asia

Sanaa affair (harvemmin asia , ranskalaisesta affaire , "asia") käytetään saksaksi eri merkityksillä. Yhtäältä se kuvaa julkista skandaalia , toisin sanoen tuomittavia machinoita tai epäonnistumisia suuressa mittakaavassa politiikassa, hallinnossa, liike-elämässä tai tiedotusvälineissä, ja toisaalta rakkauden seikkailua .

Sanan alkuperä

Sana oli lainattu 17-luvulla pois Ranskan affaire , yhdistelmä (avoir) à faire ( "tehdä (on)"). Tästä syystä oikeinkirjoitus Affaire , joka on nykyään harvinaista saksaksi, on peräisin . Ranskalainen sanonta "vedä itsesi irti asiasta" heijastaa ranskalaista "se tirer d'affaire". Sanan merkitys oli alun perin vain "asia", sitten suhde muuttui eufemismin "rakkaussuhteeksi" tai sukupuolisuhteeksi , etenkin niille, jotka koettiin skandaalisina. Nykyään tapausta käytetään pääasiassa skandaalisen asian nimeämiseen politiikassa ja / tai liike-elämässä.

Affair löytyy - aivan kuten skandaali - sanakomponenttina lukuisissa sävellyksissä, joissa yksilöidään yksittäiset asiat, jotka on katsottu sopimattomiksi skandaalille (vrt. Skandaalit ja asiat tai plagiointisuhde ).

Jotkut tunnetut asiat (aikajärjestyksessä)

• Myrkky tapaus (1678-1682) oli suurin skandaali Ranskassa Ludvig XIV , jossa jopa jäseniä tuomioistuimen ja kuninkaan rakastajatar Madame de Montespan oli vedetyksi. Tapaus uhkasi tummentaa huolellisesti ja tietoisesti viljellyn kuvan säteilevästä aurinkokuningasta ja hänen lumoavasta hallituksestaan.
• Kaulus tapaus (1785-86) noin nerokas ja posketon varastamisen syntisen kallis timantti kaulakoru pilalla maine Ranskan kuningattaren Marie Antoinette , vaikka hänellä periaatteessa ole mitään tekemistä asian kanssa.
• Dreyfus-tapaus Ranskassa 1800-luvun lopulla: Alfred Dreyfus tuomittiin vankeuteen maanpaossa ja vankeuteen väitetystä maanpetoksesta. Hänen syyllisyydestään tai viattomuudestaan ​​on keskusteltu kiivaasti vuosia.
• Harden-Eulenburg-tapaus, johon osallistuvat keisari Wilhelm II: n kabinetin merkittävät jäsenet vuosina 1907-1909
• Tähtihävittäjä tapaus (katso myös Lockheed skandaali ) - olosuhteet hankinnasta Lockheed F-104 "Starfighter" hävittäjiin : miksi puolustusministeri Franz Josef Strauss, neuvojen vastaisesti monet asiantuntijat, jotta näennäisesti erittäin epäkypsä lentokoneita?
• Watergate-asia - sarja vakavaa "valtion viranomaisen väärinkäyttöä" Yhdysvaltain presidentin Richard Nixonin toimikaudella vuosina 1969-1974.
• Guillaume-tapaus - liittovaltion liittokansleri Willy Brandtin läheinen kollega Günter Guillaume paljastettiin 24. huhtikuuta 1974 DDR-agenttina. Brandt otti poliittisen vastuun ja erosi liittokanslerin virastaan ​​7. toukokuuta 1974.
• Pommitussuhde
• Flick Affair - (noin 1985) noin peitellyn osapuoli lahjoituksia leffa Group on ylläpitää poliittista maisemaa
• Waldheim tapaus (1986) - epäillystä osallistumisesta Kurt Waldheim on sotarikoksista vuonna kaudella kansallissosialismin . Se alkoi vuonna 1986 hänen vaalikampanjansa aikana Itävallan liittopresidentin kansliaan ja jatkui toimikautensa päättymisen jälkeen vuonna 1992.
• Barschelin tapaus - 1987 Schleswig-Holsteinin silloisesta pääministeristä Uwe Barschelista
• Lewinsky-suhde - Poliittinen suhde (1998) Yhdysvalloissa väitteistä, joiden mukaan presidentti Bill Clinton ja harjoittelija Monica Lewinsky ovat olleet seksisuhteessa.
• Guttenbergin plagiointisuhde - Plagiointi löydettiin ja julkaistiin Saksan puolustusministerin Karl-Theodor zu Guttenbergin väitöskirjassa . Tämä johti tohtorin tutkinnon peruuttamiseen ja CSU: n poliitikon eroamiseen.
• NSU-tapaus - ”NSU: lle osoitetaan muun muassa uusnatsien murhasarja vuosina 2000–2006, naulapommi Kölnissä vuonna 2004 ja poliisin murha Heilbronnissa vuonna 2007. ... Turvallisuusviranomaisten, kuten perustuslain suojelutoimiston, sotilastiedustelupalvelun toimiston ja poliisin, toimet johtivat heinäkuussa 2012 liittovaltion perustuslain suojelutoimiston puheenjohtajan, Thüringenin osavaltion perustuslain suojelutoimiston presidenttien, Saksiin valtion perustuslain suojelutoimiston johtajien ja Saksan perustuslain osastopäällikön pääjohtajan eroon ja erottamiseen. Berliinin sisäasiainministeriö. Huolimattomuutta, tiedostojen tuhoamista, V-henkilöiden käyttöä, tutkintavikoja ja organisatorisia puutteita tutkitaan Saksan liittopäivien NSU-komiteassa ja yksittäisissä osavaltioissa. "
• Wulff-tapaus johti Saksan silloisen liittopresidentin Christian Wulffin eroon vuonna 2012
• Valvonta- ja vakoilutapahtuma - Kansallisen turvallisuusviraston ja muiden tiedustelupalvelujen vakoilu- ja valvontatoimia ympäröivä suhde ilmiantajan Edward Snowdenin paljastusten laukaisemana vuonna 2013 .
• Ibizan tapaus johti hallituskoalition hajoamiseen Itävallassa vuonna 2019.

nettilinkit

Wikisanakirja: Affair  - Selitykset merkityksille, sanan alkuperälle, synonyymeille, käännöksille

• Gerhard Müller, Auf dem Affärenberg (PDF; 125 kB), julkaisussa: Der Sprachdienst, H. 3–4 / 1993, s. 92–94

Yksittäiset todisteet

1. ^ Mukaan Kluge etymologisen sanakirjan Saksan kieli. 24. painos, 2002, Lemma- asia
2. ↑ Lemma- asia : Der kleine Duden. Vieras sanakirja. 2. painos 1983, s. 19. Katso myös: Mackensen German Dictionary. 11. painos. Südwest Verlag, München 1986, Lemma Affair, merkitty siellä "ironiseksi, haitallisesti tarkoitetuksi"
3. ^ Mukaan sanakirjaan nykyajan saksan kielen (WDG), verkosta Digitaalinen sanakirja saksan kielen 20-luvulla . Berliini-Brandenburgin tiedeakatemia , vierailu 8. elokuuta 2009
4. ↑ ^{a b c d} lause Klugen saksankielisen etymologisen sanakirjan jälkeen, 24. painos, 2002, Lemma Affair