija Carl von Lichtenberg kuvattu vihanpito vuosilta välillä 1058 ja 1072. Vuoden aikana konflikti , joka puhkesi välillä Brehna laskee ja määrittelemätön Heyderittern vaalien vuoksi Abbot vuonna Dobrilugk luostari , kylä Grabo (a välillä Wahrenbrück ja Uebigau parempana Wüstung ), The odottamassa Lausitzissä ja Harigsburg ovat tuhoutuneet. Kukistettu Heyderitter rangaistiin lopulta ja ryöstettiin heidän omaisuutensa. Lisäksi vangittu ritari Aribo tuomittiin nälkään.

Koska sistertsiläisen luostari Dobrilugk perustettiin vuosien 1165 ja 1184 välisenä aikana ja muut työn päivämäärät voidaan myöhemmin kumota, Lichtenbergin tietoja ilman selkeitä lähteitä pidetään nykypäivän näkökulmasta epävarmoina.

Veste Harig mainittiin ensimmäisen kerran asiakirjassa vuonna 1235. Vuonna että vuonna Margrave Heinrich von Meißen enfeoffed Zeidelmeister Ulrich von Rummelshain kanssa "Land der Premnitz", alueella, joka sisältyi kylien Thalberg ja Knissen ja linnoituksen Harig Black Elster. Linnoituksen olemassaolosta ei kuitenkaan ole vielä selkeästi konkreettista näyttöä . Liebenwerdan paikallinen tutkija M. Karl Fitzkow epäili vuonna 1955 julkaistussa Liebenwerdan paikalliskalenterissa , että Harigsburg rakennettiin uudelleen seuraavana aikana. Milloin se todella katosi, ei kuitenkaan tiedetä, koska sitä ei mainittu missään myöhemmin. Vasta kesäkuussa 2011 kaksi paikallista kotimaantutkijaa pystyi määrittämään tarkan sijainnin historiallisilla mittauspöytälevyillä ja ilmavalokuvilla, joissa he löysivät 700 vuotta vanhat palavat palaneet harmaat tavarat ja todistivat siten linnan arkeologisesti .

Ensimmäinen dokumentoitu paikannimen maininta ja kehitys

Paikka mainittiin ensimmäisen kerran asiakirjassa vuonna 1391 verojen maksamisen yhteydessä Liebenwerdan kaupungin kirkolle ja linnakappelille. Asiakirjassa kylä mainitaan nimellä Czscheisaw . Seuraavina vuosina paikka ilmestyi eri paikannimillä. Zeischa mainittiin myös nimellä Cziso noin vuonna 1422 , joka muistuttaa nykypäivän puolankielistä sanaa Cisza ja saksaksi tarkoittaa rauhaa tai hiljaisuutta .

Muut kirjoitusasu nimi oli: 1457 Cziszaw, Czysow , 1460 Zcysow , 1489 Cscheyscha , 1490 Tscheischa , 1500 Zcscheissow , 1504 Zschopsau , 1529 Czischa , 1550 Zeischa, Zceyschaw , 1555 Zscheischaw, Tschissa , 1608 Zeise, Zscheischa, Zeischa ja 1752 Zscheischa

Kylä oli osa Liebenwerdan Saksin vaalitoimistoa . Tullakseen arvioida, asukkaat piti mennä Dingstuhl vuonna naapurikylän Dobra ja pohjoiseen, johon lisäksi Zeischa, Dobra itsessään Liebenwerda (paitsi linna-alueelta), Maasdorf ja Zobersdorf kuului.

Kolmekymmentä vuotta kestäneestä sodasta vapautussotaan

Kuten monet ympäröivät yhteisöt, Zeischa kärsi myös kolmenkymmenen vuoden sodasta . Palo tuhosi kuitenkin suuren osan kylästä jo vuonna 1612, kun viisi maatilaa paloi. Pian seurannut sodan tapahtuma, joka aiheutti koko alueen läpi kulkevien joukkojen paljon kurjuutta ja ryöstelyä, osui paikkaan 26. toukokuuta 1634 ja on muistettu tähän päivään asti: Liebenwerdan pormestari Elias Borßdorff oli lähellä Ruotsin joukot vetivät kylän tänä päivänä hevosilla kuolemaan sen jälkeen, kun hän oli kieltäytynyt luovuttamasta kaupungin valtiovarainministeriötä ja 25 000 tallerin rahoitusosuutta sekä muita vaatimuksia. Lähes kolme vuotta myöhemmin (1637) ruotsalaisen kenraalin Johan Banérin joukot leiriytyivät tammikuusta alkukesään Torgaussa, noin 30 kilometriä länteen . He vaelsivat viereisellä Elbe-Elster -alueella , ryöstivät sen paikkoja ja sytyttivät ne tuleen. Myöskään Zeischaa ei säästetty. Vuonna 1659 sodan seurauksena neljästätoista perheestä oli jäljellä vain viisi.

Aikana vapaussotien keväällä 1813 väliselle alueelle Liebenwerda Haidchensberg ja Zeischa piirittivät Preussin joukot. Zobersdorfiin asti , kilometri etelään, joukot lähetettiin tarttumaan Napoleonin sotilaiden kanssa . Myös syksyllä, ennen Leipzigin kansakuntien taistelua, Ranskan ja Preussin sotajärjestöt tekivät valtavia joukkoja. Syyskuun lopussa 1813 Preussin kenraalien Dobschützin ja Tauentzienin joukko 30 000 miehen kanssa kävi neljän päivän ajan Liebenwerdassa.

Wienin kongressista maareformiin

Määräysten mukaisesti sekä kongressin ja Wienin 1815 Britannia Saksi , johon Zeischa kuului, joutui luopumaan suuren osan alueellaan, jolloin paikka nykyään osa Merseburgin hallinnollinen alue Preussin maakunnassa Saksi . Seuraavien hallinnollisten uudelleenjärjestelyjen aikana vuonna 1816 perustettiin Liebenwerdan piiri , jossa suuri osa Mühlbergin, Liebenwerdan ja Großenhainin toimistoista purettiin.

Kuten melkein kaikki Mustan Elsterin paikat, Zeischaa uhkasi toistuvat tulvat joelta, joka virtaa alangon läpi lukuisten sivujokien kanssa. Aikana seitsenvuotinen sota kerrottiin mistä 1763 että yksitoista Hüfner työntekijät vuonna Zeischa turhaan vääntää tuloja pelloilta, koska jatkuva tulviminen Musta Elster oli pilaa hedelmää. Siksi Saksin hallitus yritti 1500-luvulta lähtien monin eri tavoin hallita näitä luonnonvoimia ja hillitä vaikutuksia. Jälkeen Preussin lääninhallitus oli kehittänyt suunnitelmia sääntelyä vuodesta 1817, laajamittainen Elster koskevan asetuksen alkoi lopulta 1852 alkaen Zeischa suuntaan Würdenhain . Vuoteen 1863 mennessä joki sai nykyisen sängynsä noin 90 kilometrin pituudelta jopa 1200 työntekijän käytöllä ajoittain, ja se oli ojitettu. Siitä tuli yksi ahdistuneimmista jokista Keski-Euroopassa .

Mustan Elsterin säädöksellä suurin osa joista täytettiin ja joen lähellä olevia käytäviä voitiin vähitellen viljellä. Sen jälkeen kun ensimmäinen metsätarha perustettiin naapuriin Haidaan vuonna 1875, puun taimitarhat perustivat pian itsensä Zeischaan. Vuonna 1883 Zeischa-taimitarhan omistaja Gottfried Reichenbach alkoi kasvattaa puukasveja. Vuonna 1888 häntä seurasivat veljet Eduard ja August Andrack. Zeischa-taimitarhojen viljelyalueet ulottuvat Zeischa-paikkakunnan lähellä sijaitsevien alankojen läpi nykypäivään. Samaan aikaan Zeischan alueen teollistumisen alku vaikutti yhä enemmän alueeseen. Kesäkuussa 1874 Ylä Lusatian Railway alkaen Kohlfurt kautta Biehla kohteeseen Falkenberg / Elster ( rautatien Węgliniec - Roßlau ) luovutettiin. Zeischa sai myös oman asemansa täällä.

1800-luvun loppupuolella kaupungissa kehittyi toinen tyypillinen perinne. Vuonna 1888 Liebenwerdan kauppias ja tehtaan omistaja Carl Weiland aloitti soran louhinnan koilliseen Zeischasta, minkä seurauksena nykyinen louholammikko määrittelee maiseman. Aluksi Weiland toimitti pääasiassa tienrakennusta, ja myös rautateiden rakentamisen kasvu lisäsi myyntiä. Itäiseen käytävään rakennettiin kovakivitehdas. Zeischa-sora osoittautui erittäin hyväksi betonisoraksi myös ilman laajaa käsittelyä . Yritys sai sivuraidan viereiseen rautatielinjaan, joka käytti myös Haidaer Flur -alueita ja jota paikalliset soratyöt palvelivat toisinaan. Noin 1900 omaisuus on jaettu kahteen linjaan: toisaalta ns Liebenwerda sora mukaisesti sora kuopan Zeischa ja toisaalta linja kartanon Maasdorf kanssa kaivoksissa Schwarzkollm ja Kamenz .

Omaisuutta Maasdorf kartanon lopulta jaettu 1945 aikana maan uudistuksen ja Zeischa perheen omaisuuden tuli myös julkista omaisuutta . Se voidaan ostaa takaisin vain perillisiltä Saksan yhdistymisen myötä .

DDR

Perustamisen jälkeen on DDR lokakuussa 1949 nykypäivän Zeischa urheilukentän rakennettiin seuraavana vuonna, ja vuonna 1955 surun sali rakennettiin hautausmaalla. Läheinen Kiessee, jonka väestö oli jo pitkään löytänyt uimavedenä, herätti nyt rentoutumista etsivien mielenkiintoa. Ensimmäinen mökkiasutus rakennettiin tänne vuonna 1964, ja metsäallas avattiin lopulta vuonna 1970. Vuosina 1956-1957 rakennettu puinen silta Schwarze Elsterin yli naapurikylän Zobersdorfin suuntaan korvattiin betonisillalla vuosina 1966/67.

Lisäparannuksia Zeischan infrastruktuuriin olivat kuluttajapisteen perustaminen Bahnhofstrasselle (1967/68), paloaseman rakentaminen (1970), navetan laajentaminen monitoimihalliksi (1973) ja keilahalli ( 1976/77). Lisäksi 1983-1985 puun taimitarhan Zeischa rakennettu lasten yhdistelmä , joka vihittiin 5. maaliskuuta 1986 alkaen. Lisäksi Waldbadiin rakennettiin tänä aikana lasten lomaleiri ja Liebenwerdan ” Nuorten tutkijoiden aseman ” sivukonttori . Pian ennen muurin kaatumista Waldbadstrasselle rakennettiin terveyskeskus vuosina 1988 ja 1989.

Lähimenneisyys

Saksan yhdistymisen seurauksena Zeischan sorateokset palautettiin väliaikaisesti Weiland-perheelle. Lisäämällä rakennusajan läpimenoaikaa liittovaltion uusissa maissa Zeischan rakennusmateriaalien kysyntä kasvoi. Sora-kuoppa, jonka pankki lännessä ulottui suunnilleen paikalliselle Zeischa-Dobra -yhteystielle ja jossa raaka-aineita on saatu uivilla ruoppaajilla vuodesta 1970, kasvoi nopeasti niin, että paikallinen yhteys Dobraan katkesi pian.

Pian aikaa myöhemmin, vuosina 1991 ja 1992, kylään rakennettiin juoma- ja viemäriputket, minkä jälkeen Zeischaer Dorfanger suunniteltiin uudelleen. Lisäksi "Am Holzplan" -asuinta on rakennettu vuodesta 1995 lähtien Kreisstraße 6210 -kaupungin kaakkoon.

Hallinnollisesti Zeischa kuului alueella Bad Liebenwerda kunnes piirin uudistus Brandenburgissa vuonna 1993 , joka liuotettiin 6. joulukuuta 1993 piirit Herzberg ja Finsterwalde on alueella Elbe-Elster . Samana päivänä, yhteisö oli sisällytetty osaksi kaupungin Bad Liebenwerda yhdessä paikkoihin Dobra , Kosilenzien , Kröbeln , Lausitzissä , Maasdorf , Möglenz , Neuburxdorf , Oschätze , Prieschka , Thalberg , Theisa ja Zobersdorf .

Kun syksyllä 2010 ns. Vb-säätilanne, jossa sateet olivat voimakkaita, johti vuosisadan Mustan Elsterin tulvaan, Zeischan ja Liebenwerdan välillä syntyi erityisen epävarma tilanne. Pato oli niin pehmennyt vesimassan vuoksi, että edes apuun kiirehtivät pelastuspalvelut eivät enää päässeet osioon ja se uhkasi rikkoutua. Sen jälkeen kun uhanalaiselle osalle virtaavan Kleine Röderin pado oli jo rakennettu Zobersdorfiin paineen poistamiseksi, oli nyt tarpeen rakentaa noin kilometrin pituinen korvaava pato hyvin lyhyessä ajassa veden pysäyttämiseksi. padon rikkoutuminen.

Viime kädessä Zeischa selviytyi tulvasta tulvimatta, ja uhanalainen osa, joka oli todellakin yksi koko joen vanhimmista osista, uusittiin lopulta kokonaan vuosina 2011 ja 2012 1,5 kilometrin pituisina.

Väestön kehitys

Noin 1800- luvun koalitiosotien aikaan paikka käsitti 16 maanomistajaa, 22 rakennusta ja kuusi taloa. Vuonna 1818 perinteiset numerot tarkentuvat. Tämän mukaan Zeischassa asui tuolloin 105 asukasta. Vuonna 1835 asui 99 asukasta ja kylässä oli 20 taloa.

Vasta alueen teollistumisen alkaessa 1800-luvun loppupuolella väestö alkoi kasvaa. Zeischalla oli 150 asukasta vuonna 1875 ja 250 vuonna 1910. Kun väestö nousi 493: een vuoteen 1946 mennessä - myös toisen maailmansodan jälkeen Itä-Saksan alueelta siirtymään joutuneiden henkilöiden virran vuoksi - se laski jälleen seuraavina vuosina. Vuonna 1999 Zeischa saavutti korkeimman tason 512 asukkaalla. Vuonna 2011 alueella oli 432 asukasta.

politiikka

Zeischa on ollut osa kylpyläkaupunkia siitä lähtien, kun kylä liitettiin Bad Liebenwerdaan vuonna 1993. Kaupungin perussäännön mukaan Zeischaa edustavat pormestari ja paikallinen neuvottelukunta .

Paikallinen pormestari on tällä hetkellä Helmut Andrack, paikalliseen neuvottelukuntaan kuuluvat Bernd Richter ja Steffi Schuster.

Kulttuuri ja nähtävyydet

Rakennukset ja muistomerkit

Zeischan upeimmat rakennukset ovat entinen kyläkoulu ja siihen liittyvä kellotorni, joka on valmistettu punatiilestä historiallisen vihreän länsipäässä. Olet Brandenburgin osavaltion muistomerkkien luettelossa. Koulu seurasi koulurakennusta vuodesta 1829. Koska kunta ei kyennyt täyttämään kuninkaan hallituksen vaatimaa opettajan vuotuisen palkan korotusta 84 tallalista ja 20 goschenista 120 tallaliin, sitä hallinnoitiin naapurimaiden Zobersdorfista muutaman vuoden ajan vuodesta 1851 ja lopulta suljettiin. kokonaan vuonna 1861. Kylän lapset ovat sen jälkeen käyneet koulua Zobersdorfissa. Tällöin heidän oli ylitettävä Schwarze Elster, joka erottaa nämä kaksi paikkaa, mikä aiheutti huomattavia vaikeuksia ja vaaroja tulvien sattuessa. Zobersdorfer Schule saavutti vihdoin kapasiteettirajansa, koska molemmissa kylissä kasvoi oppilaiden määrä. Jo aloitetut neuvottelut uuden koulun rakentamisesta Zeischaan keskeytettiin uudelleen vuonna 1897 taloudellisten resurssien puutteen vuoksi. Kolme vuotta myöhemmin heidät otettiin kuitenkin takaisin, kun puun taimitarhan omistajan Reichenbachin kuusivuotias tytär hukkui matkalla kouluun pudotessaan joen veteen. Zeischa-yrittäjä Carl Weiland vakuutti taloudellisen tuen rakentamiselle lainaamalla arvioidun rakennussumman yhteisölle, osallistumalla rakentamiseen 2000 markkaa ja sitoutumalla maksamaan 10 markkaa vuodessa koulumaksuja työntekijöidensä lapsista. Kuninkaan hallituksella oli mahdollisuus saada 9550 Marks -rakennustukea, koulu voitaisiin lopulta rakentaa. Se vihittiin käyttöön 27. marraskuuta 1904 pian uuden kylänopettajan muuton jälkeen. Lähes kolme vuotta myöhemmin, 14. heinäkuuta 1907, vihittiin myös Weilandin lahjoittama kello. Hänen kuolemansa jälkeen Landesstrasse 593: n tasoristeyksen lähellä pystytettiin tähän päivään asti säilynyt muistokivi.

Luettelossa oleva Liebenwerdan kaupunginjohtajan Elias Borßdorffin hauta, jonka ruotsalaiset joukot vetivät kuolemaan Zeischan lähellä kolmenkymmenen vuoden sodan aikana, sijaitsee Zeischan hautausmaalla . Muistokivi, joka peittää haudan merkinnällä, on vuodelta 1878. Alun perin tämä hauta peitettiin "yksinkertaisella ruumiinkivellä", joka nostettiin, uusittiin ja kaiverrettiin merkinnällä vuonna 1834 joidenkin Liebenwerdan kansalaisten aloitteesta. Kaksi vuotta myöhemmin Liebenwerdaer Töchterschulen opettaja KG Kretzschmar julkaisi muistion "Ajatuksen sanat Borsdorffin muistokiven muistamiseksi". Kun sään vaikutuksesta kiven merkintä oli vuosikymmenien ajan melkein lukukelvoton, hauta kunnostettiin vuonna 1878 vapaamuurari Jostin, kuvanveistäjä Lauschken ja lukkosepän Franken avustamana ja pienen rautaristikon ympäröimänä.

Hautausmaalla on myös muistomerkki ensimmäisen maailmansodan kaatuneille asukkaille . Surusalin sisäänkäynnillä on myös kaksi taulua, joissa on toisessa maailmansodassa kuolleiden nimet .

Turistiyhteys

Useat kivetyt pyörätiet Black Elsterin varrella yhdistävät Zeischan Bad Liebenwerdaan, ympäröivään Elbe-Elsterin alueeseen , pohjoisessa sijaitsevaan Liebenwerdaer Heideen ja muihin ympäröivän alueen nähtävyyksiin. Kun Tour Brandenburg , muun muassa pisin pitkän matkan pyörätie Saksassa 1111km johtaa ohi kylässä. Muita pyöräreittejä ovat Fürst-Pückler-Radweg , joka sisältyi Fürst-Pückler-Land -rakennuksen kansainvälisen rakennusnäyttelyn projektiluetteloon tunnuslauseen "500 kilometriä ajassa" , ja 108 kilometriä pitkä Schwarze-Elster-Radweg .

Seuraavat mustan Elsterin vesimatkailun seuraavat venepaikat sijaitsevat Zeischan kaupungin keskustan tasolla ja noin kaksi kilometriä ylävirtaan joen kilometrillä 64,5 Elsterbrücken alueella valtion tiellä 593. Bad Liebenwerdassa myös vuokra-asemat kanootteja ja kanootteja kumiveneet .

Itse Zeischassa on useita majoituspaikkoja. Kylän keskustassa sijaitsevan "Zum Elstertal" -ravintolan lisäksi useat yksityisomistuksessa olevat majatalot tarjoavat majoitusta. Toinen ravintola-alan toiminta on "Waldcafe" urheilukentällä.

Kylän pohjoispuolella on myös "Waldbad Zeischa" -virkistysalue, jossa "Am Waldbad" -ravintola on toinen gastronominen laitos. Noin kolmen hehtaarin metsäaltaan lisäksi on nyt luotu seitsemän hehtaarin leirintäalue, jossa on 137 pysäköintipaikkaa ja vuokra-bungaloweja. Alue kuului alun perin Zeischan sorakaivoon , jossa soraa on vielä louhittu ja jonka vesipinta on noin kahdeksankymmentä hehtaaria. Alueelle, joka on edelleen kaivoslain alainen ja jota pidetään Bad Liebenwerdan terveyskeskuksen kehittämissuunnitelmassa tulevana virkistys- ja vesiurheilukeskuksena, matkailun ja luonnonystävällisen jatkokäytön konseptia kehitetään parhaillaan. kaupungin hallinto.

Säännölliset tapahtumat

Kylän vuosittainen kohokohta on Waldbadfest joka vuoden elokuun toisena viikonloppuna.

Muita kylän säännöllisiä tapahtumia ovat vuotuinen pääsiäiskokko vapaaehtoisten palokunnan tiloissa, kesä- ja kylä- ja lastenjuhlat, Zeischaer Kneipennacht, joka järjestettiin kymmenennen kerran vuonna 2012, sekä Martinin paraati marraskuussa. 11. ja joulun vaskimusiikki kylän vihreänä jouluaattona .

yhteiskunnat

Paikka liittyy läheisesti musiikkimuotoon "Elstertaler Blasmusikanten", joka on ollut olemassa 1960-luvulta lähtien ja tunnetaan alueella esiintymisistään kansanmusiikkifestivaaleilla ja muissa tapahtumissa. Muurin kaatumisen jälkeen tämä ryhmä lopulta yhdisti voimansa muiden Zeischa-muusikoiden kanssa muodostaakseen ”Musikverein Zeischa 1993 eV”, joka on sittemmin ollut yksi alueen aktiivisimmista klubeista ja joka vuosina 1994–2009 järjesti ”Zeischaer Musikantenstad” l ”, joka on sittemmin suljettu taloudellisista syistä.

Muita kylän aktiivisia klubeja ovat vapaaehtoinen palokunta , joka on ollut toiminnassa vuodesta 1875 , Zeischaer Heimatverein, nuorisoseura, urheiluseura ja Saksan amatööriradioklubi , jonka paikallinen yhdistys "Elbe-Elster" kokoontuu säännöllisesti. Zeischaer Gasthof "Zum Elstertal". Radioamatööreistä järjestänyt useita koulutustilaisuuksia leirejä kylässä ennen yhdistymistä ja nykypäivään kentän päivän ns kettu metsästävät ja muita tapahtumia.

kirjallisuus

Muutama Zeischaa koskeva artikkeli löytyy lähinnä paikallishistorian julkaisusarjan "Schwarzen Elster" vanhemmista painoksista sekä vuodesta 1912 lähtien julkaistusta "Liebenwerdaer Heimatkalender" -lehdestä. Esseiden aiheet ovat enimmäkseen legendoja Liebenwerdan pormestarista Elias Borsdorffista, joka kuoli 30 vuoden sodassa, ja Harigsburgista Zeischassa. Vuonna 2009 julkaistussa historiallisessa romaanissa "Aribo: Ritter der Harigfeste" kirjailija Nora Günther nosti jälkimmäisen historiallisiin tosiseikkoihin, alueellisiin paikkoihin ja perinteisiin perustuvan tarinan keskipisteeksi. Vuotta aiemmin julkaistiin kirja ”Keneltä sain tämän. Esivanhempien jalanjäljissä. Käyttöohjeet. ” Manuel Andrack , jossa kirjoittaja kuvaa humoristisella tavalla, kuinka hän päätyi Zeischaan tutkien sukututkimustaan.

Talous ja infrastruktuuri

Talous ja liikenne

Zeischa sijaitsee etelään Federal Highway 101 on Węgliniec - Roßlau rautatien . Piirin tie 6210 kylän läpi kulkee, joka yhdistää sen kaupungit Bad Liebenwerda ja Elsterwerda. Läänitielle 6212 on eteläsuuntainen yhteys valtion tielle 59 (Bad Liebenwerda - Ortrand ) ja L 593 ( Oschätze - B 101) koskettaa paikallista itärajaa .

Paikkaa on muovattu 1800-luvun lopusta lähtien ennen kaikkea täällä kerran asuneet puun taimitarhat ja soran kaivos piirin pohjoisosassa.

Tällä hetkellä täällä on joitain keskisuuria yrityksiä maatalous-, käsityö- ja palvelualalta. Vaikka Zeischan soran kaivostoiminta loppuu vähitellen ja tuloksena olevaa ruoppauslamppua käytetään jatkossa vain matkailuun, Zeischan käytävälle on edelleen ominaista puun taimitarhojen viljelyalueet. Täällä sijaitsee Fürst Pückler GmbH -metsätarha , joka perustettiin vuonna 1991 puutarhatuotannon osuuskunnasta “3. Metsäkonferenssi “Zeischa syntyi. Toinen sivuliikkeen paikallinen yritys on Graeffin lastentarha. Muun muassa " Joe Polowsky Rauhan Rose " kunniaksi amerikkalaisen rauhanaktivisti syntyi hänen nousi viljelyn vuonna 2007 . Entisen GPG: n paikalla on myös rakennus- ja puutarhakeskus.

koulutus

Zeischan päivähoitokeskus “Pfiffikus” Bahnhofstrassessa, joka syntyi entisestä lasten yhdistelmästä, on Bad Liebenwerdan kaupungin ylläpitämä ja tarjoaa tällä hetkellä 70 lastenhoitopaikkaa. Se on toiminut Kneipp-konseptin mukaisesti vuodesta 2004, ja sen vuoksi Kneipp-yhdistys , joka on noin 600 Kneipp-yhdistyksen sateenvarjo-organisaatio, on sertifioinut sen useita kertoja yhdeksi noin kolmesta sadasta lastentarhasta Saksassa , ja se on saanut Kneipp-sinetin hyväksyminen".

Piirin lapset ilmoittautuvat tällä hetkellä Robert Reissin ala- asteikeskukseen Bad Liebenwerdassa. Laitoksella on koko päivän koulu . Se perustettiin elokuussa 2006 yhdistämällä Bad Liebenwerdan, Neuburxdorfin ja Zobersdorfin ala-asteen koulut , joissa myös Zeischan lapset olivat aloittaneet koulun siihen asti.

Bad Liebenwerdassa on myös lukio . Piirin aikuiskoulutuskeskus "Elbe-Elster" tarjoaa kursseja ja muita jatkokoulutusmahdollisuuksia kaupungissa. Kreismusikschule Brothers Graun on ollut kaupungin haara. Siellä on myös kaupunkikirjasto, joka tarjoaa kirjastoretkiä, kirjallisuustapahtumia ja kirjoittajan lukemia nykyisten noin 21 000 median tavallisten lainausmahdollisuuksien lisäksi.

media

"Der Stadtschreiber" julkaistaan ​​kuukausittain Zeischassa Bad Liebenwerdan kaupungin virallisena julkaisuna . Piiri Gazette Elbe-Elster alueella näkyy tarpeen. Alueellinen päivälehti Elbe-Elsterin alueella on Lausitzer Rundschau , jonka levikki on noin 88 000. Ilmaiset mainoslehdet Wochenkurier ja SonntagsWochenBlatt ilmestyvät viikoittain.

Dokumentit (elokuva)

• Kaupunkimarkkinoinnin ja talouden yhdistys Bad Liebenwerda eV (Hrsg.): Zeischan valkokulta. Tuotanto: Elbe-Elster-Fernsehen, puhuja Klaus Feldmann , 2011

kirjallisuus

• Korinna Tischer: Zeischan alue . Julkaisussa: Yhdistys kaupunkimarkkinointiin ja talouteen Bad Liebenwerda eV (Hrsg.): Liebenwerdan kaupungin kronikka . Winklerdruck Gräfenhainichen, Bad Liebenwerda 2007, OCLC 830969843 , s. 272/273 . 
• M. Karl Fitzkow : Liebenwerdan kaupungin ja sen alueen vanhemmasta historiasta (=  panos Bad Liebenwerda -alueen paikallishistoriaan . Numero 2). Bad Liebenwerda 1961, DNB  451289838 . 

nettilinkit

• Piirin yksityinen verkkosivusto

Alaviitteet ja yksittäiset viitteet

1. ↑ 31. joulukuuta 2016.
2. ↑ Brandenburgin osavaltion yhteisö- ja piirihakemisto. Maanmittaus ja maantieteelliset perustiedot Brandenburg (LGB), käyty 22. kesäkuuta 2020.
3. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach (tekijä): Der Schraden. Alueellinen tutkimus Elsterwerdan, Lauchhammerin, Hirschfeldin ja Ortrandin alueella . Toim.: Alueellisen maantieteen instituutti Leipzig ja Saksin tiedeakatemia Leipzigissä. Böhlau Verlag, Köln / Weimar / Wien 2005, ISBN 3-412-10900-2 . 
4. ↑ Dietmar Winkler: Heimische Bodenschätze - Alueella / Hohenleipisch / Döllingen / Plessa louhittujen raaka-aineiden alkuperästä . Julkaisussa: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde eV Bad Liebenwerda (Hrsg.): Paikallinen kalenteri vanhalle Bad Liebenwerda -alueelle, Mückenberger Ländchenille, Ortrand am Schradenille ja Uebigau-Falkenberg 1997 . Bad Liebenwerda 1997, s. 184-192 . 
5. ↑ Dietmar Winkler: Maisemamme alkuperästä . Julkaisussa: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde eV Bad Liebenwerda (Hrsg.): Paikallinen kalenteri vanhalle Bad Liebenwerda -alueelle, Mückenberger Ländchenille, Ortrand am Schradenille ja Uebigau-Falkenberg 1998 . Bad Liebenwerda 1998, s. 207-214 . 
6. ↑ Anglerverband Elbe-Elster Bad Liebenwerda e -vesihakemisto. V. Brandenburgin osavaltion kalastusyhdistyksen kotisivulla ( muisto 13. maaliskuuta 2014 Internet-arkistossa ), luettu 30. syyskuuta 2012.
7. ↑ Asetus "Elsteraue" -suojelualueesta ( Memento 5. syyskuuta 2012 alkaen web-arkistossa archive.today )
8. ↑ Niederlausitzer Heidelandschaft -luonnonpuiston verkkosivusto. Niederlausitzer Heidelandschaftin luonnonpuisto, pääsee 21. elokuuta 2009 . 
9. ↑ Luonnonsuojelualueen "Forsthaus Prösa" suojatun alueen tiedot . (PDF; 12 kB) Niederlausitzer Heidelandschaftin luonnonpuisto, vierailu 21. elokuuta 2009 . 
10. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: Der Schraden. Böhlau, 2001, ISBN 3-412-10900-2 , s. 13/14 - Mitatut arvot 1951–1980 Sademäärä: Elsterwerda
11. ↑ Geoklimaatti 2.1
12. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: Der Schraden. Böhlau, 2001, ISBN 3-412-10900-2 , s.14 - Mitatut arvot 1951–1980 Sademäärä: Elsterwerda
13. ^ M. Karl Fitzkow : Asumismuodot kylissämme . In: työryhmät ystäviä luonnon ja koti Saksan kulttuuriyhdistys Bad Liebenwerda alueella (Hrsg.): Home kalenteri Bad Liebenwerda alueella . Bad Liebenwerda 1959, s. 70-80 . 
14. ↑ ^{a b c} Zeischan kylän kehitys ja asukkaiden ammatti nykyaikaan asti . Julkaisussa: Die Schwarze Elster (=  Liebenwerdaer Kreisblattin paikallishistoriallisuus ). Ei. 100 , 12. toukokuuta 1909. 
15. ↑ ^b M. Karl Fitzkow : Joidenkin autiomaassa kyliä . Julkaisussa: Bad Liebenwerdan piirin paikallinen kalenteri, 1963 . S. 118-126 . 
16. ↑ ^{b c} M. Karl Fitzkow : Harig at Zeischa . Julkaisussa: Bad Liebenwerdan piirin kotikalenteri vuonna 1955 . S. 97-99 . 
17. ↑ Antje Posern: salaisuus Harigsburg paljasti. Julkaisussa: Lausitzer Rundschau. 18. kesäkuuta 2011.
18. ↑ ^{a b c d e f g h i j k} Paikallishistoria yksityisellä kotisivulla www.zeischa.de ( Memento 2. elokuuta 2007 Internet-arkistossa ), luettu 19. joulukuuta 2011.
19. ^ Emilia Crome: Bad Liebenwerda -piirin paikannimet. Akademie-Verlag, Berliini 1968, s.99.
20. ↑ Wolfgang Eckelmann, Michael Ziehlke: Liebenwerdan kaupungin kronikka . Toim.: Kaupunkimarkkinoinnin ja talouden yhdistys Bad Liebenwerda eV Winklerdruck Gräfenhainichen, Bad Liebenwerda 2007, s. 248-249 . 
21. ^ Maasdorffin kylän seurakuntarekisteristä. Julkaisussa: Musta harakka. Nro 361, 1928.
22. ^ Johann Samuelersch , Johann Gottfried Gruber , Moritz Hermann Eduard Meier, Hermann Brockhaus, Georg Hassel, W. Mueller, AG Hoffmann, August Leskien, Ludwig Friedrich Kämtz: General Encyclopedia of Sciences and Arts ... FA Brockhaus, 1821, s. 341 ( books.google.de ). 
23. ↑ Frank Claus: Elsterin vaurioituneet alueet on korjattava nopeasti. Julkaisussa: Lausitzer Rundschau. 5. lokakuuta 2010.
24. ^ Rudolf Matthies: Elsterbrücke Haidan ja Würdenhainin välillä . In: työryhmät ystäviä luonnon ja koti Saksan kulttuuriyhdistys Bad Liebenwerda alueella (Hrsg.): Home kalenteri Bad Liebenwerda alueella . Bad Liebenwerda 1964, s. 108-110 . 
25. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach (tekijä): Der Schraden. Alueellinen tutkimus Elsterwerdan, Lauchhammerin, Hirschfeldin ja Ortrandin alueella . Toim.: Alueellisen maantieteen instituutti Leipzig ja Saksin tiedeakatemia Leipzigissä. Böhlau-Verlag, Köln / Weimar / Wien 2005, ISBN 3-412-10900-2 . 
26. ↑ Rudolf Matthies: Missä Röder virtaa . In: työryhmät ystäviä luonnon ja koti Saksan kulttuuriyhdistys Bad Liebenwerda alueella (Hrsg.): Home kalenteri Bad Liebenwerda alueella . Bad Liebenwerda, S. 223 - 225 (1965/66). 
27. ^ Alfons Sonntag: Mahdollisuus Black Elsterin uudelleenkyllästymiseen . Julkaisussa: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde eV Bad Liebenwerda (Hrsg.): Paikallinen kalenteri vanhalle Bad Liebenwerda -alueelle, Mückenberger Ländchenille, Schradenin ja Uebigau-Falkenbergin laitamille . Bad Liebenwerda 2002, s. 215-230 . 
28. ↑ Michael Bork, Horst Krampe: Kotimaamme aarteita - Haidan erityiset hiekat ja kiviainekset . Julkaisussa: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde eV Bad Liebenwerda (Hrsg.): Paikallinen kalenteri vanhalle Bad Liebenwerda -alueelle, Mückenberger Ländchenille, Ortrand am Schradenille ja Uebigau-Falkenbergille 2004/2005 . Bad Liebenwerda 2004, s. 300-312 . 
29. ^ ^{A b c d e f g} Kaupunkimarkkinoinnin ja talouden yhdistys Bad Liebenwerda eV (toim.): Zeischan valkokulta. Tuotanto: Elbe-Elster Fernsehen, puhuja Klaus Feldmann , 2011.
30. ↑ Fritz Wilhelm: Olet taistellut parempien Saksan ennätysten puolesta antifasistisesta vastarintataistelusta Liebenwerdan alueella . S. 123 . 
31. B ^{a b} Kneipp-päiväkoti Pfiffikus Zeischassa juhlii 25. syntymäpäiväänsä - suurta festivaaliviikkoa toukokuussa avoimien ovien päivällä. Julkaisussa: Lausitzer Rundschau. 5. maaliskuuta 2011.
32. ↑ ^{a b} Kneipp-Bundin Internet-yhteys e. V. ( Memento 8. heinäkuuta 2012 Internet-arkistossa ), luettu 6. syyskuuta 2012.
33. B ^{a b} Historiallinen kunnarekisteri 2005 Brandenburgille ( verkossa PDF-tiedostona ), käsiksi 26. syyskuuta 2010.
34. ↑ Muutokset Saksan kunnissa, katso 1993 StBA
35. ↑ Frank Claus: Helikoptereita ja sotilasta pyydetään Bad Liebenwerdassa - tulvatilanne Bad Liebenwerdan ympäristössä on tulossa Kleine Röderin pään / korvaavan padon kohdalle. Julkaisussa: Lausitzer Rundschau. 1. lokakuuta 2010.
36. ^ Kirjoittaja- ja valokuvaajayhteisö: Black Elster - Uferlos. Ennätystulva vuonna 2010 . 1. painos. Books Chamber, Herzberg (Elster) 2010, ISBN 978-3-940635-26-6 . 
37. ↑ Antje Posern: Ei rupikonna Zeischaer Deichille. Julkaisussa: Lausitzer Rundschau. 22. tammikuuta 2011.
38. ↑ Paljon alkoi, vähän valmis. Julkaisussa: Lausitzer Rundschau. 7. tammikuuta 2012.
39. ↑ Antje Posern: Elster-pyöräilijät kiertävät edelleen - padonkorjaus Zeischan ja Wehrin välillä viivästyy / pakollinen tauko Brunnenparkissa. Julkaisussa: Lausitzer Rundschau. 18. huhtikuuta 2012.
40. ↑ Katsaus populaatioon ja nautojen määrään vuonna 1835 . Julkaisussa: Die Schwarze Elster-Kotimme sanoin ja kuvin . Ei. 596 . Bad Liebenwerda 1985, s. 8-10 . 
41. ↑ Bad Liebenwerdan kaupungin ja sen piirien väestö vuodesta 1835 lähtien Bad Liebenwerda kaupungin kotisivulla ( muisto 30. marraskuuta 2012 Internet-arkistossa ) (verkossa PDF-tiedostona; 68 kB), käsiksi 8. syyskuuta, 2012.
42. ↑ Tila: 2018.
43. ↑ Luettelo Bad Liebenwerdan kaupungin pormestareista ja kunnista paikallisilla verkkosivuilla. Bad Liebenwerdan kaupunki, luettu 22. syyskuuta 2018 . 
44. ↑ Luettelo Brandenburgin osavaltion monumenteista: Elbe-Elsterin piiri (PDF) Brandenburgin valtion muistomerkkien suojelutoimi ja valtion arkeologinen museo
45. ↑ Karl body Rich: Zeischan koulun kehitys . Julkaisussa: Die Schwarze Elster (=  Liebenwerdaer Kreisblattin paikallishistoriallisuus ). Ei. 136 , 29. syyskuuta 1910. 
46. ↑ Luettelo Brandenburgin osavaltion monumenteista: Elbe-Elsterin piiri (PDF) Brandenburgin valtion muistomerkkien suojelutoimi ja valtion arkeologinen museo
47. ↑ "Elias Borsdorf" . Julkaisussa: "Musta harakka" . Ei. 24. , 14. kesäkuuta 1906 (paikallishistoriallisuus Liebenwerdaer Kreisblattille). 
48. ^ Zeischan sodan muistomerkki Gefallendenkmäler-verkkoprojektin kotisivulla, käyty 3. tammikuuta 2012.
49. ^ Zeischa-muistolevyt Fallen Memorials -verkkohankkeen kotisivulla, käyty 3. tammikuuta 2012.
50. ↑ Musta Elster -polkupyörä polkupyörällä
51. ↑ Landhotel Biberburgin kotisivu ( Memento 28. toukokuuta 2012 Internet-arkistossa ) Bad Liebenwerdassa, käyty 29. syyskuuta 2012.
52. ↑ Elbe-Elster-Tours eV -yhdistyksen Internet-läsnäolo ( muisto 26. kesäkuuta 2012 Internet-arkistossa ), pääsee 29. syyskuuta 2012.
53. ↑ Majoitusmahdollisuudet Bad Liebenwerdassa kaupungin kotisivulla ( muisto 6. syyskuuta 2012 alkaen Internet-arkistossa ), joihin pääsee 20. syyskuuta 2012.
54. ↑ leirintäalue Waldbad Zeischa osoitteessa www.campingland-brandenburg.de ( Memento , 23. elokuuta 2010 Internet-arkistossa ), luettu 26. syyskuuta 2010.
55. ↑ Leirintäalueen Waldbad Zeischa kotisivu, käyty 26. syyskuuta 2010.
56. ^ Bad Liebenwerdan piirikunnan kulttuurin osasto (toim.): Bad Liebenwerdan piirin vaellusopas . 1980, s. 7 . 
57. ↑ ^{a b} "Bad Liebenwerda haluaa konseptin Kiesseen käytöstä Zeischassa" Lausitzer Rundschaussa 15. syyskuuta 2011.
58. ↑ Zeischa-leirintäalueen verkkosivusto
59. ↑ Zeischaer Musikverein ja Elstertaler Blasmusikanten Zeischaer-kotisivulla ( muisto 26. heinäkuuta 2011 Internet-arkistossa ), luettu 17. syyskuuta 2009.
60. ↑ DARC: n paikallisen yhdistyksen Elbe-Elster läsnäolo Internetissä
61. ↑ Nora Günther, Gerd Günther: Aribo: Harig-festivaalin ritari . 2009, ISBN 978-3-00-026874-8 . 
62. ↑ Manuel Andrack : Keneltä sain sen? Esivanhempien jalanjäljissä. Käsikirja. KiWi, Köln 2008, ISBN 978-3-462-04038-8 .  
63. ↑ Wilfried Merkel: Liebenwerdan alueen metsäkasvattajien 100-vuotisjuhla . Julkaisussa: Kotikalenteri 2010/2011 . S. 209-217 . 
64. ↑ Metsätaimien "Fürst Pückler" GmbH Internet- läsnäolo ( muisto 9. heinäkuuta 2012 Internet-arkistossa ).
65. ↑ Graeffin puun taimitarhan verkkosivusto , käyty 8. syyskuuta 2012.
66. ↑ Karsten Bär: Historiallinen tapaaminen paikallisella maalla. Julkaisussa: Lausitzer Rundschau . 22. kesäkuuta 2007.
67. ↑ Stiehler & Co. GmbH Zeischan läsnäolo Internetissä , käytetty 30. syyskuuta 2012.
68. ↑ Bad Liebenwerdan kaupungin verkkosivusto ( muisto 15. syyskuuta 2012 Internet-arkistossa ), käyty 6. syyskuuta 2012.
69. ^ Robert Reissin peruskoulukeskuksen koulun kotisivu ( muisto 12. marraskuuta 2011 Internet-arkistossa ), käyty 6. syyskuuta 2012.
70. ↑ Kouluvalokuva peruskoulukeskuksesta Robert Reiss ( muisto 29. heinäkuuta 2012 web-arkistossa archive.today ), katsottu 6. syyskuuta 2012.
71. ^ Bad Liebenwerdan kaupunginkirjasto paikallisella verkkosivustolla ( Memento 7. toukokuuta 2008 Internet-arkistossa ), käyty 6. syyskuuta 2012.

Tämä artikkeli lisättiin loistavien artikkelien luetteloon 27. marraskuuta 2012 tässä versiossa .