Nainen kultaisessa Cadillacissa

Nainen Golden Cadillac (alkuperäinen nimi Solid Gold Cadillac ) on amerikkalainen komedia ohjannut Richard Quine peräisin 1956 Elokuva perustuu leikki samannimiseen George S. Kaufman ja Howard Teichman että ensiesityksensä Broadwaylla oli tullut hitti lavalla vuonna 1953.

juoni

Monen miljardin dollarin yrityksen International Projects osakkeenomistajien kokous pidetään New Yorkissa . Perustaja ja pitkäaikainen presidentti Edward McKeever jättää yhtiön hallituksen neuvonantajana Washingtonissa Yhdysvaltain presidenttien pyynnöstä . Hänen seuraajansa on hänen sijaisensa Blessington, joka yhdessä muiden hallituksen jäsenten Snellin, Gillien ja Metcalfen kanssa on iloinen siitä, että rehellinen liikemies McKeever on vihdoin poissa tieltä ja pystynyt hävittämään yrityksen vapaasti. Hallituksen jäsenten iloa kokouksesta häiritsee kuitenkin pienosakkaan Laura Partridgen läsnäolo. Epäonnistunut näyttelijä omistaa vain kymmenen osaketta, eikä hänellä ole juurikaan aavistustakaan liiketoiminnasta, mutta hän esittää kokouksessa lukemattomia kysymyksiä ja kritisoi hallituksen korkeita palkkoja.

Koska Laura Partridge esiintyy uudestaan ​​ja uudestaan ​​myöhemmissä yhtiökokouksissa ja kysyy uteliaita kysymyksiä, Blessington tarjoaa hänelle viimeinkin johtajan aseman yhtiön suhteissa osakkeenomistajiin. Lauran oletetaan häiritsevän tätä pilkkaa, varsinkin kun hänen sihteerinsä Amelia Shotgravenilla on salaiset ohjeet kaikkien Laura-vaiheiden seuraamiseksi. Laura kyllästyy ja alkaa kirjoittaa henkilökohtaisesti yksityissijoittajille, saamaan monien osakkeenomistajien kiintymyksen. Vähitellen hän voittaa myös Amelian ystävyyden auttamalla ujo sihteeri luomaan rakkaussuhteen kauan rakastamansa toimiston johtajan Mark Jenkinsin kanssa. Koska Amelia ei enää täytä varsinaista tehtäväänsä vakoojana, rahastonhoitaja Snell potkaisee hänet. Laura saa kuitenkin selville, että yrityksen johtaja Harry Harkness - Blessingtonin tyhmä vävy, jonka hän palkkasi nepotismitapauksessa - vei konkurssiin yhden oman yrityksensä, koska hän ajatteli niiden olevan kilpailijoita. Tämän tietäen Laura johtaa yhtiön hallitusta palauttamaan Amelian ja laajentamaan osakassuhdeosastoa.

Yhtiön hallitus yrittää päästä eroon Laurasta lähettämällä hänet pitkälle työmatkalle. Lauran on tarkoitus pyytää Washingtonissa sijaitsevaa McKeeveriä saamaan kansainväliset projektit sopimuksia hallituksen kanssa. Blondi kuitenkin näkee nyt hallituksen petoksen ja avaa McKeeverin silmät vanhojen hallituksen kollegoiden korruptoituneelle toiminnalle. McKeever, joka on vähitellen tullut arvostamaan Lauraa ja tuntee olonsa epämukavaksi Washingtonin virallisessa riidassa, haluaa sitten palata yhtiöönsä. Ennen hallitukseen liittymistä hän kuitenkin myi kaikki yhtiön osakkeet ja on siksi voimaton yrityksessä. McKeever nostaa hallituksen tuomioistuimessa syytöksistä, jotka he lähettivät Lauran Washingtoniin ennalta ilmoittamattomana ja laittomana edunvalvojana . Kun Laura myönsi tuomioistuimessa valalla vannovansa rakastavansa McKeeveriä ja siksi hän meni Washingtoniin, syytteet romahtavat. Oikeudenkäynnin jälkeen myös McKeever tunnustaa rakastavansa häntä ja ehdottaa avioliittoa Lauran kanssa.

Samana iltapäivänä pidetään osakkeenomistajien kokous, jossa Laura yhtäkkiä tarjoaa itselleen viimeisen mahdollisuuden kumota korruptoitunut hallitus. Ystävällisten suhteidensa kautta moniin pieniin sijoittajiin hän vakuutti heidät kokouksessa äänestämään hallitusta vastaan. Hallituksen jäsenillä on kuitenkin edelleen enemmän osakkeita. Lopuksi McKeever tulee huoneeseen kottikärrellä, joka on täynnä sähkeitä ja kirjeitä, joissa yksityissijoittajat antavat Lauralle oikeuden äänestää hänen osuudestaan ​​osakkeenomistajista. Lautakunta äänestettiin lopulta ja erotettiin. McKeever ja Laura menevät naimisiin ja heistä tulee yhtiön toimitusjohtaja ja vastaavasti. Viimeisessä kohtauksessa Laura saa kultaisen Cadillacin McKeeveriltä ja pieniltä sijoittajilta .

Tuotantotiedot

Näkyvän komediakirjailijan George S.Kaufmanin näytelmä Kiinteä kulta Cadillac , jonka hän kirjoitti yhdessä nuoremman ja vähemmän tunnetun kollegansa Howard Teichmanin (1916-1987) kanssa, oli menestys sen ensi-iltansa jälkeen 5. marraskuuta 1953. Se juoksi säännöllisesti Broadwaylla helmikuuhun 1955 asti ja siinä oli 526 esitystä. Laura Partridgen päähenkilö suunniteltiin epäkeskiseksi vanhukseksi, jota alkuperäisessä tuotannossa esitti yli 70-vuotias Josephine Hull - tunnettu rooleistaan arseenissa ja pitsipellissä sekä ystäväni Harvey . In Solid Gold Cadillac ei ollut romanssi vanhojen rouva Partridge ja McKeever. Jotta Judy Holliday voisi pelata roolia, hahmo muutettiin nuoremmaksi, perusteellisesti houkuttelevaksi näyttelijäksi.

Kaksi tärkeintä toimijat Judy Holliday ja Paul Douglas oli aiemmin vuonna 1946 näytelmässä Born Yesterday jonka Garson Kanin ollut lavalla. Tämä näytelmä juoksi vuosia Broadwaylla ja siitä tuli yksi Broadwayn historian menestyneimmistä komedioista. Holliday näytti näytelmässä, kuten Nainen kultaisen Cadillacin kanssa, kokematon mutta hyväsydäminen blondi, joka takaa rikkaan sulhasensa korruptoituneen toiminnan ja lopettaa kaupan. Teemallisesti Born Yesterday ja The Solid Gold Cadillac ovat samanlaisia , vaikka Paul Douglas, toisin kuin Born Yesterday, ei pelaa korruptoitunutta liikemiestä, vaan tukee Hollidayn hahmoa täällä. Holliday soitti Broadway-roolissaan Eilen syntynyt George Cukorin 1950- elokuvassa Die is no from eilen ja voitti siitä Oscar-palkinnon , kun taas Paul Douglasin tilalle tuli Broderick Crawford . Kultaisen Cadillacin nainen tarjosi näin myöhään elokuvan katsojille mahdollisuuden kokea Hollidayn ja Douglasin välinen kemia.

Nainen kultaisessa Cadillacissa luotiin 24.-10. Joulukuuta 1955 ja ensi-iltansa lokakuussa 1956. New Yorkin ensi-ilta oli 26. lokakuuta 1956, Saksan ensi-ilta 3. tammikuuta 1958.

On syytä mainita, että todellisesta mustavalkoisesta elokuvasta tulee värikalvo viimeisen minuutin minuutin kohtauksessa : katsoja näkee kultaisen Cadillacin kaikessa loistossaan. Alkuperäisessä versiossa kertojana toimi George Burns , jolle tästä tehtävästä tuli ensimmäinen elokuvateos komediasta South Seas Nights (Honolulu) vuonna 1939. Lionel Newman johti musiikkia.

synkronointi

Conrad von Molo oli vastuussa vuoropuhelun käsikirjoituksesta ja vuoropuhelun ohjauksesta . Synkronoitu versio luotiin saksalaista elokuvan ensi-iltaa varten Via-Film Synchron GmbH : ssa Berliinissä.

Palkinnot

Jean Louis voitti vuoden Oscar vuonna 1957 ja nainen kultainen Cadillac Oscar for Best Pukusuunnittelu on mustavalkoinen elokuva. Olivat ehdolla Ross Bellah , William Kiernan ja Louis Diage varten paras Filmbauten mustavalkoinen elokuva.

Vuoden Golden Globe vuonna 1957 , naisen Golden Cadillac oli ehdolla Golden Globe vuonna luokat parhaan elokuvan - Komedia tai Musical ja Paras naispääosa - komedia tai Musical (Judy Holliday). Elokuva oli ehdolla myös parhaan käsikirjoituksen komedia on Writers Guild of America Awards .

Arvostelut

Kriitikko Clyde Gilmour totesi vuonna 1956, että päähenkilö oli muuttunut näyttämölle verrattuna, mutta että se oli "räätälöity" Judy Hollidaylle ja että se oli "huvittavaa". Abe Burrows onnistui sovittamaan näytelmän "nokkelasti". Elokuva palvelu suosittelee filmin 14-vuotiailta ja kirjoittaa, että se on "pääasiallisesti huvittava, hyvin toiminut satiirinen komedia."

Kaikki Movie Guide kehuu Judy Holliday suorituskykyä, joka osaa täyttää tyypillinen rooli huumorilla ja lämmöllä. Hän voisi jopa saada joitain käsikirjoituksen epäluotettavampia käänteitä näyttämään "vähemmän manipuloivilta ja mekaanisilta". Richard Quinen ohjaus on "okei - huomaamaton, mutta ei myöskään erityisen erikoinen". Quines-suunta luottaa näyttelijöiden esityksiin, jotka ovat todella vakuuttavia. Rauhaisena ja hyväsydämisenä liikemiehenä Paul Douglas on "erinomainen vastine" Hollidaylle, kun taas Fred Clark ja John Williams tarjoavat luotettavia palveluja korruptoituneina hallituksen jäseninä.

nettilinkit

• Nainen kultainen Cadillac on Internet Movie Database (Englanti)
• Kiinteä kulta Cadillac American Film Institute -luettelossa

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Solid Gold Cadillac on Internet Broadway Database (Englanti)
2. ↑ Axel Nissen: Äidit, äidit ja vanhat piikat: Kaksikymmentäviisi hahmonäyttelijää Golden Age Hollywoodissa . McFarland, 2014, ISBN 978-0-7864-9045-5 ( google.de [käytetty 10. helmikuuta 2020]). 
3. ↑ EmanuelLevy: Eilen syntynyt (1950): Cukor Coledy, pääosissa Judy Holliday Oscar-voittajana | Emanuel Levy. Haettu 10. helmikuuta 2020 (amerikanenglanti). 
4. ↑ Nainen kultainen Cadillac on Saksan synkroninen tiedosto
5. ^ Solid Gold Cadillac -palkinnot. Internet Movie Database , käytetty 9. helmikuuta 2020 . 
6. ^ Clyde Gilmour: Macleanin elokuvat | Macleanin. 15. syyskuuta 1956, käyty 10. helmikuuta 2020 (amerikanenglanti). 
7. ↑ Nainen kultaisessa Cadillacissa. Julkaisussa: Filmdienst. Haettu 8. helmikuuta 2020 . 
8. ^ Kiinteä kulta Cadillac (1956) - Richard Quine | Arvostelu. Haettu 10. helmikuuta 2020 (amerikanenglanti).