Se oli villi länsi

Elokuva
Saksan otsikko Se oli villi länsi
Alkuperäinen otsikko Kuinka länsi voitti
Valmistusmaa Yhdysvallat
alkuperäinen kieli Englanti , Arapaho
Julkaisuvuosi 1962
pituus 162 minuuttia
Ikäluokitus FSK 12
Rod
Johtaja John Ford ,
Henry Hathaway ,
George Marshall .
Richard Thorpe (anonyymi)
käsikirjoitus John Gay (anonyymi),
James R.Webb , joka
perustuu Louis L'Amourin romaaniin
tuotantoa Bernard Smith ,
Metro-Goldwyn-Mayer ,
Cinerama
musiikkia Alfred Newman
kamera William H. Daniels ,
Milton R. Krasner ,
Charles Lang ,
Joseph LaShelle
leikata Harold F. Kress
ammatti
synkronointi

Das Was der Wilde Westen (Alkuperäinen nimi: How the West Was Won ) on amerikkalainen western, jonka ovat kirjoittaneet Henry Hathaway , John Ford ja George Marshall vuodesta 1962.

juoni

Joki (1830 -luku)

Trapper Linus Rawlings palaa sivistyksen kaupan turkista. Hän kohtaa joukon uudisasukkaita, jotka haluavat ylittää äskettäin avatun Erie -kanavan länteen ja jota johtaa Zebulon Prescott. Hänen tyttärensä Eeva tuntee vetoa Linukseen, mutta hän ei ole valmis rauhoittumaan ja siirtyy eteenpäin.

Linus pysähtyy eristyneelle kauppapaikalle, jota johtaa "eversti" Hawkinsin johtama rosvojoukko. Loukkaaja ymmärtää liian myöhään, ettei kaikki ole sitä, miltä näyttää. Eversti Hawkinsin tytär teeskentelee johtavansa hänet syvempään tunneliin, puukottaa häntä veitsellä selkään ja työntää hänet kuoppaan. Jengi ryöstää Linuksen veneen ja odottaa lisää uhreja. Onneksi hän voi pelastaa itsensä vain lievästi loukkaantuneena ja pelastaa Prescott -ryhmän samanlaisesta kohtalosta. Joen merirosvot, jotka ryöstävät ryhmän aseella, tapetaan itsepuolustuksessa Rawlingsin johdolla.

Uudisasukkaat menevät alas joelle, mutta muuttuvat joen väärään käsivarteen. Tämä aiheuttaa sen, että hänen lautansa jää kiinni koskiin ja vahvaan valkoiseen veteen, hukuttaen Zebulonin ja hänen vaimonsa Rebeccan. Kun Linus saa tietää, että uudisasukkaat ovat saattaneet valita väärän tien ja ettei hän voi elää ilman Eevaa, hän palaa ja menee naimisiin hänen kanssaan. Hän luopuu vapaudestaan ​​ja asettuu hänen luokseen paikkaan, jossa hänen vanhempansa kuolivat. Siellä he perustivat tilan, koska Eeva ei koskaan halua lähteä tästä paikasta uudelleen.

Katettu vaunu (1840 -luku)

Eevan sisko Lily päättää mennä St.Louisiin , jossa hän löytää tanssijana töitä yökerhossa . Siellä se herättää ammattipelaajan Cleve Van Valenin huomion. Saatuaan tietää, että hän on äskettäin perinyt Kalifornian kultakaivoksen (ja välttääkseen velkojensa maksamisen), hän liittyy vaellukseen viedäkseen hänet sinne. Hän ja vaellusmestari Roger Morgan taistelevat hänen suosionsa puolesta koko ajan, mutta hän torjuu heidät molemmat, mikä aiheuttaa hämmennystä hänen uudessa ystävänsä ja matkatoverinsa Agatha Cleggin kanssa.

Selviytyessään Arapahon hyökkäyksestä Lily ja Cleve saavuttavat kaivoksen, mutta huomaavat heti sen jälkeen, että se on nyt arvoton. Cleve lähtee sitten Lilystä, minkä jälkeen hän löytää toisen työn yökerhosta kirjaimellisessa "telttakaupungissa", jossa hän asuu katetussa vaunussa. Hän tapaa Morganin uudelleen, ja hän ehdottaa hänen menevän naimisiin melko epäromanttisella tavalla, johon hän vastaa "Ei, ei koskaan".

Lily laulaa myöhemmin proomun musiikkisalongissa . Samaan aikaan Cleve on sijoittanut voitot rautateille ja muihin Kalifornian liiketoimintoihin. Hän sattuu olemaan laivan matkustaja. Kun hän kuulee Lilyn erottuvan äänen, hän jättää pokeripelin löytääkseen hänet. Hän ehdottaa hänelle, hän hyväksyy, ja he asettuvat nopeasti kasvavaan San Franciscoon .

Sisällissota (1861-1865)

Eve menetti aviomiehensä Linus Rawlingsin sisällissodassa . Siinä näytetään lyhyesti, kuinka sairaalan kirurgi selittää kuolemansa. Heidän toiveistaan ​​riippumatta heidän poikansa Zeb liittyy myös unionin armeijaan . Shilohin verinen taistelu osoittaa hänelle, että sota ei ole sitä mitä hän kuvitteli. Hän tapasi konfederaation sotilaan, joka on yhtä pettynyt ja Zebin autioittuminen ehdottaa, mitä Zebia on myös pidetty.

Sattumalta he kuulevat luottamuksellisen keskustelun kenraalien Ulysses S. Grantin ja William T. Shermanin välillä . Kapinallinen tajuaa, että hänellä on mahdollisuus päästä eroon etelään kahdesta suurimmasta vihollisestaan ​​ja yrittää ampua heidät. Se ei jätä Zebille muuta vaihtoehtoa kuin tappaa hänet. Sitten Zeb palaa rykmenttiin .

Hän palaa kotiin sodan lopussa. Ensimmäisenä hän näkee siellä äitinsä haudan. Hänen veljensä selittää hänelle, että myös hänen äitinsä kuoli, kun hän sai tietää rakkaan aviomiehensä Linusin kuolemasta ja että hän menetti rohkeutensa kohdata elämä. Zeb vastaa, että hän palasi kotiin vain äitinsä takia ja ettei mikään muu sido häntä tänne. Hän antaa osansa maatilasta veljelleen ja matkustaa länteen elääkseen aktiivisempaa elämää.

Rautatie (1860 -luku)

Pony Expressin ja mannertenvälisen lennätinlinjan rohkeiden ratsastajien jälkeen kaksi kilpailevaa rautatietä, Central Pacific Railroad ja Union Pacific Railroad , tuovat alueelle uusia uudisasukkaita.

Zeb Rawlings tulee luutnantti vuonna Yhdysvalloissa ratsuväki . Hän yrittää säilyttää rauhan intiaanien kanssa puhvelinmetsästäjän Jethro Stuartin, Linusin vanhan ystävän, avulla. Kun häikäilemätön rautatietyöläinen Mike King rikkoo sopimusta rakentamalla Intian alueelle, sioux -intiaanit kostovat jahtaavat suuren puhvelin lauman leirin läpi. Raivoissaan Zeb luovuttaa ja muuttaa Arizonaan .

The Desperados (1880 -luku)

Leski Lily huutokauppaa San Franciscossa miehensä Cleven, joka oli rautatiepäällikkö, omaisuuden velan maksamiseksi. Hän päättää muuttaa Arizonaan siinä toivossa, että Zeb Rawlings ja hänen perheensä auttavat häntä ottamaan haltuunsa jäljellä olevan omaisuuden, karjatila.

Lily löytää veljenpoikansa Zebin (nykyään marsalkka ), vaimonsa Julien ja heidän lapsensa lännessä. Marsalkka Lou Ramseyn avulla Zeb pystyy torjumaan vanhan vihollisensa Charlie Gantin ja hänen jengin hyökkäyksen rautatiejunassa. Lopulta Lily ja Rawlings matkustavat uuteen kotiinsa.

tausta

Tuottaja Bernard Smith teki elokuvan MGM: lle ja Cineramalle . Molemmat tuotantoyhtiöt suostuivat kuvaamaan ensimmäistä kertaa kolmen elokuvan Cinerama-elokuvan. Elokuva tuli elokuvateattereihin Die Wunderwelt der Gebrüder Grimmin jälkeen . Koska 2,65: 1 Cinerama -muoto oli tarkoitettu vain syvästi kaareville näytöille, aikaisemmassa 35 mm: n TV -versiossa oli pallomaisesti vääristyneet reunat ja vain murto -osa todellisesta elokuvakuvasta. Kolmen kalvon väliset liitokset olivat selvästi näkyvissä. Nämä virheet on suurelta osin korjattu Blu-ray- julkaisussa, joka vastaa tämän päivän televisioversiota.

Elokuvassa oli mukana useita ohjaajia. Henry Hathaway ("The River" / "The Covered Wagon" / "The Desperados") kuvasi kolme jaksoa, kun taas John Ford ("Sisällissota") ja George Marshall ("The Railroad") vastasivat kustakin jaksosta. Richard Thorpe , jota ei mainittu, tallensi siirtymävaiheet jaksojen välillä. Elokuva sisältää lyhyen sekvenssin otettu 1952 dokumenttielokuva Eli Cinerama sekä kohtauksia maa Rain Tree ja Alamo . Ultra Panavisionia käytettiin joissakin asetuksissa ja takaprojektioissa .

synkronointi

Elokuvasta on kaksi saksankielistä versiota, jotka eroavat kappaleiden kielen suhteen. Nykyään enimmäkseen esillä olevassa versiossa, joka julkaistiin myös DVD- ja Blu-ray-levyillä, elokuvan kappaleet sisältyvät alkuperäiseen ääniin (englanniksi). On myös toinen versio, joka toimi ZDF: llä 80 -luvulla. Hänen laulunsa on saksalaistettu. Esimerkiksi kappale "A Home in the Meadow", jonka Debbie Reynolds laulaa elokuvan alussa, on "Rakennan sinulle talon niitylle". Synkronointi tehtiin MGM synkronointi studiossa vuonna Berliinissä .

näyttelijä rooli Ääninäyttelijä
Carroll Baker Eve Prescott Gisela Stein
Lee J. Cobb Marsalkka Lou Ramsey Carl Raddatz
Henry Fonda Jethro Stuart Wilhelm Borchert
Carolyn Jones Julie Rawlings Käytä Kiewietia
Karl Malden Zebulon Prescott Hans W. Hamacher
Gregory Peck Cleve Van Valen Holger Hagen
George Peppard Zeb Rawlings Eckart Dux
Robert Preston Roger Morgan Hans-Dieter Zeidler
Debbie Reynolds Lilith Prescott Marion Degler
James Stewart Linus Rawlings Siegmar Schneider
Eli Wallach Charlie Gant Holger Kepich
John Wayne Kenraali William Sherman Arnold Marquis
Richard Widmark Mike King Heinz Dragon
Brigid Bazlen Dora Hawkins Uta Sax
Walter Brennan Eversti Jeb Hawkins Fritz Tillmann
David Brian Lilithin asianajaja Kurt Mühlhardt
Andy Devine Kapraali Peterson Eduard Wandrey
Raymond Massey Abraham Lincoln ------
Agnes Moorehead Rebecca Prescott Berta Drews
Harry Morgan Kenraali Ulysses Grant Paul Wagner
Thelma Ritter Agatha Clegg Ruth Hellberg
Mikki Shaughnessy Varaaja Stover nn
Russ Tamblyn karkuri Harry Wüstenhagen
Spencer Tracy pankkivirkailija Walter Suessenguth

Arvostelut

" Erittäin pitkä tähtielokuva, joka - Life -lehden artikkelisarjan innoittamana - kertoo Amerikan lännen avautumisesta ensimmäisistä vaelluksista ensimmäiseen rautatielle 1840–1890", kirjoitti kansainvälisten elokuvien sanakirja . Elokuva tarjoaa "[d] ankkuroivan vangitsevan viihteen erityisesti Fordin järjestämässä sisällissodan jaksossa, hyödyntäen älykkäästi Cinerama -prosessin teknisiä mahdollisuuksia".

Sillä Prisma , elokuva oli ”värikäs ja laajamittainen Cinerama Western kanssa tähtikaartia, joka huolimatta sen pituus on ilo”. Sisällissodan jakso oli paras: "Suurmestari John Ford näyttää myös vaikuttavan keskustelun sodan tunteesta ja hölynpölystä kenraalien Shermanin (John Wayne) ja Grantin (Harry Morgan) välillä Shilohin taistelukentällä."

Palkinnot

Vuoden 1964 Oscar -gaalassa elokuva voitti yhteensä kolme luokkaa ja oli ehdolla vielä viisi kertaa:

Elokuva merkittiin kansalliseen elokuvarekisteriin vuonna 1997 .

Saksan elokuva- ja media -arviointi FBW Wiesbadenissa antoi elokuvalle erityisen arvokkaan.

nettilinkit

Yksilöllisiä todisteita

  1. "Se oli villi länsi" Saksan synkronoiduissa tiedostoissa. Haettu 21. elokuuta 2021
  2. Se oli villi länsi. Julkaisussa: Lexicon of International Films . Film service , käytetty 2. maaliskuuta 2017 . 
  3. Se oli villi länsi. Julkaisussa: prisma . Haettu 2. huhtikuuta 2021 .