Berliinin viemärikentät

Berliinin ja sen ympäristössä olevien jätevesikenttien kartta (nykypäivän rajoissa)

Berliinin jäteveden kentät ovat alueita suunnitellut by James Hobrecht lopussa 19. vuosisadan puhdistaa Berliinin jätevesistä . Silloin itsenäiset kunnat loivat lisää viemärikenttiä , mukaan lukien Charlottenburg (Karolinenhöhe), Spandau ( Wansdorf ) ja Schöneberg ( saksaksi Wusterhausen ). Jotkut ovat Berliinin kaupunkialueella, jotkut ympäröivällä alueella, ja kaikki ovat nyt poissa käytöstä. Kun vuonna 1928 jätevesien käsittelyyn käytettiin noin 10000  hehtaaria , vuonna 1992 se oli vain 1250 hehtaaria. Jäteveden kentät ovat merkittävä saastuneen alueen ongelma raskasmetallien pilaantumisen vuoksi ; heidän tehtävänsä on tällä välin siirtynyt jätevedenpuhdistamoihin .

toiminnallisuutta

Muistolaatta James Hobrecht vuonna Hobrechtsfelde
Radialsystem V , Berliinin viemärijärjestelmä, Holzmarktstrasse 33
Standpipe Rieselfeld Sputendorfissa
Rieselfeld Boddinsfelde, virtauksen merkintä putkesta
Asutusallas Boddinsfelden jäteveden kentällä
Kaivaa Großbeeren- jäteveden kenttään
Jakelujärjestelmä Karolinenhöhe Rieselfeldissä

James Hobrecht rakensi silloisen Berliinin kaupunkialueelle yhteensä kaksitoista säteittäistä järjestelmää , joista jokaiseen syötettiin kotitalous-, kauppa- ja teollisuusjätevettä ja sadevettä oman pumppaamon kautta . Jätevesi pumpattiin pumppaamoilta viemäripelloille useiden kilometrien läpimitaltaan jopa 1,2 metrin halkaisijaltaan. Linjojen lopussa on pysäytysputki, joka toimi painemittarina paineputkelle. Käyttämällä kahta merkintää seisontaputken yläpäässä, jonka pitäisi olla mieluiten samalla korkeudella, viemärikenttähoitaja sääti loppuvan jäteveden määrää. Seisontajarru toimi myös painejohdon varoventtiilinä. Jos jätevedenhoitaja johtaa vähemmän jätevettä viemäripelloille kuin putkeen pumpataan, jätevesi loppuu ylhäällä olevan avoimen putken kautta.

Paineputken jätevedet pääsivät laskeutusaltaisiin , jotka joko rakennettiin betonilla tai maanrakennuksilla. Suspendoitunut aine kerrostuu sedimentteinä maahan, josta se johdetaan säännöllisesti lietekuivausalueille. Mekaanisesti puhdistettu vesi virtaa sitten luonnollisen kaltevuuden jälkeen viemärikentille, jotka on jaettu ns. Kukin valukappale kattaa noin 0,25 hehtaaria ja on sijoitettu kaltevuus- tai vaakasuoriksi paloiksi. Rinteiden kohdalla avoin sisääntulo sijaitsee kaltevan kaltaisen viemärikentän yläpuolella, joka sitten tyhjennetään pellon alla olevan viemärin kautta. Vaakasuorien osien kohdalla sadetus tapahtuu joko takaiskuvesiruiskutuksena, jossa valukappaleet ovat kokonaan veden alla, tai vuodevaatteina, joissa ruiskutus tapahtuu yhdensuuntaisten kaivantojen kautta metrin etäisyydellä. Varsinaisia ​​valupöytiä ympäröivät osittain luonnonkasvit, joissa puhdistamaton jätevesi kanavoitiin suoraan luonnonalueille, kun kuivatuskentät olivat ylikuormitettuja.

tarina

Berliinissä pormestari Johann von Blankenfelde asetti vesiputket ensimmäistä kertaa vuonna 1572 parantamaan kaupungin hygieenistä tilannetta, jota ruttoepidemiat usein vaivaavat. Siihen asti, kunnes valtakunta perustettiin vuonna 1871, jolloin Berliinissä oli noin miljoona ihmistä, jäteveden käsittelytilanne oli erittäin riittämätön; Suurin osa wc: stä oli puhtaita " kaivokäymälöitä ", joilla ei ollut pääsyä kaupungin vesiputkiin. Koko kaupungissa oli vain 16000 vesi wc, joista suurin osa vain valutettu osaksi kourut kaduilla tai suoraan jokiin. Vuonna 1862 Berliinin vesilaitoksen putkiverkkoon oli vain 2349 pääyhteyttä. Tyyfin ja koleran leviäminen oli vastaavasti korkea . Vuonna 1868 tunnettu lääkäri Rudolf Virchow huomautti asiantuntijalausunnossa Berliinin viemäriverkoston kiireellisestä tarpeesta , ja kaupungin aiemmin säätelemättömän kasvun hallinta kehityssuunnitelmien avulla tarjosi mahdollisuuden parantaa kotitalouksien kastelua ja viemäröintiä.

Charlottenburger Rieselfelder vuonna Gatow ja kaupungin viemäriverkkoon noin 1900

James Hobrecht oli toimittanut ensimmäisen kehityssuunnitelman Hobrecht-suunnitelmansa kanssa vuonna 1862 . Tämä suunnitelma merkitsi myös parannusta jäteveden suhteen edeltäjänsä Wieben suunnitelmaan verrattuna, jossa jätevedet johdettiin edelleen suoraan Spreeen. Jätevesikenttien rakentaminen uskottiin Hobrechtsin ja Virchowin johtamaan rakennusvaliokuntaan. Ensimmäiset ruiskutusyritykset tehtiin vuosina 1871 ja 1872 Tempelhof-kentällä . Vuonna 1874 Berliinin poliisipäällikkö antoi asetuksen, jonka mukaan kaikki Berliinin kotitaloudet oli liitettävä viemärijärjestelmään. Seurauksena oli, että kaupungin läheltä ostettiin useita tavaroita, niin sanottuja kaupunkitavaroita . Kuten itsenäinen kunta, Charlottenburg osti maata piirit Gatow , Seeburg , Spandau , Staaken ja Groß Glienicke vuonna 1886 , joka myöhemmin muodosti Rieselfeld Carolinenhöhe.

Ensimmäinen 20 Großrieselfelders Sitten rakennettiin 1876 vuonna Osdorf , joka oli tuolloin noin kymmenen kilometrin päässä kaupungin porttien etelässä ja on nyt vain kaupungin ulkopuolella. Rieselfelder seurasi koillisessa: vuonna 1884 Falkenbergissä (nykyään osa Berliinin Lichtenbergin kaupunginosaa ), vuonna 1886 Hellersdorfissa ja Malchow'ssa . Vuonna 1887 1,15 miljoonaa berliiniläistä liitettiin viemärikenttään, joka käsitteli 42 miljoonaa m³ jätevettä vuodessa. Lavantautikuolleisuus, joka oli 1870-luvun alussa yli kymmenen kuolemantapausta 10000 asukasta kohti, oli tällä välin laskenut alle kolmeen 10000: ta kohden. Vuonna 1890 seuraava Rieselfelder seurasi Karolinenhöheä (lähellä Gatowia ), Blankenfeldessä (molemmat nykyään Berliinin piirit), Sputendorfissa (tänään Stahnsdorfissa), Kleinziethenissä ja Waßmannsdorfissa (nykyään molemmat Schönefeldin piirit). Vuonna 1893 Rieselfelder seurasi Schönerlinde (nyt osa Wandlitz ) ja Großbeeren . Tämä tarjosi 5595 hehtaaria valuma-alueita; Siihen mennessä oli laskettu 144 kilometriä maanalaisia ​​kanavia ja 584 kilometriä putkilinjoja. Suurin jätevesi kenttä kompleksi sitten rakennettu vuonna 1898 Buch ja naapurimaiden Hobrechtsfelde nimetty James Hobrecht , joissa on yhteensä 37 miljoonaa kuutiometriä jätevettä käsiteltiin vuosittain. Ensimmäiseen maailmansotaan asti seuraavia kasveja seurasi Großziethen (1902), Deutsch Wusterhausen (1903), Boddinsfelde (1905), Münchehofe (1907), Tasdorf (1910), Mühlenbeck (1910) ja 20. ja viimeinen Rieselfeld Wansdorf (1912). ).

Sillä Plötzensee vankilan (nykyisin osa Plötzensee pakkolaitoksen ), kahden hehtaarin jäteveden kenttä luotiin vuonna 1870, joka sijaitsi noin 150 metrin luoteeseen vankilan. Rakennusten jätevedet pääsivät ensin konehuoneen alla olevaan keräysastiaan, jossa se puhdistettiin karkeasti mekaanisesti ja pumpattiin sitten viemäreille. Rieselfeld vuokrattiin lastentarhaan vuonna 1881. Laajennus suunniteltiin kuudelle hehtaarille. Käyttöä vuoden 1881 jälkeen ja käytöstäpoistoaikaa ei tunneta.

Insane turvapaikkaa Dalldorf (tänään: Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik ) oli myös oma jäteveden kentän länsipuolella sairaalan perusteilla jota käytettiin 1920-luvulle asti.

Vuonna 1920 Berliinin kaupunkialue laajeni suureksi Berliiniksi yhdistämällä suuri joukko ympäröiviä kaupunkeja ja yhteisöjä . Yhteisten toimintojen haltuunoton jälkeen myös vastaavat viemärikentät tulivat Berliinin hallintaan. Berliinin kaupungin hallussa oli siis 14 364 hehtaaria jätevettä, josta 8563 hehtaaria käytettiin todelliseen sadettamiseen. Jäteveden puhdistamot olivat yhä rakennettiin lievittää jäteveden kentät - 1906 biologisessa trickling suodatin rakensi kaupungin Wilmersdorf vuonna Stahnsdorf lähellä Potsdam - mutta koska jäteveden tilavuus 182 miljoonaa kuutiometriä vuonna 1927 ja 237 miljoonaa kuutiometriä vuonna 1935 ( Berliinin väestö oli noussut yli neljään miljoonaan, myös vuoden 1920 liittämisen vuoksi, jäteveden kentät olivat edelleen tärkein väline viemäriongelman ratkaisemisessa.

Kaupungin tavarat

Jäteviljelyjen maatalouden käyttö oli suunniteltu jo säteittäisen järjestelmän suunnittelun yhteydessä, ja viljelyyn perustettiin kaupunkiseudut . Jätevedet sisältävät suuren määrän orgaanisia suspendoituneita aineita, joita käytettiin lannoitteena 1900-luvulle saakka. Vihannesten lisäksi ruohoa kasvatettiin myös oman karjan ruokintaan. Kastelu tapahtuu rytmeissä, jotka on sovitettu vastaavien viljelykasvien sykleihin, ts. Nurmikentät tulvitaan jätevedellä 4-8 kertaa vuodessa, kun taas peltopellot ( talvivilja ) täytetään viemärillä kerran vuodessa. Polkuja pitkin on myös istutettu hedelmäpuita. Vuonna 1890 perustettiin ensimmäiset kalankasvatukseen tarkoitetut lammet, joihin syötettiin puhdistettua vettä. Siellä oli myös muita liitännäisyrityksiä, kuten tislaamot, teurastamo (Hobrechtsfelde), saha (Hobrechtsfelde), mylly (Großbeeren) ja maitotila (Weißensee). Sadon kuljettamiseksi kaupungin kartanoille rakennettiin pieniä kenttäratoja, joihin käytettiin hevoskärryt. 1920-luvulta lähtien Rieselfeldernissä oli myös kerjäläisiä, prostituoituja, kodittomia ja vankeja, joiden piti tehdä pakkotyötä siellä. Siitä lähtien "tippuväsymys" tuli havaittavaksi, so. H. Tulva-alueen alun perin korkeat maataloustuotot laskivat merkittävästi, mikä johtui toisistaan ​​peräkkäin tulevista ruiskutusjaksoista suurten jätemäärien vuoksi, mikä toisaalta lisäsi maaperän pilaantumista epäpuhtauksilla ja toisaalta johti huonoon ilmanvaihtoon. Tähän yritettiin puuttua kalkitsemalla ja levittämällä lantaa.

Kehitys vuoden 1945 jälkeen

Saksan jaon ja Berliinin jälkeen toisen maailmansodan alussa muuttuneet vain vähän viljely Berliinin jäteveden kentät. Vuonna Berliini vain Gatower jäteveden kentät olivat vielä käytettävissä, jotka käyttivät Berliner Wasserbetriebe , mutta vaikka rakentamisen Wall 1961, jäteveden kentät Berliinin alueella, toimi etelässä vesihuollon ja jäteveden käsittelyyn (WAB) Potsdam, käytettiin puhdistukseen myös Länsi-Berliinin jätevettä käytettiin, kun taas Itä-Berliini ohjasi jätevedensä pääasiassa WAB: n Itä-Berliinin viemärikenttiin pohjoisessa ja idässä.

1960-luvulle asti viemärikentät purettiin paikallisesti vain rajoitetusti, etenkin Länsi-Berliinin rajalla tai tienrakennustyön aikana. Vuodesta 1968 ensimmäiset kokonaiset viemärikentät suljettiin aktiivista käyttöä varten, aluksi kentät Mahlsdorfissa, Falkenbergissä ja Hellersdorfissa, joiden läheisyyteen rakennettiin samanaikaisesti Itä-Berliinin suuria esivalmistettuja asuinalueita. Näiden peltojen tehtäväksi otettiin vuonna 1969 rakennettu Falkenbergin jätevedenpuhdistamo. Länsi-Berliiniin jätevedenpuhdistamo rakennettiin jo vuonna 1963 konkurssiin joutuneen Trabrennbahn Ruhlebenin paikalle , joten Gatowerin jätevesikenttien koko pieneni. Vuonna 1974 uusi jätevedenpuhdistamo rakennettiin Marienfeldeen osoitteeseen Schichauweg 56/58 ja Osdorfer Rieselfeld suljettiin. Idässä lopulta Münchehofeen rakennettiin jätevedenpuhdistamo, joka teki Münchehofen ja Tasdorfin jäteveden kentistä vanhentuneet. Toisaalta loput kentät oli varustettu intensiivisillä suodatinpinnoilla. Vuodesta 1967 lähtien Buchissa sijaitsevan Rieselfeldin 1133 hehtaarilla voidaan käsitellä jopa 10000 mm jätevettä vuodessa. 1970-luvun lopulla päätettiin jättää jätevedet kokonaan ja laajentaa jätevedenpuhdistustöitä edelleen. Stahnsdorfin ja Waßmannsdorfin jätevedenpuhdistamoja laajennettiin, ja Schönerlindeen rakennettiin vuodesta 1983 uusi laitos (Berliini-Nord-jätevedenpuhdistamo), jota mainostettiin COMECON-hankkeena. Ensimmäinen laajennusvaihe otettiin käyttöön vuonna 1985, ja tällä hetkellä Berliinin pohjoisosassa sijaitsevan jäteveden kastelu lopetettiin. Koko laitos, jonka käsittelykapasiteetti oli 250 000 m³ / päivä, otettiin käyttöön vuonna 1987. Neu-Hohenschönhausenin alue Lichtenbergin kaupunginosasta rakennettiin sitten suureksi asuinalueeksi .

Jäteveden kentät ovat tällä hetkellä

1980-luvun alusta lähtien lisääntynyt tietoisuus ympäristöriskeistä teki viemäreihin liittyvät pilaantumisongelmat yhä selvemmiksi. Esimerkiksi vuonna 1985 vihannesten viljely kiellettiin Gatowerin viemärikentillä siellä mitattujen raskasmetalliarvojen vuoksi. Muualla lisääntyvää syvää happamoitumista havaittiin maaperässä, joiden syvyys oli alle 150 cm . Blankenfelden, Mühlenbeckin, Schönerlinden, Buchin ja Hobrechtsfelden jäteveden käyttö lopetettiin vuonna 1985. 1980-luvun lopulla seurasivat Großziethenin, Kleinziethenin, Waßmannsdorfin ja Boddinsfelden pellot ja vuonna 1998 lopulta myös Wansdorfin Rieselfeld, joten sen jälkeen entisistä 20 pellosta vain neljä (Gatow, Sputendorf, Großbeeren ja Deutsch Wusterhausen) olivat toiminnassa ja nämä olivat myös toiminnassa merkittävästi pienentyneet jätevesimäärät. Kaikki viemärikentät ovat nyt poissa käytöstä. Vuoteen 2010 Berliner Wasserbetriebe tehnyt ulos eluointitutkimukset pieneen osaan Karolinenhöhe jäteveden kentän Gatow, jossa kirkas vesi Ruhleben jätevedenpuhdistamon tihkui pois. Koska vuonna 1999 tehdyn liittovaltion maaperänsuojelua ja saastuneiden alueiden asetusta (BBodSchV) koskevien raskasmetallien raja-arvot ylittyvät usein useaan kertaan viemärikentillä, korjaavat toimet ovat kiireellisiä. Tätä tarkoitusta varten käytetään pääasiassa marglilohkareita , jotka kertyvät Berliinin rakennustöiden aikana raskasmetallien sitomiseksi tai niiden siirtymisen estämiseksi maaperässä. samaan aikaan marli toimii lannoitteena vasta istutetuille puille. Melko yksitoikkoisen sohva-ruoho-arojen ja pienimuotoisen, suorakulmaisen rakenteen tilalle on muodostumassa yhä uudelleen renaturoituja biotooppeja, joilla on suurempi biologinen monimuotoisuus. Pohjoisen viemärikentät ovat osa vuonna 1999 perustettua Barnimin luonnonpuistoa , koillisosassa olevat pellot kuuluvat Barnim Feldmarkin aluepuistoon .

Katso myös

kirjallisuus

  • James Hobrecht : Berliinin kanavointi . Kuninkaallisen tuomarin puolesta. Berliinin pääkaupunki suunniteltiin ja toteutettiin. Ernst & Korn kustantamo. Berliini, 1884
  • Artur Kamps: Berliinin kaupungin jätevedet. (Diss.). Wuerzburg 1922.
  • Hermann Hahn, Fritz Langbein: Viisikymmentä vuotta kaupunkien viemäröintiä Berliinissä, 1878–1928. Metzner-kustantamo, 1928.
  • H. Döring: Virtaavan väsymyksen kemialliset syyt Berliinin valuma-alueilla. 1960.
  • M. Grün et ai. : Maaperän ja kasvien raskasmetallien pilaantuminen Berliinin Rieselfelderin alueella. Julkaisussa: retkiopas. 102. VDLUFA-Kongress, Berliini 1990, s. 31--42.
  • S. Rohlfs: Jätevesipeltojen käyttö kaupunkialueella ja Berliinin lähialueella. Asiantuntijalausunto senaatin kaupunkikehityksen ja ympäristönsuojelun osaston puolesta Berliini, 1992.
  • B. Bjarsch: 125 vuotta Berliinin Rieselfeldin historiaa. Sisältää: vesi ja maaperä . Nro 3, 1997, sivut 45-48.
  • Peter Reichelt: Unohdettu maisema Rieselfelder. 2006, ISBN 3-00-015522-8 .

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Jätevedenpuhdistustöiden hallinnointi: ohjeet jäteveden päälliköille ja jäteveden pitäjille Berliinin kunnalle kuuluvista jäteveden tavaroista 1. huhtikuuta 1882. Julkaisussa: Berliinin tuomarin hallinnollinen raportti ajalta 1. huhtikuuta 1882 - 31. maaliskuuta 1883. Nro XXX, 1883, s. 29–31 (liite B).
  2. ↑ H.-J. Kretzschmann: Berliinin kaupunkitavaroiden kehitys, hallinta ja merkitys. 1930, s.15.
  3. ^ Uusi rangaistuslaitos Plötzen-Seen lähellä Berliiniä . Osa Canalisierung ja viemäritila . In: Journal of rakentaminen , 1881. sarakkeet 169-172 , paneelit 36 - 37
  4. ↑ Kaupunkien hullu-turvapaikka Dalldorfiin. Julkaisija Berliinin tuomari. Springer, Berliini; 1883. Aluesuunnitelma sivulla 2.
  5. ↑ Barnimer Feldmarkin alueellinen puisto. Esite Brandenburgin ja Berliinin aluepuistojen kattojärjestöstä.