Polttava Braunschweig

The Burning Braunschweig , joka tunnetaan myös nimellä The Fire Braunschweig , on otsikko, joka öljyvärimaalaus kansallissosialistisen Saksan taiteilija Walther Hoeck . Maalaus, josta tiedetään seitsemän versiota, kuvaa tulipaloa , jonka kaupungissa laukaisi Braunschweigin pommitus 15. lokakuuta 1944. Monet Braunschweigin ihmiset pitävät kuvaa taiteellisena ruumiillistumana vanhan Braunschweigin kaatumisesta.

tarina

Walther Hoeck

Hoeck syntyi vuonna 1885 Holzmindenissä , 90 km lounaaseen Braunschweigista , joka kuului tuolloin edelleen Braunschweigin herttuakuntaan . Hän tuli Braunschweigiin vuonna 1920, jossa hän sai mainetta Weimarin tasavallan aikana , mutta teki vain nopean uran kansallissosialismin aikakaudella ja otti johtavan roolin paikallisella taiteella, mutta pysyi ainoana kansallisesti merkittävänä henkilönä Braunschweig NS: n taidemaailmassa. Vuonna 1932 hän liittyi NSDAP: iin ja toimi sitten johtavissa kansallissosialistisissa taideorganisaatioissa. Natsi-aikakaudella hän sai lukuisia valtion ja yksityisiä tilauksia. Joten z. B. monumentaalisesta, "tunkeilevasta" natsien propagandateoksesta Das Junge Deutschland , joka paljastettiin marraskuun lopussa 1935 silloisen Braunschweigin päärautatieaseman keskusaulassa . Toisen maailmansodan päätyttyä hän asui alun perin Braunschweigissa, hänet denatisoitiin vuonna 1948 ja lopulta muutti vaimonsa kanssa vuonna 1954 Eglofs im Allgäuun , jossa hän kuoli vuonna 1956.

Kuvan luominen ja kuvaus

Pommitusten aikaan Hoeck asui Lehndorfissa , Braunschweigin esikaupungissa, noin kolmen kilometrin päässä kaupungin keskustasta ( Burgplatz ). Hoeck oli todennäköisesti silminnäkijä hyökkäykselle ja sen seurauksille ja havaitsi tulimyrskyn joko suoraan sieltä tai Lehndorfin ja Lamme välisestä paikasta , toisesta lähiöstä, joka sijaitsee kaksi kilometriä Lehndorfista lounaaseen.

Kaikki versiot osoittavat kaupungin kokonaan tulessa, heti tuhoisa isku 233 Lancaster pommikoneet ja 5th Bomb Group on Royal Air Force . Kaupunki, jonka siluetti tunnistaa selvästi Braunschweigiksi, sijaitsee tasangolla muutaman kilometrin päässä katsojasta itään. Katsojan näkökulma nostetaan hieman niin, että koko kaupunki näkyy kokonaisuudessaan kauas kuvan reunalla. Taivas kaupungin yli vie ylivoimaisesti suurimman osan kuvasta, suunnilleen suhteessa 1: 6. Koko kaupunki on yksi liekkien meri näytettynä aikana, joka u. a. Väri kaltevuus tekee selväksi, että yksittäisten rakennusten voidaan tunnistaa suoraan maahan, kuten tornit Andreas , Katharinen ja Michaeliskirche sekä Brunswick katedraali . Kuten koko kaupunki, he ovat liekeissä kirkkaasta keltaisesta kirkkaan oranssinpunaiseen tummanpunaiseen, ne käytännöllisesti katsoen "hehkuvat", mikä luo "ajatuksen laajasta tuhosta". Tulen ja savun sarake, joka on valtava tasaiseen kaupunkiin verrattuna, nousee kuvan vasemmassa puoliskossa olevaan kaareen yötaivaalle, jota se kirkkaasti valaisee, tummumassa vähitellen ja pyörimällä lopuksi kuvan yläosassa oikealla ja vedetään erilleen ja repeytyy. Tuli "sytyttää" maalauksen. Se, että tulipalo ja palosavupylväs ovat niin valtavia ja näyttävät ylivoimaisilta, luo vaikutelman Braunschweigin läpi murtautuneesta alkuvoimasta. Etualalla näet reunasta reunaan kulkevan tummanvihreän kentän, jonka läpi pieni hiekkatie johtaa maalaistaloon melkein keskustasta oikealle takaosaan. Osa tästä rakennuksesta on myös tulessa.

Vaikka esityksen tyyppi ja muoto ovat Hoeckin omia tulkintoja, näytetään tapahtuman olennaiset yksityiskohdat, kuten B. valtava palonsavupylväs kaupungin yli, jonka silminnäkijät ovat vakuuttaneet.

Ihmiset tai eläimet eivät näy missään maaliversiossa.

Eri versiot

Ensimmäinen seitsemästä tunnetusta versiosta tehtiin todennäköisesti heti pommituksen jälkeen, jonka sanotaan vaikuttaneen pysyvästi Hoeckiin. Viisi muuta versiota olivat kaikki teoksia, jotka hän teki vuonna 1945 ja sodan päättymisen jälkeisinä vuosina. Yksikään öljymaalauksista ei ole päivätty. Koostumus ja motiivi ovat kussakin tapauksessa samat, vain muoto on erilainen ja jotkut yksityiskohdat vaihtelevat, esim. B. palosavupylvään muoto palavan kaupungin tai repoussoirien yli , kuten rakennukset ja niiden järjestely kuvassa. Ylivoimaisesti suurin maala on 124,5 cm × 204,4 cm, ja se tilattiin Braunschweigische Staatsbankin silloiselle presidentille Josef Lammersille. Sodan jälkeen se ripustettiin Dankwardstrassen haaratoimiston aulaan 1970-luvulle saakka , missä asiakkaat ja työntekijät näkivät sen. Haaran uudelleenrakennuksen jälkeen se oli ensimmäisessä kerroksessa. Koska toinen remontin vuonna 1990, se ei ole enää Dankwardstrasse, mutta kokoushuoneessa Braunschweigische Landessparkasse klo vanha asema . Toinen versio työstä on yleisön että haara Städtisches Museum Braunschweig , että vanha raatihuone .

vastaanotto

FEUER , Achim Mohrenbergin karikatyyri , julkaistu Braunschweiger Zeitungissa 18. helmikuuta 2012 raportissa Hoeckin maalausta koskevasta kiistasta.

Luettelossa Saksan taide 1933–1945 Braunschweigissa. Taide kansallissosialismin alla , joka tapahtui Braunschweigin kaupunginmuseossa vuonna 2000, kirjoitti Brainochweigin kuvataiteen yliopiston silloinen professori Heino R. Möller :

Jotkut pitävät Palavaa Braunschweigia "jatkuvana varoituksena", kun taas toiset pitävät sitä "vaarallisena kuvana", koska se tyylittelee Braunschweigin tuhon "esteettisenä ajatuksena ylivoimaisesta kohtalosta, joka ei jätä tilaa syille tai seurauksille tarpeet ". Ihmisen kärsimys pommi-iltana on kuvattu kohtalokkaana tulipatsaana, joka on poistettu myyttiseltä etäisyydeltä, jolla Hoeck teki oikeudenmukaisuuden natsien keskimmäisen taidemaksimin, " ylevyyden " suhteen. Hoeck itse näyttää olevan syvästi vaikuttunut kokemuksestaan, joten yhden hänen maaliversioidensa takana on hänen käsinkirjoitettu muistiinpanonsa: "Kuoleva kaupunki / rakastavat toisiaan."

Palavaa Braunschweigia on ollut esillä useita kertoja sen jälkeen, ja vuonna 1994, pommitusten 50-vuotispäivänä, sitä käytettiin myös Günter KP Starken kirjan Braunschweigin helvetti ja sen jälkeisen ajan kansikuvana .

Saksan taide 1933–1945 -näyttelyssä Braunschweigissa. Taide kansallissosialismin alaisuudessa vuonna 2000, maalauksesta ja maalaamisesta sekä itse näyttelystä oli jo käynyt kiivasta keskustelua. Tuolloin näyttelyn järjestäjiä syytettiin liian huolimattomasta ja pinnallisesta suhtautumisesta esillä olevien natsitaiteilijoiden, heidän teostensa ja mahdollisesti taustalla olevan kansallissosialistisen ideologian kanssa . Vuonna 2012 Braunschweigische Landessparkasse ripusti polttavan Braunschweigin uudelleen pääkonttoriinsa ilman kommentteja, mikä aiheutti välittömästi huomattavia mielenosoituksia. Vuonna 2019 Braunschweigin pommitusten 75. vuosipäivänä 15. lokakuuta 1944 näyttely avattiin syyskuussa 15. lokakuuta. Braunschweigin kaupungin tuho avattiin. Se näyttää etsauksia, vesivärejä, grafiikkaa, öljymaalauksia ja piirustuksia lukuisilta tunnetuilta, mutta myös tuntemattomilta taiteilijoilta, joista osa teoksista on luotu sodan aikana tai suurin osa sodan jälkeisistä aikakausista . Vaikka useita, ellei kaikki versioita Hoeckin kuvasta on kaupungissa, sitä ei tarkoituksella sisällytetty näyttelyyn, koska säätiön ja museon kuraattoreiden väitteiden mukaan Hoeck oli ”tunnustettu natsi” ja kuva sellaisenaan " Fasistinen muotoinen" on. Vuosia aiemmin Heino O. Möller oli jo arvioinut, että kuvalla oli " kansallissosialistinen esteettisyys " ja että "se ei ollut kuva taantumisesta, vaan kansallissosialistisessa hengessä kuva ylösnousemuksesta uudella kukoistuksella - uuden 1000 vuoden imperiumin perusta".

Se, että Hoeckin The Burning Braunschweigia ei näytetty, viitaten taiteilijan tunnettuihin natsimielisyyksiin ja teoksen todelliseen tai oletettuun "natsi-viestiin", johti a. a. Kiistanalainen keskustelu kirjeillä toimittajalle ja journalistiset kommentit Braunschweiger Zeitung -lehdessä. Niin oli u. a. kritisoi, että 75 vuoden kuluttua sitä pidetään paternalismina tai työkyvyttömyytenä, jos väestö pidättää maalauksen tällaisista argumenteista, mutta samalla muiden "tunnustavien" natsitaiteilijoiden, kuten B. Herman Flesche , Wilhelm Frantzen , Hedwig Hornburg , Bruno Müller-Linow tai Ernst Straßner olisi esillä.

kirjallisuus

• Erika Eschebach (Punainen): Saksalainen taide 1933–1945 Braunschweigissä: Taide kansallissosialismin alla. Luennot näyttelystä (1998–2000) . Sarja: Braunschweiger Werkstücke, 105 Braunschweig: Stadt Braunschweig, 2001, ISBN 3-927288-32-2 .
• Heino R.Möller: Palava Braunschweig - Walther Hoeckin kuva. Julkaisussa: Städtisches Museum Braunschweig ja Hochschule für Bildende Künste (toim.): Saksalainen taide 1933–1945 Braunschweigissa. Taide kansallissosialismin alaisuudessa. Näyttelyn luettelo 16. huhtikuuta - 2. heinäkuuta 2000 . Hildesheim u. a.: Olms 2000, ISBN 3-487-10914-X , sivut 170-178.

Yksittäiset todisteet

1. ↑ ^{a b c} Braunschweigin kunnan museo ja Kuvataideakatemia (toim.): Saksalainen taide 1933–1945 Braunschweigissa. Taide kansallissosialismin alaisuudessa. S. 170.
2. ↑ Ramona Myrrhe (toim.): Historia ammatina . Festschrift Klaus Erich Pollmannin 65. syntymäpäiväksi . Demokratia ja diktatuuri, protestantismi ja poliittinen kulttuuri. Stekovics, Dößel 2005, ISBN 3-89923-101-5 , s.73 .
3. ^ ^{A b c} Dieter Lent : Katsaus saksalaiseen taiteeseen 1933–1945 Braunschweigissä. Taide kansallissosialismin alaisuudessa. Näyttelyn luettelo 16. huhtikuuta - 2. heinäkuuta 2000 . Julkaisussa: Braunschweigisches Jahrbuch für Landesgeschichte , nide 82, Braunschweigisches Geschichtsvereinin itse julkaisema , Braunschweig 2001, s.248.
4. ^ Nicole C.Karafyllis : Willy Moog (1888-1935). Filosofin elämä. Alber Freiburg 2015, ISBN 978-3-495-48697-9 , FN 385, s.285 .
5. ↑ Hinrich Bergmeier, Günter Katzenberger (Toim.): Kulturaustreib. Kansansosialismin vaikutus taiteeseen ja kulttuuriin Ala-Saksissa. Dokumentaatio samannimiseen näyttelyyn. Dölling ja Galitz, Hampuri 1993, ISBN 3-926174-70-6 , s.83
6. ^ Nuori Saksa osoitteessa vernetztes-gedaechtnis.de.
7. Ina Regina Blume: Walther Hoeck. Julkaisussa: Reinhard Bein : Hitlerin Brunswickin henkilökunta. döringDRUCK, Braunschweig 2017, ISBN 978-3-925268-56-4 , s. 60–67.
8. ↑ Rudolf Prescher : Punainen kukko Braunschweigin päällä. Lentosuojasuojatoimenpiteet ja ilmasotatapahtumat Braunschweigin kaupungissa vuosina 1927–1945. (= Braunschweiger Werkstücke , nide 18), Orphanage Book Printing Company, Braunschweig 1955.
9. ^ Eckart Grote: Kohde Brunswick 1943–1945. Ilmahyökkäyskohde Braunschweig - tuhoamisasiakirjat. Braunschweig 1994, ISBN 3-9803243-2-X .
10. ↑ ^{a b c} Braunschweigin kunnan museo ja Kuvataideakatemia (toim.): Saksalainen taide 1933–1945 Braunschweigissa. Taide kansallissosialismin alaisuudessa. S. 171.
11. ^ Eckart Grote: Kohde Brunswick 1943–1945. Ilmahyökkäyskohde Braunschweig - tuhoamisasiakirjat. Verlag Dieter Heitefuss, Braunschweig 1994, ISBN 3-9803243-2-X , s.136 .
12. ↑ Kuva otsikolla Der Brand von Braunschweig julkaisussa: Erich Achterberg: Braunschweigische Staatsbank. Braunschweig, 1965, s.185.
13. ^ Braunschweigin kaupungin kronikka vuodelta 1976 osoitteessa braunschweig.de.
14. ↑ Braunschweigin kunnan museo ja Kuvataideakatemia (toim.): Saksalainen taide 1933–1945 Braunschweigissa. Taide kansallissosialismin alaisuudessa. FN 2, s. 178.
15. ^ Günter KP Starke: Braunschweigin helvetti ja sen jälkeinen aika. 4. laajennettu painos, Appelhans Verlag, Braunschweig 2002, ISBN 3-930292-58-0 , s.121 .
16. B ^{a b} Braunschweigin kaupunginmuseo ja Kuvataideakatemia (toim.): Saksalainen taide 1933–1945 Braunschweigissa. Taide kansallissosialismin alaisuudessa. S. 172.
17. ↑ Reinhard Bein : Zeitzeichen. Braunschweigin kaupunki ja osavaltio 1930–1945. Braunschweig 2000, ISBN 3-925268-21-9 , FN +, s.89 .
18. ^ Günter KP Starke: Braunschweigin helvetti ja sen jälkeinen aika. Appelhans Verlag, Braunschweig 1994.
19. ↑ Ulrike Knöfel: Mief myrkytyskaapista julkaisussa: DER SPIEGEL 17/2000, s.273-274.
20. ↑ Martin Jasper: "Täysin epäinhimillinen kuva!". Julkaisussa: Braunschweiger Zeitung 10. helmikuuta 2012.
21. ↑ Ann Claire Richter: Bank keskusteli kriitikoiden kanssa taidemaalari Hoeckista. Julkaisussa: Braunschweiger Zeitung, 18. helmikuuta 2012.
22. ↑ Städtisches Museum Braunschweig , Prüsse-säätiö (Toim.): 15. lokakuuta. Braunschweigin kaupungin tuhoaminen vuonna 1944. Hinz und Kunst, Braunschweig 2019, ISBN 978-3-922618-34-8 .
23. ↑ Florian Arnold: Vaikuttavia kuvia Braunschweigin tuhosta. Julkaisussa: Braunschweiger Zeitung 31. elokuuta 2019 alkaen.
24. ↑ ^{a b c} Eckhard Schimpf : "Braunschweigin polttaminen": Kuva, jota ei ehkä näytetä. Julkaisussa: Braunschweiger Zeitung, 7. syyskuuta 2019.
25. ↑ Martin: Jasper: "Palava Braunschweig" - kyynisyys öljyssä. Julkaisussa: Braunschweiger Zeitung 14. syyskuuta 2019.
26. ↑ Florian Arnold: Ja tulevaisuuden edessä. Julkaisussa: Braunschweiger Zeitung 21. syyskuuta 2019.