Viidakon aika

Elokuva
Saksalainen otsikko	Hanoin viidakon aikatorni
Alkuperäinen nimi	Những mảnh đời rừng Ngọn tháp Hà Nội
Tuottajamaa	DDR , Vietnam
alkuperäinen kieli	Saksa , vietnam
Julkaisuvuosi	1988
pituus	95 minuuttia
Ikäraja	FSK 12
Sauva
Johtaja	Jörg Foth Tran Vu
käsikirjoitus	Jörg Foth Tran Vu
tuotanto	DEFA- studio elokuville, ryhmä “Babelsberg” / Vietnamin elokuvastudio, elokuvatyöryhmä 3
musiikkia	Christoph Theusner
kamera	Günter Jaeuthe Pham Thien Thuyet
leikata	Lotti Mehnert Nguyen Thi Yen
ammatti
Hans-Uwe Bauer : Armin Bauer Bui Bai Binh : Hai Khanh Huyen : Van Doan Dung : Poika Phuong Thanh : Lien Sewan Latchinian : Eddy Carl Heinz Choynski : Gecko Thomas Wolff : Charly Hans-Otto Reintsch : Malaria Benny Joachim Lätsch : Kaupel André Hennicke : Leipuri Nhu Quynh : Nam Dang Khoa : Kapteeni Dai Tuan Tu : Kim-setä Trinh Thinh : Lu Lu Pham Dong : Hoang

Jungle Time (vietnaminkielinen nimi: Những mảnh đời rừng ) tai Hanoin torni (vietnaminkielinen nimi: Ngọn tháp Hà Nội ) on ensimmäinen saksalais- vietnamilainen elokuva , jonka DEFA- studio on tuottanut pitkille elokuville ja Vietnamin täysielokuva- studio Hanoissa . Se käsittelee saksalaisten ulkomaalegionaarien sijoittamista Indokiinan sotaan sekä legioonan hylkäämistä ja palauttamista Saksaan SED : n avulla vastaperustetussa DDR: ssä . Elokuva on kuvattu Vietnamin sosialistisessa tasavallassa vuonna 1987 ja se oli ensimmäinen ulkomaalainen täysielokuva, joka toteutettiin täysin maassa.

Lisää teknisiä tietoja

• Dramaturgia: Brigitte Bernert
• Rakennukset: Nguyen Nhu Giao, Peter Wilde
• Puvut: Werner Bergemann, Marcel Manoury, Nguyen Nhu Giao, Nguyen Thi Lan
• Naamiot: Klaus Friedrich, Nguyen Thi Huong
• Ääni: Günter Springer, Dao Van Bien
• Tuotannon hallinta: Hans-Erich Busch, Tran Quang Chinh
• Jakelu: Progress Film-Verleih, Berliini / DDR
• Pituus: 2604 m
• Formaatti: 35 mm, 1: 1,66
• Kuva / ääni: Orwocolor , ääni.
• Ohjeet käyttöönsä Progress -Filmverleih: Sen lisäksi, että normaalia, kalvo voidaan käyttää tietyn työn. Se voidaan suunnitella Vietnamin kansallispäiväksi (2. syyskuuta 1945 SRV: n perustaminen).
• Maailman ensi-ilta Saksa: 14. huhtikuuta 1988, Berliini, Kino International

toiminta

Hanoi, joulu 1949. Saksan ulkomaalegionääri Armin Bauer on hylätty legioonasta ja Ranskan siirtomaa-viranomaisten hakemasta määräyksestä . Nuori tyttö johtaa hänet kommunistisen Hain taloon . Hai on valmis auttamaan Arminia. Armin saa ranskalaisen legendan . He ajavat soutuveneellä Mekongilla, ja paikallinen poliisipäällikkö Lu Khu pysäyttää heidät tarkastuspisteessä. Hän antaa heidän kuitenkin käydä paikallisessa temppelissä vartijan mukana . Hai ja Armin voittavat heidän mukanaan olleen vartijan ja pakenevat paikallisen tytön seurassa ns. Vapautetulle alueelle, jota Viet Minh valvoo.

Kylässä Hai selittää historiaa Viet Minh Arminin jäsenille. Armin, eli tulostin ammatiltaan , saksalaisena kommunistinen ( KPD ) otettiin mukaan kansallissosialistien on rankaiseva pataljoonan joka lähetettiin vuonna Pohjois-Afrikassa aikana toisen maailmansodan ( rangaistus pataljoonan 999 ). Ranskalaiset yksiköt vangitsivat hänet ja pakotettiin taistelemaan Viet Minhia vastaan ​​vieraassa legioonassa. Nyt hän on tunnustanut tämän sodan epäoikeudenmukaisuuden ja haluaa taistella ranskalaisia ​​vastaan.

Vietminhin johtaja ehdottaa, että Armin palaa Saksaan, koska DDR on nyt olemassa. Armin ei kuitenkaan halua mennä Saksaan, vaan taistella ranskalaisia ​​vastaan. Sen jälkeen hänelle ehdotetaan saksankielen perusteella organisoimaan propagandaryhmä, joka kehottaa ulkomaalegioonan jäseniä autioimaan. Tämä heikentää myös vihollista. Armin työskentelee nyt painotalossa Sonin kanssa . Kylälapset ovat uteliaita ulkomaalaisista, ja kyläfestivaaleilla Armin rakastuu laulajaan ja tanssijaan Vaniin. Armin luonnostelee tekstin, jonka tarkoituksena on saada legionaarit täyttymään.

Kylään saapuu Legionista kuusi muuta autiomaata: Eddy, Charly, Bäcker, Kaupel, Malaria-Benny ja Gecko. Vietminh nimittää Arminin ryhmän johtajaksi, hänen sijaisensa Eddy. Entiset legionaarit elävät väliaikaisesti Kim-setän kanssa, joka muistuttaa voimakkaasti Ho Chi Minhiä . He rakentavat uuden talon bambusta . Kyläläiset, mukaan lukien Son, suhtautuvat tähän talorakentamiseen kriittisesti, koska se on erittäin korkea, tarjoaa kohteen ranskalaisille ilmahyökkäyksille ja vaarantaa kylän.

Armin tapasi onnettomuuden taloa rakennettaessa. Kim on kuuro, mutta kuulonsa saa takaisin akupunktiohoidon avulla . Kim-setä rukoilee esi-isiään puolestaan . Parantumisensa jälkeen Van laulaa saksalaisen kansanlaulun Arminille: näki pojan seisovan ruusua .

Eräänä päivänä legioonalaisille annetaan lupa kuljettaa aseita. Nyt on helmikuu 1950. Kyläläisten pelot toteutuvat: Selkeästi näkyvän talon takia ranskalaiset lentokoneet hyökkäävät kylään ja sytyttävät sen osittain. Deserters osallistuvat poistamiseen.

Poika kertoo, että ranskalaisia laskuvarjohyppääjiä on esiintynyt. Desertereiltä kysytään uudelleen, haluavatko he palata Saksaan. Armin valitsee sen, muut eivät. Eddy haluaa Arminin kirjoittavan hänelle. Deserters ottavat aseman sillalla. Ranskalaiset etenevät sillan yli. Bakerilla on visio ja hän näkee autiomaassa olevat sotilaat. Hän lähestyy heitä ja yrittää suostutella heitä asettamaan aseensa. He ampuvat hänet. Seuraavassa taistelussa kaikki sotilaat tapetaan. Hai jättää hyvästit Arminille, joka ajaa pois bussilla.

Tekstin peitto:

Berliini, 25. huhtikuuta 1952. Ylikuormitetussa Friedrichstadtpalastissa 68: sta 133: sta Indokiinan sodasta toistaiseksi palanneesta on lehdistötilaisuus.

Mainoslinjat Progress- elokuvan jakeluyritykselle

Aito elämäntarina oli inspiraationa: saksalaisten legioonalaisten kohtalo Ranskan Indokiinan sodassa.

Koti ympäri maailmaa. Jörg Fothin ja Tran Vu: n elokuva.

Nuoret menetyksen ja kasvojen löytämisen välillä. GDR / SRV-yhteistuotanto.

Armin B. - Yksi 20 000 saksalaisesta Indokiinassa.

1950 Vietnamissa. Kahden kulttuurin kohtaamisesta. Tarina eilisestä tänään. Pääroolissa Hans-Uwe Bauer.

Arvostelut

Trivia

Jörg Fothin neljännes tunnin dokumenttielokuva Länsi-Saksan laulajasta Konstantin Weckeristä otsikolla "Lang mi ned o - Älä koske minuun" oli tarkoitus näyttää Jungle Time -ohjelmassa . Ei vielä tiedetä, toteutuiko tämä.

kirjallisuus

• Info Progress Film-Verleih 39/88.
• Elokuvateatteri DDR 1988/4.
• Ralf Schenk (toimittaja): Elokuvakaupungin Babelsbergin toinen elämä. DEFA-elokuvat 1946–1992 , Berliini 1994.
• W.: Idylli kaatumisen kanssa. DEFA / SRV-elokuvatuotannosta "Dschungelzeit" , julkaisussa: Mitteldeutsche Latest News , Leipzig 16. huhtikuuta 1988.
• Yhteistuotannossa: Dschungelzeit , julkaisussa: Sächsisches Tageblatt , Dresden 25. huhtikuuta 1988.
• Renate Holland-Moritz: Jungle Time , julkaisussa: Eulenspiegel 9. toukokuuta 1988.
• Peter Claus: Menneisyyden historia nykypäivän hyväksi. Keskustelu DEFA: n johtajan Jörg Fothin kanssa "Jungle Time" , julkaisussa: Junge Welt , Berliini, 18. syyskuuta 1987.
• Horst Knietzsch: Saksan legionaarien "viidakon ajan" loppu. Jörg Fothin ja Tran Vu -elokuvan ensi-ilta julkaisussa Neues Deutschland 15. huhtikuuta 1988.

nettilinkit

• Jungle aika progress-film.de
• Viidakkoaika Potsdamin Filmmuseum- verkkosivustolla
• Apocalypse Hanoi - Haastattelu Jörg Fothin kanssa viidakon ajasta (1988) , 22. syyskuuta 2011.
• Jungle aikaa klo DEFA Foundation

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Jungle Time. Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , käytetty 26. toukokuuta 2017 . Malline: LdiF / Maintenance / Access käytetty