Asialle, kulta

Elokuva
Alkuperäinen otsikko Asialle, kulta
Valmistusmaa Saksan liittotasavalta
alkuperäinen kieli Saksan kieli
Julkaisuvuosi 1968
pituus 80 minuuttia
Ikäluokitus FSK 12
Rod
Johtaja Toukokuu
käsikirjoitus Werner Enke
tuotantoa Peter Schamoni
musiikkia Kristian Schultze
kamera Klaus Koenig
leikata Ulrike Froehner
ammatti

Siihen pisteeseen, Schätze on saksalainen komedia mennessä toukokuun Spils alkaen 1968. naispääosan soitti Uschi Glas , koiras jonka Werner Enke . Elokuva, joka sai ensi -iltansa 4. tammikuuta 1968, oli yksi Junge Deutsche Filmsin kaupallisista menestyksistä . Hän vaikutti kansankielellä, mukaan lukien termit kuten "sählätä", " dumbass " ja "tüllich", kuten puhekielen lyhenne "luonnollista". Vuonna Yhdysvalloissa se oli nimeltään Eteenpäin, Baby .

sisällys

Martin asuu München-Schwabingissa tavoitteettomasti ja huolettomasti. Hän ansaitsee elantonsa kirjoittamalla hittejä asiakkaalleen Blockille. Jopa murtautuminen, jonka hän sattui näkemään, ei kiinnosta häntä kovin paljon.

Vain hänen ystävänsä Henry saa hänet ilmoittamaan rikoksesta poliisille. Poliisiasemalla hän kuitenkin osoittaa niin epäluuloisuutta tutkinnan suhteen, että hän itse näyttää epäilyttävältä. Kiireisen Barbaran ansiosta, jonka hän oli tavannut vähän ennen, hän pääsi aluksi pakoon; hän häiritsee poliisia striptiisillä .

Martin jää myöhemmin kiinni, mutta hänen käytöksensä ei ole muuttunut. Poliisin edessä, joka haluaa pidättää hänet, hän kyllästyy pistooliin, mutta väittää samalla, että sitä ei ole ladattu. Epävarma poliisi ampuu vihdoin häntä, mutta sekään ei voi järkyttää Martinia. Hän onnittelee poliisia onnesta, että se oli vain laidunmaa.

otsikko

Rakas on alku spontaanisti kootulle neliriviselle lauseelle, jolla Martin parodioi työnsä hittikirjoittajana itse: "Siihen asti, kultaseni / älä tee mitään temppuja / tule nukkumaan / tupakataan savuke . "

Vaihtoehtoinen loppu

Käsikirjoituksen mukaan poliisin oli ammuttava Martin - samanlainen kuin Jean -Paul Belmondo elokuvassa Out of Breath . Kun poliisi ampui Benno Ohnesorgin pian kuvausten aloittamisen jälkeen 2. kesäkuuta 1967 , elokuvan loppu muuttui, koska elokuvantekijät "eivät halunneet kuvata todellisuutta".

laulun sanat

Teksti, jonka Martin lopulta toimittaa asiakkaalleen, heijastaa antisankarin lakonista asennetta . Block haluaa markkinoida koko asiaa merimiehen kappaleena:

"Vanha poika, älä tee kasvoja, mene hiljaa kerrossänkyyn äläkä kysy itseltäsi sitä tai tätä ja mitä tahansa, loppujen lopuksi sillä ei ole väliä."

kritiikkiä

Elokuva, joka oli yksi ensimmäisistä, joka käsitteli nuorten elämäntapaa vuoden 1968 mellakoiden aattona , saavutti toisinaan kultti -aseman. Hän kuvaa sellaisen alakulttuurin miljööä, joka jättää huomiotta porvarillisen maailman hyvän ja huonon järjestelmän ja kyseenalaistaa sen käsitykset normaalista.

"Schwabingin röyhkeä idiootti ilmaisee tyytymättömyytensä porvarilliseen maailmaan näennäisfilosofisilla sanoin ja nokkela kyynisyydellä. Kevyt ensimmäinen elokuva; älykäs ja toisinaan huvittava kiiltävä aikakritiikki, jossa itsensä vähättelevä kritiikki ja halu ihmissuhteisiin ovat erehtymättömiä. Jälkeenpäin ajateltuna elokuva on edelleen yksi harvoista todella viihdyttävistä tekijäelokuvista. "

- kansainvälisten elokuvien sanakirja

"Spils ja Enke ovat debyyttinsä aikana ainutlaatuisia havaitsessaan tilanteen melankolian ja groteskin välillä."

- Heinen elokuvasanakirja

”Kaikin puolin burleski ja persoonallinen tarina. Suositellaan 16 -vuotiaille ja sitä vanhemmille. "

- Protestanttinen elokuvan tarkkailija

Palkinnot

entisöinti

Elokuva skannattiin ensimmäistä kertaa 2K -resoluutiolla ja palautettiin digitaalisesti vuonna 2013 Filmförderungsanstaltin taloudellisella tuella . Tällä tavalla luotu digitaalinen kopio tallennetaan liittovaltion arkiston elokuva -arkistoon .

Kuvasuhde DVD: lle ja Blu-Raylle julkaistavaksi

Werner Enken ohjeiden mukaan alkuperäinen kuvasuhde 1: 1,33 (4: 3) leikattiin nykyiseen TV-muotoon 1: 1,78 (16: 9) julkaistavaksi DVD- ja Blu-Ray- levyllä ohjaaja-kohtauksen avulla sopivat leikkaukset valittu. Enke pelkäsi, että toistolaitteilla, jotka on asetettu automaattiseen muodonmuutokseen ("zoom"), tärkeät kuvatiedot menetetään, etenkin revolveri viimeisessä kohtauksessa. Enke hylkäsi jopa myyntiosaston ehdottaman kaksoisversion, jossa oli valittavana molemmat kuvamuodot. Elokuvaklassikoiden julkaisemisessa epätavallista menettelyä arvosteltiin arvosteluissa väärennöksenä.

kirjallisuus

nettilinkit

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ Erhard Hahn: Werner Enke tuli yhtäkkiä kuuluisaksi vuonna 1968. Werner Enken haastattelu. Nahe-Zeitung nro 173 Idar-Oberstein-numero s. 19, 26. heinäkuuta 2008.
  2. ↑ Evangelischer Presseverband München, katsaus nro 11/1968.
  3. ↑ Saksan menestyneimmät elokuvat sitten vuoden 1968. In: insidekino.com. Haettu 22. joulukuuta 2017 .
  4. ^ German Film Awards 1968. julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 7. kesäkuuta 1968, s.32.
  5. ↑ Asiaan , kultaseni. Schamoni Film & Medien GmbH, käytetty 31. heinäkuuta 2021 .
  6. ↑ Konrad Hirsch: Kommentti: Rikkoutunut restaurointi: Asiaan, kultaseni. Julkaisussa: elokuvapäiväkirja. Thomas Groh, 26. heinäkuuta 2013, käytetty 31. heinäkuuta 2021 .
  7. ↑ Thomas Groh: Broken palautettu: Asiaan , kultaseni. Julkaisussa: elokuvapäiväkirja. 26. heinäkuuta 2013, katsottu 31. heinäkuuta 2021 .