Liituympyrä (Klabund)

Liitu ympyrä on satu peli Klabund . Ensi-ilta tapahtui 2. tammikuuta 1925 Meißenin kaupunginteatterissa, jossa Klabundin tuleva vaimo Carola Neher oli Hai-tangin roolissa. Seuraavana päivänä ensi-ilta pidettiin Frankfurtissa a. M. ja 20. lokakuuta 1925 Deutsches Theater Berliinin kanssa Elisabeth Bergner kuin Hai-tang.

toiminta

Näytelmä tapahtuu jonkin Kiinan imperiumin aikaan:

Veroviljelijä Ma ajoi silkkiäistoukkien viljelijä Tschangin kuoliaaksi vaatimattomillaan. Tschang-perhe on tuhoutunut, joten äiti myy kauniin tyttärensä Hai-tangin katedraalille. Siellä prinssi Pao rakastuu kauniiseen Hai-tangiin ja haluaa ostaa hänet ulos, mutta Ma ylittää hänet, joka ottaa Hai-tangin toisena vaimona. Kun hän synnyttää lapsen, lapseton ensimmäinen vaimo Yü-pei tulee kateelliseksi ja pelkää, että hänen miehensä hylkää hänet ja menettää kaiken. Hän myrkyttää Ma ilman lisäkysymyksiä ja teeskentelee olevansa lapsen todellinen äiti. Hän epäilee aviomiehensä murhaa puolustuskyvyttömässä Hai-tangissa, jonka korruptoitunut tuomari Tschu-Tschu tuomitsee kuolemaan. Hai-tangin veli, vanhurskas Chang-ling, tuomitaan myös kumouksellisesta toiminnasta.

Mutta sitten kohtalo kääntyy: Prinssi Paosta on tällä välin tullut keisari ja hän haluaa uudistaa imperiumia. Hän kutsuu kaikki kuolemaan tuomitut ja tuomarit pääkaupunkiin. Hai-tang-tapaus neuvotellaan uudelleen keisarin edessä. Pao piirtää liituympyrän lattialle ja pyytää kahta naista vetämään lapsen ulos ympyrästä. Yü-Pei vetää lapsen julmasti itseään kohti, kun taas Hai-tang päästää sen menemään, jotta se ei vahingoittaisi häntä. Sitten keisari ymmärtää kuka todellinen äiti on. Myös puolison murha voidaan ratkaista. Hai-Tangin pitäisi tuomita Yü-Pei ja korruptoitunut tuomari Tschu-Tschu, mutta hän vapauttaa heidät. Kuka voi tuomita muita, kun hän ei ole itse syytön?

Lopuksi keisari tunnustaa käyneensä hänen luonaan yöllä bordellissa ja ilahduttanut häntä, kun Hai-tang nukkui. Hän itse oli aina uskonut, että hän oli vain unelmoinut tätä rakkauden yötä. Lapsi on osoittautunut keisarin pojaksi, ja Hai-tangista tulee Paon vaimo ja keisarinna.

vastaanotto

Teos otti yleisön vastaan ​​erittäin hyvin. 40 vaihetta halusi suorittaa liituympyrän. Klabundille näytelmä oli ensimmäinen suuri menestys näytelmäkirjailijana, v. a. myös taloudellisesti.

Kuuluisa teatterikriitikko Alfred Kerr löysi pilkkaavia sanoja Klabundin kriidipiirin , hänen suojelijansa, Berliinin ensi- iltalle :

”Mukava suru, todellinen tuska ja ulkoinen ärsyke köyhän Hai-tangin makealle-makealle-makealle tuholle, joka lopulta palkitaan, mutta ennen sitä suutellaan. (...) Kaikki viattomia: niin umsungen-umklungen; Umtöntumsehn ... ja sovittu Slussissa. (...) Klabundissa kaikki on suloisempaa. Kuningas (...) on prinssi, joka vieraili Hai-tangissa ilotalossa, ryösti tältä ensimmäisen, ei ilman seurauksia, smackin: lapsi oli - hänestä. Hän tulee valtaistuimelle hänen Tönisininä. "

Teos sävelsi kaksi kertaa oopperana: Alexander von Zemlinsky (maailman ensi-ilta vuonna 1933 Zürichissä ) ja Rudolf Mors (maailman ensi-ilta vuonna 1983 Bielefeldissä ). Bertolt Brecht käytti sitä mallina kappaleelleen kaukasian liidun ympyrästä .

menot

• Klabund: "Toimii kahdeksassa osassa". Yhteistyössä Ralf Georg Bognerin, Joachim Gragen ja Julian Pauluksen kanssa, toimittaja Christian v. Puuseppä. Heidelberg: Elfenbein Verlag, 1999–2003. ISBN 978-3-932245-20-6 . Osa 6: "Draamat ja mukautukset". 2 nidettä, ISBN 978-3-932245-16-9
• Klabund: Täydelliset teokset . Amsterdam u. a.: Rodopi u. a. 1998 v.

Toissijainen kirjallisuus

• Kerr, Alfred: "Näin on - teatterikatsaukset 1919–1933 ja maanpaossa”. Günther Rühle (toim.). Frankfurt am Main: S.Fischer, 2001.

Klabundille ja Carola Neherille

• Tita Gaehme : Unelman seuraaminen: näyttelijä Carola Neherin elämä ja rakkaus Klabundia kohtaan . Köln: Dittrich 1996.
• Guido von Kaulla : "Ja palaa sydämessään". Näyttelijä Carola Neher ja Klabund . Freiburg im Br.1984.
• Matthias Wegner: Klabund ja Carola Neher. Tarina rakkaudesta ja kuolemasta. Reinbek 1998.

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Kerr, Alfred: "Näin on - teatterikatsaukset 1919-1933 ja maanpaossa". Günther Rühle (toim.). Frankfurt am Main: S. Fischer, 2001. S. 265f; katso digitalisoitu versio kritiikistä 21. lokakuuta 1925 Berliner Tageblattissa .