Friedrich Zawrel

Friedrich Zawrel (syntynyt Marraskuu 17, 1929 in Lyon kuten Friedrich Pumperla ; † Helmikuu 20, 2015 mennessä vuonna Wien ) oli itävaltalainen eloonjäänyt lapsi eutanasia ohjelman aikana kansallissosialistisen aikakauden .

Friedrich Zawrelin lapsuus on yksi parhaiten dokumentoiduista lasten yhteenvetoista Itävallassa vuosina 1938–1945 . Yhdentoista vuoden ikäisenä Zawrel oli viettänyt viisi vuotta kolmessa uudistuskodissa ja sijaisvanhempien kanssa ennen kuin hänet päästettiin Am Spiegelgrundin sairaalaan tammikuussa 1941 . Siellä murhattiin noin 7500 potilasta - mukaan lukien noin 800 lasta. Alle Heinrich Gross ja Ernst Illing , hän altistui lääketutkimukset ja sadistinen menetelmiä ja käytettiin tutkimuskohde imettäville opiskelijoille.

Ilman koulunkäyntitodistusta tai ammatillista koulutusta Zawrel tuomittiin useita kertoja omaisuusrikoksista ja tutkittiin sitten vuonna 1975 Grossilla, joka oli nyt kiireinen tuomioistuimen arvioitsija. Zawrel esitti hänelle väitteitä natsihistoriastaan. Gross valmisteli Zawrelille negatiivisen raportin, jossa hän viittasi Illingsin osiin vuonna 1943 kansallissosialismin alaisuudessa ja suositteli pysyvää sijoittamista vaarallisten uusiutuneiden laitokseen. Toimittaja Wolfgang Höllriglin , lääkäri Werner Vogtin ja Arbeitsgemeinschaft Kritische Medizinin tuella Zawrel pystyi tekemään tunnetuksi Grossin sotkuudet ; hän itse erotettiin vuonna 1981 uuden ja tällä kertaa puolueettoman arvioinnin jälkeen.

Koska nykyaikainen todistaja , Zawrel myöhemmin vaikutti merkittävästi tulevat toimeen rikokset natsien lääketieteen Spiegelgrund ja oli kunnia kanssa kultainen ansiomitali kaupungin Wienin ja kultainen kunniamerkki palveluista sen Itävallan tasavallan.

Elämä

lapsuus

Kun Friedrich Zawrel syntyi, hänen äitinsä (Leopoldine Pumperla, s. 1910), joka ei ollut löytänyt työtä Wienin korkean työttömyyden takia, työskenteli Lyonin silkkimyllyssä. Samalla hän halusi - ei vielä epäillen raskauttaan - päästä eroon Friedrichin isältä, joka oli koulutettu lukkoseppä, mutta oli ollut alkoholisti 18-vuotiaasta lähtien ja hänen äitinsä kuoli. Friedrichin vanhemmat eivät olleet naimisissa, minkä vuoksi häntä alun perin kutsuttiin äitinsä jälkeen Pumperlaksi. Vasta kun hänen vanhempansa menivät naimisiin vuonna 1939, hän sai sukunimen Zawrel. Lyonin lääkärit ja sairaanhoitajat yrittivät turhaan suostuttaa Leopoldinen luovuttamaan Friedrichin adoptoitavaksi. Koska hän ei kuitenkaan ansainnut tarpeeksi rahaa Friedrichin hoitamiseksi työaikana, hän menetti työpaikkansa.

Back in Vienna, he asuivat Schiffmühlenstrasse 49 Kaisermühlen , osa Wienin 22. kaupunginosassa . He asuivat yhdessä Leopoldinen sisarten (Grete ja Frieda, s. 1922 ja 1924) ja veljien (Anton ja Karl, s. 1915 ja 1919) sekä vuonna 1931 (Erika) ja 1933 (Kurt) syntyneiden Friedrichin sisarusten kanssa yhdessä muotteista. saastunut asunto. Friedrichin makuutila oli sängyn juuressa, jossa tädit nukuivat. Leopoldine Pumperla jätti talon joka päivä hyvin aikaisin tekemään siivoustöitä Salmannsdorfin kartanoissa ja kaupungin keskustassa . hän käveli, raitiovaunulle ei ollut tarpeeksi rahaa. Friedrichin tädit ja setät, jotka "huolehtivat" hänestä, olivat työttömiä, kuten muutkin talon juhlat. Joskus Friedrich ja muut lapset pyysivät jotain syötävää läheisessä Salvatorian luostarissa . Kun hän pyörtyi eräänä päivänä nälästä kotona, häntä hoidettiin muutaman päivän ajan luostarissa. Kun Friedrichin isä tuli käymään, hän oli aina humalassa ja hän usein löi Leopoldinea, Antonia ja Karlia, koska hän halusi kahden veljen muuttavan pois. Hänellä oli vuokralaiselta hakemansa leike ja olut ja söi kaiken itse, kun Friedrich seisoi vieressä ja tarkkaili häntä.

Lopuksi Leopoldine ei voinut enää kerätä rahaa vuokraan. Kun Friedrich ja Kurt häätettiin 20. heinäkuuta 1935, heidät siirrettiin Wienin kaupungin lastenhoitokeskukseen ; Grete, Frieda ja Erika tuli asumaan kasvatusvanhemmat Karl meni Lindenhof koulukodissa vuonna Eggenburg . Friedrichin psykologista käyttäytymistä kuvattiin terveyslehdessä vilkkaaksi. 20. lokakuuta 1935 rouva Maria Heilinger valitsi Zawrelin veljen Kurtin kasvatuslapseksi. Kun sisar kertoi hänelle, että hänen oli vietävä veljensä Friedrich, hän sanoi: "Ei, en ota häntä, hän on liian paska [ruma]", ennen kuin hän vei hänet vastahakoisesti Dreherstrasse 69: een Kaiserebersdorfiin . Matkalla ostamaan suklaata Kurtille Friedrich ei saanut mitään. Maria Heilinger ja hänen aviomiehensä Alois sekä heidän vanhempansa asuivat kaksikerroksisessa kaksikerroksisessa talossa, ja hänen veljensä ja hänen perheensä asuivat toisella puolella, jolloin molemmat perheet asuivat jatkuvassa konfliktissa. Talon edessä oli kaivo, mutta siellä ei ollut sähköä, kaasua tai viemäriä. Äiti-isä oli alun perin työtön, mutta Isänmaan rintaman jäsenyytensä vuoksi hän sai pian työpaikan ammattitaidottomana työntekijänä Slavonian puutehtaalla. Kasvovanhemmat hemmottelivat Kurtia ja vietiin sukulaisten luo, Friedrich kutsuttiin töihin ja hänen täytyi polvistua tukkiin. Hänen täytyi huolehtia vuohista, kaneista, kanoista ja joskus sioista, joita pidettiin perhossa ruokitun talon takana, ja hänen täytyi hakea vettä kaivosta puutarhassa kasvavien vihannesten kasteluun. Kun hänen äitinsä tuli käymään hänen luonaan, hän ei tiennyt mitä puhua hänelle, koska Heilingers olivat aina paikalla. Kun hän jätti hyvästit äidistään, hän itki, mistä Frau Heilinger ei pitänyt. Sen sijaan pojan pitäisi kutsua äitiään ja aviomiehensä isäksi, mutta Friedrich kutsui häntä edelleen rouva ja herra Heilingeriksi. Kun hän aloitti peruskoulun syyskuussa 1936, hän pystyi tekemään kotitehtävänsä vasta illalla, kun oli pimeää, ja hän oli suorittanut hänelle määrätyn työn. Koulussa hänet ja kolme tai neljä luostarissa asuvaa orvoa suljettiin pois; heidän luokkatoverinsa olivat ympäröivien vuokranantajien tai lastentarhojen lapsia, jotka toivat hedelmiä ja vihanneksia opettajille ja joilla oli rahaa, kun lahjoituksia kerättiin "Afrikan köyhille lapsille".

Maaliskuussa 1938 sijaisvanhemmat ajoivat Heldenplatzille Friedrichin kanssa kannustamaan Hitlerin hyökkäystä . Äiti isä Friedrich otti käden ensimmäistä kertaa. Koulun johtaja on vaihdettu. Opettaja kritisoi vain Zawrelia ja joutui luokan pilkkaan. Kun heidän piti piirtää avenue, vasemmalle ja oikealle hakaristilipuilla , opettaja esitti Zawrelin piirustuksen hakaristin pilkaksi. Koska hän ei korostanut runoa samasta lipusta, jonka opettaja oli tarkoittanut, se kirjoitettiin sijaisvanhemmille. Puutarhureiden ja vuokranantajien pojat tulivat kouluun ruskeassa paidassa ja olivat jo pariskuntia .

Lokakuussa 1939 Friedrich halusi etsiä äitiään ja pakeni. Hajautuneena sattumanvaraisesti poliisi otti hänet vastaan ​​ja toi takaisin. Häntä syytettiin kolmenkymmenen Reichsmarkin varastamisesta äitinsä veljeltä, ja hänet palautettiin lastenhoitokeskukseen kuukautta myöhemmin ja sitten Wienin keskukseen. Siellä Völkischer Beobachter luettiin luokassa ja raportista riippuen sopiva puolue, Hitler Youth tai Wehrmacht -laulu laulettiin. Tunnin jälkeen pojat olivat kiireisiä sänkyjen "rakentamisessa" uudestaan ​​ja uudestaan: Jos joku ei tehnyt sitä kunnolla, kaikkien oli aloitettava alusta; aina oli jokin virhe. Sisko pyysi sitten kiittämään henkilöä siitä, että hän oli "pilannut" vapaa-ajansa, minkä jälkeen hän löi häntä ja sisar repi kaikki sängyt uudelleen. He eivät nähneet taktiikkaa. Lapset saivat käyttää wc: tä vain tunnin välein. Jos joku oli ajan ulkopuolella, sisar jätti muut riviin sängyjensä eteen ja heillä oli sen edessä Stockerl- kyykky. Sitten hän käski heidän "opettaa" lapsen käyttäytymään kurinalaisesti eikä hänen tarvitse mennä vessaan tunnin ulkopuolella.

Keskeinen lastenkoti ilmoitti 27. maaliskuuta 1940 lastenhoitokeskukselle, että Friedrich Zawrel oli muuttunut eduksi, että hän integroitui hyvin yhteisöön ja että hän oli ahkera, halukas ja helppo käyttää töissä. Kesäkuussa 1940 hänet siirrettiin Mödlingin oppilaitokseen , josta hänet vapautettiin kotiin kuukautta myöhemmin. Vanhempia, nyt naimisissa, oli pyydetty ottamaan lapsensa mukaan. Sillä välin syntyneiden sisarten Helga (* 1938) ja Traude (* 1940) kanssa oli nyt viisi lasta vanhempiensa kanssa huoneistossa osoitteessa Erdbergstrasse 3, joka koostui kahdesta pienestä huoneesta, keittiöstä ja pienestä eteisestä. Friedrich joutui usein noutamaan juopuneen isänsä majatalosta, joka pystyi osoittamaan isän tunteita vasta humalassa. Puolivälissä raittiina hän oli syrjäinen ja Friedrichillä oli tunne, ettei häntä edes ollut olemassa häntä varten. Yhdellä noista kotireiteistä , kun kaksi Wehrmachtin upseeria oli ohittanut heidät, hän nojautui Friedrichin luokse ja sanoi: "Jos menet klubiin, tapan sinut. Mutta kun Stalin tulee, voit mennä puna-armeijaan. ”Hieman myöhemmin hänen isänsä työskenteli veturitehtaalla Floridsdorfissa ja hänet kutsuttiin valtakunnan työvoimaviranomaiseksi. Viimeksi mainittu antoi hänelle alukkeen, jossa oli ohjeet tulevaisuuden käyttäytymisestä, ja uhkasi: "Jos tästä on pienintäkään poikkeamaa, meillä on paikka Esterwegenissä ." Friedrich sai äidiltään tietää, että isä pelkäsi halusi ottaa elämän ennen tulevaisuutta. Seuraavina vuosina isä ei ollut koskaan päihtynyt, ilmestyi työhön ajoissa ja antoi alukkeen mukaan äidille avaamattoman palkkalaukun . Koska hänen isänsä todettiin kelvottomaksi puolustukseen, Friedrich sai kirjeen, jossa todettiin, että hänet suljettiin pois kaikista NSDAP: n jäsenjärjestöistä. Tämä tosiasia ei sinänsä loukannut häntä, mutta siitä seurasi syrjäytyminen lukion yhteisöstä, koska muut lapset käyttivät univormuja tai ainakin saivat Hitler Youth -merkin. He kysyivät häneltä, miksi hän ei tullut koti-iltoihin, eikä Friedrichillä ollut vastausta. Luokkatoverit tekivät olettamuksia: "Ehkä häntä ei sallita, koska hän on puoliksi juutalainen tai 32. juutalainen." "No, jos hän olisi juutalainen, hän olisi keskitysleirillä ." - Friedrich Zawrel esitti nämä lausunnot myöhemmin Eläminen todisteena siitä, että ihmiset eivät ”tienneet mitään”, koska hänen luokkatoverinsa tiesivät jo, että keskitysleirejä oli. - Friedrich Zawrel ei enää halunnut käydä koulua ja roikkui markkinoiden ympärillä tai Wienin metsässä . Silloinkin kun hänen äitinsä yritti seurata häntä, hän pakeni häntä. Luokanopettajan raportista, jonka myöhemmin lainasi Erwin Jekeliuksen raportti , voitiin lukea:

Kun Zawrelin sisarukset Kurt ja Erika ohittivat koulun ja heidät pyydettiin varastamaan mustekynää, pyyhekumia ja joulukuusi-koristeita Mariahilfer Strasseelta , virkamiehet havaitsivat, että nämä kaksi nukkuvat yhdessä sängyssä köyhyytensä vuoksi, mutta sitä pidettiin insestiivisenä käyttäytymisenä ja lapset - mukaan lukien Friedrich Zawrel -, joihin kohdistuu "sosiaalista puutetta". Tapahtuma oli syy uudelle Zawrelin ja kahden vanhemman sisaruksen siirtämiselle lasten siirtokeskukseen tammikuussa 1941, ja se löydettiin sitten Zawrelin raporteista ja arvioista 34 vuoden ajan. Lyhyen oleskelun jälkeen toisessa kodissa Friedrich Zawrel siirrettiin Am Spiegelgrundin hyvinvointilaitokseen 21. tammikuuta 1941 .

Nuoret natsien hyvinvointilaitoksissa

Friedrich Zawrel, kuten hänen veljensä Kurt, alun perin majoitettiin paviljongissa 7, mutta ikäeron vuoksi heidät sijoitettiin eri ryhmiin. Zawrel tutkittiin ja mitattiin Heinrich Grossin toimesta. Zawrel kuuli, kuinka mielisairaat katosivat naapurimaiden paviljongeista ja siellä työskentelevät sisaret siirrettiin sitten oppilaitokseen, mutta tuolloin hän ei vielä pystynyt luokittelemaan tapahtumia . Pian se siirrettiin suljettuun paviljonkiin 9. Poikien välillä ei ollut ystävyyssuhteita, kaikkien oma selviytyminen oli tärkeää, ja sisaret ja opettajat kannustivat heitä taistelemaan toisiaan vastaan. Opettaja, joka oli vastuussa kahdesta ryhmästä ja juoksi jatkuvasti edestakaisin niiden välillä, näki työnsä vähemmän opetuksessa ja enemmän aikaa lounaaseen saakka. Yhdellä sisarista lapset marssivat kolmena rivinä sairaaloina käytettyjen paviljongien 4, 6 ja 8 edessä ja lauloivat haavoittuneille sotilaille.

Kolme viikkoa muutettuaan erityiseen lastenkotiin Pressbaumiin Friedrich Zawrel tuli kuukaudeksi Dreherstrassen kotiin, samalle kadulle, jossa hän oli asunut entisten huoltajiensa kanssa neljä vuotta. Kaikki vakavien alkoholistien tai vakavien rikollisten lapset koottiin kotiin. 24. syyskuuta 1941 hänet ja kolmekymmentä muuta poikaa siirrettiin Tonavan Ybbsiin Am Am ​​Spiegelgrund -laitoksen haaraan, kun taas hänen veljensä Kurt siirrettiin Hohe Warte -oppilaitokseen ja sisar Erika Klosterneuburgin oppilaitokseen.

Ybbsin koti, joka sijaitsi psykiatrisen laitoksen oikeassa siivessä , erotettiin ylemmän kerroksen psykiatrisesta laitoksesta yhdyskäytävää tukkivalla ketjulla, jolle merkki "Ketjun ylittäminen on ehdottomasti kielletty". Psykiatrian puolella oli lattiasta kattoon ulottuva säleikkö, jonka takana oli sali. Kordonin äärellä seisova Friedrich Zawrel näki tämän huoneen, joka oli täynnä sairaita ihmisiä. Silmäkontakti saatiin aikaan nuoren miehen kanssa, joka sitten elehti ilman sanaa ja pyysi ruokaa. Zawrel meni etsimään leivän jäännöksiä, kiipesi sitten ketjuun ja toi leivän sairaalle miehelle. Se laukaisi nälkäisten sairaiden kauhean huudon, koska jokainen heistä halusi leipää. Kaksi kouluttajaa löi Zawrelin ja lukitsi betonista tehdyn rangaistussolun. Kun hänet päästettiin uudelleen muutaman päivän kuluttua, hänen piti nähdä lääkäri ja tavata uudelleen Heinrich Gross, joka ei enää tunnistanut häntä. Gross puhui vain kouluttajalle ja sanoi, että Zawrel voisi palata ryhmään. Friedrich Zawrel pyysi kuitenkin voidetta iskuistaan ​​kipeään pakaraansa, johon alushousut aina tarttuivat ja haava repeytyi uudelleen. Gross kielsi ja sanoi, että jonkun täytyi satuttaa ja satuttaa pitkään, jotta hän muistaa, että jotain tekemästään oli kielletty. Kun Zawrel ohitti salin uudelleen , sali oli tyhjä . Hän muisti, kuinka Spiegelgrundin hoitohenkilökunta oli puhunut siitä, että natsit tapaisivat kaikki tyhmät. Nyt hän ymmärsi ja tyhjä huone oli jopa lähempänä häntä kuin täysi. Myöhemmässä elämässään hän kuvaili Ybbsä yhdeksi nuoruutensa surullisimmista muistoista kansallissosialismin aikana.

3. syyskuuta 1942 Zawrel lähetettiin Mödlingin oppilaitokseen. Siellä opettaja vei hänet kotiinsa yöllä. Zawrel hyväksyi väärinkäytön jonkin aikaa, koska hän sai siitä enemmän vapautta, mutta lopulta se häiritsi häntä, ettei hän saanut yön lepoa. Kun nukahti koulussa, hän kertoi kaiken opettajalleen, joka kauhuissaan ilmoitti siitä johdolle. Kaikkia poikia kuulusteltiin ja todettiin, että hyväksikäyttö vaikutti useisiin lapsiin. Kouluttaja pidätettiin, Zawrel asetettiin rangaistusryhmään. Keskustelun jälkeen psykiatri Winkelmeierin kanssa Zawrel kuuli, kuinka hän sitten sanoi kotiäidilleen: "Jos poika on sietänyt tätä niin kauan, niin pitkän ajanjakson ajan, hän on joko tuollainen tai hän ei ole normaali."

Spiegelgrund, paviljonki 17

17. tammikuuta 1943 Zawrel siirrettiin Pavilion 17: een Spiegelgrundissa. Hän tapasi jälleen Heinrich Grossin, joka teki "pääsykäynnin". Muutaman päivän kuluttua hänet tutki, mitasi, valokuvasi ja testasi Ernst Illing ja koki melkein kaikki julmuudet, jotka olivat yleisiä Illingin paviljongissa 17. Pneumoenzephalographie painetaan varten röntgenkuva selkäranka ilmaa aivoihin kammioihin tehtiin myös, kuten "kylmään veteen", jossa hän on kaksi sairaanhoitajaa jotka pitivät häntä käsi ja jalka, useita kertoja kylpyamme upotettiin kylmään veteen, kunnes viimeiset ilmakuplat nousivat, jolloin se tuli ilmaan vain hetkeksi välillä. Sitten he jättivät hänet maahan ja hän oksenteli vettä. Zawrelille annettiin myös "käärimisohjelma", jossa hän käärittiin märkiin lakanoihin kuin muumio ja sidottiin ambulanssivuoteeseen, kunnes lakanat olivat kuivuneet kehon lämmöstä. Hän kyseenalaisti päivittäin otettavien pillereiden merkityksen, mikä teki hänestä väsyneen ja apaattisen. Kerran kun hän ei halunnut ottaa sitä, sairaanhoitajat pakottivat hänet tekemään niin väkisin; Tämän seurauksena hänen oli päivittäin pyydettävä sairaanhoitajaa ottamaan pillereitään, jotta hän paranisi nopeasti nopeasti - vaikka hän ei ollutkaan sairas.

Kun Zawrel oli sellissään, hän pystyi vain vauhdittamaan edestakaisin. Paviljongissa 17 ei ollut luokkia eikä mitään aikaa viettää. Kierrosten aikana oli kiellettyä puhua lääkärille, mutta Zawrel onnistui kysymään Illingiltä yhden kierroksen aikana, voisiko hän mennä kouluun vai ainakin pitää kirjaa tai muuta toimintaa. Illing huusi hänelle: "Sinä olento, sinulla ei ole pyyntöjä, sinun on toteltava. Hölmö ei tarvitse kirjoja. ”Kun Zawrel vastasi, ettei hän edes tiennyt viikonpäivää, ja Illing löi häntä, Zawrel huusi hänelle:

Zawrelia rangaistiin tästä oraalisella injektiolla aktiivisen ainesosan apomorfiinilla, jonka Gross antoi . Lisäksi hänen äitinsä kutsuttiin Illingiin ja kysyttiin, mistä hän oli kuullut venäläisistä, koska hän ei voinut kuulla sitä muissa kodeissa. Illing uhkasi häntä keskitysleirillä.

Naarmuuntuneen himmeän lasin läpi Zawrel näki miehen, jolla oli harmaa työtakki, viemässä lasten ruumiita Pavilion 15: sta. Hän tajusi, että siellä tapettiin potilaita peräkkäin. Hän huomasi myös, että paviljongissa 17 oli hyvin hiljaista klo 14, ja hän oletti, että lapset tuotiin paviljonsiin 15 tällä hetkellä. Joten hänet pelättiin kuolemaan eräänä päivänä klo 14, sairaanhoitaja ilmestyi ja sanoi hänelle: "Pukeudu!" Mutta Zawrelia ei ollut tarkoitettu tappamiseen, vaan hänen täytyi palvella Illingiä sairaanhoitajakoulun tutkimusobjektina. Hän seisoi alasti jalustalla noin kolmenkymmenen nuoren opiskelijahoitajan edessä ja joutui kärsimään, kuinka Illing osoitti osoittimen "geneettisen ja sosiologisen alemmuutensa" piirteitä. Pää, korvat ja ylävartalo ovat liian suuria, jalat liian lyhyitä. Lopulta Illing iski pakaraansa osoittimella ja hän hyppäsi korokkeelta. Sisaret nauroivat kuin se olisi sirkusesitys.

Pakene Illingin raportin jälkeen

Vuosien 1940 ja joulukuun 1943 välillä Zawrel pakeni kymmenen kertaa Mödlingin ja Ybbsin kodeista sekä Spiegelgrundista. Hän ei koskaan onnistunut piiloutumaan yli viikon tai kaksi ennen kuin poliisi otti hänet vastaan ​​ja toi hänet takaisin. Sitten hän sai säännöllisiä "rikkihoitoa" injektioita Grossilta, mikä antoi hänelle niin kipua jaloissaan, että hän pystyi liikkumaan vain vaikeuksin. Kun hän pakeni 2. joulukuuta 1943, hän yritti ansaita rahaa toimittamalla hiiltä, ​​kun kivihiilikauppiaan tuttava väitti, että Zawrel oli yrittänyt huijata häntä. Poliisin ilmoituksen jälkeen hänet tuotiin takaisin Spiegelgrundiin ja pakeni uudelleen 31. tammikuuta. Kun hänet kiinni otettiin ja tuotiin takaisin 6. tammikuuta 1944, Illing teki sairauslomakkeeseen merkinnän, jossa hän totesi, että Zawrel syytti kaikkea hyvinvoinnista, kodeista ja kouluttajista. Hänen, Illingin, olisi inhottavaa, kuinka Zawrel kuvasi itseään olosuhteiden uhriksi. Hän ei muuttanut muutosta, ja hän todennäköisesti haluaisi elämänsä tähän mennessä. Kun pääsyyttäjä pyysi nuorisopsykiatrista raporttia Wienin nuorisotuomioistuimelta valituksesta, Illing kirjoitti asiakirjan 12. tammikuuta 1944, johon Heinrich Gross viittasi vuonna 1975.

Kun poliisin oli määrä noutaa Zawrel 21. maaliskuuta 1944, sisar Rosa auttoi häntä pakenemaan. Hän kertoi hänelle, että kylpyhuoneessa oli kylpytakki ja ovet olivat auki, ja: "Varmista, ettet koskaan tule tänne." Kun hän oli päässyt seinän yli, Rosentalgassessa iski hänet pyöräilijään, jota hän alun perin epäili. vietiin asuntoonsa Hütteldorfiin ja vaimonsa pukeutui ja ruokki. Zawrel sai muutaman pisteen lisää ja jätti jäähyväiset sanoilla "Unohda talo". Zawrel nukkui hiekkalaatikoissa , puhelinlaatikoissa ja hylätyssä ratsastuskoulussa. Hän otti yhteyttä veljensä Kurtiin ja ilmoitti äidilleen, että hän odotti häntä kahdeksan aamulla Rochusmarktissa . Hän tuli ja toi hänelle ruokaa, mutta myös syytti häntä siitä, että hän pelkäsi perhettä ja poliisia pysähtymässä, koska epäili auttavansa häntä. Joten muutaman kokouksen jälkeen Zawrel lakkasi tulemasta. Hän nukkui olkipaloihin haudattuna Stammersdorfissa tai Gerasdorfissa ja yritti löytää Wienissä syötävää syötävää päivän aikana.

Kun hän yritti varastaa Nordbahnhofista paketin, jossa epäili ruokaa, hänet pidätettiin välittömästi ja vietiin muutaman päivän kuluttua alaikäisten tuomioistuimeen . Siellä Zawrel näytettiin ensimmäisen kerran ohjaajalle 14. huhtikuuta 1944, ja hän tervehti - kuten hän oli oppinut tekemään Mödlingissä, ja ovessa oleva kyltti pyysi sitä - ojennettu käsivarsi ja sanat " Heil Hitler ". Ohjaaja antoi hänelle iskun, ja Zawrel tuli jälleen vain yksinäiseen selliin. Siinä ei ollut huonekaluja, rappaamattomia seiniä, haisevaa astiaa wc: nä ja kellarin ikkuna korkealla. Zawrel vietti vankilassa yhteensä kahdeksan päivää vankilassa. Ajan kuluttua hänen täytyi mennä uudelleen johtajan luokse. Eräs virkamies varoitti häntä olemasta tervehtimättä häntä uudestaan ​​"Heil Hitlerillä", jota Zawrel ei ymmärtänyt oven ovelta esittämän pyynnön takia, mutta kuitenkin kuullut neuvoja eikä tervehti häntä tullessaan. Kun johtaja kysyi, tiesikö Zawrel, miksi hän oli korjaussolussa, hänellä ei ollut vastausta. Ohjaaja huusi hänelle:

9. syyskuuta 1944 pidetyssä istunnossa tuomio oli 18 kuukautta. Kuukautta myöhemmin hänet siirrettiin jalkaisin ja raitiovaunulla Kaiserebersdorfin nuorisovankilaan , sidottu raskalla rautaketjulla . Kollegoiden neuvojen perusteella hänet määrättiin työskentelemään pesulassa. Työskenteli kaksitoista tuntia arkisin. Ennen sitä ja sen jälkeen vankien piti olla rivissä paraati-pihalla ja jaettiin pitkään ja laskettiin uudestaan ​​ja uudestaan. He olivat vain ohuesti pukeutuneita ja käyttivät puisia tossuja jopa talvella. Jos vangit osoittivat olevansa kylmiä, heidän oli marssittava ympyrässä ja laulettava "On niin mukavaa olla sotilas" tai laulaa muita sotilaslauluja. Paitsi virkamiesten toimistossa taloa lämmitettiin vain sunnuntaisin kello 14-16, kennot olivat kylmiä ja ikkunoissa oli jääkukkia. Suihkutettu kylmässä kylpyhuoneessa jääkylmällä vedellä. Zawrel työskenteli tulipesänä pesulassa, mutta tulipalo jouduttiin sammuttamaan lentotilanteessa, ja se oli melkein joka päivä. Koska pyykkiä tarvittiin, työ kuitenkin lopulta suoritettiin yöllä. Pesulasta vastaava virkamies Stefan onnistui saamaan parempaa ruokaa Zawrelille ja hänen kollegoilleen yövuoron takia - heikon vankilaruoan sijaan he saivat tästä lähtien kasarmista jääneet jäännökset, joten Zawrelin ei enää tarvinnut nälkää ja hän voi myös antaa jotain kammioilleen . Hän löysi myös asioita yhtenäisistä hameista, jotka hänen oli tarkistettava ennen pesua, että hän voisi vaihtaa herra Stefanin hilloon ja jonain päivänä jopa detektoriin . Hyvistä mahdollisuuksista huolimatta Zawrel ei paennut, ettei herättänyt ongelmia herra Stefanille.

Sodan loppu

Koska puna-armeijan lähestyessä, työ pesulassa pysäytetty; vankeja siirrettiin alkaen Münchendorf , jossa Kaiserebersdorf maatalouden haara sijaitsi. He toivat mukanaan myös sikoja ja muita eläimiä, jotka teurastettiin ja syötiin välittömästi. Monet vangit eivät kuitenkaan sietäneet rasvaista ruokaa saatuaan pitkään vain vankilaruokaa. Pyykin paremman ruoan ansiosta Zawrel piti kaiken vatsassaan. Maaliskuun puolivälissä 1945 vankeja jäi eläkkeelle Wehrmachtista - Zawrelilla oli onnekas eikä hän ollut heidän joukossaan, mutta kärsi nyt taas heikosta vankilaruokasta. Ohjaaja holhotti ilmoittaessaan, että vangit evakuoitiin, koska venäläiset eivät säästäisi ketään. 5. huhtikuuta 1945 he marssivat sen Reichsbrücke , joista kaksi sidottu yhteen ja vartioivat sotilaat ja SS . Lukittuina lastiruumaan heidät vietiin Tonavaan proomuina. Kummallekin ruumaan heitettiin kaksi huopia, mutta koska vahvempien laki laskettiin, joillakin oli vain yksi, toisilla kolme. Ensin he kiinnittyivät Steiniin Tonavalle , jossa toiminnasta vastaava vanhempi opettaja Samer osti Steinin vankilasta vangeille leipää ja margariinia. Palattuaan hän uhkasi vankeja:

Ybbsissä Tonavan varrella vietetyn yön ja kolmen keitetyn perunan jälkeen he ajoivat Linziin . Ilmahyökkäyshälytys, jota seurasi pommirahu ja veneen heiluttaminen, sai monet heikentyneistä nuorista oksentamaan tai kusemaan heitä pelosta; yksi menehtyi, yksi tappoi itsensä ja kuolleet potkaistiin kaiteen läpi veteen. Tonavasta oli vain juotavaa vettä. Kun Punaisen Ristin sairaanhoitajat ja lääkärit tulivat näkemään nuoret, he julistivat heidät kelpaamattomiksi kuljetukseen, he kuuluivat sairaalaan. Mutta Samer sanoi, että se ei ollut heidän huolensa; mihin tahansa kaverit tulivat, oli hänen tehtävänsä. Punainen Risti toimitti nuorille riisikeittoa ja palan leipää ennen kuin vene lähti Passaulle . Ne, jotka vielä kävivät, saivat perunakeittoa käräjäoikeudessa . Paluumatkalla jotkut pojat pääsivät pakenemaan ohikulkijoiden avulla, mutta Zawrel jatkoi veneellä, joka oli menossa seuraavaksi Straubingiin . Samer sai jälleen leipää ennen kuin he ajoivat eteenpäin. Pojat kuolivat toistuvasti saastuneesta Tonavan vedestä. He saavuttivat Regensburgin , jossa kaikkien oli mentävä rantaan. Jotkut olivat liian heikkoja; sotilaat vetivät heidät ulos ruumasta. Samer ilmoitti: "Matka päättyy tähän, mutta olemme hyvin onnekkaita, ettemme enää kuulu Neuvostoliiton, korkeintaan amerikkalaisten, käsiin."

Kaikkien piti mennä vankilaan Regensburgissa , heille annettiin keittoa ja leipää. Naapurissa olevaa tavaraa pommitettiin jatkuvasti, ja osaa vankilan rakennuksesta iski yöllä. Zawrel ja hänen kammatoverinsa pystyivät hengittämään vain märkäpyyhkeiden kautta, koska ilmassa oli niin paljon pölyä. Seuraavana päivänä, 26. huhtikuuta 1945, Yhdysvaltain armeija vapautti vangit ja solut avattiin. Nuoret saivat kaakaota ja lämpimiä munkkeja sekä purkukortteja , joilla heidän piti nähdä, kuinka he pääsevät kotiin. Vaikka monet heistä antoivat vääriä nimiä, Zawrel ajatteli, että yhden paketin takia, jonka hän varasti Hitlerin johdolla, hänen ei tarvinnut. Vapautuskortti antoi Zawrelille luvan osallistua ruokintaan, jonka amerikkalaiset olivat perustaneet pakkotyöläisille ja keskitysleireiltä tuleville ihmisille. Lähdettyään kahden ystävänsä kanssa hän sairastui punatautiin ja päätyi sairaalaan, jossa häntä hoidettiin neljä viikkoa ja hän sai hyvää ruokaa.

Kotiinpaluu

Zawrel varasti polkupyörän voidakseen ajaa Regensburgista takaisin Wieniin. Koska posti ei toiminut, hänestä tuli varapostilaaja matkalla Passauun. Ihmiset kysyivät häneltä minne hän oli menossa ja antoivat hänelle postin. Jos hän antoi ne vastaanottajalle, hän sai yleensä syötävää. Kun amerikkalaiset tapasivat ketään Passaussa, Zawrel vaihtoi muutaman kilometrin polkupyörästä ylävirtaan Inn-joen ylitystä kohti Zillea . Hän matkusti Ennsiin , mutta amerikkalaiset eivät antaneet kenenkään kulkea sinne. Hän kuuli huhuja siitä, että ruumis oli kasattu Wieniin ja että epidemiat olivat jo alkaneet. Kun pormestarin toimisto kysyi, kuinka hän pääsi kotiin, hänet määrättiin "Meier in der Wies" -tilalle Grünbrunniin , jossa hänen annettiin nukkua hevostallin vieressä olevassa huoneessa ja hänelle annettiin syötävää. Zawrelin lisäksi tilalla oli myös vankeudesta palanneita sotilaita ja entisiä puolalaisia ​​pakkotyöläisiä, joten noin kolmekymmentä ihmistä istui yhdessä syödessään ja lusikoituna yhteisestä keittoastiasta. Maanviljelijä Johann Winkler kertoi Zawrelille, että hän oli ollut natsien maanviljelijöiden liitossa ja että siksi hänelle määrättiin nyt niin paljon ihmisiä rangaistuksena. Zawrel ystävystyi 12-vuotiaan pojan kanssa ja kysyi Winkleriltä, ​​voisiko hän auttaa tässä työssä. Kun hänet tutustuttiin maatalouteen, hän tunsi olevansa kuuluva.

Zawrel pystyi löytämään vanhempiensa uuden osoitteen osoitteesta Geologengasse 4 Winklerin toimittaman sokerivalmistajan tyttären kautta; talo, jossa he asuivat, pommitettiin. He antoivat Zawrelin kertomaan, ettei hänen pitäisi tulla kotiin yksin, että hänen isänsä noutaisi hänet. Tämä tuli ja haisti taas alkoholia; hän oli alkanut taas juoda nähdessään ensimmäisen venäläisen. Hän tuomitsi Winklerin jäsenyydestään NSDAP: ssä; Zawrel piti tätä epäoikeudenmukaisena, koska hän ei loppujen lopuksi ollut syyllistynyt sotarikoksiin. Hän haluaisi mieluummin yöpyä Winklerin maatilalla; mutta koska hän oli vielä alaikäinen, hänellä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin mennä isänsä kanssa. Winkler täytti repunsa ruoalla, pekonilla ja pullolla snapseja. Ennsissä he tapasivat venäläisiä. Isä osti pullon snapseja ja he voivat jatkaa. Vuodesta St. Valentin he junalla. Matkan aikana isä aloitti taistelun toisen matkustajan kanssa ja matkustajatoverit uhkasivat mennä Westbahnhofin poliisiin.

Isä voitti äitinsä, veljensä ja Zawrelin, ja hän päätti, että Zawrelin tulisi olla tarjoilija ystävänsä luona, mitä hän ei halunnut tehdä. Koska hän ei voinut näyttää todistusta ammattikoulussa, hänen oli suoritettava oppisopimus. Jos isä ei tule kotiin illalla, Zawrel meni etsimään häntä, jotta hän ei käyttäisi kaikkia rahoja. Zawrel kertoi äidilleen, ettei hän kestänyt enää ja halusi palata Ylä-Itävallaan. Kun hän oli seurannut häntä Hütteldorf-Hackingiin , hän lähti jalkaisin ja tuli Amstetteniin . Siellä santarmimies tarkasti hänet ja pidätti väärinkäytöksistä, koska hänellä ei ollut rahaa. Hänet tuomittiin kahdeksaksi päiväksi ankaraan nuorten vankeuteen. Tämän palvelemisen jälkeen hänet lähetettiin kotiin. Amstettenin yrityksessä hänen sallittiin ajaa kuorma-autolla Wieniin vastineeksi lastausapua koskevasta avusta.

Palattuaan kotiin hän koki saman helvetin, josta oli paennut. Hän nukkui vain kotona, kun isä oli poissa; kun hän tuli, Zawrel jäi ystävien luo. Koska hänellä ei ollut työtä, hän piti itsensä pinnalla enemmän tai vähemmän rikollisilla teoilla ja hänet pidätettiin uudelleen syyskuussa 1946. Vaikka nuorisotuomioistuin olisi ollut vastuussa hänestä, hänet tuotiin Wienin aluetuomioistuimeen . Uuden tulokkaan hänen piti käydä suihkussa, mutta vankilan vartija pysäytti hänet kylpyhuoneen edessä ja sanoi: "Mene, siellä on vielä pää." Siihen kutsuttiin kuolemaan tuomittuja. Zawrel näki, että Ernst Illing teloitettiin vähän myöhemmin. Oikeudenkäynnissään 28. marraskuuta 1946 Zawrel tuomittiin alaikäisten tuomioksi useista pienistä omaisuusrikoksista, jotka hänen täytyi suorittaa täysimääräisesti Graz-Karlaun vankilassa ennen kuin hänet vapautettiin toukokuun 1948 alussa. Vaikka hän kirjoitti äidilleen, ettei hän tule kotiin, hän nouti hänet vapauttamispäivänä, joten hän tuli kanssani.

Epäonnistuminen normaaliin elämään

Zawrel etsi työtä ja otettiin hanipoikana Hietzinger Platzille upseerien englantilaisessa sotkussa. Hän työskenteli kuusi viikkoa, ei joutunut velkaan, mutta englantilaiset olivat saaneet tietoa hänestä, ja niin johtaja sanoi hänelle: ”Sinä Fritz, anteeksi, mutta minun on erotettava sinut. Miksi et kertonut minulle, että sinulla on rikosrekisteri? "

Zawrel löysi heti työn uudelleen hanapoikana, tällä kertaa viinitalossa, jossa oli monia haaroja, ja hän aloitti työskentelyn 1. syyskuuta 1948. Siellä hän tapasi ensimmäisen tyttöystävänsä ja tulevan vaimonsa Elfin, joka asui vanhempiensa kanssa työpaikan vastapäätä ja harjoittelijana Globus-Verlagissa. Koska hänen täytyi aina työskennellä viimeiseen raitiovaunuun saakka ja että hänellä oli vain keskiviikot, hän hyväksyi mielellään tarjouksen ajaa kuorma-autolla ammattitaidottomana työntekijänä ja saada viikonloppu vapaaksi. Zawrel oli myös vastuussa toimituksen keräämisestä, ja hänen taskussa oli usein 50 000 shillinkiä illalla . Pomo luotti häneen, hän ei tiennyt mitään Zawrelin rikosrekisteristä. Maustetukkukauppaa johtanut pomonsa veli halusi salata Zawrelia kuljettajana. Zawrelin ei olisi pitänyt enää kuljettaa raskaita laukkuja, ja pomon toinen veli halusi maksaa hänelle ajokortin. Mutta Zawrel hylkäsi tarjouksen, koska epäili, ettei hän saisi ajokorttia rikosrekisterinsä takia. Jälkimmäinen vahvistettiin, kun hän kysyi poliisilta Juchgassessa - tavalla, joka muistutti häntä Illingistä.

Koska hänen pomonsa kysyi häneltä aina, kun hän sai ajokorttinsa, Zawrel tunnusti hänelle rikosrekisterinsä helmikuun alussa 1950. Pomo tarttui häneen ja sanoi, että jos Zawrel olisi kertonut hänelle siitä aiemmin, hän ei olisi niin peloissaan ajokortista. Siitä lähtien Zawrel kuitenkin tunsi häntä tarkkailevan eikä kyennyt enää sietämään tilannetta. Kun hän meni sairauslomalle, pomo puhui äidilleen: ”Friedrichin pitäisi tulla takaisin. Hän on vain sairauslomalla, koska hän ei halua tulla enää. ”Zawrel lakkasi tulemasta.

Hän muutti tyttöystävänsä Elfin luokse, ja kun hän tuli raskaaksi, he menivät naimisiin. Molemmat eivät olleet täysi-ikäisiä ja tarvitsivat vanhempien suostumuksen. Poika Friedrich syntyi 27. huhtikuuta 1950. Zawrel työskenteli aluksi jälleen hanapoikana, myöhemmin shunterina Neuvostoliiton mineraaliöljyhallinnolle Lobaussa . Kun hän oli kiilannut veturin ja lastausrampin väliin helmikuussa 1952, hän oli sairas kuukausia. Jopa sen jälkeen jatkuvan tuskan takia hän pyysi helpompaa työtä ja hänet siirrettiin Karlsplatzin USIA- sivuliikkeeseen, jossa hänen täytyi täyttää jauhot, mannasuurimot ja sokeri suurista säkkeistä pieniin. Pieni huone muistutti häntä vankityrmästä ja hän piti työtä rangaistuksena.

Avioliitto kabinetissa anopien kanssa sujui aluksi hyvin, mutta anopien kanssa oli aina riitoja esimerkiksi siksi, että Zawrel kieltäytyi tulemasta perinteisiin pukuyhdistyksiin "Oberlandler". Anoppi joi ja samoin sukulaiset, jotka jatkoivat asutusta huoneistossa. Zawrel ei kestänyt alkoholia. Zawrelin, hänen vaimonsa ja poikansa appien välillä oli myös kitkaa. Koska anopilla oli ollut tuberkuloosi ensimmäisen maailmansodan jälkeen , keuhkojen hoitoryhmä suositteli Zawrelia ja hänen vaimoaan muuttamaan lapsen kanssa. Zawrel tarjottiin rivitalossa on Per-Albin-Hansson-Siedlung päässä kotelon osasto . Anoppi ei halunnut tyttärensä siirtyvän 15. kaupunginosasta 10. kaupunginosaan, joten Elfi, jonka vanhemmilla oli edelleen huoltajuus, ei edes katsonut taloa. Sen sijaan äiti löysi kahden huoneen asunnon läheltä, hiilikaupan yli. He pystyivät tuskin avaamaan ikkunoita hiilipölyn takia. Loputtomien riitojen seurauksena Zawrel muutti äitinsä luo. Elfi haki avioeroa toteamalla, että Zawrelilla ei ollut aikaa lasta varten ja että hän myös juo. Hänen asianajajansa sai tietää Zawrelin rikosrekisteristä, jonka hän oli pitänyt häneltä. Avioeron jälkeen hän halusi ottaa yhteyttä häneen useammin tapaamaan poikaansa, mutta välttyi konflikteilta. Vuosia myöhemmin, kun Zawrel yritti puhua poikansa kanssa, hän syytti häntä äitinsä tappamisesta. Kun hän oli naimisissa toisen kerran vuoteen 1970 mennessä, hän muutti veljensä luokse, joka eräänä päivänä löysi hänet kuolleena 39-vuotiaana.

Zawrelin isä, joka oli työskennellyt vasta sodan aikana ja kuului Honnerin poliisiin vuonna 1945 , oli varhaiseläkkeellä keuhkoastman takia, ja hänen äitinsä työskenteli Ottakringer-panimon keittiössä . Isän humaluuden vuoksi oli olemassa häätövaara, jonka Zawrel ja hänen sisarensa estivät vuokraamalla isälle asunnon. Äiti meni sinne kahdesti viikossa siivoamaan ja valmistamaan ruokaa, kunnes hän kuoli vuonna 1970. Isänsä kuoleman jälkeen Zawrel luopui työstään USIA: ssa ja tutustui nyt ystäviinsä ja heidän ympäristöönsä: "herrasmiehet roistot", jotka tekivät hyökkäyksensä ilman väkivaltaa.

Kun Zawrel sai haasteen Wienin aluetuomioistuimeen vuonna 1972, hän tiesi, että kyse oli supermarkettien sisääntulosta useita kuukausia sitten, jonka hän oli tehnyt kahden avustajan kanssa. Yksi oli jo pidätettynä ja kaikki paljastettiin, kun hänen autonsa varastettiin. Sillä välin käytettyjen autojen jälleenmyyjällä työskennellyt Zawrel erosi työstään, ja sen sijaan, että hän olisi noudattanut tuomioistuimen kutsua, hän ja liigan kolmas joukkue piiloutuivat Italiassa ja Ranskassa, missä he pitivät itsensä rentoina varkauksina. Häntä kehotettiin menemään Lourdesiin hakemaan rahaa, mutta kun hän näki sairaiden kurjuuden, hän pakeni Lourdesista ja palasi kotiin myöhään syksyllä 1974. Viikkoa myöhemmin hänet pidätettiin vuoden 1972 supermarketin tunkeutumisesta.

Loukussa ja toimitettu psykiatreille

Vuoden tutkintavankeuden jälkeen Zawrel vietiin Itävallan kiireisimmän oikeuspsykiatrin Heinrich Grossin eteen 27. joulukuuta 1975. Zawrel oli seurannut Grossin toimintaa oikeuspsykiatrina sanomalehtien kautta vuosien varrella eikä voinut ymmärtää, "kuinka oli mahdollista, että tällaisen menneisyyden omaavalla miehellä voisi olla niin tärkeä asema oikeuslaitoksessa, varsinkin kun hänen menneisyytensä kävi läpi oikeudenkäynti ennen Kansan tuomioistuin oli tiedossa ”. Istuen vastapäätä Zawrel sanoi:

Gross ei ymmärtänyt eikä tunnistanut Zawrelia. Kysymykseen, oliko hän koskaan ollut psykiatrinen, Zawrel vastasi:

Gross kysyi Zawrelilta, tuntiko hän ketään sitten ja oliko hän kertonut siitä kenellekään. Kun Zawrel oli vastannut kieltävästi kysymyksiin - hän oli luvannut äidilleen nuorempien sisarusten takia, hän ei koskaan enää puhu Spiegelgrundista - Gross sanoi, että tämä muuttaisi tilannetta, ja lupasi Zawrelille ystävällisesti kaiken asiantuntija-avun. Hänen laatimallaan raportilla hän kuitenkin kannatti Zawrelin pitämistä ritilöiden takana vaarallisten uusiutuneiden laitoksessa ikuisesti, ja tuki tätä muun muassa. a. Illings-raportin kanssa vuodelta 1943.

3. toukokuuta 1976 Zawrel kirjoitti kirjeen oikeusministeri Christian Brodalle , jossa hän kuvaili tilannetta hänelle ja ilmaisi pettymyksensä siitä, että kolmenkymmenen vuoden kuluttua 250 murhasta teloitetun Illing Grossin kuoleman jälkeen hänen sallittiin toimia asiantuntijana. Ei vastausta, ei edes toiseen kirjeeseen, jonka Zawrel lähetti 15. toukokuuta. 25. toukokuuta Zawrel tuomittiin kuuden ja puolen vuoden vankeuteen ja lähetettiin sitten laitokseen vaarallisten uusiutumisrikkomusten vuoksi. Kun hän sanoi Grossille matkalla, että tämä oli hänen viimeinen rip-off, Gross varoitti häntä olemaan varovainen, "se ei ole niin mukavaa psykiatriassa".

Myös kirje pääsyyttäjälle Otto F. Müllerille jäi vastaamatta. 21. heinäkuuta 1976 Zawrel siirrettiin Steinin vankilaan ja vieraili siellä 23. helmikuuta 1977 neurologin ja psykiatrin Otto Schillerin kautta, joka oli Grossin ystävä ja oli myös tuomioistuimen asiantuntija. Schillerin piti valmistella asiantuntijalausunto kysymyksestä, joka koskee vaarallisten rikollisten rikoksentekijöiden laitokseen pääsyn edellytyksiä, ja käsitellä Zawrelin väitteitä Grossin asiantuntijalausunnosta. Tämä kuusi kuukautta myöhemmin valmistunut raportti oli myös Zawrelille tuhoisa: Schiller esitteli kaiken ikään kuin Zawrel olisi vain kuvitellut kokemuksiaan Spiegelgrundissa. Hän kirjoitti muun muassa Zawrelista:

Todisteena Grossin viattomuudesta hän mainitsi, että keväällä 1971 pidetyn vaalikampanjan aikana hän oli osa liittovaltion presidentti Franz Jonasin tukikomiteaa ja että liittovaltion presidentti oli viime kädessä huolissaan puhtaudesta. Werner Vogt kirjoitti tästä raportista vuonna 1989:

Tuki Zawrelille

Jälkeen Zawrel oli aluksi täysin epätoivoinen, hän sai idean ottaa yhteyttä kuriiri syksyllä 1978 . Hän teki tämän kassakoneella , jonka vapautettavaksi joutunut vanki salakuljetti hänelle. Kaksi viikkoa myöhemmin toimittaja Wolfgang Höllrigl tuli hänen luokseen ja hyvin edistyksellinen vankilan johtaja Schreiner sanoi Zawrelille: "Et tehnyt niin tyhmää." Höllrigl kuunteli Zawrelin tarinaa puolitoista tuntia johtajan läsnäollessa. 17. joulukuuta 1978 Kurierissa ilmestyi koko sivun artikkeli otsikolla: ”Vanki tunnusti Itävallan kiireisimmän oikeuspsykiatrin Dr. Gross natsi lääkäri uudelleen. Lääkäri natsimurhan klinikalta. ”Se ei vain valaisi Grossin menneisyyttä, vaan myös joitain hänen laajamittaisten kokeiden asiantuntijaraporttien perusteella tehtyjä tuomioita tutkittiin kriittisesti.

Oikeuskaartin eversti, joka sensuroi vankien sinä päivänä tilaamia sanomalehtiä (esimerkiksi tuomioita koskevat artikkelit maalattiin mustiksi), kysyi Zawrelilta, pitäisikö hänen jättää Höllriglin artikkeli sensuroimattomana. Zawrel halusi kaikkien pystyvän lukemaan sen, ja sai laajan hyväksynnän muilta vangeilta, jotka myös Gross tutkivat. Lisäksi hänelle annettiin nyt yksi selli, jossa hän tunsi olonsa mukavammaksi kuin yhteisessä sellissä. Hän pystyi myös jatkamaan opintojaan Steinissä ja kiitti nimeltään sosiaalityöntekijää Karl Rottenschlageria .

Kriittisen lääketieteen työryhmä, johon kuului aiemmin Grossista tietoinen Michael Hubenstorf ja Werner Vogt , osallistui asiaan. Gross haastoi Vogtin kunnianloukkaukseen - tammikuussa 1979 Vogt oli väittänyt Grossin osallistuneen satojen mielisairaiden lasten tappamiseen esitteessä. Menettelyssä, joka johti Vogtin syyllisyyteen 22. helmikuuta 1980, Zawrelin piti todistaa, mutta kun tuomari Bruno Weis halusi raportoida Spiegelgrundilta, hän napsautti hänelle, ettei se kuulunut tähän.

Kriittinen lääkäri ja Vogtin asianajaja Johannes Patzak keräsivät yhä useampia todisteita, vaikka jotkut heidän poluistaan ​​olivat tukossa. z. B. Vaikka Patzakilla oli Zawrelin valtakirja, hän ei voinut nähdä hänen potilastietojaan. 30. maaliskuuta 1981 Vogt vapautettiin Wienin ylemmästä alueellisesta tuomioistuimesta tuomari Peter Hoffmannin johdolla. Se ei ollut Grossin vakaumus, vaan vakaumus. Syyttäjänvirasto ei syyttänyt häntä murhasta avunannosta, mutta totesi, että se oli vain murhaa ja että se oli vanhentunut.

Oman vapauttamisensa jälkeen Vogt kampanjoi Zawrelin vapauttamiseksi. Kesäkuussa 1981 hän julkaisi profiilissaan kansilehden otsikolla "Zawrelin oikeusskandaali - kuka suojelee meitä oikeudenkäynneiltä?" Ja sanoi:

Zawrel vapautettiin vankilasta 27. heinäkuuta 1981 52-vuotiaana uuden raportin jälkeen, jonka Gerhard Kaiser suoritti tällä kertaa ja kuulosti täysin erilaiselta.

Vapaudessa

Zawrel muutti takaisin äitinsä luo, joka oli nyt eläkkeellä, ja työskenteli silkkipainoyrityksessä. Vuonna 1983 hän sai ajokortin ja löysi työpaikan kuljettajana Jugend am Werkille . Työnsä tuloksena hänen täytyi mennä Steinhofiin (entinen Spiegelgrund) useita kertoja viikossa toimittamaan siellä työtä Jugend am Werkin työpajalle. Grossin virallinen asunto oli samassa talossa kuin työpaja, joten hän tapasi hänet useita kertoja. Nämä kaksi eivät tervehtineet toisiaan. Toivossa, että hänen ei enää tarvitse toimittaa Steinhofia, Zawrel kertoi siitä pomolleen, mutta muutosta ei tapahtunut.

Sydänkohtauksen jälkeen Zawrel jäi eläkkeelle vuonna 1996 ja sai vähimmäiseläkkeen, jonka korvauskorvaus oli noin 8000 shillinkiä .

Vankeutensa jälkeen Zawrel oli aluksi vain harvassa yhteydessä Werner Vogtiin, koska hänellä oli estoja rikollisen menneisyytensä vuoksi eikä halunnut vahingoittaa häntä. Kun toinen Spiegelgrundin uhri, Johann Gross, otti yhteyttä häneen yhteisessä kokouksessa, hän hylkäsi tarjouksen. Kuten hän sanoi vuonna 2001 elämäkerrassaan, Zawrel oli iloinen siitä, että hän voisi olla kotona ja että kaikki oli ohi.

Lopuksi lopussa 1997, Gross oli ladattu murhasta - jälkeen huolellinen tutkimuksen historioitsija Mathias Dahl ja profiilin editori Marianne Enigl , valituksen mukaan Wolfgang Neugebauer ja - syyttäjä taas ehdotti, että menettely on suljettu - hyväksymällä syyttäjän parlamentaarisessa keskustelussa sen jälkeen, kun Elisabeth Pittermann ja Erwin Rasinger olivat puhuneet puolesta. Yhdeksässä tapauksessa Grossin suora osallistuminen lapsimurhiin todistettiin, mutta hän pystyi välttämään oikeudenkäynnin ja siten vakaumuksensa kuolemaansa saakka väitetyn dementian vuoksi.

Tammikuussa 1998 Zawrel osallistui ensimmäistä kertaa eutanasiaa koskevaan symposiumiin ja siitä lähtien kuolemaansa asti hän osallistui lukemattomiin kouluihin ja tapahtumiin ilmoittaakseen todistajana . Hän oli myös käytettävissä dokumenttielokuviin, ja elokuvia ja näytelmiä tehtiin (katso taiteellisen keskustelun osa ).

Wolfgang Neugebauer auttoi Zawrelia hakemaan uhrin eläkettä vuonna 2000. Yhdessä he täyttivät hakemuksen, ja Zawrel tarvitsi myös lääkärintodistuksen. Lääkäri selasi asiakirjaansa, ei sanonut sanaakaan Zawrelille, saneli sitten havainnot:

Zawrel pakeni käytännöstä. Lopulta hän kuitenkin sai eläkettä uhrien hyvinvointilain nojalla ja pystyi nyt elämään yhteensä 14 000 shillinkillä (noin 1000 euroa).

Zawrel sai myös korvausta Itävallan tasavallan kansallisrahastosta kansallissosialismin uhreille (5087,10 euroa). Vuonna 2008 hänelle myönnettiin Wienin kaupungin kultainen ansiomitali . Vuonna 2013 hänet palkittiin kultamitalilla Itävallan tasavallan palveluista , ja Werner Vogt piti ylistävän puheen.

kuolema

Zawrel kuoli 20. helmikuuta 2015. Kaupunginvaltuutettu Sonja Wehsely kiitti työstään lehdistötiedotteessa:

Jäähyväiset Zawrelille pidettiin 16. maaliskuuta Simmeringin palohallissa . Puhujat olivat Werner Vogt , Sonja Wehsely , Wolfgang Brandstetter ja Nikolaus Habjan .

Friedrich Zawrel haudattiin 20. huhtikuuta 2015 Wienissä Keskushautausmaa on hautaan kunnia (ryhmä 40, rivi 6, numero 21).

Palkinnot

• 2008: Wienin kaupungin kultamitali
• 2013: Kunniamerkki kullassa palveluista Itävallan tasavallalle
• 2016: 15. kesäkuuta 2016 uusi keskikoulu Hörnesgassella Wien-Landstrassella nimettiin Zawrelin mukaan. FPÖ protestoi tätä nimeämistä vastaan .

Taiteellinen etsintä

draama

• Stefan Geszti : Se ei ole niin mukavaa psykiatriassa ... , 33 lyhennettä Friedrich Zawrelin elämästä, ensi-ilta Theater in der Josefstadtissa 2008.
• F.Zawrel - perinnöllinen biologinen ja sosiaalisesti huonompi , nukketeatteri, maailman ensi-ilta 23. maaliskuuta 2012 Schubert-teatterissa,
  ohjaaja: Simon Meusburger , nuket: Nikolaus Habjan . - Nestroy-teatteripalkinto parhaasta lopputuotannosta vuonna 2012
• Christoph Klimke : Spiegelgrund , maailman ensi-iltansa Wienin Volkstheater , 04 syyskuu 2005 . Ohjaaja: Johann Kresnik.

Elokuva

• Angelika Schuster, Tristan Sindelgruber: Lasten ja nuorten hyvinvointi ( unohdettujen uhrien elokuvasarjan osa 7 ), 2002/2012, suullinen historian haastattelu Friedrich Zawrelin kanssa
• Elisabeth Scharang : Mein Mörder , 2005 (lyhyt esiintyminen Zawrelilla kokeilijana), Wega Film Vienna.
• Elisabeth Scharang: Meine liebe Republik , 2006, dokumenttielokuva Friedrich Zawrelin ja Florian Klenkin kanssa , Wega Film Vienna.

kirjallisuus

• Steve Sem-Sandberg : Valitut (Klett-Cotta 2015, ruotsalainen ensimmäinen painos otsikolla De utvalda , 2014); Dokumenttiromaani käsittelee fiktiivisen Adrian Zieglerin tarinaa, joka perustuu Friedrich Zawrelin elämäkertaan, eutanasiaa Spiegelgrundissa.

kirjallisuus

• Oliver Lehmann, Traudl Schmidt: Dr. Gross: Friedrich Zawrelin väärinkäytetty elämä . Czernin Verlag, Wien 2001, ISBN 3-7076-0115-3 . 

nettilinkit

• Friedrich Zawrelin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Haastattelu Friedrich Zawrelin kanssa Am Steinhofin muistomerkin verkkosivustolla
• F.ZAWREL - perinnöllinen ja sosiaalisesti huonompi - ote haastattelusta
• Keskustelut Friedrich Zawrelin kanssa Itävallan mediakirjaston online-arkistossa ( suullinen historian haastattelu ja luento Steinhofin muistomerkissä )

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Sebastian Pumberger: Spiegelgrundin eloonjäänyt Friedrich Zawrel kuoli . Julkaisussa: Der Standard , 20. helmikuuta 2015
2. ↑ Entinen Spiegelgrundin uhri kunnioitettiin Wienissä. derStandard, 15. toukokuuta 2013, luettu 14. maaliskuuta 2015 . 
3. B ^{a b c d e f g h i j k l m n} Oliver Lehmann, Traudl Schmidt: In the Fangs of Dr. Iso. Friedrich Zawrelin väärinkäytetty elämä . Czernin Verlag, Wien 2001, ISBN 3-7076-0115-3 (Artikkeli perustuu pääasiassa tähän kirjaan. Tietoja lainauksista: Vogt profiilissa: s. 10; luokanopettaja: s. 40; Zawrel an Illing (venäläiset): S. 67; Illingsin raportti: s. 72–73; nuorisotuomioistuimen johtaja: s. 79; vanhempi opettaja Samer: s. 90 (1.) ja s. 91 (2.); Zawrel on Gross: s. 140; lääkärin sanelu: S. 180. Tiedot avioerosta, pojasta ja hänen väitteistään: s. 113–116). 
4. ↑ ^{a b c d} Haastattelu Friedrich Zawrel Steinhofin muistomerkin verkkosivustolla: Video , transkriptio
5. ^ Elisabeth Scharang: Rakas tasavalta (ote). 2007, luettu 10. maaliskuuta 2015 . 
6. ^ Herbert Exenberger: Vankila koulutuksen sijaan. Kaiser-Ebersdorfin nuorisovankila 1940–1945 . Toim.: Itävallan vastarinnan dokumentaatioarkisto . S. 13 ( doew.at [PDF]). 
7. ^ Herbert Exenberger: Vankila koulutuksen sijaan. Kaiser-Ebersdorfin nuorisovankila 1940–1945 . Toim.: Itävallan vastarinnan dokumentaatioarkisto . S. 13 ( doew.at [PDF]). 
8. ↑ Vasaralla ja sirpillä valtion poliisissa. Die Presse, 13. heinäkuuta 2012, käyty 5. maaliskuuta 2015 . 
9. ↑ ^{a b c d} Birgit Koller: Median käsittely uhri-tekijän roolista Toisessa tasavallassa, joka on kuvattu elokuvan Mein Mörder perusteella . 2009, s. 95-98 (muut. Univie.ac.at [PDF]). 
10. ↑ Wolfgang Höllrigl: Vanki tunnusti Itävallan kiireisimmän oikeuspsykiatrin Dr. Gross natsi lääkäri uudelleen. Lääkäri natsimurhan klinikalta. Toim.: Courier. 17. joulukuuta 1978, s. 13 .  , esitetty julkaisussa Birgit Koller: Uhrin ja tekijän roolin mediaprosessointi Toisessa tasavallassa, joka on kuvattu elokuvan Mein Mörder perusteella . 2009, s. 251 ( othes.univie.ac.at [PDF]). 
11. ^ Friedrich Zawrel, Pensionerswohnhaus Rossau, Wien, 6. marraskuuta 2008.
12. ↑ Korkein oikeus: Suurin osa murhista . Julkaisussa: Arbeiterzeitung . 31. maaliskuuta 1981, s. 7 ( verkossa [käytetty 8. maaliskuuta 2015]). 
13. ^ Kopio otsikkosivusta Birgit Kollerissa: Uhrin ja tekijän roolin mediaprosessointi Toisessa tasavallassa kuvattu käyttämällä elokuvaa Mein Mörder . 2009, s. 257 (muu. Univie.ac.at [PDF]). 
14. ↑ Sebastian Pumberger: Spiegelgrundin eloonjäänyt Friedrich Zawrel kuoli. derStandard, 20. helmikuuta 2015, luettu 10. maaliskuuta 2015 . 
15. ↑ Katsaus kansallisen rahaston yksittäisiin maksuihin . Itävallan tasavallan kansallisrahasto kansallissosialismin uhreille, pääset käsiksi 10. maaliskuuta 2015 . 
16. ↑ Entinen Spiegelgrundin uhri kunnioitettiin Wienissä. derStandard, 15. toukokuuta 2013, luettu 14. maaliskuuta 2015 . 
17. ↑ Kaupunginvaltuutettu Sonja Wehsely on syvästi huolissaan Friedrich Zawrelin kuolemasta ed = APA. 20. helmikuuta 2015, käytetty 14. maaliskuuta 2015 . 
18. ^ Wienin kaupungin kultainen ansiomerkki Spiegelgrundin uhreille Zawrel, RK 12. joulukuuta 2008.
19. ↑ Der Standard: Entinen Spiegelgrundin uhri kunnioitettiin Wienissä. 15. toukokuuta 2013. Haettu 15. toukokuuta 2013 . 
20. ↑ Hörnesgassen koulu: 130 vuoden juhla sanamuodolla "Friedrich Zawrel -koulu" Rathauskorrespondenz 16. kesäkuuta 2016 alkaen
21. ^ FPÖ vastaan ​​Friedrich-Zawrel-Schule ; derStandard, 15. kesäkuuta 2016, luettu 15. kesäkuuta 2016.
22. ↑ Wienin online- ensi-ilta Se ei ole niin mukavaa psykiatriassa ... Josefstadt-teatterin uudella harjoitusvaiheella 11. joulukuuta 2008.
23. ↑ F. Zawrel - Perinnöllinen biologisia ja sosiaalisesti huonompi ( Memento of alkuperäisen maaliskuusta 14 2012 in Internet Archive ) Info: arkisto yhteys on asetettu automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , osoitteessa schuberttheater.at (luettu 26. maaliskuuta 2012) @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / schuberttheater.at
24. ^ Elokuvasarja Unohdetut uhrit , still-kuva - Yhdistys audiovisuaalisen mediakulttuurin edistämiseksi, Wien
25. Dear Rakas tasavalta . Wega Film Wien
26. ↑ Wolfgang Paterno: "Valitut": Natsien murhaklinikka "Am Spiegelgrund" romaanina. Julkaisussa: Profile. 22. syyskuuta 2015, käytetty 7. marraskuuta 2015 . 

henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI	Zawrel, Friedrich
LYHYT KUVAUS	Itävallan selvinnyt natsien eutanasiasta
SYNTYMÄAIKA	17. marraskuuta 1929
SYNTYMÄPAIKKA	Lyon
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ	20. helmikuuta 2015
Kuoleman paikka	Wien