Kreikkalaisten vaino Ottomaanien valtakunnassa 1914–1923

"Turkkilaiset teurastavat kristittyjä kreikkalaisia", Lincoln Daily Star -otsikko 19. lokakuuta 1917

Vuosina 1914–1923 Osmanien valtakunnassa oli kreikkalaisten vainon aalto , joka johti niin sanottuun Vähä -Aasian katastrofiin (kreikkalainen Μικρασιατική Καταστροφή) - eli kreikkalaisten karkottamiseen Vähä -Aasian länsirannikolta ja pakolaisten kaltainen hajoaminen Kreikan ja Turkin sodan (1919–1922) aikana loi valtion instituutiot-ja huipentui väkivaltaisiin toimiin Itä-Anatolian kreikkalaisia vastaan .

Aikana ensimmäisen maailmansodan ja sitä seuraavina vuosina, hallituksen Ottomaanien valtakunnan määräsi tappaminen lukuisia Kreikan asukkaiden niemimaan ja Vähän-Aasian . Toimenpiteisiin kuuluivat joukkomurhat , karkotukset ja kuolemantapaukset sekä lopulta eloonjääneiden häätö ja uudelleensijoittaminen . Useiden eri lähteiden mukaan useita satoja tuhansia ottomaanien kreikkalaisia ​​kuoli tänä aikana. Jotkut selviytyneistä ja pakolaisista, etenkin itäisissä maakunnissa ( Vilâyets ), pakenivat naapurimaiseen Venäjän keisarikuntaan. Päätyttyä kreikkalais-Turkin sota, pakko väestöstä vaihto tapahtui: useimmat elossa kreikkalaiset joutui jättämään ottomaanien valtakunnan vuonna 1923 ja siirtyi Lausanne ja Kreikka ehtojen n perustamissopimuksen . Vastineeksi suurin osa Kreikan turkkilaisista siirrettiin Turkkiin .

Turkin tasavallan hallitus  - Ottomaanien valtakunnan seuraaja - väittää tähän päivään asti, että vainot ja karkotukset laukaistiin hallituksen olettamuksella silloin, kun Kreikan väestö Turkissa tuki ottomaanivaltion sotavastaavia. Liittolaisia ensimmäisen maailmansodan ja lukuisat ulkomaiset tarkkailijat tapahtumista näki sen eri tavalla ja tuomitsi joukkomurhat kuten rikoksia ihmisyyttä vastaan .

Kreikan asutut alueet Lähi -idässä ennen ensimmäistä maailmansotaa. Alueet, joilla kreikkalaiset muodostivat suurimman osan väestöstä, näytetään sinisinä ( William Robert Shepherdin kartta , 1911).

Historiallinen tausta ja syyt

Kreikkalaiset olivat asuneet Vähä -Aasian länsirannikolla toisen vuosituhannen puolivälistä eaa., Homeroksen aikaan . Seitsemännestä vuosisadasta eKr Pesäkkeet perustettiin Mustanmeren rannikolle , myöhemmin Pontuksen alueelle , ja Kappadokian sisämaa oli osittain asutettu . Vuonna Bysantin aikoina Kreikan vaikutus koko niemimaan Vähä-Aasian vahvistivat hallinnollisia toimenpiteitä; Vähä-Aasia oli pitkään kreikankielisen valtakunnan sydänmaa. Ensimmäisen maailmansodan syttyessä Anatolian väestö oli etnisesti monimuotoinen; asuivat siellä turkkilaisia , kreikkalaisia, armenialaisia , kurdeja , zazalaisia , sirkusialaisia , syyrialaisia ( assyrialaisia ), turkkilaisia ​​juutalaisia , lazalaisia ja azerbaidžanilaisia .

Yksi syistä ottomaanien kampanjaan Kreikan väestöä vastaan ​​on ottomaanien hallituksen pelko siitä, että ottomaanien ja kreikkalaisten väestö auttaisi ottomaanien valtakunnan vastustajia. Kun Eleftherios Venizelos tuli valtaan , Kreikasta oli tullut läheinen liitto kolminkertaisen ententin kanssa ja kuului nyt selvästi keskusvaltojen vastaleirille, jonka kanssa Ottomaanien valtakunta oli liittoutunut. Lisäksi jotkut vastuussa olevista olivat vakuuttuneita siitä, että ottomaanien valtakunta oli "puhdistettava" erilaisista kansallisista ryhmistä, jotka voivat vaarantaa Turkin valtiokunnan koskemattomuuden. Sitten voit löytää "etnisesti puhtaan" turkkilaisen kansallisvaltion. Saksan sotilasasiamiehen mukaan ottomaanien sotaministeri Ismail Enver ilmoitti lokakuussa 1915 aikovansa "ratkaista Kreikan ongelman sodan aikana [...] samalla tavalla kuin hän uskoo ratkaisevansa Armenian ongelman. "

Tapahtumat

Tulipalot asetettu Phokaia jonka epäsäännöllinen Turkin joukot , kesäkuu 1914

Jo kesällä 1914 salainen sissijärjestö Teşkilât-ı Mahsusa , hallituksen ja armeijan virkamiesten tukemana, pakotti sotilasikäiset kreikkalaiset miehet Traakiasta ja Länsi-Anatoliasta työpataljooniin , joissa satoja tuhansia kuoli. Nämä varusmiehet lähetettiin satoja kilometrejä Anatolian sisäpihalle, ja heidät tehtiin töihin tie- ja tunnelinrakentamisessa, rakentamisessa ja kenttätyössä, joiden määrä väheni huomattavasti - joko puutteella ja huonolla kohtelulla tai turkkilaisten vartijoiden suorilla murhilla ja joukkomurhilla. Tätä pakollisen rekrytointiohjelmaa laajennettiin myöhemmin muille valtakunnan alueille, mukaan lukien Pontus .

Epäsäännölliset turkkilaiset sotilaat esittelevät saaliinsa Phokaiassa

Pakkotyö Kreikan miesten liittyi karkotukset väestössä, joista osa otti luonnetta kuoleman marsseja. Lisäksi kreikkalaiset kylät ja kaupungit jäivät tarkoituksellisesti loukkuun turkkilaisten ja heidän asukkaidensa joukkomurhan vuoksi. Yksi tällainen tapahtuma raportoitiin 12. kesäkuuta 1914 Länsi-Anatolian kaupungista Phokaiasta ( kreikkalainen Φώκαια ), joka sijaitsee 25 kilometriä Smyrnasta luoteeseen ; miesten, naisten ja lasten ruumiit heitettiin kaivoihin.

Heinäkuussa 1915 Kreikan asiamies Tsamados julisti, että karkotukset ”eivät voi olla mitään muuta kuin tuhoamissota Kreikan kansalaisuutta vastaan ​​Turkissa; Tältä osin toteutetut toimenpiteet olivat pakotettuja kääntymyksiä islamiin, jotta jos toinen eurooppalainen väliintulo kristittyjen suojelemiseksi sodan jälkeen jäisi mahdollisimman harvaan. "George W. Rendelin mukaan Ison -Britannian ulkoministeriöstä," yli 500 000 kreikkalaista karkotettiin, joista suhteellisen vähän jäi henkiin. "Yhdysvaltain suurlähettiläs vuosina 1913-1916 Henry Morgenthau kirjoitti muistelmissaan :" Kaikkialla Pontin kreikkalaiset on koottu ryhmiin ja niin sanotun suojelun alaisena. Turkin santarmi , kuljetetaan maan sisäosaan kuljetettuna - suurin osa siitä kävellen . Kuinka monta eristettiin ja hajotettiin tällä reitillä, ei ole selvää, arviot vaihtelevat 200 000-1 000 000 ".

14. tammikuuta 1917 Ruotsin Konstantinopolin suurlähettiläs Cosswa Anckarsvärd lähetti kirjeen ottomaanikreikkalaisten karkotuksista:

Tuhoamismenetelmiä, jotka aiheuttivat epäsuorasti kuoleman - kuten karkotuksia, mukaan lukien kuoleman marsseja, nälkää työleireillä ja keskitysleirejä  - kutsuttiin "valkoisiksi joukkomurhiksi". Turkin sotatuomioistuimet vuosina 1919 ja 1920 esittivät syytteitä useita Turkin johtavia virkamiehiä vastaan ​​heidän roolistaan ​​kreikkalaisia ​​ja armenialaisia ​​vastaan ​​tehdyissä joukkomurhissa. Lokakuussa 1920 julkaistussa raportissa brittiläinen upseeri kuvaa İznikissä Luoteis -Anatoliassa tapahtunutta joukkomurhaa raportoimalla, että ainakin 100 silvottua miesten, naisten ja lasten ruumista tuotiin luolaan ja sen ympärille kaupunginmuurien ulkopuolella.

Vähä-Aasian kreikkalaisten jo systemaattista joukkomurhaa ja siihen liittyviä karkotuksia vuodesta 1914 seurasi kreikkalais-turkkilainen sota, jossa valtaosa Kreikan asuttama Smyrna miehitettiin toukokuussa 1919 Kansainliiton toimeksiannon perusteella . Tässä sodassa molemmat osapuolet tekivät keskinäisen joukkomurhan tällä kertaa. Toukokuun 1919 ja syyskuun 1922 välisenä aikana kreikkalaiset joukot hyökkäsivät myös turkkilaisia ​​kaupunkeja ja kyliä vastaan ​​Länsi -Anatolian alueella. Vuonna Filadelfeia , muinainen Philadelphia, 4300 ja 4500 taloja on tuhoutunut, tappaen 3000. In Manisa , antiikin magnesiumoksidi, vain 1400 14000 taloa säilyi ennallaan. Kreikan miehitys päättyi syyskuussa 1922, minkä jälkeen Kreikan väestö alkoi paeta paniikissa. 13. syyskuuta 1922 kaupungin armenialaisessa korttelissa puhkesi tulipalo, joka levisi nopeasti kreikkalaisten ja länsimaalaisten (ns. "Frankit") kaupunginosiin ja tuhosi suuren osan Smyrnasta; Kreikan historioinnissa tätä tapahtumaa kutsutaan Smyrnan katastrofiksi (Καταστροφή της Σμύρνης). Tästä tapahtumasta tuli vertauskuva Vähä -Aasian katastrofista kreikkalaisessa muistiossa .

Historioitsija Arnold J. Toynbee katsoi, että juuri Kreikan miehitys johti Mustafa Kemalin turkkilaisen kansallisen liikkeen perustamiseen ja siten kansallisuuskysymyksen pahenemiseen: ”Pontoksen kreikkalaiset ja turkkilaiset olivat kreikan kielellä -miehitetyt alueet joissakin määrin uhreja Venizelosin ja Lloyd George'n alkuperäisestä virheellisestä laskelmasta Pariisissa. "Toynbee asetti joukkomurhat siten Kreikan irredentistisen politiikan puitteisiin, joiden mukaan pääasiassa kreikkalaiset asutetut alueet oli vapautettava vieraasta vallasta. ( Megali -idea ).

Avustusoperaatiot

Vuonna 1917 hyväntekeväisyys nimeltään oli vastauksena meneillään karkotusten ja joukkomurhat Relief komitean kreikkalaiset Vähä-Aasian (Englanti Relief komitean kreikkalaisten Vähä-Aasiaa ) perustettiin. Komitea työskenteli yhteistyössä Amerikan Lähi -idän avustusjärjestön kanssa avun jakamiseksi ottomaanikreikkalaisille Traakiassa ja Vähä -Aasiassa. Järjestö lakkautettiin kesällä 1921, mutta muut järjestöt jatkoivat Kreikan avustustyötä.

Nykyaikaisia ​​reaktioita

New York Times raportoitu vuonna 1915, että koko kristitty väestö Trapezunts (nyt Trabzon ) pyyhittiin pois.

Saksalaisten ja itävaltalais-unkarilaisten diplomaattien raportit sekä George William Rendelin vuonna 1922 laatima muistio ”turkkilaisista joukkomurhista ja karkottamisista” tarjoavat tärkeitä todisteita Vähä-Aasian kreikkalaisten järjestelmällisistä joukkomurhista. Lainaukset ulottuvat eri suurvaltojen suurlähettiläille ja konsuleille Sublime Portessa, ennen kaikkea Saksan suurlähettiläille Hans Freiherr von Wangenheimille ja Richard von Kühlmannille , Saksan apulaiskonsulille Samsun Kuchhoffissa, Itävallan suurlähettiläälle János von Pallavicinille ja Itävallan konsuli Samsunissa Ernst von Kwiatkowski ja epävirallinen agentti Ankarassa , italialainen Tuozzi; Saksan keisarikunnan ja Itävalta-Unkari oli liittolaisia Ottomaanien valtakunnan ensimmäisessä maailmansodassa. Tapahtumista raportoivat myös monet papit ja poliittiset aktivistit, ennen kaikkea saksalainen lähetyssaarnaaja Johannes Lepsius ja Stanley Hopkins Yhdysvaltain Lähi -idän avustuskomiteasta . Raporteissa nimetään järjestelmällisiä joukkomurhia, raiskauksia ja polttamisia kreikkalaisissa kylissä ja kuvataan Turkin virkamiesten, nimittäin Turkin pääministerien Mahmud Şevket Paschan , Rafet Beyn, Talat Paschan ja Enver Paschan, tarkoituksia .

Lisäksi New York Times kirjeenvaihtajia raportoitu laajasti joukkomurhia, karkotuksia, yksittäiset murhat, raiskaukset, polttaminen Kreikan koko kyliä, tuhoaminen ortodoksisen kirkkojen , suunnitelmat muodostavat työvoiman pataljoonaa , ryöstelyä, terrorismin ja muiden julmuudet kreikkalaiset, armenialaiset kansalaisten mutta myös Ison -Britannian ja Amerikan kansalaisille ja valtion virkamiehille. Lehti sai ensimmäisen Pulitzer -palkintonsa vuonna 1918 "yhdysvaltalaisen sanomalehden kaikkein kiinnostamattomasta ja ansaitsemasta julkisesta palvelusta - täydellisestä ja täsmällisestä sodan kattavuudesta".

Henry Morgenthau , Yhdysvaltain Ottomaanien valtakunnan suurlähettiläs vuosina 1913–1916, syytti ”Turkin hallitusta” kampanjoimasta ”kammottavaa terrorismia, julmaa kidutusta, naisten ajamista haremeihin , raiskauksia viattomista tytöistä, myymällä monia niistä jokaisesta 80 sentistä, satojen tuhansien ihmisten karkottaminen ja murhaaminen ja toisen sadan tuhannen nälkä autiomaahan karkotuksen jälkeen sekä tuhansien kylien ja monien kaupunkien tuhoaminen - kaikki osa armenialaisten tuhoamisohjelman tarkoituksellista toteuttamista , Turkin kreikkalaiset ja syyrialaiset kristityt . "

Yhdysvaltain pääkonsuli George Horton kertoi, että "yksi turkkilaisten propagandistien levittämistä älykkäimmistä lausunnoista on väite, että murhatut kristityt olivat yhtä pahoja kuin murhaajat, että se oli 50-50.": " Jos kreikkalaiset olisivat murhanneet kaikki Turkkilaiset Kreikassa Pontuksen ja Smyrnan joukkomurhien jälkeen ennätys olisi ollut lähellä 50-50. ”Silminnäkijän tavoin hän myös kiitti kreikkalaisia ​​heidän” käyttäytymisestään […] Kreikan tuhansia turkkilaisia ​​kohtaan, kun julmat joukkomurhat jatkuivat […], [mikä hänen mielestään] oli yksi innostavimmista ja kauneimmista luvuista kaikkien maiden historiaa. "

uhri

Smyrnealaisen katastrofin kreikkalaiset uhrit ja surulliset sukulaiset (Kuva: Amerikan Punainen Risti)

Eri lähteiden mukaan Anatolian Pontic -kreikkalaisten kansanmurhan kuolonuhrien määrä on 300 000 - 360 000. Arviot Vähä -Aasian kreikkalaisten kuolemantapauksista ovat huomattavasti korkeammat.

Kansainvälisen kansojen oikeuksien ja vapauden liiton raporttien mukaan vuosina 1916–1923 jopa 350 000 kreikkalaista Pontic -kreikkalaista sai surmansa joukkomurhissa, häätöissä ja kuolemantapauksissa. Historian professori Merrill D. Peterson vahvistaa, että Pontic -kreikkalaisten kuolonuhrien määrä on 360 000. George K. Valavanisin mukaan ”ihmiselämän tuhoaminen Pontic -kreikkalaisten keskuudessa suuren sodan jälkeen [sci. Ensimmäinen maailmansota] maaliskuuhun 1924 mennessä 353 000 ihmistä tapettiin murhien, ripustusten, rangaistusten, sairauksien ja muiden vaikeuksien seurauksena. ”Kreikkalainen toimittaja ja historioitsija Tassos Kostopoulos on osoittanut, että tämä luku on seurausta mielivaltaisesta 50 000: n lisäämisestä. kuollut 303 238: een, joka esiteltiin kreikkalaisessa pamfletissa vuodelta 1922 herkistääkseen yleisen mielipiteen Vähä -Aasian kreikkalaisten vainosta. Esite puhui 303 238 siirtymään joutuneesta henkilöstä, mutta Valavanis kuvasi heidät väärin tuhottuina. 350 000 kuollutta, jotka Valavanis perusti jo vuonna 1925, ovat tuottaneet lukuisat Pontic -kreikkalaiset aktivistit, ja he ovat saavuttaneet virallisen aseman, joka mainitaan lähes kaikissa muistotilaisuuksissa. Kostopoulos arvioi, että vuosina 1912–1924 tuhotut Pontus -kreikkalaiset kuolivat noin 100 000–150 000.

Constantine Hatzidimitriou kirjoittaa, että "ihmishenkien menetys Anatolian kreikkalaisten keskuudessa ensimmäisen maailmansodan aikana ja sen jälkeen oli noin 715 370." Edward Hale Bierstadtin mukaan sanotaan, että "virallisen todistuksen mukaan turkkilaiset ovat olleet kylmiä vuodesta 1914 lähtien - verenvuoto 150000 armenialaista ja teurastettu 500000 kreikkalaista - miestä, naista ja lasta - ilman mitään syytä. ”Lausannen konferenssissa vuoden 1922 lopulla Britannian ulkoministeri Lord Curzon ilmoitti sanovan, että” miljoona kreikkalaista karkotettiin, tapettiin tai kuoli ” .

Kreikkalaiset ja armenialaiset pakolaiset, 1923 Ateenassa

jälkimainingeissa

Vuoden 1920 Sèvresin sopimuksen 142 artiklassa , josta neuvoteltiin ensimmäisen maailmansodan jälkeen, Turkin hallintoa kuvailtiin "terroristiksi" ja se sisälsi määräyksiä, joiden pitäisi palvella "sitä, mitä Turkin yksilöitä vastaan ​​suoritetun sodan aikana tehtiin väärin Turkin hallitus ei ole koskaan ratifioinut Sèvresin sopimusta, ja se korvattiin lopulta Lausannen sopimuksella . Tähän sopimukseen liittyi yleinen armahdus ilman sotarikosten rangaistusta.

Vuonna 1923 Kreikan ja Turkin välinen väestönvaihto johti melkein täydelliseen etnisen kreikkalaisen läsnäolon poistamiseen Turkissa ja vastaavan etnisen turkkilaisen läsnäolon poistamiseen suuressa osassa Kreikkaa. Kreikan vuoden 1928 väestönlaskennan mukaan Kreikkaan oli tuolloin saapunut 1104 216 ottomaanikreikkalaista. Vaikka Kreikan väkiluku oli 5 050 000 vuonna 1921, se oli noussut 6 010 000: een Vähä -Aasian pakolaisten vuoksi.

Väestönvaihdon ulkopuolelle jätettiin yhteensä 110 000 kreikkalaista Turkissa ja 106 000 turkkilaista Kreikassa . Loput kreikkalaiset lähtivät myöhemmin Turkista vuoden 1955 Istanbulin pogromin seurauksena , kreikkalaisten lukumääräksi Turkissa arvioidaan nykyään 2000–2500 ihmistä. Määrä Länsi Traakiasta turkkilaisten Kreikassa määrä on tällä hetkellä 80.000 120.000 ihmistä.

On edelleen mahdotonta tietää tarkasti, kuinka monta Turkin kreikkalaista asukasta kuoli vuosina 1914–1923 ja kuinka monta etnistä kreikkalaista Anatoliasta karkotettiin Kreikkaan tai entiseen Neuvostoliittoon . Jotkut selviytyneistä ja kotiseudultaan siirtymään joutuneista löysivät turvapaikan naapurina olevasta Georgian demokraattisesta tasavallasta (myöhemmin Georgian Neuvostoliiton sosialistisesta tasavallasta ; nykyisessä Georgiassa monet heidän jälkeläisistään luokitellaan urumeiksi ).

Oikeudellinen ja historiallinen käsittely

Esikoulullinen terminologia ja joukkomurhien tunnustaminen

Ennen termin "kansanmurha" tieteellistä kehitystä kreikkalaiset itse tunsivat ottomaanien hävittämisen "verilöylynä" (kreikkaksi η Σφαγή), "suurena katastrofina" (Μεγάλη Καταστροφή) tai "suureksi tragediaksi" ( Μεγάλη Τρα .γωδία) Nykyaikaisissa raporteissa käytettiin termejä, kuten tuhoaminen, tuhoaminen, tuhoaminen, "käynnissä oleva joukkomurhakampanja", "suuri joukkomurha" ja järjestelmällinen tuhoaminen.

Akateeminen tutkimus

Historioitsija Mark Mazowerin mukaan ottomaanien karkotukset kreikkalaisista ”pysyivät suhteellisen pienessä mittakaavassa eivätkä näytä olleen tarkoitus päättyä uhriensa kuolemaan. Armenialaisille tapahtuisi eri suuruusluokkaa. ”Sitä vastoin Niall Ferguson pitää termin” kansanmurha ”käyttöä sopivana kreikkalaisten vainon - ja myös armenialaisten kohtalon kannalta. Lisäksi kansanmurhan tutkijat, kuten Dominik J. Schaller ja Jürgen Zimmerer, ovat todenneet, että Vähä -Aasian kreikkalaisia ​​vastaan suunnatun ”murhaavan” kampanjan kansanmurhalaatu on ilmeinen. Kirjassaan Intent to Destroy: Reflections on Genocide Colin Tatz väittää, että Turkki kieltää vain kansanmurhan, jotta se ei vaaranna "yhdeksänkymmentäviisi vuotta vanhaa unelmaa tulla demokratian majakoksi Lähi-idässä". Elizabeth Burns Coleman ja Kevin White esittävät luettelon syistä, jotka selittävät Turkin kyvyttömyyden tunnistaa nuorten turkkilaisten tekemän kansanmurhan.

Poliittiset seuraukset

Kreikan parlamentti siirtyy kaksi lakia kohtalosta ottomaanien kreikkalaiset, ensimmäinen vuonna 1994 ja toinen vuonna 1998. asetuksissa julkaistiin ja vahvisti virallisessa lehdessä Kreikan 8. maaliskuuta 1994 ja lokakuun 13, 1998, ja . Vuoden 1994 asetuksella vahvistettiin kansanmurha Vähä -Aasian Pontuksen alueella ja asetettiin 19. toukokuuta muistopäiväksi . Kyproksen tasavalta on myös tunnustanut tapahtumat virallisesti kansanmurhaksi.

Vastauksena vuoden 1998 lakiin Turkin hallitus antoi lausunnon, jossa väitettiin, että tapahtumien kuvaamisella kansanmurhaksi "ei ole historiallista perustetta". Turkin ulkoministeri sanoi: ”Tuomitsemme ja protestoimme tätä päätöslauselmaa vastaan. Tällä päätöslauselmalla Kreikan parlamentti, joka todellisuudessa joutuu pyytämään anteeksi Turkin kansaa Vähässä -Aasiassa tapahtuneesta laajamittaisesta tuhoamisesta, tukee paitsi perinteistä Kreikan vääristyneen historian politiikkaa, myös osoittaa ekspansiivista kreikkalaista henkeä. Kotimainen oppositio tuki myös Kreikan hallitusta. Kreikkalainen historioitsija Angelos Elefantis sanoi kuitenkin, että Kreikan parlamentti toimi tässä asiassa "kuin idiootti", vaikka se sisällytti Vähä -Aasian katastrofin Smyrnee -jakson kansanmurhaan, kun taas kreikkalaisten pakolaisten vaikea tilanne oli enemmän Kreikan armeijan komennon epäonnistuneen sotilaallisen strategian seurauksena.

Ruotsin parlamentissa hyväksyttiin 11. maaliskuuta 2010 esitys , joka tunnusti tapahtumat "kansanmurhaksi kaikkien armenialaisten, assyrialaisten, aramealaisten, kaldealaisten ja pontilaisten kreikkalaisten tappamisen vuoksi vuonna 1915".

Murhattujen Pontic -kreikkalaisten muistomerkki Adelaidessa, Australiassa

Muistomerkit

Muistomerkkejä ottomaanien kreikkalaisten ahdingon muistoksi on pystytetty kaikkialle Kreikkaan ja moniin muihin maihin, kuten Saksaan, Kanadaan, Yhdysvaltoihin, Ruotsiin, Kyprokseen ja viimeksi Australiaan.

Seppeleitä Traakian ja Pontin kreikkalaisten muistotilaisuuden jälkeen Stuttgartissa

Katso myös

• Megali -idea
• Pontuksen tasavalta
• Kansanmurha armenialaisia ​​vastaan
• Assyrialaisten ja aramealaisten kansanmurha

kirjallisuus

Historiallinen katsaus

• Neal Ascherson: Musta meri. Ensimmäinen amerikkalainen painos. Hill and Wang, New York NY 1995, ISBN 0-8090-3043-8 .
• Charles King: Musta meri. Historia. Oxford University Press, Oxford et ai. 2005, ISBN 0-19-928394-X .
• William C. King (toim.): Kingin täydellinen historia maailmansodasta. Suuren konfliktin visualisointi kaikissa toimintateattereissa 1914-1918. Historia Associates, Springfield MA 1922, digitalisoitu .
• Marianna Koromila: Kreikkalaiset ja Musta meri. Pronssikaudesta 1900 -luvun alkuun. Panorama Cultural Society, Ateena 2002, ISBN 960-87177-0-1 .
• Stanford J.Shaw , Ezel Kural Shaw: Uudistus, vallankumous ja tasavalta. The Rise of Modern Turkey, 1808-1975 (= Ottomaanien valtakunnan ja modernin Turkin historia. Vuosikerta 2). Cambridge University Press, Cambridge et ai. 1977, ISBN 0-521-21449-1 .
• Γεωργίου Κ. Βαλαβάνη: Σύγχρονος Γενική Ιστορία του Πόντου. Αφοί Κυριακίδη, Αθήναι 1925, (Pontuksen nykyaikainen, yleinen historia).

Nykyaikaisia ​​ja viimeaikaisia ​​lähteitä ja asiakirjoja

• Edward Hale Bierstadt: Suuri petos. Tutkimus Lähi -idän ongelmasta. McBride, New York, NY 1924.
• Carl Hulse: Yhdysvallat ja Turkki estävät Armenian kansanmurhan . Julkaisussa: The New York Times , 26. lokakuuta 2007.
• Henry Morgenthau : Suurlähettiläs Morgenthaun tarina. Doubleday, Page & Company Garden, New York NY 1918, verkossa (PDF; 2,6 Mt) .
• Henry Morgenthau: Kansakunnan murha. Armenian General Benevolent Union of America, New York 1918, (jälleen: ibid. 1974).
• Henry Morgenthau: Minut lähetettiin Ateenaan. Yhteistyössä French Strotherin kanssa. Doubleday, Doran & Co, Garden City NY 1929, verkossa .
• Henry Morgenthau: Kansainvälinen draama. Yhteistyössä French Strotherin kanssa. Jarrolds Ltd., Lontoo 1930.
• Jean De Murat: Hellenismin ja kristinuskon suuri tuho Vähässä -Aasiassa. Historiallinen ja järjestelmällinen maailman mielipiteen petos koskien kristillisyyden karkottamista vuonna 1922. Triantafillis, Athen sa (jälleen: Selbstverlag, Miami FL 1999, ISBN 0-9600356-7-2 ).
• Lysimachos Oeconomos: Smyrnan marttyyri ja itäinen kristikunta. Tiedosto ylivoimaisista todisteista, joissa tuomitaan Vähä -Aasian turkkilaisten pahat teot ja osoitetaan heidän vastuunsa Smyrnan kauhuista. Allen & Unwin, Lontoo 1922.
• Alexander Papadopoulos: Kreikkalaisten vainot Turkissa ennen Euroopan sotaa. Virallisten asiakirjojen perusteella. Oxford University Press, New York NY 1919, digitalisoitu .
• Henkilökunta: Kreikkalaisten joukkomurha syytettiin turkkilaisille. Julkaisussa: Atlanta Constitution , 17. kesäkuuta 1914.
• Mark H.Ward: Karkotukset Vähä-Aasiassa, 1921-1922. Anglo-Hellenic League , Lontoo 1922.

Kirjallisuus kansanmurhista ottomaanien valtakunnassa (1914–1922)

Monografiat

• Taner Akçam : Imperiumista tasavaltaan. Turkin nationalismi ja armenialaisten kansanmurha. Zed Books, Lontoo et ai. 2004, ISBN 1-84277-527-8 .
• Taner Akçam: Häpeällinen teko. Armenian kansanmurha ja Turkin vastuun kysymys. Metropolitan Books, New York NY 2006, ISBN 0-8050-7932-7 .
• George Andreadis : Tamama. Pontosin kadonnut tyttö. Gordios, Ateena 1993.
• Vahagn Avedian: Armenian kansanmurha 1915. Neutraalin pienen valtion näkökulmasta: Ruotsi. Uppsala 2009, online (PDF; 1,0 MB) , (Uppsala, yliopisto, julkaisematon pro gradu, 2009).
• James L.Barton: Lähi-idän avustus, 1915-1930 (= Apu ulkomailla. 2). Russell Sage -säätiö, New York NY 1943.
• James L. Barton: "Turkin julmuudet". Yhdysvaltain lähetyssaarnaajien lausunnot kristillisten yhteisöjen tuhoamisesta ottomaanien Turkissa, 1915-1917 Gomidas-instituutti, Ann Arbor MI 1998, ISBN 1-884630-04-9 .
• Cherif Bassiouni : Rikokset ihmisyyttä vastaan ​​kansainvälisessä rikosoikeudessa. 2., uudistettu painos. Kluwer, Haag et ai. 1999, ISBN 90-411-1222-7 .
• Donald Bloxham : Suuri kansanmurhan peli. Imperialismi, nationalismi ja ottomaanien armenialaisten tuho. Oxford University Press, Oxford et ai. 2005, ISBN 0-19-927356-1 .
• Carl C.Compton: Aamun komeetta. 45 vuotta Anatolia Collegessa. Aristide D.Caratzas, New Rochelle NY 1986, ISBN 0-89241-422-7 .
• Niall Ferguson : Maailman sota. Vuosisadan konflikti ja lännen laskeutuminen. Penguin Group, New York NY 2006, ISBN 1-59420-100-5 .
• Constantinos Emm. Fotiadis: Turkkilaisten Pontus -kreikkalaisten kansanmurha. = Η γενοκτοονία των Ελλήνων του Πόντου. Osa 13: Ison -Britannian, Ranskan, Kansainliiton ja SHAT = Αρχεία Υπουργείων Εξωτερικών Μ arkistoasiakirjat. Βρετανίας, Γαλλίας, Κοινωνίας των Εθνών και SHAT Herodotus, Thessaloniki 2004, ISBN 960-8256-19-4 .
• Thea Halo: Ei edes minun nimeni. Tositarina. Kuolemamarssista Turkissa uuteen kotiin Amerikassa. Nuoren tytön tositarina kansanmurhasta ja selviytymisestä. Ensimmäinen Picador USA: n pehmeäkantinen painos. Picador, New York NY 2001, ISBN 0-312-27701-6 .
• Mirko Heinemann: Viimeiset bysanttilaiset. Kreikkalaisten karkottaminen Mustalta mereltä. Vihjeiden etsintä . Linkit Verlag, Berliini 2019, ISBN 978-3-96289-033-9 .
• Tessa Hofmann (toim.): Kristittyjen vaino, karkotus ja tuhoaminen ottomaanien valtakunnassa. 1912–1922 (= Studies on Oriental Church History. Vuosikerta 32). Lit-Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7823-6 .
• George Horton: Aasia. Selvitys mohamedalaisten järjestelmällisestä kristillisen väestön tuhoamisesta ja tiettyjen suurvaltojen syyllisyydestä. Tositarina Smyrnan polttamisesta. Bobbs-Merrill Co., Indianapolis IN 1926, verkossa .
• Marjorie Housepian Dobkin: Smyrna 1922. Kaupungin tuho. Newmark Press, New York NY 1998, ISBN 0-9667451-0-8 .
• Isabel V. Hull : Absoluuttinen tuho. Sotilaallinen kulttuuri ja sodan käytännöt keisarillisessa Saksassa. Cornell University Press, Ithaca NY et ai. 2005, ISBN 0-8014-4258-3 .
• Ιωάννου Χαραλ. Καραγιαννίδη: Ο γολγοθάς του Πόντου. Ο ξερίζωμα, τα πάθη και τα εγκλήματα εις βάρος του Ποντιακού Ελληνισμού. Ορφανίδης, Θεσσαλονίκη 1978, (Pontoksen Golgota).
• Benjamin Lieberman: Kauhea kohtalo. Etninen puhdistus modernin Euroopan tekemisessä. Ivan R.Dee , Chicago IL 2006, ISBN 1-56663-646-9 (jälleen: Rowman & Littlefield et ai., Lanham MD 2013, ISBN 978-1-4422-2319-6 ).
• Manus I. Midlarsky: Tappava ansa. Kansanmurha 1900 -luvulla. Cambridge University Press, Cambridge et ai. 2005, ISBN 0-521-89469-7 .
• Norman M. Naimark: Vihan tulipalot. Etninen puhdistus 1900-luvun Euroopassa. Harvard University Press, Cambridge MA et ai. 2001, ISBN 0-674-00313-6 .
• Merrill D. Peterson: "Nälkäiset armenialaiset". Amerikka ja Armenian kansanmurha, 1915-1930 ja sen jälkeen. University of Virginia Press, Charlottesville VA et ai. 2004, ISBN 0-8139-2267-4 .
• Heather Rae: Valtion identiteetit ja kansojen homogenisointi (= Cambridge Studies in International Relations. Vuosikerta 84). Cambridge University Press, Cambridge et ai. 2002, ISBN 0-521-79708-X .
• Colin Tatz: Aikomuksena tuhota. Pohdintoja kansanmurhasta . Verso, Lontoo et ai. 2003, ISBN 1-85984-550-9 ( rajoitettu esikatselu Google-teoshaussa). 
• Samuel Totten, Steven Leonard Jacobs (toim.): Kansanmurhatutkimusten pioneerit . Transaction Publishers, New Brunswick NJ et ai. 2002, ISBN 0-7658-0151-5 ( rajoitettu esikatselu Google-teoshaussa). 
• Harry Tsirkinidis: Vihdoinkin karkotimme heidät… Pontosin , Traakian ja Vähä -Aasian kreikkalaisten kansanmurha Ranskan arkistojen kautta. Kyriakidis Brothers sa, Thessaloniki 1999, ISBN 960-343-478-7 .

kohteita

• Matthias Bjørnlund: Egeanmeren kreikkalaisten puhdistus vuonna 1914 väkivaltaisen turkifioinnin yhteydessä. Julkaisussa: Journal of Genocide Research. Vuosikerta 10, numero 1, maaliskuu 2008, s.41-58 , doi: 10.1080 / 14623520701850286 .
• Nikolaos Hlamides: Kreikan avustuskomitea: Amerikan vastaus Kreikan kansanmurhaan (tutkimushuomautus). Julkaisussa: Genocide Studies and Prevention. Vuosikerta 3, painos 3, joulukuu 2008, s. 375-383, doi: 10.3138 / gsp.3.3.375 .
• Mark Levene: Nykyaikaisen "kansanmurha-alueen" luominen: kansakunnan ja valtion muodostumisen vaikutus Itä-Anatoliaan, 1878-1923. Julkaisussa: Holocaust and Genocide Studies. Vuosikerta 12, nro 3, talvi 1998, s. 393-433, doi: 10.1093 / hgs / 12.3.393
• Rudolph J. Rummel: Turkin demokratian tilastot. Arviot, laskelmat ja lähteet. Julkaisussa: Statistics of Democide. Haettu 30. toukokuuta 2015 . 
• Hannibal Travis: Turkin ja Irakin alkuperäiskansojen kulttuuriset ja henkiset omaisuudet . Julkaisussa: Texas Wesleyan Law Review . nauha 15 , 2009, s. 601-680 (englanti, ssrn.com ). 
• Speros Vryonis, Jr .: Kreikan työpataljoonat Vähä -Aasiassa. Julkaisussa: Richard Hovannisian (Toim.): Armenian kansanmurha. Kulttuuriset ja eettiset perinnöt. Transaction Publishers, New Brunswick NJ 2007, ISBN 978-0-7658-0367-2 , s.275-290.

Internet -resurssit

• Verkkosivusto ja elokuva Ottomaanien valtakunnan kreikkalaisten kansanmurhasta

Yksilöllisiä todisteita

1. ^ Adam Jones: Kansanmurha: Kattava johdanto . Routledge, New York 2006, s. 154-155.
2. ↑ Norman M. Naimark: Vihan tulipalot. Etninen puhdistus 1900-luvun Euroopassa . Harvard University Press, Cambridge ja Lontoo 2001, s.55.
3. ^ EJ Hobsbawm: Kansakunnat ja nationalismi vuodesta 1780 ohjelma, myytti, todellisuus . Cambridge University Press, Cambridge 1992, ISBN 0-521-43961-2 , s. 133 . 
4. ↑ Donald Bloxham: Suuri kansanmurhan peli. Imperialismi, nationalismi ja ottomaanien armenialaisten tuho . Oxford University Press, Oxford 2005, s.150.
5. ^ Niall Ferguson: Maailman sota. Vuosisadan konflikti ja lännen laskeutuminen . Penguin Press, New York 2006, s.180.
6. ↑ Dimitri Pentzopoulos: Balkanin vähemmistöjen vaihto ja sen vaikutus Kreikkaan . C. Hurst & Co. Publishers, 2002, ISBN 978-1-85065-702-6 , s. 29–30 ( rajoitettu esikatselu Google -teoshaussa). 
7. ↑ Tilastot Ekumeeninen patriarkaatti, 1912. Huomaa: Vähemmän väkiluku vuonna 1912 johtuu myös alueiden menetyksestä.
8. ↑ Isabel V. Hull : Absoluuttinen tuho. Sotilaallinen kulttuuri ja sodan käytännöt keisarillisessa Saksassa. Cornell University Press, Ithaca / NY 2005, s.273.
9. ^ William C. King: Kingin täydellinen historia maailmansodasta. Visualisointiin suuressa ristiriidassa kaikissa teatterit Action 1914-1918 ( Memento 1. elokuuta 2012 web arkisto archive.today ) , The History Associates, Massachusetts 1922, s. 437.
10. ↑ Henkilökunta: Kreikkalaisten joukkomurha syytettiin turkkilaisille . Julkaisussa: Atlanta Constitution , 17. kesäkuuta 1914, s.1.
11. ↑ Vahagn Avedian: Armenian kansanmurha vuonna 1915 neutraalista pienvaltion näkökulmasta: Ruotsi. Julkaisussa: Genocide Studies and Prevention , Volume 5, No. 3 (2010), s. 323-340, doi: 10.3138 / gsp . 5.3.323 , s. 328.
12. ↑ ^{a b c d e} G. W. Rendel: Ulkoministeriön muistio Turkin joukkomurhista ja vähemmistövainoista aselevon jälkeen 20. maaliskuuta 1922.
13. ^ Henry Morgenthau: Suurlähettiläs Morgenthaun tarina , Doubleday, Page & Company, Garden City, New York, 1919.
14. ↑ Vahagn Avedian: Armenian kansanmurha vuonna 1915. Puolueettoman pienvaltion näkökulmasta: Ruotsi . Julkaisematon diplomityö, Uppsalan yliopisto, 2009, s.47.
15. ↑ Taner Akçam : Armenia ja kansanmurha: Istanbulin oikeudenkäynnit ja Turkin kansallinen liike . Hamburger Edition Edition. Hampuri 1996, s. 185 . 
16. ^ Arnold J. Toynbee: Länsimainen kysymys Kreikassa ja Turkissa. Tutkimus sivilisaatioiden yhteydestä . Houghton Mifflin, Boston 1922, s.270.
17. ^ RJ Rummel: Turkin demokratian tilastot. Arviot, laskelmat ja lähteet. Julkaisussa: Statistics of Democide. Haettu 4. lokakuuta 2006 . 
18. ↑ Andrew Mango , Ataturk. Lontoo 1999, ISBN 0-7195-5612-0 , s.343 .
19. ^ Arnold J. Toynbee: Länsimainen kysymys Kreikassa ja Turkissa: tutkimus sivilisaatioiden kosketuksesta . Houghton Mifflin, Boston 1922, s.
20. ↑ Nikolaos Hlamides: Kreikan avustuskomitea: Amerikan vastaus Kreikan kansanmurhaan . Julkaisussa: Genocide Studies and Prevention 3, 3. joulukuuta 2008, s. 375-383.
21. ↑ ^{a b} Australian Institute for Holocaust and Genocide Studies: kansanmurha ja sen jälkimaininnat ( Muisto 17. maaliskuuta 2003 Internet -arkistossa )
22. ↑ ^{a b} Halo s. 26, 27 ja 28.
23. ^ New York Times -artikkelien ja otsikkoarkistojen tarkennettu hakukone (artikkelin sisällön katsominen edellyttää tilausta).
24. ↑ Alexander Westwood ja Darren O'Brien, Valitut sivujulkaisut ja kirjeet The New York Timesista ( Memento 7. kesäkuuta 2007 Internet -arkistossa ), The Australian Institute for Holocaust and Genocide Studies , 2006, Haettu 14. lokakuuta 2008
25. ^ Yhtiömme, palkinnot ( 20. elokuuta 2008 muisto Internet -arkistossa ), The New York Times .
26. ^ Vahe Georges Kateb (2003): Australian lehdistötiedote Armenian kansanmurhasta 1915–1923 ( muistomerkki 10. heinäkuuta 2007 Internet -arkistossa ) , Wollongongin yliopisto, Graduate School of Journalism.
27. ^ Morgenthau kehottaa tarkistamaan turkkilaisia , New York Times, 5. syyskuuta 1922, s.3.
28. ↑ ^{a b} Horton, syyskuu 2010
29. ↑ James L. Marketos: George Horton: Amerikkalainen todistaja Smyrnassa. (PDF; 811 kB) (Ei enää saatavilla verkossa.) Ahiworld.org, 2006, arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2011 ; Haettu 11. maaliskuuta 2009 . 
30. ↑ YK asiakirja E / CN.4 / 1998 / NGO / 24 vahvistaa vastaanottaneensa kirjeen Kansainvälisen liiton oikeuksien ja vapaus kansojen 24. helmikuuta 1998 otsikolla kansa on jatkoa exodus (nämä ovat Pontic Kreikkalaiset; s.3). Sillä kirjain kansa on jatkoa exodus : etsi YK asiakirjoja .
31. ↑ Peterson, lokakuu 2008
32. ↑ Valavanis, s.24.
33. ↑ Nikos Sigalas, Alexandre Toumarkine: Ingénierien demografia, génocide, nettoyage Ethnique. Les paradigmes dominants pour l'étude de la väkivalta sur les populities minoritaires en Turquie et dans les Balkans . Julkaisussa: European Journal of Turkish Studies . Ei. 7 , 2008 (ranska, opensition.org ): "le milieu de la revue Scholiastis dont est issue le journaliste et historien Tassos Kostopoulos" 
34. ^ Erik Sjöberg: Kreikan kansanmurhan tekeminen: kiistanalaisia ​​muistoja ottomaanien kreikkalaisesta katastrofista . Berghann, New York 2016, s. 46-47 (englanti, 255 sivua). 
35. ↑ Hatzidimitriou, Constantine G., amerikkalaiset tilit, jotka dokumentoivat Kemalististen turkkilaisten joukkojen Smyrnan tuhoa: syyskuu 1922 , Caratzas, New Rochelle / NY 2005, s.2
36. ^ Bierstadt, syyskuu 2010
37. ↑ Artikkeli Turkkilaiset julistavat karkotuspäätöksen 1 000 000 kreikkalaiselle . Julkaisussa: The New York Times , 2. joulukuuta 1922, s.1.
38. ^ Sèvresin sopimuksen teksti .
39. ↑ Bassioun, s. 62 f. Googlen teoshaussa
40. ↑ Geniki Statistiki Ypiresia tis Ellados (Statistic Annual of Greece), Statistika apotelesmata tis apografis tou plithysmou tis Ellados tis 15-16 Maiou 1928 . National Printing Office, Ateena 1930, sivu 41. Lainaus artikkelissa Elisabeth Kontogiorgi: Population Exchange in Greek Macedonia: The Forced Settlement of Refugees 1922-1930 . Oxford University Press , 2006, ISBN 978-0-19-927896-1 , s. 96, alaviite 56 . 
41. ↑ s. 2 (PDF; 350 kB): ”Vuonna 1923 Lausannen sopimuksen määräykset jättivät Traakiaan noin 106 000 etnistä turkkilaista. Istanbulin kreikkalainen etninen vähemmistö on myös pienentynyt kooltaan […] 110 000: sta vuonna 1923 nykyiseen 2500: een. "
42. ↑ Gilson, George. ” Vähemmistön tuhoaminen: Turkin hyökkäys kreikkalaisia ​​vastaan ( muisto 17. kesäkuuta 2008 Internet -arkistossa )”, kirjakatsaus (Vryonis 2005), Athens News , 24. kesäkuuta 2005.
43. ^ Human Rights Watch 1999
44. ↑ Ascherson, s.185.
45. ↑ Constantine G.Hatzidimitriou: Amerikan tilit, jotka dokumentoivat Kemalististen Turkin joukkojen Smyrnan tuhoa: syyskuu 1922 , New Rochelle, New York: Caratzas, 2005, s.1.
46. ↑ Morgenthau [vuosi?], S. 153.
47. ^ Mark Mazower: G-sana . Julkaisussa: London Review of Books . nauha 23 , ei. 3 , 8. helmikuuta 2011, s. 19 ff . ( The G-Word [käyty 1. toukokuuta 2011])): ”Mutta nämä karkotukset olivat suhteellisen pieniä ja eivät näytä olevan suunniteltu lopettamaan uhrinsa. Armenialaisten oli määrä tapahtua eri tavalla. " 
48. ↑ Ferguson (2007), s.182.
49. ↑ Dominik J. Schaller, Jürgen Zimmerer: Myöhäiset ottomaanien kansanmurhat: Ottomaanien valtakunnan hajoaminen ja nuori turkkilainen väestö ja tuhoamispolitiikka . Julkaisussa: Journal of Genocide Research , Volume 10, Issue 1, March 2008, pages 7-14.
50. ↑ Tatz (2003), s. Xiii. Alkuperäinen lainaus: saavuttaa yhdeksänkymmentäviisi vuotta vanha unelmansa tulla demokratian majakkaksi Lähi-idässä
51. ^ Negotiating the Sacred: Blasphemy and Sacrilege in a Multicultural Society , Elizabeth Burns Coleman, Kevin White, s.82.
52. ↑ menot 2645/1998 ja 2193/1994, Helleenien tasavallan virallinen lehti.
53. ^ Kyproksen lehdistö, New York.
54. ↑ toimisto pääministeri pääosasto Lehdistöpalvelu: Turkki tuomitsee Kreikan kansanmurhien Resoluutio ( Memento 29. kesäkuuta 2008 Internet Archive ) 30. syyskuuta 1998 (näytetty 05 helmikuu 2007).
55. ^ Robert Fisk : Ateena ja Ankara ristiriidassa kansanmurhan kanssa. Julkaisussa: The Independent. 13. helmikuuta 2001, katsottu 14. toukokuuta 2014 . 
56. ↑ Esitys 2008/09: U332 Armenialaisten, assyrialaisten / syyrialaisten / kaldealaisten ja Pontiac -kreikkalaisten kansanmurha vuonna 1915. (Ei enää saatavilla verkossa.) Riksdag , 11. maaliskuuta 2010, arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2011 ; Haettu 12. maaliskuuta 2010 .  [URL on vanhentunut]
57. ↑ Kreikan Genocide 1914-23: muistomerkit ( Memento 25. toukokuuta 2012 web arkisto archive.today ) Haettu 18 syyskuu 2008.