hyvin nälkäinen Caterpillar
hyvin nälkäinen Caterpillar |
---|
Eric Carle , 1969 |
Saksankielisen ensimmäisen version kirjan kansi |
Verlag Gerhard Stalling , Oldenburg |
The Very Hungry Caterpillar ( Englanti nimi The Very Hungry Caterpillar ) on kuvakirja saksan- Yhdysvaltain -Kinderbuchautors ja - kuvittaja Eric Carle , ensimmäisen kerran vuonna 1969 kustantamo Gerhard pysähtyminen vuonna Oldenburg (Oldb) ilmestyi. Stalling-Verlagin konkurssin jälkeen Gerstenberg-Verlag osti oikeudet lastenkirjaan. Se on käännetty 64 kielelle; myytiin yli 50 miljoonaa kappaletta (vuodesta 2019).
sisältö
Kirja kertoo tarinan toukka , joka kuoriutuu muna ja syö sen läpi paljon ruokaa viikoksi. Viikon loppuun mennessä se on paksu ja pyöreä, nukkuu ja muuttuu perhoseksi .
Sivuilla on reikiä kuvien läpi, joista osa on monta sivua rei'itettynä , jotta voidaan havainnollistaa kuinka toukka syö sen läpi Ruoka.
Tarina alkaa munalla, josta toukka kuoriutuu, joka syö mitä tahansa suuremmaksi. Kirjan jokaisella sivulla näkyy päivä:
- Maanantaina hän söi tiensä omenan läpi , mutta ei ollut vielä täynnä.
- Tiistaina hän söi tiensä kahden päärynän läpi , mutta ei ollut vielä täynnä.
- Keskiviikkona hän söi tiensä kolmen luumun läpi , mutta ei ollut vielä täynnä.
- ...
Hän syö enemmän päivittäin; lauantaina hän syö erilaisia ihmisruokia ja tuntuu huonolta jälkikäteen. Sunnuntaiaamuna hän syö vain vihreää lehtiä ja on siellä paljon parempi. Sitten se ei syö enää mitään, mutta nukkuu ja kuoriutuu perhosena kahden viikon kuluttua.
vastaanotto
Erittäin nälkäinen Caterpillar, julkaistu 20. maaliskuuta 1969 ei ollut Carle ensimmäinen kirja, mutta se antoi hänelle läpimurto ja antoi hänelle mahdollisuuden lopettaa työnsä kuin kaupallinen taiteilija . Se on erittäin suosittu maailmanlaajuisesti, ja Gerstenberg-kustantamon (saksankielisen version myöhemmin julkaisija) mukaan sitä on myyty yli 50 miljoonaa kertaa. Lävistysreiät ovat ominaisia kirjan suunnittelulle. Kirjasivujen leveys, joka kasvoi hedelmien määrän mukana, oli uutuus julkaisupäivänä .
Carlen kuvakirjojen pedagogisesta soveltuvuudesta, mukaan lukien "Hyönteistrilogiikka", johon The Very Hungry Caterpillar , The Very Busy Spider ( Pieni hämähäkki pyöri ja on hiljaa , 1984) ja The Very Quiet Cricket ( Pieni kriketti laulaa laulunsa , 1990) on esitetty useita kertoja.
Vuonna 1999 Yhdysvaltain tuleva presidentti George W. Bush nimesi Hyvin nälkäinen toukka suosikkikirjaansa ja sanoi, että se oli vaikuttanut häneen hänen varttuessaan. Kun kirja ilmestyi vuonna 1969, Bush oli jo 23-vuotias.
menot
- Hyvin nälkäinen toukka (saksankielinen versio), Stalling, Oldenburg, ISBN 3-7979-2181-0 .
- Hyvin nälkäinen toukka (saksankielinen versio), Gerstenberg, Hildesheim, ISBN 978-3-7979-2181-9 .
- Hyvin nälkäinen toukka (saksankielinen-englanninkielinen painos), Gerstenberg, Hildesheim, ISBN 3-8067-5055-6 .
- Hyvin nälkäinen toukka - värityskirjani. Gerstenberg, Hildesheim, ISBN 3-8067-5121-8 .
- Hyvin nälkäinen toukka (pahvinen kuvakirja ja puiset lelut ). Gerstenberg, Hildesheim, ISBN 3-8067-5060-2 .
- Hyvin nälkäinen toukka ( ponnahdusikkuna ). Gerstenberg, Hildesheim, ISBN 978-3-8369-5223-1 .
- Hyvin nälkäinen toukka - Sormenukkeeni. Gerstenberg, Hildesheim, ISBN 978-3-8369-5345-0 .
- Hyvin nälkäinen toukka - Oma kylpyamme kirja. Gerstenberg, Hildesheim, ISBN 978-3-8369-5354-2 .
- Hyvin nälkäinen toukka - Buginen kirja. Gerstenberg, Hildesheim 2012, ISBN 978-3-8369-5447-1 .
- Hyvin nälkäinen toukka - Minun pieni soittokirja. Gerstenberg, Hildesheim 2013, ISBN 978-3-8369-5761-8 .
- Hyvin nälkäinen toukka - oma tunne-kirjani. Gerstenberg, Hildesheim 2014, ISBN 978-3-8369-5769-4 .
- Hyvin nälkäinen toukka - Pikku Leporello. Gerstenberg, Hildesheim 2014, ISBN 978-3-8369-5803-5 .
- Hyvin nälkäinen Caterpillar - saksankielinen painos pistekirjoituksella. Gerstenberg, Hildesheim 2016, ISBN 978-3-8369-5147-0 .
- Hyvin nälkäinen toukka - saksankielinen painos pistekirjoituksella ja mustilla kirjaimilla . Gerstenberg, Hildesheim 2017, ISBN 978-3-8369-5972-8 .
- Hyvin nälkäinen toukka - Juhlimme hyvin nälkäisen toukkaan 50 vuotta. - Saksan vuosipäivä. Gerstenberg, Hildesheim 2019, ISBN 978-3-8369-6000-7 .
- Hyvin nälkäinen toukka - Kiitos. Gerstenberg, Hildesheim 2019, ISBN 978-3-8369-6001-4 .
kirjallisuus
- Viktor Christen (Toim.): Taiteilija lapsille: Eric Carle. Gerstenberg, Hildesheim 1989, ISBN 3-8067-4999-X (vuosipäivälehti Eric Carlen 60. ja hänen nälkäisen toukkansa 20. syntymäpäivänä . Festschrift, Eric Carlen omaelämäkerta Sabine Hindelang).
nettilinkit
- Lukemat Eric Carle. Eric Carle lukee kuvakirjastaan The Very Hungry Caterpillar . Julkaisussa: die-kleine-raupe-nimmersatt.de. Gerstenberg Verlag (Videot)
- "Hyvin nälkäisen pienen toukkaan" suuri ura. In: ndr.de . 19. maaliskuuta 2019 (äänellä: Jens Krause : "The Very Hungry Caterpillar", 1:15 min., Sarja: "60 Second Time Machine")
- Ute Wegmann : 50 vuotta sitten. Lastenkirja ”Hyvin nälkäinen toukka” ilmestyy. Julkaisussa: Deutschlandfunk . 20. maaliskuuta 2019 (ääni; 5:00 min.)
Yksittäiset todisteet
- Ina Regina Jerichow: Hyvin nälkäisen touhun kehto . Nordwest-Zeitung , Oldenburg 20. kesäkuuta 2019, s. 16 .
- ↑ "Hyvin nälkäisen toukkaan" suuri ura. Julkaisussa: ndr.de , 19. maaliskuuta 2019, luettu 26. kesäkuuta 2019.
- ↑ Yksityiskohtainen näkymä lastenkirjasta. Julkaisussa: gerstenberg-verlag.de. 4. kesäkuuta 2019, luettu 24. kesäkuuta 2019 .
- ↑ Annette Kuhn: Hyvin nälkäinen toukka ja suuri nälkä. In: welt.de . 20. maaliskuuta 2009, luettu 11. maaliskuuta 2015 .
- ↑ Sillä välin on lisätty lisää hyönteistarinoita, jotka alkavat The Very… -merkillä, ja biologisessa mielessä hämähäkit eivät ole hyönteisiä.
- ^ Emer O'Sullivan: Lastenkirjallisuuden historiallinen sanakirja . Scarecrow Press, 22. marraskuuta 2010, ISBN 978-0-8108-7496-1 , s.60 .
- ^ Bernice E.Cullinan, Diane Goetz Henkilö: Lasten kirjallisuuden jatko-tietosanakirja . A&C Black, 2005, ISBN 0-8264-1778-7 , s.147 .
- ↑ Carol M.Butzow, John W.Butzow: Tiede lasten kirjallisuuden kautta: integroitu lähestymistapa . Libraries Unlimited, 2000, ISBN 1-56308-651-4 , s.57 .
- ↑ Isabelle Rupprecht: ”Hyvin nälkäinen toukka” täyttää 40 vuotta - hyvin nälkäinen. Julkaisussa: sueddeutsche.de . 17. toukokuuta 2010, luettu 11. maaliskuuta 2015 .