Ermatingen

Ermatingen
Tila :	Sveitsi Sveitsi
Kantoni :	Thurgaun kantoni Thurgau (TG)
Piiri :	Kreuzlingen
BFS nro :	4646i1 f3 f4
Postinumero :	8272
UN / LOCODE :	CH EMG
Koordinaatit :	723 264  /  281142 koordinaatit: 47 ° 40 '10 "  N , 9 ° 4' 48"  O ; CH1903:  seitsemänsataa kaksikymmentä kolme tuhatta kaksisataa kuusikymmentäneljä  /  28114247,66931 9,0799 400
Korkeus :	400  m merenpinnan yläpuolella M.
Korkeusalue :	395–613 m merenpinnan yläpuolella M.
Alue :	10,46  km²
Asukas:	3527 (31. joulukuuta 2019)
Väestötiheys :	259 asukasta / km²
Ulkomaalaisten osuus : (asukkaat ilman Sveitsin kansalaisuutta )	31.9% (31. joulukuuta 2019)
Verkkosivusto:	www.ermatingen.ch
, Ermatingen mukaan Fruthwilen nähtynä
Kunnan sijainti
w

Ermatingen on kunta ja kaupunki on alueella Kreuzlingen vuonna Thurgau vuonna Sveitsi . Yhtenäinen yhteisö Ermatingen perustettiin vuonna 1975 yhdistymisen myötä entisen kunnan yhteisö Ermatingen niiden paikallisyhteisöjen Ermatingen ja Triboltingen .

maantiede

Ermatingen sijaitsee Bodenjärven Untersee -osan etelärannalla Reichenaun saarta vastapäätä ja koostuu Ermatingenin ja Triboltingenin alueista . Kunnan alin kohta on järven ranta pohjoisessa ja sijaitsee noin 396  m merenpinnan yläpuolella. M. , korkein on Seerückenissä kunnan etelärajalla 613  m merenpinnan yläpuolella. M.

geologia

Suuri osa kylästä rakennettiin joen suistoon, joka rakennettiin ja joka viimeisen jääkauden ( Würm ) jälkeen on täytetty kylän purolla. Se on Unterseen suurin delta . Kylävirta, joka on syntynyt kahden joen yhtymäkohdasta, joiden ylävettä tyypillinen melassitopeli on heikentänyt. Täällä oleva molasse koostuu suurelta osin kiillehiekasta ja Nagelfluhista . Kiillehiekka tuotiin Baijerista sähköjärjestelmällä . Tätä hiekkaa kaivettiin aiemmin , nykyään Cholhoo -sorakaivo todistaa sen edelleen . Nagelfluh tuotiin Alpeilta ja se on osa Hörnlin raunion tuuletinta, jonka Ur-Rein nosti. Sen yläpuolella on viimeisen jääkauden moreenimateriaali . Tämä kerrostettiin pääasiassa maaperän moreenina , mutta on myös joitakin sivumoreeniseiniä . Harmaa kivi siirtolohkare , joka tehtiin täällä jota Rein jäätikkö, sijaitsee kunnassa .

tarina

Kivikauden löydöt viittaavat siihen, että ensimmäiset uudisasukkaat täällä noin 3000 eaa. Eaa asettua. He rakensivat kasa -asuntonsa Ermatingenin lähellä oleville suojaisille lahdille. Kivikauden Pankki asutusta Westerfeld ja Buge tutkittiin ensimmäisen kerran vuonna 1861 ja 1981-1983, jossa löytöjä Pfyner , Horgener ja Schnurkeramik kulttuureissa (4000-2500 eKr) paljastui .

Reichenau ja Constance hallitsevat

Varhaiskeskiaika ratkaisu on dokumentoitu toimesta Alemannic hautausmaalle. Erfmotingas mainitaan ensimmäisen kerran vuonna 724 asiakirjassa, jossa Karl Martell lahjoitti kylän Reichenaun luostarille. Ermatingen kuului perusvarustukseen Reichenau luostarin , jonka apotti oli Kollator , vuokranantaja ja tuomioistuinten Lord. Meier luostarin tai uudempaan Ammann oli käytetty liikuntaan tuomiovalta pienempi toimivalta . Meieramt ( Vogtei ) oli usein pantattu, mukaan lukien Klingenbergin herrat vuoteen 1446 asti . Avaukset on dokumentoitu 1200 -luvulla ja vuonna 1518 .

Jopa sen jälkeen, kun liittovaltiot valloittivat Thurgaun vuonna 1460, alempi lainkäyttövalta jäi apotille.Svaabin sodan aikana vuonna 1499 Svabian armeija tuhosi suuren osan kylästä. Viimeistään 1500 -luvulta lähtien Ermatingenilla oli pieni ja suuri kaupunkimalliin perustuva neuvosto, oma tuomioistuin - jokaisen puheenjohtajana Ammann - ja erilaisia ​​etuoikeuksia. Vuonna 1660 Ermatingen sai markkinaoikeudet hallitsevilta liittovaltion kaupungeilta . Kun Reichenaun luostari liitettiin Konstanzin luostariin vuonna 1540, Ermatingenin alaoikeus kuului piispalle (Obervogtei Reichenau) vuoteen 1798 asti ns.

Vuonna 1756 yhteisö hankki koko kiinteistön myllyjä ja vesioikeuksia lukuun ottamatta, ja vuonna 1763 perustettiin suutarien kilta . 1700 -luvun lopulla Ermatingen omisti muun muassa tulleja ja kuljetusoikeuksia. 17. huhtikuuta 1799 ranskalaiset joukot marssivat Ermatingeniin. Lopullinen vaihto Konstanzista tapahtui vuonna 1839.

Seurakunta

Seurakunta Ermatingen alunperin ulottui järven yli Seerücken . Mannenbach ja Triboltingen pappien syntyi vuonna korkean keskiajalla . Vuonna 1359 Ermatingenin kirkko liitettiin Reichenaun luostariin. Vuonna 1528 lähes koko kylästä tuli protestantti Konstanzin pastorin Alexius Bertschin johdolla , jolloin luostari tai vuodesta 1540 lähtien Konstanzin piispa piti kollatuurin enimmäkseen reformoidussa seurakunnassa vuoteen 1804 asti . Jälkeen Toisen Kappel sodan , jotkut katolinen perheet muuttivat takaisin Ermatingen. Kyläkirkkoa on käytetty tasavertaisesti vuodesta 1546 lähtien . Vuonna 1723/24 Wäldi erosi Ermatingenin reformoidusta seurakunnasta, ja vuonna 1949 myös Gunterswil ja Hohrain siirrettiin Wäldiin .

1800- ja 20 -luvut

Napoleon I: n tappion jälkeen monet ranskalaiset aristokraatit asettuivat Unterseen. Esimerkiksi Hartmann Friedrich Ammann Ermatingista perusti kantonin kivääriklubin vuonna 1835 yhdessä prinssi Louis Napoleonin kanssa Hirschen -ravintolassa.

1800 -luvulla kalastus ( jengikalastus ), vilja, hedelmät, hamppu ja viininviljely (viinikauppa) muodostivat kylätalouden perustan. Kun Seestrasse laajeni vuonna 1823, Unterseen höyrylaivaoperaatio vuodesta 1825 ja Etzwilen - Konstanz -rautatien avaaminen vuonna 1875, liikennetilanne parani, minkä jälkeen matkailu alkoi vuoden 1870 jälkeen. 1800 -luvun lopulla mekaaninen kirjonta ja laivan kirjonta saivat jalansijan Ermatingenissa. Vuonna 1848 puusepän työpaja (vuodesta 1936 Jacques Goldinger AG) ja vuonna 1875 myöhempi tina- ja alumiinituotetehdas Louis Sauter AG, muut yritykset sijoittautuivat Ermatingeniin, joka syrjäytti maatalouden yhä enemmän 1900 -luvulla.

Vaikka kalan hautomo ja perinteinen härkätaistelukarnevaali muistuttavat kaupallista kalastusta, Ermatingen on tunnettu pääasiassa koulutuspaikkana vuodesta 1975 lähtien UBS Castle Wolfsbergin koulutuskeskuksessa ja vuodesta 1989 Lilienbergin yrittäjäfoorumilla. Vuonna 2000 lähes kaksi kolmasosaa työpaikoista oli kolmannella taloussektorilla .

1. kesäkuuta 1975 lähtien kaksi entistä paikallisyhteisöä Triboltingen ja Ermatingen ovat muodostaneet yhtenäisen Ermatingenin yhteisön.

Katso myös

→ Historia -osa artikkelissa Triboltingen

vaakuna

Blazon : Musta, valkoinen uros , keltainen kaulus ja keltainen kieli.

Vaakuna voidaan todistaa vaakunalevyltä vuodelta 1596. Yhteisö jatkoi sen käyttöä sen jälkeen, kun yhtenäinen yhteisö muodostettiin Ermatingenista ja Triboltingenistä vuonna 1979.

väestö

Väestönkehitys Ermatingenin kunnassa ja yhtenäisessä yhteisössä

Yksittäisten kuntien väestönkehitys

	1850	1900	1950	1970	1980	1990	2000	2010	2018
Yhdistetty kirkko					1992	2171	2427	2874	3454
Kunnan seurakunta	1708	1728	2029	2089
Paikallinen seurakunta	1363	1414		1787

Ermatingenin kunnan 3454 asukkaasta vuonna 2018 1087 eli 31,5% oli ulkomaalaisia. 1383 (40,0%) oli protestanttisia reformoituja ja 949 (27,5%) oli roomalaiskatolisia. Ermatingenin kylässä oli tuolloin 3012 asukasta.

liiketoimintaa

Vuonna 2016 Ermatingen tarjosi työtä 843 henkilölle (muunnettuna kokopäivätoimiksi). Heistä 4,2% työskenteli maa- ja metsätaloudessa, 28,7% teollisuudessa, kaupassa ja rakentamisessa ja 67,1% palvelualalla.

kalastus

Kaupan ja kaupan lisäksi kalastus oli tärkeä toimiala Ermatingenissa. Tästä lähtien todista z. B. komea talon entisen kalakauppa Läubli vuonna Oberstaad ja kolme suurta kalastusaluksia päivistä troolikalastuksen, jotka aiemmin olivat päälle näyttö siitä pankit Horn .

Liikenne ja infrastruktuuri

Swiss National Railway avattiin 17. heinäkuuta 1875 annetun Etzwilen - Konstanz / Kreuzlingen Hafen radan, osa järven linjan . Tämä tarkoittaa, että Ermatingen oli liitetty rautatieverkkoon. Kesällä kylään pääsee myös aikataulun mukaisella veneellä ( Sveitsin Unterseen ja Rein -varustamon Schaffhausen - Kreuzlingen -linja ).

Ermatingenin ja ympäröivän alueen radio -ohjelmia välittää Swisscom Broadcast Saksan Reichenaun saarelta Bodenjärvellä Reichenaun huoltoaseman kautta .

Nähtävyydet

Ermatingenin ja Triboltingenin kylät sekä Unterseen linnan maisema on lueteltu Sveitsin suojelun arvoisten paikkojen luettelossa .

Pariteetin kirkko

Alkuperä Paritätische Kirche Ermatingen , joka tunnetaan myös Paritätische Kirche St. Albin , palaa 12. tai 13. vuosisadalla. Se erotettiin Sveitsin sodassa vuonna 1499. Vuoden aikana uskonpuhdistuksen , kuvat ja alttarit poistettiin kirkosta. Sen jälkeen, kun toinen maa rauhaa , pariteetti suhde oli palautettu, siitä lähtien sitä on käytetty yhdessä roomalaiskatoliset ja protestanttiset seurakunnat. Vuonna 1649 tehtiin mittava remontti. Vuosina 1749/1750 rakennusmestari Johann Michael Beerin alaisuudessa tehtiin mittava remontti , alttaritaulut ja kuoron holvi on Franz Ludwig Hermannin maalaama.

Gasthaus "Adler"

"Adler" on yksi Thurgaun kantonin vanhimmista majataloista. Se mainittiin ensimmäisen kerran vuonna 1270. Nykyinen arvokas korttelitalo on peräisin 1500 -luvulta. Se toimi myös liittovaltion kuvernöörin yleisöpaikkana.

Kuuluisia vieraita mukana Prinssi Louis Napoleon , François-René de Chateaubriand , Alexandre Dumas , Thomas Mann , Graf Zeppelin , Hermann Hesse , Hugo Ball , Leonhard Frank , René Schickele , Ferdinand Hardekopf , Alfred Neumann tai kenraali Guisan .

Wolfsbergin linna

Vuonna 1571 Wolf Walter von Gryffenberg rakensi kuution muotoisen linnarakennuksen kauas kylän yläpuolelle. Johann Friedrich Geldrich Sigmarshofenista , joka osti sen vuonna 1595, sai tavaran alhaisesta tuomiovallastaan ja Wolfsbergillä on istuimet ulkona .

Vuonna 1731 Junker Johannes Zollikofer osti sen, joka rakensi sen uudelleen Wolfsbergin nykyisessä muodossa. Vuonna 1795 Pyhän Gallenin pankkiiri Jean Jacques Hoegger (1747–1812) osti linnan ja luultavasti rakennutti Parquin -talon vuonna 1797 linnan lounaaseen. Hoeggerin kuoleman jälkeen sen perii hänen tyttärensä Juliane Wilhelmine (1776–1829), joka myi kiinteistön vuonna 1815 paroni Ignaz von Wechingenille Feldkirchistä . Vuonna 1824 linna tuli ranskalaisen eversti Charles Parquinin haltuun . Hän oli rakentanut Wolfsburgin linnan uudelleen ja perustanut tänne majatalon, joka suljettiin vuonna 1839. Muita omistajia olivat englantilainen Joseph Martin Parry, joka muutti kartanon maatalouden malliliiketoiminnaksi, ja Karl Bürgi, joka perusti kylpylärakennuksen noin 1865, joka pysyi olemassa vuoteen 1918 asti.

Alle etsivä kirjailija Wolf Schwertebach , Wolfsberg oli kohtauspaikka SS Prikaatin Leader Walter Schellenberg (1910-1952) ja eversti prikaatikenraali Roger Masson vuonna 1942/1943 . Vuonna 1970 linnan osti sveitsiläinen pankki UBS , joka kunnosti sen ja laajensi sen koulutuskeskukseksi, jossa oli lisää rakennuksia. Kirjastorakennuksen länsiseinällä on rautainen kellokone vanhasta linnasta, jonka Laurentius Liechti valmisti noin vuonna 1540 .

Villa Lilienberg

Lilienbergin rakensi noin 1840 Preussin paronitar Caroline von Waldau. Vuonna 1848 paronitar Betty von Fingerlin osti ne. hänen miehensä, kreivi Johann Baptist Zappi, oli Napoleon III: n ystävä . Komea huvila tyyliin myöhään klassismia meni Winterthur yhtiö Gebrüder Volkart vuonna 1897 ja sen Reinhart perheeseen vuonna 1935. Werner Reinhart remontoi huvilan ja majoitti mm. Wilhelm Furtwängler ja Othmar Schoeck . Täällä asui myös taiteen suojelija Oskar Reinhart . Lilienbergin yrittäjäfoorumin säätiö osti alueen vuonna 1985 , ja nykyään se on yrittäjien kokouskeskus.

"Villa am See" (Villa Sauter)

Tämä Appenzell -talon tyyliin rakennettu huvila rakennettiin vuonna 1798 Appenzell -rakennusmestarin Grubenmannin toimesta entisen kylpyhuoneen paikalle , joka purettiin vuonna 1782 .
Talo tunnettiin nimellä "Toblerhaus" ja se oli yrittäjä Louis Sauterin (Villa Sauter) omistuksessa vuodesta 1918. Saksalainen tekstiiliyrittäjä Uwe Holy hankki rakennuksen vuonna 2005 ja kunnosti sen yhdessä suojellun rakennuksen kanssa.

Kova linna

Sebastian Muntprat rakensi Kovan linnan uudelleen vuonna 1520 sen jälkeen, kun edellinen 1200 -luvun rakennus oli tuhoutunut Sveitsin sodassa. Se oli komea rakennus pääty katto ja kaareva torni. Linna purettiin vuonna 1982.

Rellingsches Schlösschen

Arvioitu 12./13. 1800 -luvulta peräisin oleva talo, joka poltettiin Sveitsin sodassa, rakennettiin uudelleen vuonna 1501 ja vuodesta 1579 lähtien se toimi patterina Junker Jechonias Rellingen von Federille. Talon itäosa seisoo neliömäisenä tornina korkeilla seinätelineillä; portaikko lisättiin siihen vuonna 1686. Talon länsiosa lisättiin myöhemmin raviksi . Tammipylväät, jotka selvisivät vuoden 1499 tulipalosta, seisovat edelleen entisessä ravissa. Omistajien tarpeisiinsa tekemien mukautusten ansiosta tämä rakennus on säilynyt ja hoidettu. Se on luultavasti Ermatingenin vanhin hyvin säilynyt rakennus.

Pyhän Niklaus Triboltingenin kappeli

→ katso kappale Pyhän Niklausin kappeli artikkelissa Triboltingen

alueelliset tavat

Bodenkonventin aikana (1414–1418) yksi kolmesta paavinvastaisesta , Johannes XXIII. , pakeni salaa Konstanzista ja tuli Ermatingeniin. Perinteen mukaan paavin sanotaan antaneen Ermatingernille juhlia karnevaaleja uudelleen tällä kertaa ruoasta kiittäen. Ermatingin ihmiset pitävät tämän paavin vierailua Groppenfasnachtista , joka järjestetään joka kolmas vuosi sunnuntaina Laetaressa , kolme viikkoa ennen pääsiäistä.

Toinen tärkeä uudempi tapa on ”jenkkikalojen ammunta”. Tämä tehtiin ensimmäisen kerran vuonna 1937 ja se on Sveitsin suurin talvikuvaus. Joka vuosi joulukuussa se houkuttelee satoja ampujia Ermatingeniin. Jengi kala laadittu erityinen resepti on myös syödään.

luonnonsuojelualue

Talvella Ermatingin kalastajat ansaitsivat elantonsa vesilintujen metsästyksestä. Tämän metsästyksen jatkuvan irtisanomisen jälkeen luonto- ja linnunsuojeluliitot aloittivat suositun aloitteen sen poistamiseksi. Seuraavassa äänestyskampanjassa oli paljon kiistoja tästä metsästyksestä, jota luonnonsuojelijat kutsuivat "Belchenschlachtiksi". Aloite hyväksyttiin vuonna 1984 ensimmäiseksi suosituksi aloitteeksi Thurgaun kantonissa noin 1000 äänen enemmistöllä.

Patenttien metsästys , niin kutsuttu ”pienen miehen metsästys”, on ollut kielletty talvesta 1984/1985 lähtien . Toisin kuin lupaukset suojelijan, The vesilintu varaukseen Ermatinger Basin oli vaadittu ja luotiin. Siitä lähtien tuhannet ornitologit ovat tulleet Unterseen joka talvi . Metsästyksen kulttuurihistoriallinen pala on säilynyt veistettyjen houkutusankkien muodossa.

Persoonallisuudet

• Marie Espérance von Schwartz (1818–1899), saksalais-englantilainen kirjailija (asui viimeksi täällä)
• Konrad Ilg (1877–1954), sveitsiläinen ammattiliiton jäsen (syntynyt Ermatingenissa)
• Hermann Fehr , (1909-1992), sveitsiläinen poliitikko ( SP ), (Ermatingenin kunniakansalainen)
• Ferenc Fricsay (1914–1963), itävaltalainen kapellimestari (asui täällä vuodesta 1952, on haudattu Ermatingenin hautausmaalle)
• Ernst Graf (1909–1988) taidemaalari ja graafikko (Ermatingenin kunniakansalainen)
• Ernst Mühlemann (1930–2009), sveitsiläinen poliitikko (FDP) ja kansallisen neuvoston jäsen
• Roberto Blanco (* 1937), saksalainen viihdyttäjä (asuu Ermatingenissa)
• Uwe Holy (* 1940), Holy Fashion Groupin perustaja ja omistaja (asuu Ermatingenissä Herzog & de Meuronin rakentamassa uudessa rakennuksessa Villa Ulmbergin vieressä )
• Hermann Fehr (* 1941), Bielin / Biennen entinen pormestari, Bernin kantonin hallituksen jäsen, kansallinen neuvonantaja (varttui Ermatingenissa); hänen isänsä Hermann Fehr (1909–1992) oli Ermatingenin pormestari ja kunniakansalainen.
• Thomas Ammann (1950–1993), sveitsiläinen taidekeräilijä ja -kauppias
• Marco Werner (* 1966), saksalainen kilpa -autoilija (asuu Ermatingenissa)
• Dani Felber (* 1972), sveitsiläinen muusikko, bändijohtaja ja säveltäjä (asuu Ermatingenissa)
• Toto Wolff (* 1972), itävaltalainen sijoittaja ja kilpa -auton kuljettaja (asuu Ermatingenissa)
• Lucas Luhr (* 1979), saksalainen kilpa -ajaja (DTM) (asuu Ermatingenissa)
• Susie Wolff (* 1982), brittiläinen kilpa -ajaja (Formula 1, DTM) (asuu Ermatingenissa)

kirjallisuus

• Arnold Bosshard, Peter Funk, Alfons Raimann: Ermatingen ja Triboltingen TG. ( Sveitsin taideopas , nide 413/414). Toimittanut Society for Swiss Art History GSK. Bern 1988, ISBN 978-3-85782-413-5 .
• Regine Abegg, Peter Erni, Alfons Raimann: Thurgaun kantonin taidemuseot, osa VIII: Kreuzlingenin ympärillä. (= Sveitsin taidemonumentit. Osa 125). Toimittanut Society for Swiss Art History GSK. Bern 2014, ISBN 978-3-03797-116-1 , s. 66–152.

kuvia

→ katso myös osion kuvat artikkelissa Triboltingen

• 

  Päätie

• 

  Heimgartenstrasse

• 

  Kirchgasse

• 

  Taloja Obere Seestrasse

• 

  Kalastajien talot, osa Stadin kylää

nettilinkit

• Ermatingenin kunnan viralliset verkkosivut

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ FSO Generalized Boundaries 2020 . Myöhempien seurakuntasulautumien osalta korkeudet esitetään yhteenvetona 1. tammikuuta 2020. Käytetty 17. toukokuuta 2021
2. ↑ Yleiset rajat 2020 . Myöhempien yhteisöfuusioiden tapauksessa alueet yhdistetään 1. tammikuuta 2020 alkaen. Käytetty 17. toukokuuta 2021
3. ↑ Alueelliset muotokuvat 2021: avainluvut kaikille kunnille . Myöhempien yhteisöfuusioiden tapauksessa väestölaskelmat koostuvat vuoden 2019 perusteella. Käytetty 17. toukokuuta 2021
4. ↑ Alueelliset muotokuvat 2021: avainluvut kaikille kunnille . Myöhempien kuntaliitosten tapauksessa ulkomaalaisten prosenttiosuus tiivistetään vuoden 2019 aseman perusteella. Käytetty 17. toukokuuta 2021
5. ↑ ^{a b} Thurgau luvuissa 2019 . Thurgaun kantonin tilastoviraston verkkosivustolla (PDF -tiedosto; 1,8 Mt), saatavilla 28. huhtikuuta 2020.
6. ↑ Sveitsin maankäyttötilastot. Valmistui 1. heinäkuuta 1912. Julkaisija Federal Statistical Bureau. ( Muisto 12. huhtikuuta 2016 Internet -arkistossa )
7. ↑ ^{a b} Paikat ja niiden asukasväestö. Painos 2019 . Thurgaun kantonin tilastotoimiston verkkosivustolla (Excel -taulukko; 0,1 Mt), saatavilla 28. huhtikuuta 2020.
8. ^ Vorarlberger Landesmuseum Bregenz, julkaisussa: Listattu! Löytöjä kasa -asuntoja Untersee. Julkaisussa: Südkurier 9. syyskuuta 2011.
9. ↑ ^{a b c d e f g} Verena Rothenbühler: Ermatingen. Julkaisussa: Sveitsin historiallinen sanakirja .
10. ↑ ^{a b} kunnan vaakuna . Thurgaun kantonin valtionarkiston verkkosivustolla, joka on saatavilla 8. joulukuuta 2019
11. ↑ ^{a b c} kuntien väestönkehitys. Canton Thurgau, 1850–2000 ja kuntien asukasväestö ja muutos edellisestä vuodesta. Thurgaun kantoni, 1990–2018. Thurgaun kantonin tilastotoimiston verkkosivustolla (Excel -taulukot; kukin 0,1 Mt), saatavilla 28. huhtikuuta 2020.
12. ↑ Sveitsin rautatieverkosto. SBB: n pääsihteeristön julkaisema, Bern 1980, s.23.
13. ↑ Cornelia Stäheli: Wolfsbergin linna lähellä Ermatingenia. ( Sveitsin taideopas, nro 687, sarja 69). Toim. Sveitsin taidehistorian seura GSK. Bern 2001, ISBN 978-3-85782-687-0 .
14. ↑ ^{a b} Erich Trösch: Wolfsberg. Julkaisussa: Sveitsin historiallinen sanakirja .
15. ↑ Pierre-Th. Braunschweig: Salainen linja Berliiniin. Zürich 1990, 3. painos, s.228
16. ↑ Ermatingenin entinen kylpyhuone
17. ↑ Huvila järven rannalla
18. ↑ Jengikalan syöminen Sveitsin kulinaarisen perinnön tietokannassa
19. ↑ René E. Honegger: Vieheen ankat Unterseestä - entisen vesilinnunmetsästyksen kulttuurihistoriasta. ( Muisto 17. heinäkuuta 2015 Internet -arkistossa ) (PDF; 3,5 Mt)
20. ↑ Harald Borges: Ole kiltti ja tee se uudelleen. Tietoja kapellimestari Fricsaysta Ermatingenissa. Julkaisussa: seemoz , 5. elokuuta 2014
21. ↑ Peter Exinger: WORLD CITIZENS: Roberto Blanco: “Switzerland is my bedroom” on tagblatt.ch, käytetty 5. heinäkuuta 2018
22. ↑ Diju - Jura -tietosanakirja - Biel (pormestari). Haettu 28. maaliskuuta 2017 (ranska). 
23. ↑ Hermann Fehr - Vinorama Museum Ermatingen. Haettu 14. maaliskuuta 2017 .