Ernst Ziller

Ernst Moritz Theodor Zillerin ( kreikkalainen Ερνέστος Τσίλλερ Ernesto Tsiller *  22. Kesäkuu 1837 vuonna Serkowitz tänään Radebeulissa - Oberlößnitz ; †  4. Marraskuu 1923 in Athens ) oli saksalainen-kreikkalainen arkkitehti , arkkitehtuurin historioitsija ja arkeologi , joka lähes yksinomaan Kreikassa on toiminut. Yli 500 yksityisen ja julkisen rakennuksen välillä vuosina 1870–1914 Zillerillä oli pysyvä vaikutus Kreikan 1800-luvun lopun historialliseen arkkitehtuuriin. Alun perin saksilaisen rakennusmestariperheen luultavasti vaikutusvaltaisin jäsen Ziller hankki Kreikan kansalaisuuden myöhempinä vuosina avioliitonsa yhteydessä.

Ernst Ziller, noin vuonna 1880

Ziller suunnitteli valtaosan rakennuksistaan Ateenaan , joka oli ollut modernin Kreikan pääkaupunki vuodesta 1834. Aiemmin vain noin 12 000 asukkaan kaupungin laajentaminen nopeasti kasvavaksi edustavaksi pääkaupungiksi perustui Schaubertin ja Kleanthisin vuonna 1831 laatimaan suunnitelmaan , joka oli kreikkalaisvaikutteisen klassismin tyyli heidän opettajansa Schinkelin mielessä ( josta Akropolis-palatsin suunnittelu tuli). Tanskalaiset veljet Hans Christian ja Theophil von Hansen jatkoivat tätä työtä kuningas Otton johdolla . Ziller yhdistivät Kreikan klassismi kanssa tyylillisiä elementtejä Pohjois italialaisen uusrenesanssilaisen ja - hänen kirkkorakennusten - Bysantin arkkitehtonisia elementtejä ja muotoiltu ulkonäkö pääoman moderni eurooppalainen metropoli edustavia julkisia rakennuksia ja upea omakotitalojen aikana vallan kuningas George I. National Hellenic tutkimuskeskuksen kuvailee tätä ” eklektinen Ateenassa” jälkipuoliskolla 19. vuosisadan klassismista ja Pohjois-Italian uusrenessanssin täydennettynä modernia ajattelua Wienistä ja Dresden, koska ”Ateenaksi Zillerin”, jossa hän ”THE myöhäiskreikkalaisen kansalaisyhteiskunnan lordly-profiili 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa [varma].

Hans Hermann Russack tunnusti Zillerin teoksen ensimmäisen kerran vuonna 1942 perustavassa kirjassaan Rakenna saksalaisia ​​Ateenassa . Kreikassa melkein unohdetun ja Saksassa tuskin tunnetun arkkitehdin toi yleisö takaisin mieleen vuonna 1973 Dimitrios Papastamos 50-vuotispäivänään, kun hän yritti luoda monografian (Prospatheia Monographias), joka perustui von Zillerin tytär Josefine (Fifi) Dimaan. -Ziller Alkuperäiset asiakirjat luovutettu Nationalgalerielle. Erityisesti Ateenan kansallisen teknillisen yliopiston Maro Kardamitsi-Adami kunnioitti Zillerin työtä Kreikassa useissa julkaisuissa. Zillerin suunnittelunäyttely Ateenan kansallisessa taidegalleriassa toi Zillerin takaisin laajemman yleisön mieleen vuonna 2010.

Ensimmäiset vuodet

Syntymäpaikka Radebeulissa, tänään kuistilla kolmen ikkunan sijaan

Ernst Ziller syntyi rakennusperheessä vanhimpana kymmenestä lapsesta, rakennusmestari Christian Gottlieb Zillerin poikana . Kun hän ja hänen yhden vuoden nuorempi veljensä Moritz (1838–1895) syntyivät kiinteistössä, se oli edelleen osa Serkowitzer Fluria (nykyinen osoite Augustusweg 4 ). Vuonna 1839 Oberlößnitz, mukaan lukien Zillerin kartano, erotettiin Serkowitzista ja naapurimaiden Alt-Radebeulista , minkä vuoksi joissakin lähteissä Ernst Zillerin syntymäpaikka on määritelty Oberlössnitziksi (tai Oberlössnitziksi). Ernst ja hänen veljensä (neljä viidestä pojasta aloitti rakennusalan) olivat jo kolmas rakentajien sukupolvi. Samanaikaisesti hän ja Moritz oppivat rakentamista isänsä rakennustyömailla: Ernstistä tuli muurari ja Moritzista puuseppä. He saivat isältä kotona tarvittavat teoreettiset oppitunnit, etenkin talvella, kun rakentaminen oli tyhjäkäynnillä. Ernst osallistui myös rakentamisessa studiossa Kuvataideakatemian Dresden ( Semper-Nicolai School ) 1855-1858 , jossa hän sai pronssia toisena vuonna ja hopeaa kolmantena vuonna opiskelija kilpailuun työstä.

Koti: Isä Zillerin suunnittelu toscanalaistyyliselle maalaistalolle (1834, viisi vuotta ennen Semperin Villa Rosaa )

Kaksi veljestä menivät Leipzigiin tapaamaan kivimuurari-mestariaan Einsiedelnia, ja sieltä he halusivat mennä yhdessä Berliiniin tai Potsdamiin , missä heidän setänsä Christian Heinrich työskenteli. Einsiedelnin neuvosta he kuitenkin menivät vuonna 1858 ”vankempaan” Wieniin . Moritz löysi nopeasti puusepäntyön, kun taas Ernst työskenteli luonnoksena tanskalaisen klassisen arkkitehdin Theophil von Hansenin toimistossa . Vain kuusi kuukautta myöhemmin Hansen meni Kreikkaan valmistautumaan Ateenan akatemian rakentamiseen , kun taas kaksi veljeä Ernst ja Moritz palasivat Lößnitziin syventämään tietämystään Saksin Kuvataideakatemian työpajassa talvella .

Samalla kun Moritz liittyi isänsä rakennusmestariliiketoimintaan Oberlößnitzissä, Ernst osallistui menestyksekkäästi Tbilisissä järjestettyyn asuntorakentamisen arkkitehtuurikilpailuun . Samana päivänä, kun Venäjän suurlähetystö Dresdenissä ilmoitti hänelle, että hänen pitäisi soittaa allekirjoittamaan sopimus Tbilisistä ja sitten mennä sinne toteuttamaan suunnitelmansa, hän sai Hansenin (säilytetty arkistossa ja päivätty 20. syyskuuta 1859) Hansenin kirjeen Wien, joka teki hänelle edullisen tarjouksen mainitsematta kuitenkin ensin Ateenaa. Ernst Ziller päätti hyväksyä Hansenin tarjouksen Tbilisin rakennushankkeen sijaan ja ajoi Wieniin lainatulla rahalla, "koska hänen isänsä ei ollut tuolloin kassalla".

Rakennuspäällikkö ja Hansenin kirjanpitäjä

Ateenan näkymä Akropolis ja Lycabettus , noin 1860, mikä alussa Zillerin toiminnan siellä

Ateenan akatemia

Zillerillä oli vielä puolitoista vuotta tehtävää Wienissä, varsinkin Ateenan akatemian suunnitelmien valmistelijana. Sitten Hansen ja Ziller ajoivat yhdessä Ateenaan vuonna 1861, missä Ziller oli hänen paikallisen edustajansa seuraavien 30 vuoden ajan lyhyillä keskeytyksillä Hansenin kuolemaan asti. Alkaen 23. maaliskuuta 1861, pian sen jälkeen, kun Hansen oli lähtenyt Ateenasta, Ziller kirjoitti kirjeitä Hansenille säännöllisesti 7. syyskuuta 1890 asti, joista 348 arkistoidaan Hansenin kartanoon. Siellä oli raportteja paitsi Hansenin työstä, myös myöhemmin Zillerin omasta työstä ja perheestä. Hansen lähetti myös luonnoksia, suunnitelmia ja valokuvia uusimmista projekteistaan. Zillerin viime vuosien kirjeissä käytettiin luottamuksellista "sinä" (esimerkiksi kirjeenvaihdossa hänen Lycabettos-hankkeestaan ​​vuonna 1882), kutsu vierailla vuonna 1889 Kreikan kruununprinssin tulevien häiden yhteydessä sisältää jopa perheen.

Zillerillä oli vaikeuksia rakentamisen etenemisessä, mikä johtui paitsi rakennustyömaiden erilaisesta kulttuurista ja kielestä, myös toistuvasti viivästyneistä, vaikkakin lupaetuista rahoittajaparoni Simon von Sinan rahoituseristä . Kreikan kansan kapinan ja kuningas Otton luopumisen jälkeen paroni von Sina lopetti maksut "alun perin" vuonna 1864, mikä tarkoitti, että Akatemian rakentaminen oli lopetettava "määräämättömäksi ajaksi", koska perustaja paroni von Sina oli Kuningas Otton entinen lähettiläs pahoitteli karkottamista.

Zappeion 2006

Kansalliskirjasto

Ziller käytti aikaa, matkusti Italian läpi vuonna 1864 opiskelemaan ja uppoutui antiikin lisäksi Napoliin (" Museum Borbonico "), Roomaan (jossa hän verrattiin Pietarinkirkkoa Dresdenin Frauenkircheen ), Firenzeen , Mantovaan ja Veronaan , erityisesti Italian renessanssi . Vuonna 1865 hän oli takaisin Hansenin toimistossa Wienissä, missä hän ei vain työskennellyt Ateenan akatemian jatkosuunnitelmien parissa, vaan teki myös omat suunnitelmansa. Tänä aikana muun muassa muotoilun Bysantin varten kirkkoon hänen Loessnitz kotimaassaan luotiin ilman pyyntöä , mutta tämä hylättiin siellä ja Luther kirkko oli vasta rakennettiin 25 vuotta myöhemmin . Hän opiskeli myös Wienin akatemiassa ja valmistui tutkintotodistuksella. Tänä aikana vuoteen 1868 opintomatkat veivät hänet Berliiniin ja Dresdeniin, missä hän opiskeli erityisesti Schinkelin ja Semperin teoksia .

Kansalliskirjasto rakennuksen aikaan, 1895

Vasta vuonna 1868 Ziller pystyi palaamaan Ateenaan viimeistelemään akatemian, koska lisärahoitus varmistettiin. Samanaikaisesti hän asettui sinne ja valvoi kaikkia Hansenin rakennushankkeita yli 20 vuoden ajan. Akatemia valmistui vuonna 1885. Siellä oli myös Zappeion- näyttelyrakennus (peruskiven asettaminen vuonna 1874, vihkiminen vuonna 1888) ja Kansalliskirjasto (peruskiven asettaminen vuonna 1888, kirjaston kokoelman viite vuonna 1903). Lyhyessä ajassa hän sai siellä korkean maineen yhtenä Kreikan tärkeimmistä klassisista arkkitehdeistä. Julkisessa käsityksessä Hansen astui taustalle niin pitkälle, että uusi kuningas Georg kysyi Zilleriltä yleisön aikana, olivatko kaikki uudet rakennukset hänen suunnitelmansa. Työskentely Hansenin rakennuspäällikkönä antoi Zillerille mahdollisuuden ajatella omia projektejaan ja ideoitaan turvallisella taloudellisella pohjalla kuukausitulojensa ansiosta. Noin 20 vuotta myöhemmin Zillerin kirjeessä Hansenille hän tiivisti tämän ainutlaatuisen mahdollisuuden ja kiitti Hansenia.

Hansen, Zillerin pitkäaikainen asiakas ja ystävällinen mentori, kuoli vuonna 1891.

Rakennustutkija ja klassinen arkeologi

Kaarevuudet

Parthenon 1800-luvulla

Metope-triglyfifriisi ja itäosan, Parthenonin, vasen kulma

Ernst Ziller: "Polykrominen tutkimus keskiosalle"

Elokuussa 1864 Ziller esitteli kaarevuustutkimuksensa , jossa hän käsitteli yksityiskohtaisesti vaakatason kaarevuutta muinaisissa rakennuksissa. Francis Penrosen (1817–1903) yksityiskohtaisten mittausten perusteella Parthenonista ja Theionista (nykyään Hephaestuksen temppeli ) hän tutki kysymystä siitä, syntyivätkö nämä kaarevuudet vasta myöhemmin alentamalla rakennusten kulmien perustuksia, kun taas rakennuksen reunat olivat alun perin täysin suorat, vai onko kaarevuus syntynyt jo tarkoituksella, kun se rakennettiin antiikin aikana. Ziller oli ristiriidassa Karl Bötticherin kanssa , joka sai erittäin kiitosta teoksestaan Hellenesin tekonics , joka hyväksyi myöhempien vähennysten syyn. Ziller, toisaalta, huolellisesti osoitettu, että temppelit tarkoituksella kaareva vaiheet ja palkiston: "Näin ollen, ei yksittäinen triglyfi tai metope pöytä on leikattu suorassa kulmassa: kaikki on mallinnettu mukaan käyrän linjat ja niiden asema että triglyphone ." kuitenkin, kysymys kaarevuus edelleen kiistanalainen keskusteltu. Vuonna 1879 Josef Durm torjui tiukasti "sellaiset hienovaraisuudet kuin tarkoituksellinen kaarevuus".

Zilleria itseään ei pidätetty; Valmistellessaan akatemian suunnitelmia hän käytti kaarevuuden kaareva vaikutusta ensimmäistä kertaa antiikin jälkeen. Aivan harjoittaja, hän päätti artikkelissaan, joka julkaistiin Zeitschrift für Bauwesenissa vuonna 1865 , käytännön käyttöön valmistelluilla ohjeilla kaarevien vaakojen luomiseksi: "Käyrän piirtämiseksi täältä sinun tarvitsee vain mitata alimman kerroksen mittari, jonka käyrä on täysin riippumaton tasosta havaitsemalla käyrän pohja rakenteen kulmista ja piirtämällä sen käyrän ordinaatit. Kuten käy ilmi, kaarevuuksien tuottaminen ei aiheuta suurempia vaikeuksia kuin täysin vaakasuora.

Polykromia

Ziller ”ymmärsi [...] paljon muinaisesta polykromiasta , koska Kreikan temppelit ja patsaat eivät olleet valkoista marmoria, kuten tunnemme ne tänään, vaan kirkkaita monivärisiä. Ziller piirsi vanhat koristeet ja patsaat, jotka säilyivät edelleen suurella empatialla, ja pystyi siirtämään niin paljon jälkipolville. 400 sellaista piirustusta on säilynyt ”. Tämän esimerkin mielessä hän käytti myös polykromiaa omassa työssään ; hänen akvarellisuunnitelmissaan ei vain näytetty värillisiä julkisivuja, vaan uusissa rakennuksissaan hän asetteli myös yksityiskohtaiset, värikoordinoidut huonekalut vastaaviin huonekaluihin.

Dionysoksen teatteri

Dionysostheater: Hyposkenion , piirustus: Ernst Ziller

Dionysostheater, suunnitellut Ernst Ziller, 1877

Akropolisin juurella vuonna 1862 suoritetuissa kaivauksissa Heinrich Strack , Ernst Curtius ja Karl Bötticher löysivät Dionysostheaterin jäännökset . Jo ennen matkaa Italiaan Ziller oli alkanut tallentaa nämä jäännökset Ateenan arkeologisen yhdistyksen puolesta ja tallentaa ne lukuisiin piirustuksiin. Tämä johti paitsi kaavoitukseen, tarkkoihin pohjapiirustuksiin ja alueen poikkileikkauksen mittaamiseen, mutta myös kuvauksiin yksittäisistä näyttelyesineistä, kuten Dionysos-papin valtaistuimesta ja Phaedroksen hyposkenionista . löydösten laajuus. Hänen asiakirjoja ei näytetty vain Journal of the Archaeological Society -lehdessä ( Archaiologike Ephemeris ), mutta ne julkaistiin myös muissa erikoislehdissä, joissa hän taas käsitteli järjestelmää vuosina 1870 ja 1877. Jo 1868 tämä antoi hänelle ensimmäisen maineensa ammattimaisissa piireissä "arkkitehti Ziller, Hansenin opiskelija, joka tunnetaan Bacchus-teatterin äänityksestä".

Troy

Zillerin piirustus Hahnin kaivauksista, 1864

Toukokuussa 1864 Itävallan Itä-Kreikan konsuli ja Balkanin asiantuntija Johann Georg von Hahn kutsuivat Zillerin ja tähtitieteilijä Schmidtin seuraamaan kaivausmatkaa oletetun Troijan paikalle . Hahn julkaisi kaivauksen tulokset, mukaan lukien Zillerin luomat kuvat ja Schmidtin luomat kartat. Ziller totesi myöhemmin päiväkirjaansa: ”Lainasin tämän esitteen Dr. Schliemann , kun hän tuli Ateenaan ja halusi mennä Troyyn ensimmäistä kertaa. Näin tapasin hänen tuttavuutensa. "

Schliemann (1822–1890) vahvisti Hahn-Ziller-kaivauksen raportissaan ensimmäisestä matkastaan ​​Troijaan vuonna 1868 ja kuvasi myös kaivauspaikkaa, vaikka hän oli väärässä esitteen julkaisemisessa ja julkaisupäivässä: ”Konsuli Hahn on Arkkitehti Ziller järjesti kaivauksia tällä kukkulalla vuonna 1865 ja toi melkein pienen linnoituksen kokoisen valon… ”. Schliemannin sensaatiomainen löytö, Priamin aarre , tuli siirtokunnan toisesta osasta.

Schliemannin ja Zillerin melko sattumanvaraisen tapaamisen pitäisi johtaa näiden kahden elinikäiseen ystävyyteen. Ziller suunnitteli myöhemmin Schliemannin Ateenan asunnon, upean kaupungin palatsin ( Iliou Melathron , 1878/1879) ja Schliemannin viimeisen lepopaikan (Schliemannin mausoleumi Ateenan ensimmäisellä hautausmaalla ).

Panathenaic-stadion

Panathenaic-stadion, piirustus: Ziller, 1870

Vuoden 1896 olympialaisten avajaiset

Zillerin tärkein löytö juontaa juurensa vuoteen 1864. Tuona vuonna hänen sanotaan ostaneen palan maata, jolta muinaisen stadionin jäännöksiä oli turhaan etsitty hänen edessään. Kuitenkin vasta palattuaan Ateenaan vuonna 1868 Ziller pystyi aloittamaan kaivamisen omaisuudellaan. Vuonna 1869 hän kertoi kirjeellä Panathenaic-stadionin uudelleen löytämisestä ja siitä, että hän oli törmännyt säilötyihin jäännöksiin. Kuitenkin, koska noin 13 000 kuutiometriä maata oli poistettava, mikä oli Zillerin mahdollisuuksien ulkopuolella, kuningas otti kaivauskustannukset ja antoi Zillerille lisärahoitusta saadakseen kuninkaalle viereistä maata ja turvatakseen siten koko alueen stadionin. Kerran tai kahdesti viikossa Ziller tapasi kuningas George I: n , toisinaan kuningatar Olgan kanssa kaivauspaikalla. Vuonna 1870 hänen raporttinsa ilmestyi Bauwesen-lehdessä. Sen jälkeen kun kreikkalainen arkkitehti Anastasios Metaxas oli valmistellut kaivausalueen alustavasti, toinen olympialaiset pidettiin siellä 15. marraskuuta 1870 .

Havaintojensa perusteella Ziller suunnitteli "uuden vanhan" stadionin jälleenrakennuksen, jonka puolestaan ​​toteutti Metaxas käyttämällä olemassa olevia jäännöksiä ja käyttämällä kimaltelevaa valkoista Pentelic-marmoria . Pierre de Coubertin avasi vuoden 1896 olympialaiset tällä Ateenan stadionilla .

Lisää kaivauksia

Ateena, kartta: Ernst Ziller (1877)

Valokuva: Félix Bonfils : Akropolis ja Zeuksen temppeli etualalla (1868)

Elokuussa 1862 Ziller oli arkeologisissa tutkimuksissa Aeginan saarella ja syyskuussa 1862 ja siitä lähtien yhä uudelleen vuoteen 1897 Ateenan Akropoliksen kaivauksiin .

Hän kaivettiin Itä Attica , vuonna Rhamnous , vuonna 1868. Mukaan kuvauksia yhteenvetona Russack päässä Ziller päiväkirjat, Ziller tapasi paikallinen rosvo kapteeni ja hänen miehensä, joka sujui hyvin.

Lokakuussa 1876 Ziller tutki yhdessä Meiningenin perinnöllisen prinssin Bernhard III: n kanssa. , Eleutherain ja Aigosthenan rauniot . Julkaisuraportin piirustukset olivat jälleen Zilleriltä.

Vuonna 1877 Ziller julkaisi tutkimuksensa Ateenan muinaisista vesijohdoista, joita hän oli tehnyt useita vuosia. Zillerin ennakoimassa modernissa kaupungissa, jossa oli vesiongelma, oli tuolloin 55-60 tuhatta asukasta, kun taas muinainen kaupunki pystyi toimittamaan vettä noin 200 tuhannelle asukkaalle.

Vuonna 1881 hän kaivoi yhdessä Heinrich Schliemannin kanssa Orchomenosissa ; vuotta myöhemmin, kun hän rakensi Hermoupoliksen kaupungintaloa, hän tallensi siellä olevat teatterin muinaiset jäänteet kaivausta varten.

Vaikuttaa Zillerin arkkitehtuuriin

Athena Niken temppeli

Schliemannin hautamuistomerkki, piirustus: Ernst Ziller, 1892

Zillerin opettaja Hansen otti osia klassisista monumenteista ja sisällytti ne suunnitelmiinsa. Ziller otti myös työmenetelmän haltuunsa ja ohjasi arkkitehtonisen suunnittelun ajattelussaan rakennustutkimustuloksistaan ​​ja arkeologisista löydöksistään. Yleensä tämä johti kaarevuuksien käyttöön hänen suunnitelmissaan, mikä näkyy hänen suunnitelmistaan ​​Ateenan akatemialle.

Erityisesti saadun tiedon siirto näkyy hyvin suoraan kuninkaallisen teatterin suunnittelussa 1880-luvulta lähtien . Ateenan Hadrianuksen kirjaston olemassa olevat jäännökset kopioitiin ideana ja jäljitettiin kadun julkisivussa. Sijainti jyrkällä kaltevalla kadulla ilman suurta etupihaa ei ole edes ihanteellinen mallin viitteeksi.

Ziller hauta Heinrich Schliemann on ensimmäinen Ateenan hautausmaa osoittaa, alas pienintä yksityiskohtaa, tyyppi muistomerkki pystytettiin antiikin sankareita . Hauta koostuu suuresta hautakammiosta , joka on friisillä koristellun pohjan alarakenne , jolla puolestaan seisoo doorilainen amfifrostyyli . Tämän seurauksena Ziller suunnitteli jotain sellaista kuin Doren versio Athena Niken temppelistä . Parthenon vaikutti kuitenkin myös Zillerin työhön: " Pylväiden , isojen kirjainten ja arkkitravin osuudet vastaavat tarkalleen niitä arvoja, jotka löytyvät Parthenonista." Ziller kallisti mausoleumin pylväitä sisäänpäin yhden sentin verran ja teki kulman. pylväät viisi senttimetriä paksummat kuin keskipylväät. Sarake akselit sai lievää turvotusta .

Ziller täytti myös Schliemannin toiveen, että friisi näyttää Iliadin kohtauksia ja että metope-kenttien tulisi heijastaa Schliemannin arkeologisia löytöjä.

Olla itsenäinen ammatinharjoittaja

arkkitehti

Apollon-teatteri Patrasissa

Jo vuonna 1862 Ziller kertoi kehittäneensä projekteja kahdelle asiakkaalle, joita ei ollut vielä toteutettu; ”Myös veljelleni (Oberlössnitzissä) 2, jolle peruskivi on jo asetettu. […] Veljeni rakentaa vuosittain yhden tai kaksi tällaista pientä huvilaa keinottelun perusteella ja tekee heidän kanssaan erittäin hyvää liiketoimintaa. ”Koska Ziller kirjoitti tämän kirjeissään Hansenille ja tarjosi myös paljon tukea värin valinnassa ja sitä seuraavissa välitettäessä asiakirjoja pyydettiin veljeltä, voidaan olettaa, että Zillerillä oli Hansenin suostumus hänen riippumattomuuteensa palkatun kiinteistönhallinnan lisäksi. Ja hän tuotti myös oman työnsä Hansenissa Wienissä.

Metropolitan Church of St. Gregorios Palamas , Thessaloniki

Vaikka Ziller oli palannut pääasiassa Ateenaan vuonna 1868 huolehtimaan Hansenin rakennuksista, hän perusti myös oman arkkitehtitoimiston, jota hän vahvisti pian veljensä Paulin kanssa. Jo vuonna 1869 hän oli niin tunnettu kaivauksistaan, että häntä lähestyttiin kadulla ja onnitettiin. Ensimmäiset suuret julkiset rakennusurakat tulivat 1870-luvun alussa, esimerkiksi Patrasin ja Zakynthoksen teatterit . Patrasin Apollon-teatteri perustui tyyliltään renessanssin Venetsian kaupunkipalatsiin , joka oli yhdistetty hänen käsitykseen kreikkalaisesta klassismista . Tämän täällä alkaneen eklektisyyden piti Zillerin säilyttää koko työnsä ajan ja tuoda ykseyteen. Hänen kirkkorakennuksensa poikkesivat kuitenkin tyyliltään tästä suunnasta, koska hänellä oli siellä bysanttilainen tyyli .

Illiou Melathron Schliemannille

Nicolain talo Seebach

Sisustussuunnittelija: Ernst Ziller

Huonekalujen suunnittelija Ernst Ziller

Seuraavina vuosikymmeninä hän rakensi yli sata huvilaa ja maalaistaloa ateenalaiselle ja kreikkalaiselle porvaristolle kaikkialle Kreikkaan, mutta lähinnä Ateenaan. Hänen ystävänsä Heinrich Schliemann oli tärkein rakennutti itselleen : hänen palatsissa Iliou Melathron ( palatsi Ilion , 1878/1879, maalattu asti 1881). Schliemannin vaatimus: ”Koska asuin koko elämäni pienissä taloissa, haluaisin viettää jäljellä olevat elämäni vuodessa suuressa rakennuksessa. Haluan tilaa eikä mitään muuta. Voit valita minkä tahansa tyylin, ainoa vaatimus on leveä marmorinen portaikko, jonka pitäisi johtaa pohjakerroksesta toiseen kerrokseen, ja terassi ylhäällä ", Georgios Korresin mukaan yksi" edustavimmista, upeimmista ja omaperäisimmistä ". rakennukset Euroopassa edellisen [19.] vuosisadan aikana ". Pienikokoisen kolmikerroksisen rakennuksen katunäkymä suunnilleen neliön pohjapiirroksella näyttää pyöreän kaarilogian ja muistuttaa Palazzo Trevisania Venetsiassa 1500-luvulla, mutta myös suhde Nicolain Seebach-taloon ja Semperin Villa Rosa -huoneeseen voidaan tunnistaa. . Schliemann oli erityisen vaikuttunut Villa Rosa -matkalta Dresdeniin, ja hänen sanotaan suosittelevan sitä Zillerille esimerkkinä arkkitehtuurista. Ziller lainaa myös itseään, koska hän oli jo käyttänyt tätä arcade- kaarisarjaa Patrasin teatterissa vuonna 1871 . Vaikka Zillerin uskottiin tulleen hänen perimänsä paroni Sinasta, joka oli 20 000 drakmaa, joka oli neljäsosa Ateenan kaupungin huvilan rakennuskustannuksista, riitti niin 80 000 drakmaa tällaiselle rakennukselle, Schliemannin kustannukset sisältävä Ilionin palatsi , jossa nyt sijaitsee Numismatic Museo sijaitsee, 439650 drahmaa, kunnes se oli valmis.

Jälkeen Ziller oli suorittanut Heroon kaltainen hautamuistomerkki varten Schliemann että First Ateenassa hautausmaa , hänen ruumiinsa haudattiin sinne vuonna 1892.

Stathatos-laivanvarustajien perhe rakensi Megaro Stathatoun kaupunkivillansa Kolonakin alueelle vuonna 1895 , joka on nykyään Kykladien taiteen museo .

Kokonaisvaltaisen suunnittelun osalta Ziller ehdotti myös luonnoksia hänen suunnittelemiensa rakennusten sisustussuunnitteluun siihen asennettavien huonekalujen suunnitteluun asti. Schliemannin talossa hän jätti suunnitellun sisustuksen yksityiskohtaisen suunnittelun taidemaalari Jurij Šubicille , joka maalasi myös Ateenan talonsa, mutta hänellä oli itse suunnitellut lattiat.

Veljet Ernst ja Paul Ziller

Paul Ziller (1846–1931) oli Ernst Zillerin nuorin veli, ja kuten kaikki muutkin, paitsi Otto, josta tuli liikemies, Paul oppi rakentamisen. Vuosina 1860–1862 suoritettu kivimuuraajakoulutuksensa jälkeen hän opiskeli arkkitehtuuria, luultavasti Dresdenissä. Samoin kuin vanhempi veli Hans Christian Hansen teki nuoremman veljensä Theophilin kanssa, Ernst muutti vanhempana myös nuoremman Paavalin Ateenaan asepalveluksensa jälkeen vuonna 1868, jotta hän voisi tukea häntä hänen työssään. 1860-luvun lopusta lähtien Ernst pystyi menemään useita kertoja Italiaan pidemmäksi ajaksi opiskelua ja lomaa varten ja jättämään akatemian rakennustoiminnan valvonnan veljelleen Paulille.

Paul työskenteli apulaisena veljensä toimistossa ainakin vuoteen 1878 saakka. Myöhemmin Paavali asettui arkkitehdiksi Ateenaan, jossa hän työskenteli itsenäisesti talojen ja sisustusten suunnittelussa. Ernst kertoi vuonna 1881, että hänen veljensä oli juuri rakentanut teatterin. 1890-luvun puolivälissä Paavali palasi Saksiin .

Piirin kehitys: ”Quartier Tsiller” Pireuksessa

Patsiadiksen talo (oikealla) ja naapuritalo vasemmalla, vesiväri suunnittelu Zilleriltä

Quartier Tsiller Pireuksessa, Patsiadiksen talon terävä katto (oikeassa reunassa) naapuritalon takana vasemmalla, Zillerin sementtilevytehdas (keskellä). Postikortti leimattu vuonna 1908, valokuvattu länsirannalta. Nykyään Katharisen kirkko seisoo tyhjässä erässä.

Vuonna 1870 Ziller oli ostanut suuren kartanon Pireuksessa nykyiseltä Kastellan alueelta Zean lahden itäisellä niemellä , johon kuului kaikkein tuottavin kaivo. Vuodesta 1875 Ziller asui siellä itse. Kartano mainittiin uudelleen vuonna 1878: Zillerin ollessa häämatkalla äskettäin pidetyn vaimonsa kanssa, veli Paul, joka vastasi liiketoiminnasta kuten aina, kirjoitti Hansenille, että kuningas pysyi edelleen Zillerin kiinteistössä Piraeuksessa eikä luultavasti lähtenyt Tatoille kuukauden loppuun saakka . Ratkaisevaa tekijä oli todennäköisesti sijainti suoraan meren rannalla, Zeanlahden itäpuolella, näköalalla Saronicinlahdelle, joka on erityisen suosittu kesällä . Ziller rakensi sinne lukuisia huviloita "luultavasti spekulaation perusteella" (luultavasti etukäteen ja omalla kustannuksellaan), niin että jopa nykyaikaiset kaupunkikartat ja postikortit kastoivat huvilan siirtomaa "Quartier Tsiller" tai " Villa Colonie Ziller". Elokuussa 1879 Ziller kertoi: ”Luin sanomalehdistä, että kuningas haluaa ostaa yhden tai jopa kolme huvilaani. No, minulla on sama myytävänä […] “Kartanosta tuli kultakaivos. Jälleen kerran kuningas vietti kesänsä yhdessä Zillerin huviloista, joita ei enää ole. Ainoastaan Patsiadiksen talo seisoo edelleen, jonka ensimmäisessä kerroksessa oli "kuninkaallisia huoneistoja". Nykyään siellä on baari, Café Ziller , jonka nimessä "Dresdenin arkkitehti [...] ja valmistaja, josta on tullut maailmankuulu Ateenan rakennustensa kautta" elää edelleen. Talo Patsiadis ( 37 ° 56 '5'  N , 23 ° 39' 4"  O ) ja varakkaiden piräischen kansalaisten P. Patsiadis muodostaa kaakkoiskulmassa kadun kehityksen poistumisen satamaan. Sen edessä on avoin tila, joka nimettiin uudelleen Alexandra-Platziksi vuonna 1891 (aiemmin luultavasti Kap-Munichia-Platz tai Ziller-Platz).37.934722222222 23.651111111111

Rakennusmateriaalien valmistaja

Vuonna 1879 Ziller kertoi "aloittaneensa sementtilaattatehtaansa [...] ja aikovansa, jos mahdollista, kaikki talot Ateenassa ja kaikki jalkakäytävät olla paneelilla. "Tehtaan salaisuuden vartiointi" oli hänelle tärkeää. Ensimmäisenä vuonna tehdas toi hänelle nettotuloja 3 000 drahmaa ( latinalaisen kolikkounionin ) "ja jos asiat menevät hyvin, [hän] rakentaa siitä talon Ateenaan." Ziller oli tyytyväinen yhtiöön, joka oli edelleen toimi ainakin vuonna 1890 ja rakennus näkyy edelleen postikortilla vuodelta 1908. Tämä tehdas sijaitsi Tsillerin korttelin alueella Pireuksessa, kuten Spichtyn muistiinpanot ja valokuvat sekä Zean sataman kartta osoittavat.

Arkkitehtuuriprofessori, sitten rakennusjohtaja

Kansallispankkirakennus, nykyisin Kreikan keskuspankki

Vuonna 1872 Ziller nimitettiin professori arkkitehtuurin "poliittinen tekninen koulu" ( Polytechnion. National Technical University of Athens ). Vuonna 1883 hän kirjoitti Hansenille irtisanomisestaan ​​"ministeri Trikupisin" (tarkoittaen pääministeri Charilaos Trikoupista ) opetukselle , jolla olisi selvästi positiivisia puolia Zillerille. Hän käytti itseään koulussa ja jopa menetti tilauksia. Tulevaisuudessa hänet mieluummin kauhistuttavat tilaukset, mikä on paljon kannattavampaa. Tämä onnistui, koska hän teki viimeisen läpimurron menestyvänä arkkitehtina 1880-luvulla.

Kronprinzenpalais, 1909

Noin vuonna 1880 kuningas George teki päätöksen rakentaa kuninkaallinen teatteri . Ernst Ziller sai tilauksen suunnitella ja rakentaa uusrenessanssirakennus, jonka julkisivu perustuu antiikin Hadrianuksen kirjastoon. Noin vuonna 1890 valmistuneen rakennuksen laajennus jatkui vuoteen 1900. Ziller oli jo rakentanut kaupunginteatterin (1887/1888) etukäteen.

Kansallinen arkeologinen museo

Vuonna 1884 Ziller sai kutsun ministeriöön, hän toimi julkisten töiden johtajana sisäministeriön ensimmäisessä toimistossa, jossa aiemmin oli ollut Eduard Schaubert , joten Kreikan kuningas I. Georgin arkkitehti Zillerille eteni. Se pysyi tällä tavoin ainakin Kreikan kansalliseen konkurssiin asti vuonna 1893 , jolloin rakentaminen oli lopetettava julkisilla varoilla. Hän vastasi kansallisen arkeologisen museon (jonka alun perin suunnitteli Ludwig Lange , mutta jonka julkisivun suunnitteli Ziller), keskuspankin , pääpostin ja Ateenan kruununprinssin palatsin (myöhemmin kaupungin palatsi, 1891– 1893, nykyisin presidentin kotipaikka ). Vuonna 1888 Ziller kertoi, että hän oli juuri valmistunut tyttöjen orpokodin suunnittelusta, oli kiireinen kadettikoulun suunnittelussa, ja sitten tulivat tuomioistuimet ja ministeriöt. Syyskuussa 1890 päivätyssä kirjeessään hän kirjoitti, että Trikoupis oli käskenyt häntä rakentamaan valtiovarainministeriö; hän suunnitteli myös kaupungin sairaalaa, kun tuomioistuimet odottivat häntä. Monien, ainakin julkisten rakennusten, kohdalla "on omaksuttava luettelomaiset, standardoidut suunnittelu- ja toteutusprosessit. Noin vuonna 1900 valmistuneen kadettikoulun esimerkki osoittaa rakkaudettoman ja raittiin arkkitehtuurin. Ziller suunniteltu eri maa taloa varten kuninkaallinen perhe , ja rakentaminen kuninkaallisen maalaistalo lähellä Tatoi seurannut suunnittelu kesäasunto Petalon , jota luultavasti ole suoritettu .

Yksityinen

Ernst Ziller ja hänen vaimonsa Sophia, syntynyt Doudou

perhe

Yhdellä matkastaan ​​Wieniin keväällä 1876 Ziller tapasi pianosolistin Sophia Doudoun , joka tuli Makedonian perheestä. Hänen isänsä Konstantinos Doudos oli Kozanin kauppias , joka asui Wienissä. Kielitaitoinen Sophia koulutettiin pianisti klo konservatoriossa Wienissä, jossa hän sai kultamitalin. Toukokuun kihlauksen jälkeen avioliitto seurasi kesäkuussa 1876. Häämatka vei nämä kaksi sukulaistensa luokse Loessnitziin Dresdenin lähelle, sitten he muuttivat Ateenaan. Heidän ensimmäinen tyttärensä syntyi toukokuussa 1879, jota seurasi poika kaksi vuotta myöhemmin, yhteensä kolme tytärtä ja kaksi poikaa.

Ziller nautti perhe-elämästä ja matkusti usein vaimonsa ja lastensa kanssa paitsi Wieniin myös Konstantinopoliin kesäksi. Kuten hän oli oppinut isältä, hän antoi vanhimmalle pojalleen myös kodin oppitunteja kuvaavassa geometriassa. Pari johti "taidetta rakastavaa taloa [...], jossa Ateenan mielenkiintoisimmat mielet olivat silloin suosittuja". Sophia Doudou-Ziller, Ateenan ensimmäinen pianonopettaja, antoi yksityisiä pianotunteja monille tärkeiden ateenalaisten asukkaiden lapsille, opetti Ateenan konservatoriossa ja sävelsi omia kappaleitaan. Doudou-Ziller sai kunniamaininnan sekä Franz Lisztiltä että Camille Saint-Saënsilta .

Tytär Josephina (Fifi) Dima-Ziller (1885–1965), josta myöhemmin meni naimisiin taidemaalari Dimitrios Dimas (1886–1957), tuli maalariksi. Hän piti Zillerin perintöä, kunnes tärkeimmät kappaleet siirrettiin Nationalgalerieen vuonna 1961, mukaan lukien Zillerin päiväkirja, jota Russack oli käyttänyt töissään vuodesta 1942.

Asuminen

Ateena ja Pireus

Aluksi Ziller jäi Ateenaan. Vuonna 1870 hän osti suuren kartanon Pireuksen metropolin ulkopuolelta , nykyiseltä Kastellan alueelta . Tämä tapahtui itäisellä niemellä, joka suojaa Zean lahtea (Passalimani). Hän muutti sinne vuonna 1875, oletettavasti olemassa olevaan taloon, koska hän ei missään raportoi talon rakentamisesta Piraeukseen. Alueella oli kaikkein tuottavin vesikaivo (tai lähde) kaukana, joten Ziller pystyi toimittamaan naapureilleen vettä myöhemmin kuivina kesäkuukausina. Alueen piti tulla tunnetuksi valtakunnallisesti nimellä Quartier Tsiller ja kehittyä kultakaivokseksi Zillerille .

Oma omakotitalo Ateenassa pystyi rakentamaan vain Zillerin 1882/1883. Tarvittavat varat saivat muun muassa paroni Simon von Sina , jonka kanssa Ziller oli ollut ystävällisissä ehdoissa Wienissäolonsa ja Ateenan akatemian perustamisen jälkeen. Sina antoi Zillerille testamentissaan 20 000 drakmaa, summa, joka vastaa noin neljäsosaa kaupungin huvilasta. Vuosien ajan neuvotteluissa Wienissä vuonna 1876 kuolleen paronin omaisuudenhoitajien kanssa Ziller joutui "puristamaan" summan heiltä. Lisäksi Ziller joutui myymään 4000 neliömetriä kiinteistöstään Piraeuksessa. Kaupunkihuvila toimistolla oli osoitteessa 6 Odos Mavromichali; Hansenin arkistossa on säilytetty ensimmäisen kerroksen pohjapiirros, jonka Ziller oli liittänyt kutsun Ateenaan vuonna 1889 kruununprinssin häiden yhteydessä. Hansenille tarkoitetussa huoneessa oli parveke ja näkymä Akropolikselle.

Kesäkuukausien aikana Ziller asui aina perheensä kanssa Piraeuksessa, "josta saat raikasta meri-ilmaa". Aamulla hän meni kello 6: n junalla Ateenaan, palaten illalla kuuden junan jälkeen töiden jälkeen.

Yhteydet saksalaisiin sukulaisiin

Ernst Ziller, vaikutusvaltaisin jäsen alkuperäinen Saxon Baumeister perhe , oli vanhin veli Radebeuler arkkitehti Moritz ja Gustav tai arkkitehtina Paul , kaikki pojat Saxon arkkitehti Christian Gottlieb Zillerin , ja toinen serkku Preussin arkkitehti Carl Ernst Heinrich Zillerin jonka isä Christian Heinrich työskenteli Schinkelissä.

Ziller piti yhteyttä saksalaisiin sukulaisiinsa vasta alussa, kun hän vuonna 1862 laati suunnitelmia kahden huvilan rakentamisesta Lößnitziin veljelleen Moritzille, joka toimi tuosta vuodesta myös isänsä rakennusyrityksen rakennuspäällikkönä . Vuonna 1865 siellä suunniteltiin kirkkorakennusta, joka oli tyyliltään bysanttilainen, aivan kuten kaikkien hänen kirkkorakennustensa oli noudatettava tätä perussuuntaa. Kötzschenbrodan sanomalehti , joka on suurin kymmenestä Loessnitzin kaupungista, kertoi vuonna 1869, että Ziller oli "tullut Lykurgin stadionille vuonna 340" edellisenä kuukautena (eli Panathinaikon stadion ) ja että Kreikan kuningas päätti jatkaa kaivauksia Zillerin johdolla. suuntaan on.

Sveitsiläistyylinen huvila vuodelta 1862: Villa Waldhof, jonka omistavat Ziller-veljet, Niederlößnitz , myöhemmin heidän sisarensa Helene.

Vieraillessaan Radebeulissa heinäkuussa 1878 hän kirjoitti Hansenille seuraavassa kuussa: ”Kaksi veljeäni, Moritz ja Gustav, ovat rakentaneet täällä paljon viimeisten neljän vuoden aikana ja ovat kehittäneet erittäin tärkeän yrittäjähengen. Sinun vesilaitoksesi on paljon grandioottisempi yritys kuin alun perin ajattelin; se voi toimittaa koko alueen vedellä ... Nyt on monia suihkulähteitä; nurmikot ja puut voidaan ripotella vedellä useita kertoja päivässä: lyhyesti sanottuna on hienoa nähdä, että juuri perustetut puutarhat kukoistavat. ”Ja hän mietti, mitä Ateenalle ja sen lähialueille voi tapahtua, jos siinä on tarpeeksi vettä. Zillersche vesilaitos tuli malli esimerkki vesilaitosten Gropa tänään Lakka.

Villa Nizzastraße 11 ja Villa Agnes, Oberlößnitz, arkkitehtoninen piirustus vuodelta 1879

Jotkut hänen Kifissian huviloidensa suunnitelmista muistuttavat voimakkaasti Ziller-veljien usein rakennettua erikoisuutta : heidän sveitsiläistyylisiä huviloita ja maalaistaloja . Hänen suunnitelmansa Tatoissa toteutuneelle kuninkaalliselle maalaistalolle vastasi myös tätä tyyliä.

Perheiden Karl ja Emma May sekä Richard ja Klara Plöhnin vierailu vuonna 1900 tapahtui Ziller-sisarusten välityksellä Sachsenissa.

Vaikutus toimi myös toiseen suuntaan: Noin vuonna 1879 Moritz ja Gustav rakensivat Oberlößnitziin heidän kehittämänsä Nizzastraßen alueelle useita maalaistalon kaltaisia ​​huviloita, jotka muistuttivat kreikkalaisia ​​malleja. Karl May asui yhdessä heistä, Villa Agnesissa , ennen kuin hän osti heiltä Villa Shatterhandin - rakennuksen, joka on tyylitelty Dehion Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler -nimellä ” italialaistuvaksi renessanssiksi ” , arkkitehtoniseen tyyliin, joka vaikutti myös Ernst Zilleriin .

Vierailu Karl Maylta, Klaran pyyntö haudalta

Voi haudata Radebeulissa, vertaa yllä olevan luvun Niken temppeliin ja Schliemannin mausoleumiin

Saksin kirjailija Karl May hankki 1890-luvun puolivälin, kun rakentajat Brothers Ziller, juuri Ernstin veljen Otto, joka valmisti huviloita veljilleen Lößnitzin tavaratalossa Vermakeltessä, viimeisessä asunnossaan, Villa Shatterhandissa .

Athena Niken temppelin jälleenrakennuspiirustus

Orient-matkansa toisessa osassa hän meni Ateenaan 7.7.1900 vaimonsa Emman ja Plöhn-perheen kanssa. Zillerin kontaktien takia he tapasivat "Prof. Ziller ". Plöhnin vaimo Klara, josta myöhemmin tuli Klara May , totesi myöhemmin:

Vuonna 1934 Klara May kirjoitti:

Vuonna 1942 hän ilmaisi asian seuraavasti:

Voiko lainauksesta päätellä, saiko Paul Ziller, jota pidetään toukokuun haudan arkkitehtina, veljensä Ernstiltä luonnoksia saadakseen paljon pienemmät osuudet Radebeulin haudasta alkuperäiseen Niken temppeliin tai Schliemannin mausoleumioikeuteen verrattuna. , mutta sitä ei todennäköisesti ole tutkittu tällä hetkellä. Ratkaisu tarjoaa itsensä entisen Radebeulin muistomerkkikonservaattorin Dietrich Lohsen sanamuodossa, nimittäin se, että haudalle tilattu Paul Ziller "puolestaan ​​kuuli ateenalaista veljeä Ernst [e]".

Elämän loppu

Vuonna 1900 tapahtunut epäedullinen liiketapahtuma tuhosi Zillerin, ja hänen täytyi myydä kaupunkitalonsa 150000 drakmalla pankkiirille ja taidekeräilijälle Dionysios Loverdosille. (Vuonna 2011 päätettiin, että Loverdos-kokoelman museo avataan Ziller-Loverdos -rakennukseen Bysantin ja kristillisen museon osastona . Tätä tarkoitusta varten rakennus kunnostettiin vuodesta 2012 ja se on tarkoitus avata yleisölle helmikuussa 2019.) Suurten rakennusurakoiden päättyessä noin vuonna 1900 Ernst Ziller hiljeni. Perhe joutui oppimaan tulemaan toimeen vähän. Zillerillä oli tulevaisuudessa "studio" (oletettavasti toimisto) Kanaris- ja Solonos-kadun kulmassa. Hän käsitteli pienempiä rakennuksia, kuten Itävallan arkeologinen instituutti vuonna 1906 tai joitain kirkkoja ja monumentteja. Yksi hänen tyttäristään luonnosteli häntä, joka "oli erittäin ystävällinen ja houkutteleva henkilö henkilökohtaisissa asioissa", samana vuonna kuin vanhempi herrasmies, jolla oli kapeat silmät. Ensimmäisen maailmansodan aikana ja sen jälkeen Saksan vastaisen mielialan vuoksi Ziller joutui eristäytymään.

Viimeinen luonnos, josta Spichty sai tietää tutkimustensa aikana, oli vuodelta 1920 ja käsitteli muistomerkkiä Lesbosin saarella . Siihen mennessä Ziller oli suunnitellut yli 600 julkista ja yksityistä rakennusta, ja sillä oli ratkaiseva vaikutus klassisen Kreikan arkkitehtuuriin 1800-luvulla.

Vuonna 1923 verho putosi viimeisen kerran Ateenan Zillerschen Stadttheater -teatterissa, siitä lähtien siitä tuli monien siirtymään joutuneiden pakolaisleiri osana Kreikan vainoa Ottomaanien valtakunnassa .

Ziller kuoli Ateenassa 25. marraskuuta 1923 Papastamosin "vanhojen ja köyhien" mukaan. Lisätietoja tästä saattaisi tarjota Zillerin veljien aiemmin rakentamattoman, yksityisomistuksessa olevan yritysarkiston ja siihen sisältyvän Ernst Zillerin yksityisen kirjeenvaihdon käsittely. Kuten Schliemann, Ziller haudattiin Ateenan ensimmäiseen hautausmaalle . Spichtyn mukaan hauta oli erittäin huonossa kunnossa 1990-luvulla.

Taidehistoriallinen vastaanotto

Vuonna 1942 Hans Hermann Russack omisti erillisen luvun Zillerille saksalaisten Ateenassa rakentamassa teoksessaan , jossa lainataan joitakin tietoja, jotka on otettu suoraan Zillerin käsinkirjoitetusta päiväkirjasta. Tuolloin päiväkirja oli Zillerin tyttären Josefine Dima-Zillerin hallussa, joka hoiti kartanoa. Taidehistorioitsija Friedbert Ficker huomautti vuonna 2003, että huolimatta Russackin kirjan olemassaolosta, merkintä Zilleristä Kuvataiteilijoiden yleisleksikossa antiikista nykypäivään oli "puutteellinen ja joskus harhaanjohtava", koska elämäkerralliset päivämäärät ja teokset heidän kanssaan hänen serkkunsa Carl Ernst Heinrich Ziller sekoitettiin. Ficker itse tiivisti teoksessaan, että Ziller yhdessä Hansenin kanssa "tasoitti tietä" klassismille Ateenassa ja kehitti sitten arkkitehtonisen muodon, "joka määritteli hänen uuden kodinsa kuvan jo 1900-luvulle ja heijastui monin eri tavoin." seurata ".

Ateenan kansallisgalleria osti tärkeimmän osan Zillerin asiakirjoista Zillerin tyttäreltä vuonna 1961 ja esitteli sen yleisölle vuonna 1973 Zillerin kuoleman viisikymmentä vuotta. Dimitrios Papastamos kuvaili tätä ensimmäiseksi yritykseksi monografiaa (Prospatheia Monographias) , joka oli myös julkaisun nimi.

Vasta vuoden 2000 jälkeen Ateenan kansallisen teknillisen yliopiston arkkitehtuuriprofessori Maro Kardamitsi-Adamin arkkitehtuurin osissa ilmestyi laaja katsaus Zillerin työskentelyyn Kreikassa.

Historioitsija Leonidas Kallivretakis National Hellenic Research Foundation -säätiöstä kuvailee " Zillerin Ateenaksi " 1800-luvun jälkipuoliskon "eklektistä Ateenaa", joka koostuu kreikkalaisen klassismin ja Pohjois-Italian uusrenessanssin sekoituksesta .

Ateenan kaupunginmuseon kuraattori Virginia Mavrika yhdistää Zillerin säännölliset vierailut Hanseniin Wieniin taidemaalari Carl Rahlin ja hänen oppilaidensa, kuten Eduard Bitterlichin, kanssa . Hän näkee Zillerin, johon Hansenin roolimalli vaikuttaa, hänen arkkitehtuurinsa , maalauksensa (sisustuspiirustusten suunnittelu ) ja veistosten ( veistosten piirtäminen ulkojulkisivuihin sekä huonekalut ja seinäpaneelit puunleikkaajiksi) täydentävänä taiteena edustajana. koko taideteoksen idea.

Seuraava luokitus tulee taiteentutkijalta Marina Lambraki-Plakalta, Ateenan kansallisgallerian johtajalta :

Zillerin suunnittelunäyttely Ateenan kansallisessa taidegalleriassa toi hänet takaisin laajemman yleisön mieleen vuonna 2010.

Teokset (valinta)

Kansallisteatteri remontin aikana (2007)

Peloponnesian-rautatieasema Ateenassa, valokuva muutama päivä sen jälkeen, kun se suljettiin vuonna 2005

Ermoupoliksen kaupungintalo, Syros

Zakynthoksen teatteri, se rakennettiin uudelleen vuoden 1953 maanjäristyksen jälkeen

Megaro Syngrou, nyt ulkoministeriö

Megaro Stathatou

Megaro Mela

Villa Atlantis

Metamorphosis Sotiros -kirkko Viliassa , Länsi-Attikalla

Ateenan kaupunginteatteri, suunnitellut Ziller, ennen vuotta 1886. Vasemmalla Megaro Mela

Ateenan tuomioistuin, luonnoksen Ziller, 1895

Lykabettos-projekti: pelihalli, Zillerin vesivärien suunnittelu, noin 1886

Rakennukset Hansenin puolesta

• Ateenan akatemia (suunnittelu aloitettiin vuonna 1856, Ziller-mallit vuodelta 1858 tai 1859, rakentaminen valmistui vuonna 1885)
• Hotelli Grande Bretagne (luultavasti 1862–1874)
• Zappeion Ateenassa (peruskiven asettaminen vuonna 1874, vihkiminen käyttöön vuonna 1888)
• Ateenan kansalliskirjasto (peruskiven asettaminen vuonna 1888, kirjastokokoelman ostama 1903)

Julkiset rakennukset

• Kruununprinssin palatsi Uusi palatsi Ateenassa (suunnittelu 1888–1890, rakentaminen 1891–1897), tänään Kreikan presidentin kotipaikka
• Achilleionin kunnostus ja Korfun Kavalierhausin rakentaminen (keisari Wilhelm II: lle , 1908)
• Kansallinen arkeologinen museo (Ateena)
• Kuninkaallinen teatteri , nykyisin Ateenan kansallisteatteri
• Ateenan kaupunginteatteri (ensimmäiset suunnitelmat vuodelta 1871, rakennusvaihe 1886–1888, peruttu 1940)
• National Bank , Ateena
• Ateenan Kapodistrias-yliopiston kemian instituutti (Odos Solonos; päätöslauselma 1868, peruskiven asettaminen 1887, aukko 1890, paloi 1910, Ziller-opiskelijan Panos Karathanassopoulosin jälleenrakennus vuonna 1918, jota nykyään käyttää yliopiston luonnontieteellinen museo Ateenan)
• Saksan arkeologinen instituutti Ateena
• Itävallan arkeologinen instituutti Ateena (1947–2003, muun muassa Itävallan suurlähetystön kotipaikka)
• Hotel Bangion (1890-1894) Omonia-aukiolla, Ateena (Ioannis Pagkasille)
• Hotel Victoria (myöhemmin Excelsior , suunnittelu nimetty 1910–1914) Omonia-aukiolla Ateenassa
• Ateenan Peloponnesoksen rautatieasema, katso Organismos Sidirodromon Ellados
• Attikon- elokuvateatteri (1870–1881)
• Neo Arsakeion (julkisivun uudelleensuunnittelu vuonna 1907 massiivisen rakennuksen laajennuksen jälkeen, alkuperäinen rakennus vuodelta 1846, Lysandros Kaftantzoglou )
• Kadetti-instituutti (1900–1904)
• Kuninkaallinen kartano Tatoissa
• Raatihuone Ermoupoli on Syros (muninnan peruskivi vuonna 1876, avajaiset 1898)
• Kauppahalli (nykyinen arkeologinen museo), kaupungintalo, rautatieasema, kaksi pankkirakennusta Pyrgosissa
• Apollon-teatteri (kunnallisteatteri) Patrasissa
• Kunnallisteatteri Zakynthoksessa (1871–72, tuhoutui maanjäristyksessä vuonna 1953, sitten rakennettiin uudelleen alkuperäisen perusteella)
• Entinen Kreikan konsulaatti Thessalonikissa , nyt Makedonian taistelun museo
• Kauppahalli (nykyinen arkeologinen museo) Egiossa
• Vesilaitos Gropassa, nykyään Lakka
• Tripolin oikeustalo
• Evangelistrian sairaala (nykyinen arkeologinen museo) Tripolissa
• Arkeologinen museo, Plaka on Milos (1870)
• Kylpylä Methanan niemimaalla (noin vuonna 1875)
• Kaupungintalo (1891) ja tyttöjen koulu (1896) Gythiossa

• 

  Saksan arkeologinen instituutti Ateena , Odos Fidiou 1

• 

  Itävallan arkeologinen instituutti Ateena

• 

  Kronprinzenpalais (nykyinen presidentin palatsi) Ateenassa

• 

  Kaupungintalo Gythiossa

Yksityiset huvilat

• Iliou Melathron , Heinrich Schliemannin (1878–1881) Ateenan asuinpaikka, nykyään Numismaattinen museo
• Megaro Stathatou (huvila Stathatosin varustamojen perheelle, 1895), nykyisin Ateenan kykladisen taiteen museo , johon kuuluu pesula ja talli
• Megaro Deligeorgi (huvila Leonidas Deligeorgikselle (1840–1928), noin 1890), Ateena
• Megaro Koupa (huvila teollisuusmiehelle Achilleas Koupasille, 1875–1900), Ateena
• Megaro Syngrou ( Andreas Syngrosille , 1872/1873, tänään ulkoministeriö), Ateena
• Maalaistalo Andreas Syngros, Anavryta
• Megaro Tsiller (Odos Mavromichali 6, 1882), Bysantin ja kristillisen museon osasto vuodesta 2019
• Villa Stefanos Psychasille, Ateena ( Petit Palais , tänään Italian suurlähetystö, Leoforos Vasilissis Sofias & Sekeri 2, 1885–1904)
• Megaro Psycha (Nikolaos Psychas, nykyään Egyptin suurlähetystö, Leoforos Vasilissis Sofias 3, 1885)
• Pankkiiri Stamatios Dekozi Vourosin (1792–1881) talo (Odos Stadiou 23, 1880)
• Villa Ioannis Pangakselle (1889, myöhemmin Hotel Megas Alexandros ) Omonia-aukiolla Ateenassa
• Katsandrin talo (1878), Ateena
• Megaro Mela (kauppias Vasilios Melasille, myöhemmin hotelli, sitten pääpostitoimisto, tänään pankki; peruskiven asettaminen vuonna 1873, toteutus vuodesta 1882)
• Villa Rose Ateenan esikaupunkialueella Kifisia (Ernst Zillerin oma kesämökki, Odos Pesmazoglou 12, myöhemmin villa Kalamaras)
• Villa Atlantis, Kifisia (Solon Vlastosille, New Yorkin Atlantis- sanomalehden toimittaja, 1897, Villa Roseen vieressä)
• Villa Odos Kokkinaki 4, Kifisia
• Villa Nikolaos Thon ja Agios Nikolaosin kappeli (Nikolaos Thonille, kuningas Georgen tuomioistuinmies ), 1891
• Palataki Chaidarissa
• Säveltäjä Pavlos Carrerin huvila Zakynthoksessa
• Talo Patsiadis (Café Ziller) Pireuksessa (viimeinen nykyinen Ziller-rakennus Quartier Tsillerissä ), naapuritalo Patsiadisille ja muille huviloille omalla kustannuksellaan Quartier Tsillerissä
• Gangos-perheen talo Ermoupolissa (Odos Vasileos Konstantinou 11)
• Huvila Loudovikos Librytisille (1888)

Asuinrakennukset

• Stathopoulosin talo, Ateena (Efstathios Stathopoulosille, Odos Agiou Dimitriou, 1881)
• Eklektinen kaksikerroksinen talo (Odos Athinas 16 & Voreou 17, 1900)
• Kerrostalo Pesmazoglou (noin 1900), Ateena
• Kauppiaan Vougasin asuin- ja liikerakennus, Ateena (Odos Stadiou, 1898)
• Schliemann-Melasin talo, Ateena (Agamemnon Schliemannille ja Andromache Schliemannille naimisiin Melasin kanssa, Panepistimiou , noin vuonna 1900)
• Kerrostalo Miaoulis-aukion kapealla puolella Ermoupolissa
• Kaksikerroksinen talo, Patras (Maizonosin ja Odos Agiou Nikolaoun kulma, tehtävä)
• Kalamata- omakotitalo (Odos Navarinou & Odos Vyronos, 1900-luku, jugendtyylisillä parveke- ritilöillä, joita Ziller käyttää harvoin )

Kirkot

• Agios Nikolaos (Nikolaos Thonille, kuningas Georgen oikeustuomari, 1891)
• Agios Georgiosin (1899–1901) kappeli Orfanotrofiou Chatzikonstassa (Chatzikonstasin orpokodissa), Metaxourgio
• Panagia Chrysospiliotissa, Ateena
• Agios Loukas (1865–1870), Ateena (Patision)
• Kappeli Agios Andreas, Anavryta (Andreas Syngrosille, tehtävä)
• Agios Athanasios (1891 tai 1911), Pyrgos
• Agios Grigorios Palamas, Thessaloniki
• Faneromenin katedraali (1890 tai 1899–1914), Theotokoun ja Eisodionin kirkko (1893), Egio
• Metamorphosis Sotiros -kirkko, Vilia , Länsi-Attika
• Agia Marina, Velo , Korintti (1880)
• Agia Triada, Ateena (Odos Pireos, 1900-luvun alku, realisoitumaton muotoilu?)

Muistomerkit ja haudat

• Hautajaisten muistomerkit Ateenan ensimmäisellä hautausmaalla
  • Heinrich Schliemannin mausoleumi (1891/1892)
  • Mausoleumi pankkiirille Efstathios Eugenidis (noin 1900)
  • Negrepontisin hautamuistomerkki

luonnoksia

• Radebeulin Luther-kirkko (ei-toivottu, jätetty huomiotta luonnos, 1865)
• Olympian arkeologinen museo (suunnittelua ei oteta huomioon)
• Parlamentti (ei toteutettu)
• Valtiovarainministeriö (ei toteutettu)
• Oikeusrakennus (ei toteutettu)
• Heroon Syntagma-aukiolla Ateenassa (ei teloitettu)
• Maisemointi istuttamalla Lykabettot Ateenaan yhdessä joidenkin rakennusten kanssa (30 suunnitelmaa noin vuonna 1886, lahja Ateenan kaupungille, ei toteutettu; ehdotus myöhemmäksi istutukseksi)
  • Lepotalo nousulla (malli: Schinkelin puutarhurin talo Sanssouci-puistossa )
  • Monopteros- paviljonki katselualustana (esimerkki: Klenzes Monopteros Münchenin englantilaisessa puutarhassa , osa englantilaista maisemapuistoa )
  • Pelihalli
  • Stoa lepopaikkana (malli: Vedute Schinkel näköalalla portista, Charlottenhofin palatsi )
  • Agios Georgios lycabettoissa (malli: Schinkelin Nikolaikirche , mutta peristyylin ympäröimä )
• Kastelu hanke ullakko (luonnoksia ja laskelmat säiliöt)
  • Kolme isompaa padoa: Penteli, Faridero ja Adamis (kumpikin noin miljoona kuutiometriä)
  • Neljä pienempää padoa: Brahani, Trachones, Kutalades ja Markos
• Lycabetton kruunajaiset Kreikan itsenäisyyden heroonilla (ei teloitettu)
• Heroon Mytilenessä (Zillerin suunnittelua vuodelta 1920 ei toteutettu, vain Georgios Jakobidesin ja Gregorios Zevgoliksen myöhempi suunnittelu valettiin Mytilenen Vapaudenpatsasksi vuonna 1922 ja pystytettiin vuonna 1930)
• Kuninkaanlinna Petalionilla (ei teloitettu)
• Lesboksen muistomerkki (1920, luultavasti hänen viimeisin luonnos)

Fontit

• Parthenonin käyrien alkuperäisestä olemassaolosta. Julkaisussa: Journal of Construction. 15, 1865, sarakkeet 35-54. Linkki digitoituun PDF-versioon .
• Kaivaukset Panathenaic-stadionilla. Julkaisussa: Journal of Construction. 20, 1870, s. 485–492 = kaivaukset Panathenaic-stadionilla Kreikan kuninkaan SH: n kustannuksella. Ernst & Korn, Berliini 1870.
• Ateenan muinaisten vesijohtojen tutkimukset. Julkaisussa: Saksan arkeologisen instituutin viestit. Ateenan osasto. 2, 1877, s. 107-131 ( kokoteksti PDF; 1,7 Mt).
• Dionysoksen teatteri Ateenassa. Nauhoittanut ja piirtänyt Ernst Ziller. Leopold Juliuksen selittävä teksti. Julkaisussa: Zeitschrift für Bildende Kunst. 13, 1878, s. 193-204. 236-242.
• Eleutherai ja Aigosthea. Julkaisussa: Journal of Construction. 29, 1879, p. 285–288 (suunnitelmat ja piirustukset: Ernst Ziller, teksti B. = Bernhard III. Von Sachsen-Meiningen ).
• Heinrich Schliemannin hauta. Julkaisussa: Rakentaja. 21. syyskuuta 1891, s. 391 ja sitä seuraavat.
• Onko Parthenon todella kärsinyt viimeisestä maanjäristyksestä siten, että sen jatkuminen on kyseenalainen? Julkaisussa: Deutsche Bauzeitung . 29, 1895, s. 6-7 kokoteksti (PDF).

Arkistomateriaali

• Ziller-arkisto Kansallisgalleriassa (Ethniki Pinakotheki Athinon), Ateena (430 merkinnällä)
• Pnevmatiko Kentro, Ateena (yksittäiset suunnitelmat ja valokuvat)
• Valtionarkisto (Geniko Archio tou Kratous), Ateena (Zillerin päiväkirja: "Zillerin muistot", ilmoitettu varastetuksi)
• Archio tis Eparchias ton Kykladon, Ermoupolis (suunnitelmamateriaali Hermoupoliksen kaupungintalolle)
• Kööpenhaminan kuninkaallinen kirjasto (Theophil von Hansenin omaisuus, mukaan lukien Zillerin kirjeet Hansenille vuosina 1861-1890)

kirjallisuus

• Friedbert Ficker , Gert Morzinek, Barbara Mazurek: Ernst Ziller - saksilainen arkkitehti ja rakennustutkija Kreikassa; Ziller-perhe. Fink, Lindenberg i. Allgäu 2003, ISBN 3-89870-076-3 .
• Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 (englanti). 
• Maro Kardamitsi-Adami, Giorgis Gerolympos (kuvat): Ernst Ziller, 1837–1923. Klassisen taide. Melissa-kirjasto, Ateena 2007.
• Maro Kardamitsi-Adami, Manos Biris: Uusklassinen arkkitehtuuri Kreikassa . Getty Publications, Los Angeles 2004, ISBN 978-0-89236-775-7 , s. 214 ff . (Englanti, rajoitettu esikatselu Google- teoshaulla - kreikka: Neoklasikē architektonikē stēn Hellada . 2001. Kääntäjä David Hardy). 
• Marilena Z. Kasimati : Ernéstos Tsíller. Architékton (1837-1923); 22. maaliskuuta - 30. huhtikuuta 2010, Ethnikí Pinakothíki ke Musío Aléxandrou Soútzou. Ateena 2010. (Näyttely Ateenan kansallisgalleriassa , 2010), ISBN 978-960-7791-46-7 .
• Dimitrios Papastamos: Ernestos Tsiller. Prospatheia Monographias . Kreikan kulttuuriministeriö, Ateena 1973.
• Eberhard Rondholz : Ernst Ziller (1837–1923). Kunnianosoitus suurelle klassiselle arkkitehdille Ateenassa. Julkaisussa: Exantas. Painos 13, joulukuu 2010, s.48–57 ( eberhard-rondholz.de PDF).
• Hans Hermann Russack : Saksalaiset rakentavat Ateenaan . Wilhelm Limpert-Verlag, München 1942, sivut 129-131, 141, 150-168.
• Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupungintalo. Matkaraportti. NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti (kopio on Radebeulin kaupungin arkistossa ).
• Ziller, Ernst (Karl HE) . Julkaisussa: Hans Vollmer (Hrsg.): Kuvataiteilijoiden yleissanasto antiikista nykypäivään . Perustajat Ulrich Thieme ja Felix Becker . nauha 36 : Wilhelmy-Zyzywi . EA Seemann, Leipzig 1947, s. 501 (sekatiedot Carl Ernst Heinrich Zilleriltä ja Ernst Zilleriltä). 

nettilinkit

• Ernst Zillerin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Zillerin elämäkerta ( muisto 10. maaliskuuta 2007 Internet-arkistossa ) Kreikan presidentin kotisivulla
• Muotokuva osoitteessa grhomeboy.wordpress.com (englanti, sisäkuvilla Megaro Stathatou, Megaro Mela ja kruununprinssin palatsi)
• Antiikkivastaanotto Kreikassa
• Ernst Ziller (1837–1923) (kreikka)
• Zillerin Ateena (yli 28 minuutin pituinen, kreikkakielinen elokuva vuodelta 1981, lukemattomilla vanhoilla elokuvallisilla vaikutelmilla Zilleristä, lukemattomina Zillerin päiväkirjasta)
• Piraeus - silloin ja nyt (pidempi kreikankielinen kokoelma Tsiller-korttelista , lukuisilla nykyaikaisilla valokuvilla ja suunnitelmilla)
• Johann August Kaupert : Attikan karttojen II arkki (1876/1877) Ziller- villapaikkakunnalla .

Viitteet ja kommentit

1. ↑ ^{a b} Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 120-123 (englanti). 
2. ↑ Ateena ja Attikan niemimaa; Klassinen Ateena; Kaupunkisuunnittelu
3. ↑ ^{a b} Leonidas Kallivretakis: Ateena 1800-luvulla: Ottomaanien valtakunnan aluekaupungista Kreikan kuningaskunnan pääkaupunkiin
4. B ^{a b c d} Arn Strohmeyer: Kävele Ateenan läpi saksalaisen arkkitehdin Ernst Zillerin jalanjäljissä
5. ↑ Friedbert Ficker; Gert Morzinek; Barbara Mazurek: Ernst Ziller - saksilainen arkkitehti ja rakennustutkija Kreikassa; Ziller-perhe. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg i. Allgäu 2003, s.4.
6. Fried ^{a b} Friedbert Ficker; Gert Morzinek; Barbara Mazurek: Ernst Ziller - saksilainen arkkitehti ja rakennustutkija Kreikassa; Ziller-perhe. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg i. Allgäu 2003, s.27.
7. ↑ Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupunginvaltuusto. Matkaraportti. NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s. 45 (kirje painettu sinne).
8. ↑ ^b Stephan Spichty: raatihuone Hermoupolis. Matkaraportti. NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s.29.
9. ↑ Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupunginvaltuusto. Matkaraportti. NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s.35.
10. ↑ Volker Helas (sovitus): Radebeulin kaupunki . Toim.: Sachsenin osavaltion muistomerkkien suojelutoimi, Radebeul (=  Saksan liittotasavallan muistomerkki. Monumentteja Saksissa ). SAX-Verlag, Beucha 2007, ISBN 978-3-86729-004-3 , s. 172 f . 
11. ^ Frank Andert (punainen): Radebeulin kaupungin sanasto . Historiallinen käsikirja Loessnitzille . Julkaisija Radebeulin kaupunginarkisto. 2., hieman muutettu painos. Kaupungin arkisto, Radebeul 2006, ISBN 3-938460-05-9 , s. 225 . 
12. ↑ Parthenonin kaarevuuksien alkuperäisestä olemassaolosta , Ateena 1864.
13. ↑ Society of Dilettanti julkaista, koska työn Penrosen ja Johanneksen Pennethorne 1847 poikkeamia rakentaminen Parthenonin , Penrose itsekin myönsi havainnoistaan vuonna 1851, työn periaatteet Ateenan arkkitehtuurin ulos, jossa hän julkaistuna laajennetussa muodossa 1888th
14. ↑ Parthenonin kaarevuuksien alkuperäisestä olemassaolosta , Ateena 1864, s.8 .
15. ^ Josef Durm: Kreikan arkkitehtuurin rakentavat ja moniväriset yksityiskohdat. Julkaisussa: Zeitschrift für Bauwesen, 1879, s.414.
16. ↑ Parthenonin kaarevuuksien alkuperäisestä olemassaolosta. Julkaisussa: Zeitschrift für das Bauwesen, 1865, sp. 35–54.
17. ↑ Parthenonin kaarevuuksien alkuperäisestä olemassaolosta. Julkaisussa: Zeitschrift für das Bauwesen, 1865, sp. 54. (lainattu: Friedbert Ficker, Gert Morzinek, Barbara Mazurek: Ernst Ziller - saksilainen arkkitehti ja rakennustutkija Kreikassa; Ziller-perhe. Fink, Lindenberg i. Allgäu 2003, s. 17.)
18. ↑ Friedbert Ficker; Gert Morzinek; Barbara Mazurek: Ernst Ziller - saksilainen arkkitehti ja rakennustutkija Kreikassa; Ziller-perhe . Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg i. Allgäu 2003, s. 16 f. (Siellä on Zillerin piirustuksia).
19. ^ Kuvataiteen lehti . Osa 3, 1868, s.190.
20. ^ Friedrich von Hahn:  Hahn, Johann Georg von . Julkaisussa: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Osa 10, Duncker & Humblot, Leipzig 1879, s. 366-369.
21. ^ ^{A b} Hans Hermann Russack: Saksalaiset rakentavat Ateenaan . München 1942, s.153.
22. ^ Johann Georg von Hahn : Homerisen Pergamosin kaivaukset. Engelmann, Leipzig 1865 Digitoitu verkossa
23. ^ Hans Hermann Russack: Saksalaiset rakentavat Ateenaan. Wilhelm Limpert-Verlag, München 1942, s. 153. (Lainaus Zillerin käsinkirjoitetusta päiväkirjasta, jonka Russackilla oli ennen häntä.)
24. ↑ Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupunginvaltuusto. Matkaraportti . NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s. 32 (Heinrich Schliemann: Ithaka, der Peloponnes und Troja . Leipzig 1869, s. 143).
25. ↑ Friedbert Ficker; Gert Morzinek; Barbara Mazurek: Ernst Ziller - saksilainen arkkitehti ja rakennustutkija Kreikassa; Ziller-perhe . Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg i. Allgäu 2003, s. 18. (Zillerin piirustus).
26. ↑ Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupunginvaltuusto. Matkaraportti . NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s.30.
27. ↑ Panathinaiko-stadion (kreikkalainen)
28. ↑ Friedbert Ficker; Gert Morzinek; Barbara Mazurek: Ernst Ziller - saksilainen arkkitehti ja rakennustutkija Kreikassa; Ziller-perhe . Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg i. Allgäu 2003, s.18.
29. B ^{a b} Ateenan muinaisten vesijohtojen tutkimukset. Julkaisussa: Saksan arkeologisen instituutin viestit. Ateenan osasto. 2, 1877, levy VII. ( Kokoteksti (PDF; 1.7 MB) )
30. ^ Hans Hermann Russack: Saksalaiset rakentavat Ateenaan . München 1942, s. 156. (Lainattu Spichtystä, s. 31 f.)
31. ^ Julkaisussa: Zeitschrift für Bauwesen 29, 1879, s. 285–288 ja levy 44–45.
32. ↑ Hermann Kienast: Ateenan trilogia. Julkaisussa: Muinainen maailma. Osa 26, nro 3, 1995, s. 161 ja sitä seuraavia (lainattu Spichty, s. 32.)
33. ↑ ^{a b c} Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupungintalo. Matkaraportti . NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s.32.
34. ↑ Georg Korres, Manolis Korres : Heinrich Schliemannin mausoleumi Ateenan keskushautausmaalla. Julkaisussa: Boreas. Münsterin panos arkeologiaan. 1986, s. 133 ja sitä seuraavat.
35. ↑ Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupunginvaltuusto. Matkaraportti . NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s. 33. (Kirje Hansenille 27. syyskuuta 1862).
36. ↑ Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupunginvaltuusto. Matkaraportti . NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s. 33 f.
37. ↑ ^{a b c d} Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupungintalo. Matkaraportti . NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s. 38 f. (Lähettäjä: Georg Korres: Heinrich Schliemannin "Iliou Melathron" Ateenassa. Julkaisussa: Antike Welt. Nide 19, nro 3, s. 62.)
38. ↑ Iliou Melathron
39. ↑ ^{a b} Γραπτές διακοσμήσεις του E. Τσίλερ… Zillerin maalattu sisustus ateenalaisten kartanoissa ja Hansenin vaikutus (PDF, kreikka, englanninkielinen yhteenveto)
40. ^ Johann August Kaupert : Taulukko II Attikan kartoista (1876/1877) Zillerin huvikkopesäkkeellä .
41. ↑ ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΤΣΙΛΛΕΡ (Zillerin alue)
42. ↑ Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupunginvaltuusto. Matkaraportti . NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s. 34 f.
43. ↑ Piraeus - Silloin ja nyt (kreikka) ( Memento 12. heinäkuuta 2012 alkaen web-arkistossa archive.today )
44. ↑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΣ ΠΑΤΣΙΑΔΟΥ (2013).
45. ↑ ^b Stephan Spichty: raatihuone Hermoupolis. Matkaraportti . NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s. 32 f.
46. ↑ ^{a b c} Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupungintalo. Matkaraportti . NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s.44.
47. ↑ Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupunginvaltuusto. Matkaraportti . NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s.48.
48. ↑ ^{a b c} Friedbert Ficker; Gert Morzinek; Barbara Mazurek: Ernst Ziller - saksilainen arkkitehti ja rakennustutkija Kreikassa; Ziller-perhe. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg i. Allgäu 2003, s.19.
49. ↑ Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupunginvaltuusto. Matkaraportti . NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s. 35. (Zillerin kirje 17. syyskuuta 1883)
50. ↑ ^{a b c} Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupungintalo. Matkaraportti . NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s.34.
51. ^ ^{A b} Hans Hermann Russack: Saksalaiset rakentavat Ateenaan . Wilhelm Limpert-Verlag, München 1942, s.158.
52. B ^{a b c} Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 24 (englanti). 
53. ^ ^{A b} Hans Hermann Russack: Saksalaiset rakentavat Ateenaan . München 1942, s.152.
54. ↑ Dimas, Dimitrios
55. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 26 (englanti). 
56. ↑ Dima-Ziller Josefine (1885–1965)
57. ^ Ernst Zillerin talo saa uuden roolin
58. ↑ ^{a b} Ernst Ziller> Ateenaa kaunistanut saksalainen antaa kadunumeron 4 eri tavalla.
59. ↑ ^{a b c} Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupungintalo. Matkaraportti. NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s.36.
60. ↑ Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupunginvaltuusto. Matkaraportti . NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s.56.
61. ↑ mukaan Spichty, tämä maalaiskartanossa olisi edelleen olemassa, kun hänen työnsä on luotu, mutta hän ei ole nähnyt sitä.
62. ↑ Barbara Bechter, Wiebke Fastenrath et ai. (Toim.): Handbook of German Art Monuments , Saksi I, Dresdenin alue . Deutscher Kunstverlag, München 1996, ISBN 3-422-03043-3 , s. 730-739 . 
63. ^ Orient Reise Karl Mays Sisään: Karl-May-Wiki.
64. ↑ ^{a b} H.-D. Kivimuurari: Karl Mayn hauta Radebeulissa. S. 54 f. ( Verkkoversio )
65. ↑ Klara May: Svastikan alla ympäri maailmaa . (Sarjan nimi) julkaisussa: Taistelu vapauden puolesta . NSDAP: n virallinen päivälehti. Gau Saksi . Dresden. Osa 4, nro 48, 18. helmikuuta 1934.
66. ^ Paul Ziller julkaisussa: Karl-May-Wiki. (On valokuva Richard Plöhnin haudan koristeluseremoniasta Paul Zillerin kanssa (vasemmalla).)
67. ↑ Dietrich Lohse: RADEBEUL hienoissa valokuvissa. Julkaisussa: Preview & Review; Kuukausilehti Radebeulille ja sen lähialueille. Radebeuler-kuukausikirjat e. V., helmikuu 2011, luettu 5. elokuuta 2011 . 
68. ^ Uudet museot korttelissa
69. ↑ Ανοίγει για το κοινό η κατοικία του Τσίλερ στην Μαυρομιχάλη
70. ↑ Ziller-Loverdosin kartano avataan yleisölle helmikuussa 2019
71. ^ Hans Hermann Russack: Saksalaiset rakentavat Ateenaan . München 1942, s. 151. (Lainattu Spichtystä, s. 35.)
72. ↑ Zillerin Ateena ( Memento 1. elokuuta 2012, verkkoarkisto archive.today )
73. ↑ Dimitrios Papastamos: Ernestos Ziller . Prospatheia Monographias, Ateena 1973.
74. ^ Ernestos Ziller, 1837–1923. Julkaisussa: "I Kora" sanomalehti, 25. marraskuuta 1923.
75. ↑ Radebeulin kaupunginarkiston suulliset tiedot käyttäjille: Jbergner 15. heinäkuuta 2011 alkaen.
76. ↑ Friedbert Ficker; Gert Morzinek; Barbara Mazurek: Ernst Ziller - saksilainen arkkitehti ja rakennustutkija Kreikassa; Ziller-perhe. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg i. Allgäu 2003, s.3.
77. ↑ ^b Stephan Spichty: raatihuone Hermoupolis. Matkaraportti. NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s. 37 f.
78. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 279 (englanti). 
79. ^ Uusi palatsi; Tänään presidentin kartano
80. ↑ Uusi palatsi (presidentin palatsi) (kreikka)
81. ↑ Kansallinen arkeologinen museo (kreikka)
82. ↑ Kansallisteatteri (kreikkalainen)
83. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 168-171 (englanti). 
84. ↑ Aνακαινίζεται το κτήριο του Παλαιού Xημείου, Kapodistrias University (kreikka)
85. ↑ Saksan arkeologinen instituutti (kreikka)
86. ↑ Itävallan arkeologinen instituutti (kreikka)
87. ↑ Hotelli "Bangion" (kreikka)
88. ↑ Hotelli "Excelsior" (kreikka)
89. ^ "Attikon" -elokuvateatteri (kreikka)
90. ↑ Neo Arsakio (kreikka)
91. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 256-261 (englanti). 
92. ↑ Σχολή Ευελπίδων, kadettikoulu (kreikka)
93. ↑ Κτήμα Τατοΐου ( Memento 12. lokakuuta 2006 Internet-arkistossa ), τον κόμβο του Υπουργείου Πολιτισμού, ανακτήθηκε 12-10-2006 (pdf; 8.4 MB)
94. ^ Makedonian taistelu: kollektiivinen muisti, symbolit ja historia
95. ^ ^{A b} Friedbert Ficker, Gert Morzinek, Barbara Mazurek: Ernst Ziller - saksilainen arkkitehti ja rakennustutkija Kreikassa; Ziller-perhe. Fink, Lindenberg i. Allgäu 2003, s.4 f.
96. ↑ Milosin arkeologinen museo ( Memento 16. huhtikuuta 2007 Internet-arkistossa ) (kreikka)
97. ↑ Hubert Eichheim: Methana: Houkutteleva niemimaa Kykladien aktiivisten tulivuorien kaaressa, matkaraportti Greece.net
98. ↑ Δημαρχείο Γυθείου (Gythion kaupungintalo)
99. ↑ Το Παλαιό Παρθεναγωγείο του Γυθείου (Gythion Parthenagogeio)
100. ↑ Megaro Stathatou (kreikka)
101. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 244 f . (Englanti). 
102. ↑ Megaro Deligeorgi (kreikka)
103. ↑ Megaro Koupa (kreikka)
104. ↑ Megaro Syngrou (ulkoministeriö) (kreikka)
105. ^ "Petit Palais" (Italian suurlähetystö) (kreikka)
106. ↑ Egyptin suurlähetystö (kreikka)
107. ↑ Eklektinen kolmikerroksinen talo (kreikka)
108. ↑ Hotelli "Megas Alexandros" (kreikka)
109. ↑ House A. Katsandri (kreikka)
110. ↑ Megaro Mela (kreikka)
111. ↑ V.Melasin kartano (englanti)
112. ↑ ^{a b} Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 198 f . (Englanti). 
113. ↑ Villa Kalamaras, Kifisia
114. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 200-205 (englanti). 
115. ↑ ^b Agios Nikolaos (Kreikka), Villa Thon itse purettiin
116. ^ Suuri portti Ernst Zillerin arkkitehtuuriin
117. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 262-265 (englanti). 
118. ↑ Piraeus - silloin ja nyt (kreikkankielinen kokoelma valokuvia Patsiadiksen talosta)
119. ↑ John Travlos ; Angeliki Kokkou: Hermoupolis. Uuden kaupungin luominen Syrosille 1800-luvun alussa . Ateena 1984, s.77.
120. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 172-175 (englanti). 
121. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 114-117 (englanti). 
122. ↑ Eklektinen kaksikerroksinen talo (kreikka)
123. ↑ Pesmazoglou Apartment House (kreikka)
124. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 136-139 (englanti). 
125. ↑ Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupunginvaltuusto. Matkaraportti . NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s.68.
126. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 64-67 (englanti). 
127. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 272 f . (Englanti). 
128. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 252-255 (englanti). 
129. ↑ Agios Georgios Orfanotrofiou Chatzikosta (kreikka)
130. ↑ Panagia Chrysospiliotissa (kreikka)
131. ↑ Agios Loukas (kreikka)
132. ↑ Νίκος Παπαγιαννάκος, Το «πέρασμα» του Ερνέστου Τσίλλερ απο το Μαρκόπουλο (kreikka; PDF; 3,3 MB)
133. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 97 (englanti). 
134. ↑ ^b Maro Kardamitsi-Adamin, Manos Biris: uusklassinen Kreikassa . Getty Publications, Los Angeles 2004, ISBN 978-0-89236-775-7 , s. 227 (englanninkielinen, rajoitettu esikatselu Google- teoshaulla - kreikka: Neoklasikē architektonikē stēn Hellada . 2001. Kääntäjä David Hardy). 
135. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 270 f . (Englanti). 
136. ↑ Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 118 f . (Englanti). 
137. ↑ ^{a b} Maro Kardamitsi-Adami; Dionysis Zivas (esipuhe); Giorgis Gerolympos (valokuvat): Klassinen herätys: Ernst Zillerin arkkitehtuuri 1837–1923 . Melissa Publishing House, Ateena 2006, ISBN 960-204-275-3 , s. 228-235 (englanti). 
138. ^ Hans Hermann Russack: Saksalaiset rakentavat Ateenaan. Wilhelm Limpert-Verlag, München 1942, s.166.
139. ↑ Raportti "Heroon Mytilinis" (gr.) -Lehdestä. (Kaksi alkuperäistä piirustusta) Haettu 13. heinäkuuta 2014.
140. ↑ Stephan Spichty: Hermoupoliksen kaupunginvaltuusto. Matkaraportti . NDS / gta: n lopputyö 1995–1997. ETH Zürich, Arkkitehtuurin historian ja teorian instituutti, s.135.

Tämä artikkeli lisättiin tässä versiossa loistavien artikkelien luetteloon 18. syyskuuta 2011 .